ستانلي كارنو

التحق كارنو بجامعة السوربون ومعهد الدراسات السياسية بفضل قانون مزايا المحاربين القدامى ، وعمل صحفيًا حرًا في صحف " ناشونال جارديان" و "لوبسرفاتور " و "نيو ستيتسمان ". في عام 1950، عُيّن مترجمًا وباحثًا ومساعدًا محليًا في مكتب مجلة "تايم " في باريس ، لكنه سرعان ما رُقّي إلى مراسل، فغطى أخبار فرنسا وأوروبا الغربية وشمال أفريقيا الناطقة بالفرنسية. بعد عام قضاه في جامعة هارفارد كزميل في برنامج نيمان، ترأس مكتب " تايم " الجديد في الرباط في الفترة 1958-1959، ثم مكتبها في هونغ كونغ حتى عام 1962. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

قضى كارنو الجزء الأكثر تأثيرًا من مسيرته الصحفية في شرق وجنوب شرق آسيا. ^{[ 7 ]} غطى المنطقة من عام 1959 حتى عام 1974 لصالح مجلات تايم ، ولايف ، وساتردي إيفنينج بوست ، ولندن أوبزرفر ، وواشنطن بوست ، وقناة إن بي سي نيوز . كان كارنو على دراية بالهند الصينية من خلال عمله في باريس، وكان في فيتنام في يوليو 1959 عندما قُتل أول أمريكيين. ^{[ 8 ]} أولى اهتمامًا لحرب فيتنام خلال سنواتها الأولى عندما كان قليل من الأمريكيين على دراية بها، وغطى أحداثها طوال فترة التدخل الأمريكي. كان صديقًا مقربًا لأنتوني لويس ^{[ 2 ]} وبرنارد كالب . ^{[ 3 ]} أدت تغطية كارنو لحرب فيتنام إلى إدراجه في " قائمة أعداء " الرئيس نيكسون.

بعد الحرب، في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، عمل كارنو كاتب عمود في وكالة كينغ فيتشرز سينديكيت ، ومساهمًا في مجلتي لو بوان ونيوزويك إنترناشونال ، ومحررًا في مجلة ذا نيو ريبابليك . ^{[ 3 ]} كما كان مؤسسًا ومحررًا لخدمة الكتاب الدوليين، وهي وكالة غير ربحية كانت تُكلف صحفيين أوروبيين ويابانيين بكتابة مقالات عن بلدانهم وتُتيحها للصحف الأمريكية. ^{[ 9 ]}

كان أول كتاب لكارنو هو كتابه عن جنوب شرق آسيا (1962)، وهو مجلد ضمن سلسلة "مكتبة العالم لايف" المصورة واسعة الانتشار، التي كانت تصدرها جهة عمله. ^{[ 10 ]} أما أول منشور رئيسي له فكان "ماو والصين: من ثورة إلى ثورة" (1972)، وهو تحليل من 600 صفحة للثورة الثقافية الأخيرة . استند الكتاب إلى تقارير كارنو من هونغ كونغ حول الصين التي كانت آنذاك معزولة، وإلى عام قضاه كباحث في جامعة هارفارد، ورُشِّح لجائزة الكتاب الوطني . ^{[ 11 ]} على الرغم من إدراجه على قائمة أعداء نيكسون، تلقى كارنو دعوة لمرافقة نيكسون في زيارته التاريخية إلى الصين عام 1972، والتي سعى خلالها إلى التحقق من المعلومات الواردة في مخطوطته. ^{[ 12 ]}

في عام 1977، بعد عامين من سقوط سايغون، اقترحت شبكة PBS على كارنو إنتاج مسلسل تلفزيوني عن حرب فيتنام. عمل كارنو بالتزامن مع كارنو على المسلسل وعلى كتابٍ صدر لاحقًا في 750 صفحة بعنوان " فيتنام: تاريخ" (1983). ^{[ 5 ]} في مسلسل "فيتنام: تاريخ تلفزيوني " الذي امتدّ لـ 13 ساعة ، شغل كارنو منصب المستشار التاريخي، ونُسب إليه الفضل بصفته "كبير المراسلين". عُرض المسلسل عام 1983، وكان أكثر مسلسلات PBS الوثائقية مشاهدةً حتى ذلك الحين، وحصد العديد من الجوائز. ^{[ 13 ]} عكست العناوين الاستخدام الأمريكي المعاصر، إذ لم تُشر إلى الدولة العريقة، بل إلى الحرب الأخيرة. تناول 90% من الكتاب الفترة بين عامي 1945 و1975، مُسلطًا الضوء على أوجه التشابه بين الحربين الفرنسية والأمريكية. ^{[ 14 ]} ركّز الفيلم على نفس النهج، مع مقدمة موجزة فقط عن الاستعمار الفرنسي قبل الحرب، وساعة أخيرة عن "الإرث" الذي أعقب عام 1975. حقق كلا العملين نجاحًا كبيرًا، إذ وصلا إلى شريحة واسعة من الجمهور الأمريكي في وقتٍ كان الاهتمام بالحرب يعود للظهور بعد ما يقرب من عقدٍ من النسيان. ومثل الصراع نفسه، أثار الكتاب والفيلم جدلًا واسعًا، وساهم في إشعال النقاش العام المستمر حول تاريخ الحرب ومعناها.

دفعت الاضطرابات السياسية المتصاعدة في الفلبين خلال ثمانينيات القرن العشرين، والتي بلغت ذروتها بسقوط نظام الرئيس فرديناند ماركوس الذي دام عشرين عامًا ، كارنو إلى تأليف كتابه الثاني وإنتاج برنامجه التلفزيوني. حاز كتابه، " على صورتنا: الإمبراطورية الأمريكية في الفلبين " (1989)، على جائزة بوليتزر للتاريخ . وكان كارنو كبير المراسلين والراوي للفيلم الوثائقي التلفزيوني المصاحب له، "الولايات المتحدة والفلبين: على صورتنا" ، الذي عُرض على قناة PBS، والمؤلف من ثلاثة أجزاء . ^{[ 5 ]} وعلى عكس الأسلوب الأكاديمي الذي اتسم به كتابه عن الصين، جمعت روايات كارنو عن فيتنام والفلبين بين البحث والتقارير والملاحظات الشخصية. ^{[ 15 ]}

صدر تقرير " الأمريكيون الآسيويون في مرحلة انتقالية"، الصادر عن جمعية آسيا ، عام ١٩٩٢. كتب كارنو نصف فصوله، بينما كتبت نانسي يوشيهارا ، المؤسسة المشاركة لرابطة الصحفيين الأمريكيين الآسيويين، النصف الآخر . ^{[ ١٦ ]} ركز التقرير على خصائص وتحديات المهاجرين الآسيويين، الذين تزايدت أعدادهم بشكل كبير منذ ستينيات القرن الماضي. شرع كارنو فورًا في تأليف كتاب عن التجربة الآسيوية في الولايات المتحدة، لكنه قرر في النهاية أن كاتبًا آسيويًا أنسب لهذه المهمة. ^{[ ١٦ ] [ ٤ ]}

في كتابه الأخير المنشور، "باريس في الخمسينيات " (1997)، وثّق كارنو سنواته كمراسل شاب في أوروبا وشمال أفريقيا، مستعينًا بنسخه من التقارير التي استخدمها محررو مجلة تايم في نيويورك في الغالب كمواد خلفية. ^{[ 6 ]} فكّر في كتابة مذكرات أكثر تفصيلًا، لكنه لم يُنفّذها، تحت عنوانين مُقترحين: " خارج آسيا" أو "أوقات مثيرة للاهتمام" . أما كتابه عن الفكاهة اليهودية، فلم يتجاوز مرحلة وضع الخطوط العريضة. ^{[ 4 ] [ 2 ]} مع ذلك، نشر كارنو مراجعات ومقالات، وظلّ محاضرًا مطلوبًا ومعلقًا إعلاميًا بارزًا حتى وفاته عام 2013. ^{[ 14 ]}

كان كارنو عضواً في مجلس العلاقات الخارجية ، وجمعية آسيا ، وجمعية المؤرخين الأمريكيين . وتُحفظ أوراقه المتعلقة بعمله في آسيا وعنها في معهد هوفر ومكتبة جون إف كينيدي الرئاسية.