الحارس الوطني

كانت صحيفة "ناشونال غارديان" صحيفة أسبوعية مستقلة ذات توجه يساري، تأسست عام 1948 في مدينة نيويورك . أسسها جيمس آرونسون وسيدريك بيلفراج وجون تي. ماكمانوس، وذلك في إطار الحملة الرئاسية لهنري أ. والاس عام 1948 تحت راية الحزب التقدمي . ورغم استقلاليتها وانتقادها المتكرر لجميع الأحزاب السياسية،يُعتقد أن " ناشونال غارديان" كانت في البداية قريبة من التوجه الأيديولوجي للحزب الشيوعي الأمريكي الموالي لموسكو ، إلا أن هذا الارتباط المشتبه به سرعان ما انهار خلال سنوات قليلة.

في فبراير 1968، أُعيد تنظيم هيئة تحرير الصحيفة. واتجهت الصحيفة تدريجيًا نحو توجه مؤيد للصين وماوي ، ودعمت الحركة الشيوعية الجديدة في الولايات المتحدة. وخلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تغير الخط الأيديولوجي للصحيفة مرة أخرى، هذه المرة نحو راديكالية مستقلة غير شيوعية.

تاريخ

خلفية

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، برز الحزب الشيوعي الأمريكي كأكبر منظمة سياسية ماركسية في الولايات المتحدة الأمريكية. فإلى جانب مجموعة واسعة من المنشورات الشهرية والأسبوعية واليومية بلغات أخرى غير الإنجليزية ، كان الحزب الشيوعي يصدر صحيفة يومية باللغة الإنجليزية في مدينة نيويورك، هي " ديلي ووركر " . وبصفتها ناطقة رسمية باسم الحزب الشيوعي الأمريكي، كانت هذه الصحيفة مقيدة بتوجيه مركزي صارم والتزام شبه آلي بالخط السياسي للحزب، وهي عوامل حدّت إلى حد ما من جاذبيتها لدى المثقفين الأمريكيين الراديكاليين.

في عام ١٩٤٥، نقلت طائرة أمريكية عدداً من الصحفيين إلى ألمانيا، التي كان نظامها النازي قد هُزم مؤخراً في الحرب العالمية الثانية . كان هؤلاء جزءاً من "فرقة الحرب النفسية" المؤلفة من محرري وكتاب صحف أمريكيين وبريطانيين وكنديين، والذين كُلِّفوا بمهمة تطهير صناعة الصحافة الألمانية من يُعتبرون متعاونين مع النازية، واستبدالهم بجيل جديد من الناشرين والمحررين والصحفيين ذوي المصداقية في مناهضة الفاشية. [ ١ ] من بين هؤلاء الصحفيين الذين تم اختيارهم للمساعدة في "اجتثاث النازية" في البلاد من خلال إنشاء صحافة ديمقراطية، جيمس آرونسون ، المقيم في مدينة نيويورك، والإنجليزي سيدريك بيلفراج ، الناقد المسرحي السابق في صحيفة "ديلي إكسبريس" اللندنية، والذي كان يعيش منذ ثلاثينيات القرن العشرين في هوليوود ، كاليفورنيا، حيث عمل ككاتب سيناريو . [ ٢ ]

انطلاقاً من قناعاتهما السياسية الراديكالية، ناقش الصحفيان بشكلٍ مبهم فكرة تأسيس صحيفة راديكالية جديدة في الولايات المتحدة بعد تسريحهما من الخدمة العسكرية. [ 2 ] إلا أن هذه الخطة لم تُثمر في البداية، إذ عاد كلاهما إلى الولايات المتحدة بعد انتهاء مهمتهما في ألمانيا واستأنفا حياتهما المستقلة. [ 2 ]

ارتباط الحزب التقدمي

ظهرت صحيفة "الحارس الوطني" في سياق الحملة الرئاسية لعام 1948 لنائب الرئيس السابق هنري أ. والاس.

شعر العديد من الليبراليين والمثقفين الأمريكيين باستياء شديد من الرئيس هاري إس. ترومان وسياسته الخارجية المتشددة المناهضة للسوفيت، وشعورهم بعدم التزامه ببرامج الصفقة الجديدة الاجتماعية، فسعوا إلى بديل انتخابي في الانتخابات الرئاسية لعام 1948. [ 3 ] واتخذ هذا البديل شكل تنظيم سياسي جديد، هو الحزب التقدمي ، الذي أطلق حملة وطنية بقائمة مرشحين يرأسها نائب الرئيس السابق هنري أ. والاس . وظهرت حركة سياسية واسعة، مدعومة من الحزب الشيوعي الأمريكي، تأييدًا لترشيح والاس المستقل. [ 2 ]

كان جيمس آرونسون وسيدريك بيلفراج ناشطين ملتزمين في حملة والاس الرئاسية، وقبيل انعقاد مؤتمر ترشيح الحزب التقدمي، جددا علاقتهما وأحياَا خططهما لإصدار صحيفة راديكالية مستقلة في الولايات المتحدة. [ 3 ] وانضم إليهما في هذا المسعى جون تي. ماكمانوس ، وهو موظف سابق في صحيفة "بي إم" الليبرالية ورئيس سابق لنقابة الصحف اليسارية في ولاية نيويورك، وجوسيا جيت ، ناشر صحيفة ليبرالية في بلدة يورك بولاية بنسلفانيا . [ 3 ] في يوليو/تموز 1948، أطلق هؤلاء الأربعة - مع إدراج جيت كناشر وآرونسون وبيلفراج وماكمانوس كمحررين - منشورًا تجريبيًا بعنوان " ذا ناشيونال جازيت" ووزعوه في مؤتمر ترشيح الحزب التقدمي. [ 3 ]

كان رد فعل أعضاء مؤتمر الحزب التقدمي إيجابيًا تجاه المنشور الأسبوعي الجديد المقترح، وحصلوا على مئات التعهدات بالاشتراك فيه. [ 3 ] إلا أن جيت سرعان ما انسحب من المشروع، متذرعًا بضيق الوقت، تاركًا آرونسون وبيلفراج وماكمانوس لوضع اللمسات الأخيرة على الخطط. [ 3 ] وفي المنشور الذي سيصدر، وزّع الثلاثة مهامًا محددة فيما بينهم، حيث تولى آرونسون منصب رئيس التحرير التنفيذي، وأصبح بيلفراج رئيس التحرير، وتولى ماكمانوس منصب مدير التحرير. [ 4 ]

المؤسسة

صدر العدد الأول من صحيفة "ناشونال غارديان" في 18 أكتوبر 1948، أي قبل ثلاثة أسابيع فقط من الانتخابات الرئاسية في نوفمبر. [ 3 ] بالتزامن مع حملة والاس للرئاسة، أعلنت الصحيفة نفسها "صحيفة أسبوعية تقدمية"، وأعلنت دعمها "لاستمرار وتطوير التقاليد التقدمية التي أرساها فرانكلين د. روزفلت في عصرنا "، وإن كان ذلك بميول اشتراكية صريحة. [ 3 ]

استلهمت الصحيفة في بداياتها أسلوب المجلات الإخبارية الأسبوعية الذي روجت له مؤسسات صحفية محافظة رائدة مثل مجلتي تايم ونيوزويك ، حيث تضمنت أقسامًا منتظمة عن "الوطن" و"العالم" و"الرياضة" وما إلى ذلك، مع تحويل تغطية "الأعمال" في المجلات اللامعة إلى تغطية للحركة العمالية تحت عنوان "أسبوع العمال" في الإصدار الجديد. [ 5 ] وسرعان ما تم التخلي عن هذا النهج الموضوعي الذي فضلته المجلات الإخبارية الأسبوعية اللامعة، ولم يبقَ سوى قسم "حياة أفضل" حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 6 ] في البداية، لم تحتفظ الصحيفة بصفحة افتتاحية، بل كانت تنشر مقالاتها بحرية ضمن المحتوى المنشور، حيث كانت تنتقي وتعيد صياغة الأخبار من وكالات الأنباء والصحف اليومية الرئيسية بمنظور راديكالي جديد. [ 6 ]

ضمّت قائمة المساهمين المنتظمين في صحيفة "ناشونال غارديان" خلال فترة تأسيسها طيفًا واسعًا من الشخصيات الشيوعية والراديكالية غير الحزبية، من بينهم مؤسس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دبليو إي بي دو بويز ، والكاتب رينغ لاردنر الابن ، والاقتصادي بول سويزي ، والصحفية آنا لويز سترونغ ، والناشطة إيلا وينتر ، وغيرهم. [ 6 ] وتضمن العدد الأول مساهمات من الروائي الشاب نورمان ميلر ، أحد مؤيدي الحزب التقدمي، بالإضافة إلى مقال كتبه للصحيفة رئيس قائمة الحزب الانتخابية هنري والاس. [ 4 ] واشتهرت الصحيفة بتغطيتها الخارجية الرائدة، بمساهمات ليس فقط من سترونغ، بل أيضًا من الصحفيين الراديكاليين المخضرمين أغنيس سميدلي وويلفريد بورشيت . [ 4 ]

الدورة الدموية

عارضت صحيفة "ناشونال جارديان" الحرب الكورية.

انطلقت صحيفة "ناشونال جارديان" بتوزيع 5000 نسخة، ولاقت استحسانًا كبيرًا في البداية، حيث اقترب توزيعها من 100000 نسخة بنهاية عامها الأول. [ 6 ] وتطلع المحررون إلى استمرار النمو وخفض سعر الصحيفة، بهدف تأسيس صحيفة أسبوعية جماهيرية مؤثرة بتوزيع يتراوح بين 500000 و1000000 نسخة. [ 7 ] ومع تصويت أكثر من مليون ناخب لصالح هنري والاس في نوفمبر 1948، بدا هذا الهدف قابلاً للتحقيق، وربط المحررون آمالهم باستمرار نمو ونجاح حركة الحزب التقدمي. [ 8 ] وبلغ التوزيع ذروته عند 75000 نسخة بحلول عام 1950. [ 9 ]

مع ذلك، لُبّيت الاحتياجات المالية الأولية للصحيفة بدعمٍ ماليٍّ لمدة عامٍ واحدٍ قدمته أنيتا ماكورميك بلين ، وريثة ثروة شركة ماكورميك لآلات الحصاد ، والذي سرعان ما انتهى، تاركًا المحررين مسؤولين عن صحيفةٍ بتكلفة إنتاجٍ تبلغ 12 سنتًا للعدد الواحد وسعر غلافٍ لا يتجاوز 5 سنتات. [ 10 ] توقفت الصحيفة عن إصدار أعدادٍ وخفضت رواتب موظفيها الإداريين، بالكاد نجت من الأزمة المالية. [ 11 ] رُفع سعر غلاف الصحيفة إلى 10 سنتات في محاولةٍ لتحقيق التوازن بين التكاليف والإيرادات.

إضافةً إلى تراجع العائدات، واجهت صحيفة "ناشونال غارديان" صعوباتٍ جمّةً في نموها بسبب ارتباطها بما اعتبره الكثيرون حركةً سياسيةً متعثرة. فقد تضرر الحزب التقدمي، على ما يبدو، من ارتباطه الوثيق بشخصية المرشح الرئاسي المهزوم هنري والاس، وتعرض لانتقاداتٍ لاذعةٍ بسبب صلاته المشتبه بها بالحزب الشيوعي، ما أدى إلى حله في خمسينيات القرن العشرين. [ 8 ] وبالمثل، فقد حزب العمل الأمريكي (ALP) الذي يتخذ من نيويورك مقرًا له ، وهو منظمةٌ محليةٌ تحظى بدعمٍ قويٍّ من " ناشونال غارديان"، دعمًا كبيرًا عندما خسر أبرز شخصياته، عضو الكونغرس فيتو ماركانتونيو ، إعادة انتخابه عام 1950. [ 8 ] وتلقت الصحيفة ضربةً أقوى في عام 1950 مع اندلاع الحرب الكورية ، التي عارضتها " ناشونال غارديان" بشدة. [ 11 ] وبسبب الهجمات التي وُجهت إليها بتهمة التعاطف مع الشيوعية، أو ما هو أسوأ، انخفض توزيع الصحيفة بشكلٍ حادٍّ، ليصل إلى 50,000 نسخة بحلول عام 1951. [ 11 ]

استمر التراجع البطيء في عدد القراء طوال سنوات "الخوف الأحمر الثاني" والمكارثية ، حيث انخفض التوزيع إلى 45000 في عام 1953؛ إلى 35000 في عام 1957؛ وإلى 29000 فقط في عام 1961. [ 11 ]

محور التغطية

كان للحارس الوطني دور مؤثر في مساعدة الدفاع عن الجاسوسين السوفيتيين المتهمين إيثيل وجوليوس روزنبرغ، واللذين أدينا في نهاية المطاف وأعدما في يونيو 1953.

تناولت صحيفة "ناشونال جارديان" عدة مواضيع بانتظام في تغطيتها الإخبارية خلال الخمسينيات والستينيات. وكان أبرزها معارضتها للحرب الباردة والعسكرة، حيث كانت من بين الأصوات القليلة التي عارضت الحرب الكورية. [ 4 ] كما دعمت الصحيفة الحركات المناهضة للاستعمار الناشئة في أفريقيا وآسيا، وأرسلت مراسلين إلى الخارج لتغطية هذه الحركات الثورية مباشرةً. [ 4 ]

كما شاركت الصحيفة بشكل كبير في الدفاع عن شخصيات سياسية أمريكية مثيرة للجدل خلال حقبة مكارثي، بما في ذلك الجواسيس السوفييت يوليوس وإيثيل روزنبرغ وألجر هيس ، وزعيم النقابة وهدف الترحيل هاري بريدجز ، والكتاب المدرجين على القائمة السوداء والذين يُعرفون باسم " هوليوود تين" ، وقادة الحزب الشيوعي المسجونين الذين تمت محاكمتهم بموجب قانون سميث . [ 4 ]

كانت تغطية صحيفة "ناشونال غارديان " لتطورات قضية روزنبرغ حماسية للغاية، حيث ساهمت الصحيفة في تنسيق جهود الدفاع القانوني عن سكان نيويورك المسجونين في وقتٍ حاول فيه الحزب الشيوعي وصحيفته " ديلي ووركر" النأي بأنفسهما عن هذه القضية غير الشعبية. [ 9 ] كانت الصحيفة وثيقة الصلة بدفاع روزنبرغ لدرجة أنه بعد إعدام الزوجين بالكرسي الكهربائي بتهمة التجسس ، عُيّن جيمس آرونسون، محرر "ناشونال غارديان" ، وصيًا على الصندوق الذي أُنشئ لرعاية أطفال الزوجين اليتامى. [ 9 ] وفي وقت لاحق، نشر ويليام أ. روبن ، المراسل الرئيسي لصحيفة "ناشونال غارديان " في قضية روزنبرغ، نسخة موسعة من كتابه بعنوان " خدعة التجسس الذري " (1954).

كان مجال التركيز الثالث لصحيفة "ناشونال غارديان" هو حركة الحقوق المدنية المستمرة في أمريكا، بما في ذلك التغطية المستمرة للجهود المبذولة لدمج النظام التعليمي، وتوسيع حقوق التصويت، وإنهاء التمييز في السكن والتوظيف، ومقاومة الأعمال الإرهابية مثل مقتل إيميت تيل . [ 9 ] وكجزء من هذه الجهود، أقامت الصحيفة علاقات وثيقة مع مفكرين سود بارزين مثل دبليو إي بي دو بويز والمغني بول روبسون . [ 9 ]

حافظت صحيفة "ناشونال غارديان" طوال تلك الفترة على علاقات ودية مع الحزب الشيوعي الأمريكي، وتبنت عمومًا خطًا سياسيًا مماثلًا مؤيدًا للسوفيت ومناهضًا للعسكرة. [ 9 ] واختلفت الصحيفة مع الحزب الشيوعي بشكل أساسي حول مسألة العمل السياسي المستقل، الذي تخلى عنه الحزب الشيوعي الأمريكي باعتباره غير مجدٍ خلال خمسينيات القرن العشرين، لكن " ناشونال غارديان" استمرت في دعمه. [ 9 ] وحدث انفصال إضافي بعد خطاب خروتشوف السري عام 1956 ، شمل دعم استقلال يوغوسلافيا عن الكتلة السوفيتية ، وجهودًا لتغطية عمليات التطهير في أوروبا الشرقية والثورة المجرية بموضوعية . [ 9 ]

اسم جديد وسلسلة جديدة

مع تقدم عقد الستينيات، انخرطت حكومة الولايات المتحدة بعمق في حرب فيتنام الدامية والمثيرة للانقسام ، بينما اشتدت حركة الحقوق المدنية وتصاعدت حدتها مع ظهور القومية السوداء وحزب الفهود السود . وبرزت حركة شبابية راديكالية جديدة، تمثلت في جماعات مثل طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS)، ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، والتحالف الاشتراكي الشاب ، ولجنة التعبئة الوطنية لإنهاء حرب فيتنام . كما شهدت الساحة حركة نسوية متجددة . وقد مال هذا اليسار الجديد الواسع إلى رفض نهج السياسة الحزبية الحذر الذي اتبعه أسلافه من اليسار القديم ، مفضلاً أساليب العمل المباشر المتمثلة في الاحتجاجات الشعبية.

تطورت صحيفة "ناشونال غارديان" مع هذه التغييرات، لكنها مع ذلك شهدت صراعًا داخليًا بين جيمس آرونسون وتقاليد اليسار القديم التي ميزت الصحيفة، وبين جيل جديد من الموظفين ذوي التوجهات الثورية الصريحة، الذين سعوا إلى تحويل الصحيفة إلى منشور أكثر راديكالية ونشاطًا. وجاء الانفصال في فبراير 1968 عندما باع آرونسون أسهمه في "ناشونال غارديان" لموظفي الصحيفة، وأُعيد تنظيمها تحت قيادة تحريرية جديدة واسم جديد هو " ذا غارديان". [ 12 ] وكان استمرار العمل مع النسخة السابقة من الصحيفة محدودًا، حيث استمرت المراسلتان الأجنبيتان الراديكاليتان آنا لويز سترونغ في الصين وويلفريد بيرشيت في جنوب شرق آسيا في أدوارهما السابقة. [ 12 ] وبدأ جاك أ. سميث فترة عمله التي امتدت 13 عامًا كمحرر للصحيفة المُعاد هيكلتها كجزء من هذا التغيير، ولم يتنحَّ إلا في عام 1981. [ 9 ]

برز توجهٌ متزايد نحو الأحداث الثورية في جمهورية الصين الشعبية والكفاح المسلح ضد الاستعمار في العالم الثالث . وفيما يتعلق بالتغطية المحلية الأمريكية، ركزت صحيفة الغارديان الجديدة نشاطها على شعار "واجب الصحيفة الراديكالية بناء حركة راديكالية"، ساعيةً بشكل خاص إلى توطيد العلاقات مع منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). [ 13 ] وأعلن طاقم الغارديان بفخر : "نحن من أبناء الحركة، نعمل كصحفيين". [ 14 ]

نشأ انقسام فصائلي بين أعضاء هيئة التحرير عام 1970، مما أدى إلى إنشاء صحيفة منافسة قصيرة الأجل، هي " ليبريتد غارديان" . [ 9 ] وقد أثر هذا الجدل بشدة على الصحيفة الأصلية، حيث انخفض توزيع "ذا غارديان " إلى 14000 نسخة فقط في أعقاب ذلك. [ 9 ]

أنشطة التنظيم السياسي

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت صحيفة الغارديان تتبنى علنًا أيديولوجية ماركسية لينينية متحالفة مع الحركة الشيوعية الجديدة الماوية ذات التوجهات العالمية الثالثة ، ثم اتجهت لاحقًا نحو تيار سياسي يُعرف باسم "التيار" . ودعت الصحيفة في افتتاحيتها إلى تأسيس حزب ماركسي لينيني جديد في الولايات المتحدة. وسعت الصحيفة إلى ترسيخ دور مستقل لها، فلم تنحاز رسميًا إلى أي جماعة بعينها، وظلت تنتقد بشدة كثرة منظمات أحزاب اليسار الجديد الصغيرة التي ظهرت بعد انهيار منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) عام 1970. وتراجع تدريجيًا نهج "الأخبار أولًا" التقليدي الذي اتبعته صحيفة الغارديان الوطنية الأصلية في نسختها الثورية الصريحة في سبعينيات القرن العشرين، حيث حلت المقالات والتعليقات محل التقارير الإخبارية المباشرة. [ 15 ]

فشلت جهود بناء الحزب هذه في نهاية المطاف، ويعود ذلك جزئيًا إلى استنفاد الثورة الثقافية في الصين، فضلًا عن غياب الدعم الشعبي للحلول السياسية المتطرفة والخطابات الثورية في الولايات المتحدة. وبحلول عقد الثمانينيات، بدأت الصحيفة في تخفيف لهجتها، مقدمةً دعمًا نقديًا للحركات الثورية على اختلاف توجهاتها، دون الالتفات إلى الانقسام الصيني السوفيتي، وفتحت صفحاتها أمام طيف واسع من الآراء المتنوعة لنشطاء سياسيين كثر. [ 15 ] وتحسن توزيعها نوعًا ما، حيث تراوح بين 20,000 و30,000 نسخة خلال هذه الفترة. [ 15 ]

منظمة

ومن بين المراسلين جورج شو ويلر في براغ. [ 16 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. سيدريك بيلفراج وجيمس آرونسون، شيء يجب حمايته: الحياة العاصفة للحارس الوطني، 1948-1967. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1978؛ ص 1-2.
  2. 1 2 3 4 هارفي أ. ليفنستين، "الحارس الوطني: نيويورك، 1948—"، في جوزيف ر. كونلين (محرر)، الصحافة الراديكالية الأمريكية، 1880-1960: المجلد الثاني. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1974؛ ص 654.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 655.
  4. 1 2 3 4 5 6 دان جورجاكاس، "الحارس الوطني والحارس"، في ماري جو بوهل، بول بوهل ، ودان جورجاكاس (محررون)، موسوعة اليسار الأمريكي. نيويورك: دار نشر جارلاند، 1990؛ ص 502.
  5. ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 655-656.
  6. 1 2 3 4 ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 656.
  7. ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 656-657.
  8. 1 2 3 ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 657.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جورجاكاس، "الحارس الوطني والحارس"، ص 503.
  10. ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 657-658.
  11. 1 2 3 4 ليفنشتاين، "الحارس الوطني"، ص 658.
  12. 1 2 مايكل مونك، " الحارس: من اليسار القديم إلى اليسار الجديد"، أمريكا الراديكالية، المجلد 2، العدد 2 (مارس - أبريل 1968)، ص 19.
  13. مونك، " الحارس: من اليسار القديم إلى اليسار الجديد"، ص 19-20.
  14. مونك، " الحارس: من اليسار القديم إلى اليسار الجديد"، ص 20.
  15. 1 2 3 جورجاكاس، "الحارس الوطني والحارس"، ص 504.
  16. شميدت، دانا آدامز (8 أبريل 1950). "زوجان أمريكيان يطلبان ملاذاً في التشيك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1، 3. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2018 . 

للمزيد من القراءة

  • جيمس آرونسون، الصحافة والحرب الباردة. إنديانابوليس، إنديانا: بوبس-ميريل، 1970.
  • سيدريك بيلفراج وجيمس آرونسون، شيء يجب حمايته: الحياة العاصفة للحارس الوطني، 1948-1967. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1978.
  • هاري برافرمان، "أي طريق إلى راديكالية أمريكية جديدة؟" ، الاشتراكي الأمريكي، أبريل 1956.
  • جاك كولهون، "توقف نشرة الغارديان الأسبوعية"، نشرة المؤرخين الراديكاليين، العدد 67 (نوفمبر 1992).
  • ماكس إلبوم، الثورة في الأجواء: تحول الراديكاليين في الستينيات إلى لينين وماو وتشي. لندن ونيويورك: فيرسو، 2002.
  • صحيفة الغارديان - ملحق الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين، 14 ديسمبر 1983.
  • دان جورجاكاس، "الحارس الوطني والحارس"، في ماري جو بوهل، بول بوهل، ودان جورجاكاس (محررون)، موسوعة اليسار الأمريكي. نيويورك: دار نشر جارلاند، 1990؛ الصفحات  502-504.
  • رابطة الثورة البروليتارية، مع أي جانب أنتم؟ رد على الانتهازيين من الاتحاد الثوري، ورابطة أكتوبر، وصحيفة الغارديان. سان فرانسيسكو: منشورات النجمة الحمراء، 1974.
  • مايكل مونك، "الحارس من اليسار القديم إلى اليسار الجديد" ، أمريكا الراديكالية، المجلد 2، العدد 2 (مارس - أبريل 1968)، الصفحات  19-28.
  • جاك أ. سميث، "الحارس يذهب إلى الحرب"، في كين واكسبيرغر (محرر)، أصوات من العالم السفلي: المجلد الأول: تاريخ من الداخل لعصر حرب فيتنام، دار النشر السرية. تيمبي، أريزونا: ميكا، 1993.