نجمة الحياة

يمثل رمز نجمة الحياة خدمات الطوارئ الطبية مثل سيارات الإسعاف .

نجمة الحياة رمز يُستخدم لتمييز خدمات الطوارئ الطبية . تتكون من نجمة زرقاء سداسية الرؤوس ، محاطة بإطار أبيض. في وسطها عصا أسكليبيوس ، وهو رمز طبي قديم. يمكن رؤية نجمة الحياة على سيارات الإسعاف، وأزياء الطاقم الطبي، وغيرها من الأدوات المرتبطة بطب الطوارئ أو الإسعافات الأولية. تشير المصاعد التي تحمل هذا الرمز إلى أن المصعد كبير بما يكفي لاستيعاب نقالة. أحيانًا تُستخدم الأساور أو البطاقات الطبية للإشارة إلى أن حاملها يعاني من حالة طبية قد تحتاج خدمات الطوارئ إلى معرفتها.

يُستخدم رمز نجمة الحياة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، ولكن كغيره من الرموز الدولية، لم يُعتمد في كل مكان. ففي بعض البلدان، يقتصر استخدامه على الأفراد المصرح لهم.

تاريخ

علم خدمات الطوارئ الطبية العامة

نشأ رمز نجمة الحياة في الولايات المتحدة. ففي عام 1963، صممت الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) نجمة الحياة كرمز "عالمي" للتعريف الطبي. ولم تسجل الجمعية علامة تجارية أو حقوق نشر لهذا الرمز، مصرحةً بأنه "مُتاح مجانًا" للمصنعين، [ 1 ] كما أنه مخصص للاستخدام على البطاقات التي يحملها الأشخاص الذين يعانون من حالة طبية. [ 2 ]

بموجب قرار صدر عام 1964، اعتمدته الجمعية الطبية العالمية "كرمز عالمي لمعلومات الطوارئ الطبية". [ 3 ] وقد روّج الصليب الأحمر الأمريكي لنجمة الحياة ، وسرعان ما تم اعتمادها في جميع أنحاء العالم. [ 4 ]

في عام ١٩٧٠، عندما شكّلت لجنة خدمات الطوارئ الطبية التابعة للجمعية الطبية الأمريكية السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية (NREMT)، [ ٥ ] [ ٦ ] اختارت الجمعية نجمة الحياة للدلالة على العاملين في خدمات الطوارئ الطبية الحاصلين على شهادات وطنية. في عام ١٩٧٣، تقدّم السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية بطلب لتسجيل علامة تجارية لشعار نجمة الحياة، ضمن فئة علامات العضوية الجماعية . تضمنت هذه النسخة نجمة الحياة محاطة بدائرة. مُنحت العلامة التجارية للسجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية في عام ١٩٧٥، ولكن "لم يتم تجديدها، وبالتالي انتهت صلاحيتها". [ ٧ ] سجّل السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية لاحقًا علامة خدمة تتضمن نجمة الحياة وعبارة "السجل الوطني". ولا تزال هذه العلامة التجارية سارية المفعول. [ ٨ ]

قبل استخدام نجمة الحياة، كانت سيارات الإسعاف في الولايات المتحدة تعرض عادةً صليبًا برتقاليًا فاقعًا على خلفية مربعة. وكان هذا اختلافًا طفيفًا عن العلم السويسري المقلوب ( ) الذي تستخدمه الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر . في عام 1973، اشتكى الصليب الأحمر الأمريكي من أن الصليب البرتقالي التقليدي يشبه إلى حد كبير شعارهم المكون من صليب أحمر على خلفية بيضاء، والذي يُقيّد استخدامه بموجب اتفاقيات جنيف . [ 9 ] طلب الدكتور داوسون ميلز، رئيس فرع خدمات الطوارئ الطبية في الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة في الولايات المتحدة، من السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية الإذن باستخدام النجمة كـ"معرّف وطني لخدمات الطوارئ الطبية" في الولايات المتحدة، [ 10 ] وفي عام 1977 أبلغ الكونغرس بأنها أصبحت المعيار الوطني. [ 11 ]

قام ليو ر. شوارتز، رئيس فرع خدمات الطوارئ الطبية في الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة بالولايات المتحدة، بتعديل شعار نجمة الحياة بإضافة المهام الست الرئيسية لخدمات الطوارئ الطبية وتغيير لونه من الأحمر (المستخدم من قبل الجمعية الطبية الأمريكية ) إلى الأزرق. [ 12 ] أوصت وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية باعتماد "نجمة الحياة الزرقاء" في 25 أكتوبر 1973، [ 13 ] وسُجّل كعلامة اعتماد في 1 فبراير 1977 باسم الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة. [ 14 ] يُلاحظ أن كلاً من نسخة السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية وتعديل الحكومة الأمريكية يحذفان الإطار الأبيض المحيط بالشعار، وهو عنصر شائع في العديد من سيارات الإسعاف الحديثة.

تُدرج سجلات الحكومة الأمريكية استخدامات لنجمة الحياة، بما في ذلك "الرعاية الطبية الطارئة" و"مركبات الرعاية الطبية الطارئة". ولا تُدرج سجلات الحكومة الأمريكية أي فئات دولية للعلامات التجارية. [ 15 ]

تحدد المعايير الفيدرالية المتطلبات التي يجب أن تستوفيها سيارات الإسعاف في الولايات المتحدة لعرض نجمة الحياة. [ 16 ] وقد منحت الحكومة الفيدرالية الولايات صلاحيات إضافية لإدارة هذا الرمز. [ 17 ] كما حصلت شركات الإسعاف الخاصة، مثل AMR، على علامات تجارية مسجلة لشعارات تتضمن نجمة الحياة. [ 18 ]

الرمزية

ست نقاط على نجمة الحياة

تمثل الفروع الستة للنجمة المهام الرئيسية الست التي ينفذها رجال الإنقاذ على امتداد سلسلة الطوارئ: [ 19 ]

  1. الكشف : يقوم رجال الإنقاذ الأوائل في مكان الحادث، وهم عادةً مدنيون غير مدربين أو أولئك الذين شاركوا في الحادث، بمراقبة مكان الحادث، وفهم المشكلة، وتحديد المخاطر التي تهددهم وتهدد الآخرين، واتخاذ التدابير المناسبة لضمان سلامتهم في مكان الحادث (البيئية، والكهربائية، والمواد الكيميائية، والإشعاع، وما إلى ذلك).
  2. الإبلاغ : يتم إجراء مكالمة لطلب المساعدة المهنية ويتم ربط مركز العمليات بالضحايا، مما يوفر خدمة الإرسال الطبي الطارئ.
  3. الاستجابة : يقدم رجال الإنقاذ الأوائل الإسعافات الأولية والرعاية الفورية في حدود قدراتهم.
  4. الرعاية في موقع الحادث : يصل طاقم خدمات الطوارئ الطبية ويقدمون الرعاية الفورية في حدود قدراتهم في موقع الحادث.
  5. الرعاية أثناء النقل : يقوم طاقم الإسعاف بنقل المريض إلى المستشفى بواسطة سيارة إسعاف أو مروحية لتلقي رعاية متخصصة، ويقدمون له الرعاية الطبية خلال عملية النقل.
  6. التحويل إلى الرعاية النهائية : يتم توفير الرعاية المتخصصة المناسبة في المستشفى.

الاستخدام العالمي

آسيا

تُزيّن سيارات الإسعاف في تايوان والصين وهونغ كونغ وماكاو برمز نجمة الحياة. ويُستخدم هذا الرمز على نطاق واسع في اليابان وماليزيا والفلبين وسنغافورة. أما في كوريا الجنوبية، فهو أقل شيوعاً، حيث تُزيّن سيارات الإسعاف برمز الصليب الأخضر والأضواء الخضراء.

غرب آسيا

دراجة إسعاف تابعة لمنظمة "هاتزالا المتحدة" الإسرائيلية تجمع بين نجمة داود ونجمة الحياة.

لا تستخدم معظم سيارات الإسعاف في تركيا شعار نجمة الحياة. بينما تُعرض هذه النجمة عادةً في سيارات الإسعاف في إيران. أما سيارات الإسعاف التابعة لوزارة الصحة المصرية، فتُعرض عليها نجمة الحياة على أحد الأبواب الخلفية، وهلال أحمر على الباب الآخر. [ 20 ] ولا تعرض سيارات الإسعاف الوطنية في الإمارات العربية المتحدة شعار نجمة الحياة، بل تعرض بدلاً منه رسم تخطيط القلب الكهربائي على الجانبين والخلف. وفي المملكة العربية السعودية، تتولى جمعية الهلال الأحمر الرد على خط الطوارئ، وتقدم خدماتها في سيارات تحمل شعار الهلال الأحمر.

في إسرائيل، تعرض منظمة نجمة داود الحمراء نجمة داود الحمراء ، وتُعرض أحيانًا مع نجمة الحياة. وتُقرن نجمة داود بالكريستال الأحمر في أوقات النزاع. أما شركة الإسعاف الإسرائيلية الأخرى، " هاتزالا المتحدة" ، فلديها شعار مستوحى من النجمتين. يقول رئيس "هاتزالا المتحدة": "نجمة الحياة رمز عالمي للرعاية الطبية الطارئة، ونجمة داود رمزنا الوطني. إن الجمع بين هذين العنصرين يُذكرنا بالرسائل التي نركز عليها".

في فلسطين ، تقدم جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني خدمة الإسعاف في مركبات تحمل الهلال الأحمر، إلى جانب مشغلين خاصين غالباً ما يعرضون نجمة الحياة.

الهند

المعيار الهندي لصناعة السيارات AIS-125 هو قانون الإسعاف الوطني في الهند. تُدار هذه الوثيقة بشكل مشترك من قبل جمعية أبحاث السيارات ووزارة النقل البري والطرق السريعة. يشترط هذا المعيار أن تحمل سيارات الإسعاف عدة علامات مميزة، بما في ذلك نمط باتنبرغ العاكس ، وكلمة "إسعاف"، ورقم هاتف الطوارئ. وينص المعيار على أنه "يجب عرض رمز "نجمة الحياة" في النصف العلوي من الجانب الأيسر، بحجم 40 سم × 40 سم... كما يجب عرض رمز "نجمة الحياة" على النافذة الخلفية اليسرى، بحجم 85% من حجم النافذة". [ 21 ]

أمريكا الوسطى والجنوبية

يُستخدم رمز نجمة الحياة في العديد من الدول الناطقة بالإسبانية، حيث يُعرف باسم " La Estrella De La Vida " . [ 22 ] في الأرجنتين، تستخدم خدمة الإسعاف في العاصمة ( Sistema de Atención Médica de Emergencia - SAME) نسخة خضراء مستديرة قليلاً من نجمة الحياة في شعارها. في البرازيل ، تُعرف نجمة الحياة باسمها البرتغالي " Estrela da Vida" . وتُدمج نجمة الحياة الحمراء في معايير الهوية البصرية لخدمة الطوارئ الوطنية. [ 23 ] يشير معيار ABNT البرازيلي NBR 14561 لتصميم سيارات الإسعاف بشكل مباشر إلى استناده إلى مركبة نجمة الحياة الأمريكية. ويُحظر على سيارات الإسعاف التي لا تتوافق مع المعيار البرازيلي عرض نجمة الحياة أو كلمة "RESGATE" (إنقاذ). [ 24 ]

أستراليا ونيوزيلندا

صليب فرسان القديس يوحنا

تستخدم بعض شركات نقل المرضى، مثل خدمة الإسعاف الأسترالية، رمز نجمة الحياة. ومع ذلك، من الشائع رؤية الصليب المالطي في هذه المنطقة.

أوروبا

ينص معيار تصميم سيارات الإسعاف التابع للاتحاد الأوروبي CEN 1789 في القسم A1 الخاص بالتعرف على سيارات الإسعاف ورؤيتها على ما يلي :

باستثناء جمعيات الصليب الأحمر أو في حال تسجيل "نجمة الحياة" محلياً، يجب وضع شعار "نجمة الحياة" الأزرق العاكس (بحجم لا يقل عن 500 مم) مع حروف أو أرقام أو رمز عاكس يحدد المنظمة والمركبة، على سقف سيارة الإسعاف... كما يجب وضع شعار "نجمة الحياة" الأزرق العاكس على جانبي ومؤخرة سيارة الإسعاف. [ 25 ]

في البرتغال ، يُشار إلى نجمة الحياة بالاسم البرتغالي Estrela da Vida . في مارس 1977، قدمت خدمة الإسعاف الوطنية البرتغالية آنذاك ( المعهد الوطني للطوارئ الطبية حاليًا INEM ) طلبًا لتسجيل العلامة التجارية للرمز، والذي مُنح لها في عام 1981. ولا يزال المعهد الوطني للطوارئ الطبية يحتفظ بتسجيل العلامة التجارية في البلاد، والذي يُستخدم للتصديق على أن المركبات "تتوافق مع معايير المعهد" وأن العاملين "مؤهلون تأهيلًا مناسبًا". كما يُمكن استخدامه على الخرائط وإشارات الطرق "للإشارة إلى موقع أو إمكانية الوصول إلى خدمات الرعاية الطبية الطارئة المؤهلة". [ 26 ]

يستخدم فنيو الطوارئ الطبية البلجيكيون النجوم الزرقاء؛ بينما يرتدي الممرضون والأطباء وسائقو سيارات الإسعاف ألوانًا أخرى. [ 27 ] في هولندا ، يُستخدم رمز نجمة الحياة على نطاق واسع. وتمتلك الحكومة الهولندية علامة تجارية لهذا الرمز، إلى جانب تصميم الطلاء المستخدم على مركبات الطوارئ. [ 28 ]

بعد استقلال لاتفيا عام ١٩١٨، تولت جمعية الصليب الأحمر اللاتفية تقديم خدمات الإسعاف في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ، ولذلك كانت تحمل شعار الصليب الأحمر . وخلال فترة الحكم السوفيتي ، استمر استخدام هذا الشعار كرمز عام للطب. ومع استعادة الاستقلال ، طالبت محطة ريغا للخدمات الطبية الطارئة الحكومة باعتماد نجمة الحياة ( باللاتفية : Dzīvības zvaigzne ، وأحيانًا sniegpārsla - وتعني "ندفة الثلج")، وتم تطبيق هذا التغيير اعتبارًا من ١٢ يناير ١٩٩٥. ويُستخدم هذا الشعار حاليًا على المركبات والزي الرسمي ومباني الخدمات الطبية. [ ٢٩ ]

في ألمانيا ، سُجّل الرمز عام 1993 من قِبل جمعية BKS الصناعية ، وهي منظمة جامعة لخدمات الإنقاذ الخاصة هناك. [ 30 ] في ديسمبر 2020، رفعت جمعية أخرى لقطاع الإسعاف، DBRD ، دعوى قضائية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الألماني . استعانت الجهة المدعية بمكتب محاماة متخصص في حقوق الملكية الفكرية للبحث في تاريخ الرمز. أدى ذلك إلى ادعاءات بأن نجمة الحياة كانت مستخدمة على نطاق واسع منذ ستينيات القرن الماضي، قبل تسجيلها في ألمانيا (أو الولايات المتحدة). زعمت الجهة المدعية أن مكتب العلامات التجارية لم يُبلّغ بهذه الحقائق بشكل صحيح، وهو ما يُحتمل أن يكون قد أدى إلى رفض الطلب الأصلي استنادًا إلى الملكية العامة . كما استُشهد برفض مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية عام 2014 لعلامة تجارية لنجمة الحياة مع تعديل طفيف. [ 31 ] اعتبارًا من أغسطس 2022لا تزال شركة BKS تحتفظ بحقوق النشر الألمانية للرمز. [ 30 ]

في المملكة المتحدة ، تحمل بعض سيارات الإسعاف التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) نجمة الحياة بالإضافة إلى شعار خدمة الإسعاف المحلية . وتتضمن هذه الشعارات (الأخيرة) عجلة ذهبية باهتة بستة أضلاع مع عصا أسكليبيوس في المقدمة. كما يتضمن التصميم تاجًا وصليبًا مالطيًا ، وهو شعار شائع لخدمات الطوارئ الطبية في دول الكومنولث .

يونيكود

يحتوي رمز الثعبان والعصا في رمز الحياة على نقطة ترميز في نظام يونيكود تُسمى عصا أسكليبيوس . ولا يوجد في يونيكود نقطة ترميز مخصصة لنجمة الحياة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. (افتتاحية) (1964). " جمعية القلب الأمريكية تتخذ إجراءات لتعزيز رمز التعريف الطبي" . سيركوليشن . 30 (1) : 7. doi : 10.1161/01.CIR.30.1.7 .
  2. "رمز التعريف الطبي العالمي" . المجلة الأمريكية لأمراض الأطفال . 107 (5): 439. 1964. doi : 10.1001/archpedi.1964.02080060441001 .
  3. نيلين، مايكل (4 ديسمبر 2020). "شركة ماوشر جينكينز ترفع دعوى إبطال نيابةً عن شركة DBRD ضد العلامات التجارية "نجمة الحياة" لشركة BKS لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الألماني" . ماوشر جينكينز (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .(لاحظ أن شركة ماوتشر جينكينز تمثل أحد الأطراف في نزاع العلامة التجارية.)
  4. دوكيلو، دونالد (1966). "رمز التعريف الطبي في حالات الطوارئ". الصحة المدرسية . 36 (1): 20-21 . doi : 10.1111/j.1746-1561.1966.tb05512.x . PMID 5174672 . 
  5. "تطوير خدمات الطوارئ الطبية" (ملف PDF) . الجمعية الطبية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  6. "تاريخ السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية" . السجل الوطني لفنيي الطوارئ الطبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  7. "بحث عن علامة تجارية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO) للرقم التسلسلي الأمريكي 72454410" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. 9 سبتمبر 1975. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 .
  8. "بحث عن علامة تجارية مسجلة لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO) برقم تسلسلي أمريكي 78453390" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  9. "نجمة الحياة - رمز خدمات الطوارئ الطبية" . خدمات الطوارئ الطبية في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
  10. نصائح وإرشادات في الرعاية الطبية قبل الوصول إلى المستشفى . دار النشر الطبية الشعبية. 2012. رقم ISBN 9781607951711تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  11. مخصصات وزارة النقل والوكالات ذات الصلة لعام 1977، جلسات استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة المخصصات، مجلس النواب، الدورة الرابعة والتسعون، الجلسة الثانية. الصفحة 224. كونغرس الولايات المتحدة. 1976.
  12. "نجمة الحياة" - مجلس خدمات الطوارئ الطبية في شمال فرجينيا
  13. رمز نجمة الحياة للرعاية الطبية الطارئة (تقرير). DOT HS 803 721. وزارة النقل الأمريكية، الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة. يناير 1979.
  14. "بحث عن علامة تجارية في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي للرقم التسلسلي الأمريكي 1058022" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. 1 فبراير 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  15. "بحث عن علامة تجارية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO) للرقم التسلسلي الأمريكي 73033491" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. 1 فبراير 1977. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2019 .
  16. "المواصفات الفيدرالية لسيارة إسعاف نجمة الحياة" (ملف PDF) . إدارة الخدمات العامة الأمريكية . إدارة الخدمات العامة الأمريكية. 1 أغسطس 2007. ص 3. 
  17. ""نجمة الحياة"( ملف PDF) . وزارة النقل الأمريكية، الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة . يونيو 1995. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  18. "حالة العلامة التجارية واسترجاع الوثائق، الرقم التسلسلي الأمريكي 75134611" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. 15 يوليو 1996. تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 .
  19. "نجمة الحياة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2007 .
  20. ^ "300 سيارة إسعاف جديدة لمصر. - Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH " . www.was-vehicles.com . تم الاسترجاع 2021-12-30 .
  21. "المتطلبات الإنشائية والوظيفية لسيارات الإسعاف على الطرق (قانون الإسعاف الوطني)" (ملف PDF) . جمعية أبحاث السيارات في الهند، نيابةً عن لجنة معايير صناعة السيارات، بموجب قواعد المركبات الآلية المركزية - اللجنة الفنية الدائمة التي أنشأتها وزارة النقل البري والطرق السريعة (إدارة النقل البري والطرق السريعة)، حكومة الهند . يونيو 2013.
  22. ^ “هيستوريا دي لا إستريلا دي لا فيدا” (PDF) . مستشفى ريفيستا ديل جي إم راموس ميخيا .
  23. ^ "دليل SAMU 192 للهوية المرئية" (PDF) . نظام Único de Saúde . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  24. Veículos para atendimento a emergências médicas e resgate . NBR 14561. مشروع 24:302.07-002:1999. ريو دي جانيرو: ABNT – الرابطة البرازيلية للقواعد التقنية. 2000. ص. 1. 
  25. "المسودة النهائية prEN 1789 "المركبات الطبية ومعداتها - سيارات الإسعاف على الطرق"( ملف PDF) . CEN/TC 239. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  26. ^ "نجمة الحياة – رمز إينيم" . المعهد الوطني للطوارئ الطبية . 2017.
  27. "Dringende geneeskundige hulpverlening: verhoogde Herkenbaarheid van voertuigen en personeel voor meer Veiligheid" [ مساعدة طبية عاجلة: زيادة التعرف على المركبات والأفراد لمزيد من السلامة ] . المركز الصحفي.org . 2018-01-11. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-01-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-02 .
  28. ^ "Striping & Star of Life: beeldmerken beeldmerken" [ Striping & Star of Life: شعارات محمية ] . www.ambulancezorg.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-02 .
  29. ^ "Dzīvības zvaigzne: ātrai palīdzībai – 100" [ نجمة الحياة: خدمة الطوارئ الطبية - 100 ] . أبولو .lv . 2004-03-02.
  30. 1 2 "Registerauskunft | رقم التسجيل: 2032229 (Marke eingetragen، Stand am: 08.08.2022)" . Deutsches Patent und Markenamt . 12 مارس 1993 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  31. ^ "DBRD geht gegen "Star of Life"-Regelung vor" [ تتخذ DBRD إجراءات ضد تسجيل "Star of Life" ] . www.rettungsdienst.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-02 .