قائمة الإجراءات الجراحية
يمكن تقسيم العديد من أسماء العمليات الجراحية إلى أجزاء لتوضيح معناها. على سبيل المثال، في عملية استئصال المعدة (gastrectomy) ، تُشير اللاحقة "ectomy" إلى إزالة جزء من الجسم. و"Gastro-" تعني المعدة . وبالتالي، فإن استئصال المعدة (gastrectomy ) يُشير إلى الاستئصال الجراحي للمعدة (أو أجزاء منها). أما "Otomy" فتعني إجراء شق في جزء من الجسم؛ فعملية استئصال المعدة (gastrotomy) تعني إجراء شق في المعدة، ولكن ليس بالضرورة إزالتها. بالإضافة إلى ذلك، فإن "pharyngo" تعني البلعوم، و"laryngo" تعني الحنجرة، و"esophag" تعني المريء. وبالتالي، فإن "pharyngolaryngoesophagectomy" تُشير إلى الاستئصال الجراحي لهذه الأعضاء الثلاثة.
أدى مجال الجراحة طفيفة التوغل إلى ظهور مصطلحات جديدة، مثل جراحة تنظير المفاصل أو جراحة المناظير . وتأخذ هذه المصطلحات نفس الصيغة المذكورة أعلاه؛ فمنظار المفصل هو جهاز يسمح برؤية الجزء الداخلي من المفصل.
قائمة المصطلحات الجراحية الشائعة
البادئات
- mono- : واحد، من اليونانية μόνος، monos ، "فقط، مفرد"
- angio- : متعلق بالأوعية الدموية، من الكلمة اليونانية αγγήϊον angḗïon ، وتعني "وعاء" أو "حاوية" أو "قدر".
- arthr- : متعلق بالمفصل، من الكلمة اليونانية άρθρον، árthron ، "مفصل"
- bi- : اثنان، من البادئة اللاتينية * bi ، بمعنى "اثنان".
- colono- : مرتبط بالأمعاء الغليظة colon ، من الكلمة اللاتينية cōlon ، "جملة [من قصيدة]"، وهي نفسها من الكلمة اليونانية κωλον ، cōlon ، "جملة ، عضو ، جزء"
- colpo- : متعلق بالمهبل ، من اليونانية القديمة κόλπος، cólpos ، بمعنى "الفراغ المجوف"، ولكنها أيضًا مرادف لكلمة "الرحم".
- cysto- : متعلق بالمثانة ، من الكلمة اليونانية κύστις، cústis ، "المثانة، الكيس"
- encephal- : مرتبط بالدماغ ، من الكلمة اليونانية القديمة εγκέφανος ، enchéphalos نفسها من εν، en ، "in"، و κεφακή ، kephalḗ ، وتعني "الرأس".
- gastr- : متعلقة بالمعدة ، من الكلمة اليونانية γαστήρ، gastḗr ، "المعدة"
- hepat- : متعلق بالكبد ، من الكلمة اللاتينية hēpatītis ، من الكلمة اللاتينية hēpar ، وهي كلمة يونانية دخيلة، أصلها ηπαρ، hēpar ، وتعني "الكبد".
- hyster- : متعلق بالرحم ، من اللاتينية الجديدة hysteria ، والتي بدورها مشتقة في النهاية من اليونانية ύστέρα، hústéra ، بمعنى "الرحم".
- lamino- : متعلق بالصفيحة ( الجانب الخلفي للفقرة)
- lapar- : متعلق بالتجويف البطني
- يشير أصل الكلمة في الواقع إلى الجزء الرخو واللحمي من جدار البطن. ويُعتبر مصطلح "سيليو-" أكثر دقةً وشيوعًا في أمريكا.
- لوبو- : متعلق بفص (من الدماغ أو الرئتين )، من الكلمة اللاتينية لوبو ، وهي تصريف المفعول به من كلمة لوبوس ، وهي بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية لوبوس، لوبوس ، "فص"، "قرن البازلاء".
- mammo- و masto- : متعلقة بالثديين ، من الكلمة اللاتينية mammas ، "ثدي"، والكلمة اليونانية μάσταζ mástaz ، "مضغ".
- myo- : متعلق بالأنسجة العضلية ، من اليونانية μυς، mús ، من μύσκυλος múskulos ، "الفأر الصغير"، وقد أطلق عليه هذا الاسم لأن اليونانيين اعتقدوا أن العضلات تشبه الفئران الصغيرة.
- nephro- : مرتبطة بالكلية من الكلمة اليونانية νεφρόν، nephrón ، تصريف النصب νεφρός، الكلى
- oophor- : متعلق بالمبيض ، من ωοφόρος، oophóros ، بمعنى "حامل للبيض"
- orchid- : مرتبط بالخصيتين ، من الكلمة اللاتينية orchis ، وهي بدورها من الكلمة اليونانية όρχις، órchis ، والتي تعني "خصية" أو أحيانًا "أوركيد" لأن اليونانيين اعتقدوا أن جذور الأوركيد تشبه الخصيتين.
- وحيد القرن - : متعلق بالأنف ، من الكلمة اليونانية ρινός rinós ، الإنحراف المضاف لـ ρίς rís ، "الأنف"
- thoraco- : متعلق بالصدر
- vas- : متعلق بالقناة، وعادة ما يكون vas deferens ، من الكلمة اللاتينية vas ، والتي تعني "وعاء" أو "وريد".
اللواحق
- البزل : ثقب جراحي
- -tripsy : سحق أو تفتيت
- -desis : دمج جزأين في جزء واحد، استقرار
- -ectomy : الاستئصال الجراحي (انظر قائمة عمليات الاستئصال ) . يُستخدم مصطلح "resection" أيضًا، خاصة عند الإشارة إلى ورم .
- -opsy : النظر إلى
- -التنظير : رؤية شيء ما، عادةً باستخدام منظار
- -ostomy أو -stomy : إنشاء فتحة جراحياً (فم جديد أو " stoma "، من الكلمة اليونانية στόμα ( stóma )، والتي تعني "الجسم"، انظر قائمة -ostomies )
- -otomy أو -tomy : شق جراحي (انظر قائمة -otomys )
- -pexy : لإصلاح أو تأمين
- -plasty : تعديل أو إعادة تشكيل (يتضمن أحيانًا الاستبدال بطرف صناعي)، من اليونانية القديمة πλάστος، plástos ، بمعنى "مُصَبَّب".
- -rrhaphy : تقوية، عادةً بالخياطة
انظر أيضاً
روابط خارجية
- الإجراءات والتقنيات الجراحية