استئصال الركاب

عملية استئصال الركاب هي إجراء جراحي يتم فيه إزالة عظمة الركاب من الأذن الوسطى واستبدالها بطرف اصطناعي .

إذا كانت قاعدة الركاب ثابتة في مكانها، بدلاً من أن تكون متحركة بشكل طبيعي، فإن النتيجة هي فقدان سمع توصيلي . هناك سببان رئيسيان لتثبيت الركاب. الأول هو مرض تصلب الأذن، وهو عملية تمعدن غير طبيعية للعظم الصدغي . والثاني هو تشوه خلقي في الركاب . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

في كلتا الحالتين، يُمكن تحسين السمع بإزالة عظمة الركاب واستبدالها بطرف اصطناعي دقيق، وذلك بإحداث ثقب صغير في قاعدة الركاب الثابتة وإدخال طرف اصطناعي صغير يشبه المكبس. وتكون نتائج هذه الجراحة أكثر موثوقية لدى المرضى الذين فقدوا حركة الركاب بسبب تصلب الأذن . تسعة من كل عشرة مرضى يخضعون لهذا الإجراء سيُظهرون تحسنًا ملحوظًا في السمع، بينما سيعاني أقل من 1% من تدهور في حدة السمع أو فقدان السمع . عادةً ما تُحقق الجراحة الناجحة زيادة في حدة السمع بمقدار 20  ديسيبل تقريبًا. مع ذلك، تقع معظم النتائج المنشورة للنجاح ضمن نطاق ترددات الكلام 500  هرتز و1000  هرتز و2000  هرتز؛ وعادةً ما تُحقق نتائج أقل جودة في الترددات العالية، ولكن هذه الترددات عادةً ما تكون أقل تأثرًا بتصلب الأذن في المقام الأول. [ 4 ]

عملية استئصال الركاب ونتائجها

تتراوح نسب نجاح عملية استئصال الركاب بين 80% و95%. [ 5 ] [ 6 ]

تُغلق عملية استئصال الركاب ما يُسمى "الفجوة الهوائية العظمية" بكفاءة عالية، مما يعني أنها تُعيد توصيل الصوت بكفاءة عبر الهواء إلى مستوى قريب من أفضل قدرة للخلايا العصبية على إدراك الصوت. [ 7 ]

تستغرق العملية من 30 دقيقة إلى 90 دقيقة حسب مهارة الجراح وخبرته، ومدى سهولة أو صعوبة الوصول التشريحي إلى عظمة الركاب. [ 8 ]

تُجرى عملية استئصال الركاب تحت التخدير الموضعي أو العام حسب تفضيل الجراح. [ 6 ]

لا يُجري معظم الجراحين أي شقوق جلدية، خاصةً عند إجراء الجراحة باستخدام المنظار. [ 9 ] ومع ذلك، في بعض الأحيان تكون قناة الأذن صغيرة جدًا لدرجة تستدعي إجراء شق. [ 9 ]

دواعي الاستعمال

دواعي إجراء عملية استئصال الركاب:

  1. فقدان السمع التوصيلي (بسبب تثبيت عظمة الركاب).
  2. فجوة التوصيل الهوائي العظمي لا تقل عن 30  ديسيبل.
  3. وجود ثلمة كارهارت في مخطط السمع لمريض يعاني من فقدان السمع التوصيلي (نسبي)
  4. احتياطي قوقعي جيد كما تم تقييمه من خلال وجود تمييز جيد للكلام. [ 10 ]

موانع الاستخدام

موانع إجراء عملية استئصال الركاب:

  • حالة المريض العامة سيئة.
  • الأذن الوحيدة التي تسمع.
  • ضعف احتياطي القوقعة كما يتضح من انخفاض درجات تمييز الكلام
  • مريض يعاني من طنين الأذن والدوار
  • وجود بؤر تصلب الأذن النشطة ( التصلب الإسفنجي للأذن ) كما يتضح من علامة فلمنجو الإيجابية.
  • الصمم التوصيلي الناتج عن متلازمة إهلرز دانلوس (EDS) [ 10 ]

المضاعفات

مضاعفات عملية استئصال الركاب:

عند إجراء عملية استئصال الركاب في الأذن الوسطى ذات قاعدة الركاب الثابتة خلقيًا، قد تكون النتائج ممتازة، لكن خطر تلف السمع يكون أكبر مقارنةً بإزالة عظمة الركاب واستبدالها (في حالة تصلب الأذن). ويعود ذلك أساسًا إلى احتمال وجود تشوهات إضافية في الأذن المصابة بالتشوه الخلقي. فإذا كان الضغط مرتفعًا داخل حيز السائل الموجود أسفل قاعدة الركاب مباشرةً، فقد يحدث تدفق غزير للسائل اللمفاوي المحيطي عند إزالة الركاب. وحتى في حال عدم حدوث مضاعفات فورية أثناء الجراحة، يبقى دائمًا احتمال تكوّن ناسور لمفاوي محيطي بعد العملية.

في عام ١٩٩٥، نشر غلاسكوك وزملاؤه مراجعةً أحادية المركز استمرت ٢٥ عامًا لأكثر من ٩٠٠ مريض خضعوا لجراحة استئصال الركاب وجراحة فتح الركاب، ووجدوا معدلات المضاعفات كما يلي: ورم حبيبي ترميمي ١.٣٪، ثقب في طبلة الأذن ١.٠٪، فقدان سمع حسي عصبي كلي ٠.٦٪، فقدان سمع حسي عصبي جزئي ٠.٣٪، ودوار ٠.٣٪. لم تُسجّل في هذه السلسلة أي حالات لشلل العصب الوجهي أو طنين الأذن. [ ٦ ]

استئصال الركاب

يعتقد العديد من جراحي الأذن أن عملية استئصال الركاب المعدلة، والتي تُسمى بضع الركاب ، أكثر أمانًا وتقلل من احتمالية حدوث مضاعفات ما بعد الجراحة. في عملية بضع الركاب، بدلًا من إزالة صفيحة الركاب بالكامل، يُحدث ثقب صغير فيها - إما باستخدام مثقاب دقيق أو ليزر - [ 7 ] ويتم وضع طرف اصطناعي ليلامس هذه المنطقة، النافذة البيضاوية. ويمكن تحسين هذه العملية بشكل أكبر باستخدام رقعة نسيجية لإغلاق النافذة، وهو إجراء شائع الآن. [ 5 ]

يُعدّ استئصال الركاب بالليزر تقنية جراحية راسخة لعلاج فقدان السمع التوصيلي الناتج عن تصلب الأذن. تُحدث هذه العملية فتحة صغيرة في عظمة الركاب (أصغر عظمة في جسم الإنسان) لتثبيت سماعة أذن اصطناعية. يسمح ليزر ثاني أكسيد الكربون للجراح بإنشاء ثقوب صغيرة جدًا ودقيقة الموضع دون زيادة درجة حرارة سائل الأذن الداخلية بأكثر من درجة واحدة، مع تقليل خطر كسر قاعدة الركاب، مما يجعل هذه العملية حلاً جراحيًا آمنًا للغاية. [ 8 ] يمكن تحديد قطر الفتحة مسبقًا وفقًا لقطر سماعة الأذن الاصطناعية. يُمكن إتمام العلاج في جلسة جراحية واحدة باستخدام التخدير، ويتبع ذلك عادةً إقامة في المستشفى لليلة أو ليلتين، ثم فترة نقاهة منزلية تتراوح بين أيام وأسابيع.

استئصال الركاب مقابل بضع الركاب

أظهرت المقارنات أن عملية استئصال الركاب تُحقق نتائج مماثلة [ 13 ] أو أفضل [ 14 ] من عملية استئصال الركاب (قياسًا بتحسن السمع وتقليل الفجوة السمعية بين التوصيل الهوائي والعظمي ، وخاصة عند الترددات الصوتية العالية )، وأنها أقل عرضة للمضاعفات. [ 15 ] وعلى وجه الخصوص، تُقلل عملية استئصال الركاب بشكل كبير من احتمالية حدوث ناسور اللمف المحيطي (تسرب السائل القوقعي). [ 5 ]

يمكن أن تنجح عملية استئصال الركاب، مثل عملية استئصال عظمة الركاب، في حال وجود التصاقات تصلبية (نمو نسيجي يربط عظام الأذن بشكل غير طبيعي بالتجويف الطبلي )، شريطة إزالة هذه الالتصاقات أثناء الجراحة. مع ذلك، قد تعود هذه الالتصاقات مع مرور الوقت. ولا تُناسب عملية استئصال الركاب الحالات النادرة نسبيًا التي تشمل تصلب سلسلة العظيمات السمعية بأكملها.

صورة تنظيرية لعملية قطع الركاب في قاعدة عظمة الركاب
صورة تنظيرية للمكبس المُدخل في عملية استئصال الركاب وعلى النتوء الطويل للسندان

نظرًا لكونها إجراءً أبسط وأكثر أمانًا، يُفضّل عادةً إجراء استئصال الركاب الجزئي على استئصال الركاب الكلي في حال عدم وجود مضاعفات متوقعة. مع ذلك، يعتمد معدل نجاح أيٍّ من العمليتين بشكل كبير على مهارة الجراح وخبرته في هذا الإجراء. [ 5 ] علاوة على ذلك، يُعدّ تحديد طول الطرف الاصطناعي بدقة عاملًا أساسيًا لنجاح كلتا العمليتين. [ 16 ]

استئصال الركاب بالمنظار

في جراحة استئصال الركاب المجهرية التقليدية، يعتمد الجراح بشكل كبير على المجهر الجراحي، الذي يوفر تكبيرًا عاليًا ولكنه محدود للغاية بمسار بصري خطي. في منتصف التسعينيات، قدم طبيب الأنف والأذن والحنجرة السوري الأمريكي، الدكتور معاذ ترابيشي، مفهومًا جديدًا لإجراء جراحة استئصال الركاب بالكامل من خلال منظار داخلي صلب عبر قناة الأذن. مثّل هذا التطور السريري نقلة نوعية في طب الأذن، إذ قدم بديلاً طفيف التوغل يتجاوز بنجاح العديد من القيود التشريحية التي تعيق جراحة الأذن المجهرية التقليدية. [ 17 ]

مزايا مقارنة بالتقنيات المجهرية

يوفر التكامل العملي للمنظار في جراحة الركاب العديد من المزايا السريرية والتشريحية المتميزة مقارنة بالأنظمة القديمة:

  • رؤية واسعة الزاوية: على عكس الرؤية الخطية التي يوفرها المجهر، تسمح العدسة واسعة الزاوية للمنظار الصلب - وخاصة المناظير ذات الزاوية 0 و30 درجة - للجراح برؤية ما وراء زوايا القناة السمعية الخارجية. وهذا يوفر رؤية فورية ومقربة للتجاويف العميقة مثل تجويف النافذة البيضاوية، والجيوب الطبلية، والجزء الأمامي من عظم الركاب. [ 18 ]
  • الحفاظ على البنية العظمية: في الجراحة المجهرية، غالبًا ما يحجب بروز الجدار العظمي الخلفي العلوي للقناة رؤية قاعدة عظمي السندان والركاب، مما يستدعي من الجراح كشط هذا العظم يدويًا أو حفره. ويمكن للمنظار في كثير من الأحيان تجاوز هذا البروز البنيوي تمامًا، مما يقلل بشكل كبير أو يلغي الحاجة إلى إزالة العظم العظمي جراحيًا. [ 19 ]
  • الحد الأدنى من التعامل مع عصب الحبل الطبلي: نظرًا لأن المنظار يوفر رؤية ممتازة عبر قناة الأذن الطبيعية، يتم تقليل التلاعب بعصب الحبل الطبلي (الذي يمر عبر الأذن الوسطى وينقل حاسة التذوق إلى اللسان) أو شده إلى الحد الأدنى. تُظهر البيانات السريرية أن تجنب استئصال الدرع يرتبط ارتباطًا مباشرًا بانخفاض إصابة هذا العصب، مما يقلل بشكل كبير من خطر اضطرابات التذوق بعد الجراحة، أو ما يُعرف بخلل التذوق. [ 20 ]
  • لا حاجة لشقوق خارجية: يُجرى التنظير الداخلي بالكامل عبر القناة السمعية، مما يُلغي الحاجة تمامًا إلى شق خلف الأذن أو شق داخل الأذن. وهذا يُترجم مباشرةً إلى ألم أقل بعد العملية، وعدم وجود ندوب تجميلية خارجية، وفترات تعافي أسرع بشكل ملحوظ للمريض. [ 21 ]

مساهمات الدكتور معاذ طرابيشي

يحظى الدكتور معاذ ترابيشي باعتراف عالمي واسع النطاق باعتباره رائداً و"أبو جراحة الأذن بالمنظار" (EES)، حيث تحدى عمله المبكر بشكل منهجي الاعتماد الذي دام لعقود على المجهر الجراحي. [ 22 ]

قدّم الدكتور ترابيشي عمله الرائد في هذا المجال لأول مرة بشكل رسمي خلال محاضرة مدعوة في اجتماع الجمعية الأمريكية لطب الأذن (AOS) عام 1995 ، حيث عرض أولى تقنيات استئصال الركاب بالمنظار الموصوفة في العالم. ورغم أن مجتمع طب الأذن الراسخ واجه في البداية تشكيكًا، إلا أنه رسّخ الأسس السريرية لهذا النهج من خلال منشور هام عام 1999، فصّل فيه خبرته الشاملة في جراحة الأذن الوسطى بالمنظار. [ 23 ]

لتعزيز تبني جراحة استئصال الركاب بالمنظار عالميًا، شارك ترابيشي لاحقًا في تأسيس المجموعة الدولية العاملة في جراحة الأذن بالمنظار (IWGEES) لوضع بروتوكولات تدريبية رسمية. كما تعاون مع الدكتور هاينز ستامبرغر لإنشاء معهد ترابيشي ستامبرغر للأذن والجيوب الأنفية (TSESI) لتوفير زمالات ممولة بالكامل وبرامج تعليمية للمتدربين الدوليين. وقد ساهمت جهوده الدؤوبة على مدى عقود في تحويل جراحة استئصال الركاب بالمنظار من تقنية تجريبية إلى خيار جراحي شائع ومقبول على نطاق واسع. [ 24 ]

القيود

لا يزال التحدي الرئيسي المستمر في جراحة استئصال الركاب بالمنظار هو تقنية الجراحة بيد واحدة، حيث يتعين على الجراح تثبيت المنظار بيد واحدة بينما يستخدم اليد الأخرى فقط لتشغيل الأدوات. يتطلب هذا النهج المتخصص أدوات خفيفة الوزن وفترة تدريب مكثفة للتعويض عن فقدان إدراك العمق بالعينين الناتج عن النظر إلى شاشة جراحية ثنائية الأبعاد. [ 25 ]

تاريخ

يُنسب الفضل في أول عملية استئصال للركاب في العالم إلى الدكتور جون جيه شيا الابن ، الذي أجراها في مايو 1956 على ربة منزل تبلغ من العمر 54 عامًا لم تعد قادرة على السمع حتى مع استخدام سماعة أذن. [ 26 ] ثم قدم الراحل الدكتور أنطونيو دي لا كروز من معهد هاوس للأذن في لوس أنجلوس مساهمات كبيرة في تقنيات استئصال الركاب الحديثة ؛ وكذلك الراحل البروفيسور هنري أندريه مارتن من مستشفى إدوارد هيريو في ليون ، فرنسا ، بما في ذلك بضع البلاتين المعاير (قاعدة الركاب بدلاً من الجراحة بأكملها) وجراحة مكبس قاعدة الركاب التي مهدت الطريق أيضًا لعملية استئصال الركاب الحديثة؛ [ 27 ] وعلى يد الراحل الدكتور جان رينيه كوس، من العيادة التي تحمل اسمه في بيزييه ، فرنسا ، الذي كان رائدًا في استخدام بدائل مكبس التفلون (وهو تقدم بالغ الأهمية أيضًا في جراحة الركاب)، ومع ابنه الراحل الدكتور جان برنارد كوس، إعادة ربط عضلة الركاب إلى جانب استخدام الطعوم الوريدية. [ 28 ] [ 29 ] في عام 1999، أبلغ البروفيسور ترابيشي من معهد ترابيشي ستامبرجر للأذن والجيوب الأنفية عن تجربته في إجراء الجراحة باستخدام المنظار الداخلي، مما يقلل من الحاجة إلى إزالة العظم للوصول إلى الركاب. [ 9 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ^ إيشيدا، هيروكي؛ أوكانو، تاكايوكي؛ هاياشي، ياسويوكي؛ نيشيمورا، كوجي؛ ساكاموتو، تاتسونوري؛ ياماموتو، نوريو؛ أوموري ، كويتشي (2020-01-01). "حالتان من تشوه الركابي الخلقي: الآثار المترتبة على تطور صفيحة الركاب والنافذة البيضاوية" . تقارير حالة Acta Oto-Laryngologica . 5 (1): 91- 95. دوى : 10.1080 / 23772484.2020.1798765 . S2CID 229465687 . 
  2. "تثبيت الركاب الخلقي | معهد دالاس للأذن" . www.dallasear.com . تاريخ الاسترجاع: 27-03-2022 .
  3. ^ هنريك، فانيا؛ تيليس، رافائيلا؛ سوزا، آنا؛ إستيفاو، روبرتو؛ رودريغز، خورخي. جوميز، ألكسندرا؛ سيلفا، فرانسيسكو؛ فرنانديز، أنجيلو؛ فرنانديز، فاوستو (2016). "الموقع الخلقي غير الطبيعي للبنية الفوقية للركاب: الآثار السريرية والجنينية" . تقارير الحالة في طب الأنف والأذن والحنجرة . 2016 2598962. دوى : 10.1155/2016/2598962 . ISSN 2090-6765 . بمك 5018336 . بميد 27648330 .   
  4. رامان ر (1983). "نتائج التردد العالي الضعيفة بعد استئصال الركاب الكامل: اعتبارات نظرية". المجلة الهندية لطب الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة . 35 (1): 9-11 . doi : 10.1007/BF02992304 .
  5. 1 2 3 4 دي سوزا سي، جلاسكوك إم إي (2004)، تصلب الأذن واستئصال الركاب ، نيويورك، نيويورك: ثيمي، ISBN 1-58890-169-6
  6. 1 2 3 جلاسكوك، إم إي، ستوربر، آي إس، هاينز، دي إس، بوهرر، بي إس (سبتمبر 1995). " خمسة وعشرون عامًا من الخبرة في استئصال الركاب" . مجلة الحنجرة . 105 (9 الجزء 1): 899-904 . doi : 10.1288/00005537-199509000-00005 . PMID 7666721. S2CID 21959446 .  
  7. 1 2 بيركنز، آر سي (فبراير 1980). "استئصال الركاب بالليزر لعلاج تصلب الأذن" . مجلة الحنجرة . 90 (2): 228-240 . doi : 10.1288/00005537-198002000-00007 . PMID 7354691 . 
  8. 1 2 سريفاستافا ر، تشو و، فيرجي ن (فبراير 2021). "استخدام الليزر في جراحة الركاب" . مجلة الأذن والأنف والحنجرة . 100 (1_ملحق): 73S– 76S. doi : 10.1177/0145561320937828 . PMID 32603217 . 
  9. 1 2 3 ترابيشي م (يناير 1999). " جراحة الأذن الوسطى بالمنظار". حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 108 (1): 39-46 . doi : 10.1177/000348949910800106 . PMID 9930539. S2CID 40931362 .  
  10. 1 2 "استئصال الركاب: الخلفية، المؤشرات، موانع الاستعمال" . 2021-12-23.
  11. ^ سافيتش، د.؛ ديريتش، د. (مايو 1991). “[مضاعفات عملية استئصال الركابي التي تشمل هياكل الأذن الوسطى]”. سربسكي أرهيف زا سيلوكوبنو ليكارستفو . 119 ( 5– 6): 130– 133. ISSN 0370-8179 . بميد 1792562 .  
  12. داوز، جيه دي كيه؛ ويلش، إيه آر (1985)، "مضاعفات استئصال الركاب"، في ماركيه، جان إف إي (محرر)، جراحة وأمراض الأذن الوسطى: وقائع المؤتمر الدولي حول "التقييم بعد الجراحة في جراحة الأذن الوسطى" الذي عُقد في أنتويرب في الفترة من 14 إلى 16 يونيو 1984 ، دوردريخت: سبرينغر هولندا، الصفحات 201-205 ، doi : 10.1007/978-94-009-5002-3_49 ، ISBN  978-94-009-5002-3
  13. سيدويك، جيه دي، لودن، سي إل، شيلتون، سي (فبراير 1997). "استئصال الركاب مقابل بضع الركاب. هل أنت بحاجة حقًا إلى الليزر؟". مجلة أرشيف طب الأذن والأنف والحنجرة - جراحة الرأس والرقبة . 123 (2): 177-180 . doi : 10.1001/archotol.1997.01900020059008 . PMID 9046285 . 
  14. موتا جي، روسي إم، موتا إس (أبريل 1996). "[استئصال الركاب مقابل بضع الركاب. مقارنة نتائج السمع]". مجلة Acta Otorhinolaryngologica Italica (بالإيطالية). 16 (2 ملحق 53): 36-41 . PMID 8928670 . 
  15. Thamjarayakul T, Supiyaphun P & Snidvongs K, “جراحة تثبيت الركاب: استئصال الركاب مقابل بضع الركاب”, Asian Biomedicine , 4(3): 429–434, 2010.
  16. باو، ب. ك.، بولاك، أ. م.، فيش، يو. (ديسمبر 1991). "القريبة، والكيس، والقناة القوقعية وعلاقتها باستئصال الركاب: دراسة نسيجية على العظم الصدغي البشري". حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 100 (12): 966-970 . doi : 10.1177/000348949110001203 . PMID 1746843. S2CID 20656876 .  
  17. غيراسي، لوانا ماريا؛ فويوسو، كاتالينا؛ بارتيل، ريكاردو؛ هايناروسي، رازفان؛ إيونيتا، إيرينا غابرييلا؛ زيكا، ماريا دينيسا؛ زينيا، فيوريل (أبريل 2024). "تقنيات جراحة تصلب الأذن: جراحة الأذن من المجهر إلى المنظار - مراجعة أدبية" . مجلة طب الأذن . 19 (2): 120-126 . doi : 10.1016/j.joto.2024.04.002 . ISSN 1672-2930 . PMC 11665944. PMID 39720114 .   
  18. بليليفين، إستر إي؛ ويليمسن، كوين؛ بليز، رونالد لو؛ ستوكروس، روبرت جيه؛ ويغنر، إنجي؛ ثومير، هنريكوس جي إكس إم (23 نوفمبر 2022). "جراحة الركاب بالمنظار مقابل الجراحة المجهرية: دراسة جدوى تشريحية" . فرونتيرز إن سيرجري . 9 1054342. doi : 10.3389/fsurg.2022.1054342 . ISSN 2296-875X . PMC 9727136. PMID 36504579 .   
  19. ^ نوغيرا ​​جونيور، جواو فلافيو؛ مارتينز، ماركوس جوليان باريتو؛ أغيار، كارولينا فيراس؛ بينهيرو ، أنطونيو إسرائيل (ديسمبر 2011). "قطع المنظار بالكامل بالمنظار: التقنية والنتائج الأولية" . المجلة البرازيلية لطب الأنف والأذن والحنجرة . 77 (6): 721-727 . دوى : 10.1590 / s1808-86942011000600008 . ردمك 1808-8686 . بمك 9443757 . بميد 22183278 .   
  20. ميغيروف، ليلا؛ وولف، مايكل (مارس 2013). "استئصال الركاب عبر القناة السمعية بالمنظار: كيف أقوم به" . المجلة الأوروبية لأرشيف طب الأذن والأنف والحنجرة . 270 ( 4): 1547-1549 . doi : 10.1007/s00405-013-2420-5 . ISSN 0937-4477 . PMID 23463349 .  
  21. أوسكار ريدايلي دي زينيس، لوكا؛ نصيف، نادر (2020-01-08)، "جراحة الأذن بالمنظار عند الأطفال" ، الجهاز السمعي البشري - السمات الأساسية والتحديثات حول التشخيص والعلاج السمعي ، IntechOpen، doi : 10.5772/intechopen.84563 ، ISBN 978-1-78923-937-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-05-2026
  22. ريدج، سارة إي.؛ شيتي، كونال ر.؛ لي، دانيال ج. (فبراير 2021). "الجراحة الواعية" . عيادات طب الأنف والأذن والحنجرة في أمريكا الشمالية . 54 ( 1): 11-23 . doi : 10.1016/j.otc.2020.09.024 . ISSN 0030-6665 . PMC 7522672. PMID 33243372 .   
  23. ترابيشي، معاذ (يناير 1999). "جراحة الأذن الوسطى بالمنظار" . حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 108 (1): 39-46 . doi : 10.1177/000348949910800106 . ISSN 0003-4894 . PMID 9930539 .  
  24. كاباديا، مصطفى؛ أرسيوالا، زينب؛ ترابيشي، معاذ (سبتمبر 2019). "توسيع قناة استاكيوس عبر طبلة الأذن بالمنظار: نظرة عامة على أساليب التقييم وتقنية التوسيع" . المجلة العالمية لطب الأنف والأذن والحنجرة - جراحة الرأس والرقبة . 5 (3): 152-159 . doi : 10.1016/j.wjorl.2019.08.006 . ISSN 2095-8811 . PMC 6849365. PMID 31750428 .   
  25. منير، وليد؛ عبد الفتاح، أحمد مساعد؛ محمود، إسلام؛ الشاعر، محمد (سبتمبر 2018). " استئصال الركاب بالمنظار: المزايا والعيوب" . مجلة طب الأذن . 13 (3): 97-100 . doi : 10.1016/j.joto.2017.11.002 . ISSN 1672-2930 . PMC 6291631. PMID 30559773 .   
  26. «جون ج. شيا الابن» . عيادة شيا للأذن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2007 .
  27. لاشر ج ​​(2004). "علم الوفيات: هنري أندريه مارتن، 21/01/1918 - 16/10/2004" . المجلة الأوروبية لأمراض الأنف والأذن والحنجرة (بالفرنسية). ص 332. 
  28. كوس جيه بي، كوس جيه آر، باراهي سي (يناير 1985). "تقنية ونتائج عملية استئصال الركاب". المجلة الأمريكية لطب الأذن . 6 (1): 68-71 . PMID 3976862 . 
  29. بوليك جيه إل (فبراير 2002)، نعوات: جان رينيه كوس، طبيب، 6 فبراير 1910 - 10 ديسمبر 2001؛ جان برنارد كوس، طبيب، 13 مايو 1944 - 13 ديسمبر 2001 ، مجلة الأذن والأنف والحنجرة
  • تقدم شبكة طب الأنف والأذن والحنجرة الدولية المباشرة التابعة لمؤسسة LION ندوات سنوية تهدف إلى التعليم المستمر للجراحين الممارسين، وتكون متاحة لاحقًا عبر الإنترنت.
  • لمحة عامة عن تصلب الأذن واستئصال الركاب
  • بالاسوبرامانيان تي (2006). "استئصال الركاب" . تم الاسترجاع في 2007-07-03 .- تفاصيل الإجراء مع الصور
  • أماندا جينر، لين شيلدز، حاصلة على درجة الدكتوراه في علم أمراض النطق واللغة، "مشاكل النطق واللغة"
  • م. هاوثورن، جراح أنف وأذن وحنجرة معتمد من الكلية الملكية للجراحين. "ضعف السمع ومتلازمة إهلرز-دانلوس"