سيارة مسروقة (أغنية بروس سبرينغستين)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" السيارة المسروقة " أغنية كتبها وأداها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي بروس سبرينغستين . صدرت في الأصل ضمن ألبومه الخامس " النهر" . سُجّلت النسخة التي صدرت في "النهر" في استوديوهات "ذا باور ستيشن" في نيويورك في يناير 1980. [ 1 ] أُصدرت نسخة بديلة سُجّلت في يوليو 1979 ضمن ألبوم " تراكس " عام 1998.

تاريخ

كُتبت أغنية "Stolen Car" بسرعة وسُجلت لأول مرة في اليوم التالي لأغنية "Hungry Heart". [ 2 ] وقد أشار الناقد الموسيقي كلينتون هيلين إلى أنها ربما بدأت كاستكمال لتلك الأغنية، حيث استخدمت "Stolen Car" في الأصل لغة مشابهة لشرح فشل الزواج: "تزوجنا ووعدنا ألا نفترق أبدًا/ ثم أشعر أنني ضحية لقلب جائع". [ 2 ] تُشير أغنية "Stolen Car"، إلى جانب بعض الأغاني الأخرى في ألبوم The River، بما في ذلك الأغنية الرئيسية وأغنية " Wreck on the Highway "، إلى اتجاه جديد في كتابة أغاني بروس سبرينغستين. تُنبئ هذه الأغاني الهادئة، المفعمة بإحساس اليأس، بألبومه التالي، Nebraska . [ 3 ] ومثل أغنية "The River"، تُعد "Stolen Car" أغنية نفسية ذات توجه داخلي تتناول موضوع الزواج الفاشل. [ 4 ] [ 5 ] يدفع شعور الوحدة بطل أغنية "Stolen Car" إلى سرقة السيارات، على أمل أن يُقبض عليه ولكنه يخشى أن يختفي ببساطة. [ 6 ] باختصار، يريد أن يُقبض عليه لمجرد إثبات وجوده. [ 4 ] تصف الكاتبة جون سكينر سويرز موضوع الأغنية بأنه "الصراع من أجل إيجاد معنى للذات". [ 7 ] وتشير إلى أنها "تروي قصة بصدق وبساطة، مقدمةً واحدة من أدق كلمات سبرينغستين". [ 7 ] ويصف باتريك همفريز تأثيرها بأنه مشابه لفيلم روبرت ميتشوم " ابنِ مشنقتي عالياً" (Build My Gallows High) . [ 5 ]

يستخدم التسجيل موسيقى خلفية بسيطة، مع عزف بيانو ناعم وآلة توليف إلكترونية تتخللها طبول تشبه التيمباني . [ 6 ] كتب ديف مارش ، كاتب سيرة سبرينغستين، أن التسجيل يتلاشى "دون أي أثر للتردد. لا يوجد شيء آخر هنا - مجرد إهدار للحياة ورجل شجاع أو غبي بما يكفي لمشاهدتها وهي تتلاشى." [ 6 ] أشار بروس سبرينغستين نفسه إلى أن أغنية "Stolen Car" هي إحدى الأغاني التي تعكس تحولًا في أسلوبه في كتابة الأغاني، حيث تربط بين ألبوم The River وألبوم Nebraska . [ 8 ] وأشار إلى أن بطل الأغنية "شعر بالانفصال وشعر بأنه يتلاشى، يختفي، شعر بأنه غير مرئي"، تمامًا كما شعر سبرينغستين نفسه بأنه غير مرئي أثناء نشأته. [ 7 ] كما ذكر أن بطل الأغنية كان الشخصية التي سيتابع تطورها في ألبوم Tunnel of Love ، وأنه كان بمثابة النموذج الأصلي للدور الذكوري في الأغاني المستقبلية التي كتبها سبرينغستين عن الرجال والنساء. [ 4 ] كما قام سبرينغستين بتطوير ألحان من أغنية "Stolen Car" في أغاني أخرى لاحقة، بما في ذلك "State Trooper" و" Highway Patrolman " من ألبومه "Nebraska" عام 1982 و" Downbound Train " من ألبومه " Born in the USA" عام 1984. [ 9 ]

في عام ٢٠١٥، صرّح سبرينغستين بأنه يعتبر أغاني "Stolen Car" و" Point Blank " و" Independence Day " والأغنية الرئيسية "The River" بمثابة "جوهر" ألبوم The River . [ ١٠ ] لعبت أغنية "Stolen Car" وأغنية أخرى من ألبوم The River بعنوان "Drive All Night" دورًا محوريًا في تحديد طابع فيلم Cop Land عام ١٩٩٧. [ ١١ ] وقد أُدرجت ضمن قائمة "١٠٠١ أغنية" لتوبي كريسويل كواحدة من أعظم الأغاني على مر العصور ، كما صُنّفت ضمن قائمة بروس بولوك لأهم ٧٥٠٠ أغنية من عام ١٩٤٤ إلى عام ٢٠٠٠. [ ٤ ]

نسخة بديلة

توجد نسخة بديلة من الأغنية صدرت ضمن ألبوم " Tracks" . هذه النسخة، التي تُعرف أحيانًا باسم "Son you may kiss the bride"، [ 12 ] سُجّلت في استوديو "The Power Station" في يوليو 1979. [ 13 ] كان من المُقرر في الأصل إصدار هذه النسخة ضمن ألبوم منفرد بعنوان " The Ties That Bind " في عام 1979. [ 14 ] [ 15 ] إلا أن هذا الألبوم أُلغي لاحقًا ووُسّع ليصبح ألبومًا مزدوجًا بعنوان "The River" . خلال هذه العملية، أُعيد تسجيل أغنية "Stolen Car" بالنسخة التي صدرت ضمن ألبوم "The River" .

تحتوي نسخة الأغنية الموجودة في ألبوم " Tracks" على مقاطع إضافية، كما أن موسيقاها ليست قاتمة كما في النسخة الصادرة في ألبوم "The River" . [ 7 ] في المقطع الأخير، يحلم بطل الأغنية بيوم زفافه والفرح والأمل اللذين شعر بهما، ولكن بينما يحلم بتقبيل عروسه في نهاية الحفل، يشعر بأن كل شيء يتلاشى من جديد. [ 7 ] يكمن أحد الفروق الدقيقة بين هذه النسخة ونسخة "The River" في أن المغني في نسخة "The River" يخشى أن يختفي في ظلام الليل، بينما في هذه النسخة يكون قد اختفى بالفعل، كالشبح. [ 7 ] تتضمن كلمات هذه النسخة أيضًا صورًا نهرية استُخدمت في بعض الأغاني الأخرى في ألبوم "The River" ، بما في ذلك الأغنية الرئيسية وأغنية " Hungry Heart ". في هذه النسخة من الأغنية، يستسلم المغني - أو شبحه - للنهر على غرار الصبي في قصة فلاني أكونور " النهر "، الذي "تركه الغضب والخوف" فغرق في النهر الذي كان ينوي أن يعمد فيه. [ 2 ] وصف هيلين استبدال سبرينغستين لهذه النسخة بالنسخة التي صدرت في ألبوم "النهر " بأنه "عمل تخريب ذاتي". [ 2 ]

الأفراد

وفقًا للمؤلفين فيليب مارجوتين وجان ميشيل جوسدون: [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ بروسبيس، على المسارات: النهر
  2. 1 2 3 4 هيلين، كلينتون (2012). رقصة إي ستريت: أيام مجد بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت . كونستابل. الصفحات 195-199 ، 209، 362. ISBN  9781780335797.
  3. ↑ "Allmusic The River " .
  4. 1 2 3 4 كريسويل، ت. (2006). 1001 أغنية: أعظم الأغاني على مر العصور والفنانون والقصص والأسرار التي تقف وراءها . دار دا كابو للنشر. ص 813. ISBN  1-56025-915-9.
  5. 1 2 همفريز، باتريك (1996). بروس سبرينغستين . دار أومنيبوس للنشر. ص 42. ISBN  0-7119-5304-X.
  6. 1 2 3 مارش، ديف (1987). أيام المجد: بروس سبرينغستين في ثمانينيات القرن العشرين . دار بانثيون للنشر . الصفحات 95-96 . ISBN  0-394-54668-7.
  7. 1 2 3 4 5 6 سويرز، جون سكينر (2006). أقوى من البقية . دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 60-61 . ISBN  9780825634703.
  8. ↑ غراف، غاري (2005). الروابط التي تجمعنا: بروس سبرينغستين من الألف إلى الياء . دار فيزيبل إنك للنشر. ص 255. ISBN  1578591570.
  9. ↑ كيركباتريك، روبرت (2007). كلمات وألحان بروس سبرينغستين . براغر. الصفحات 74-75، 88، 98. ISBN  978-0275989385.
  10. ↑ زيمني، ثوم (2015). الروابط التي تجمع . HBO.
  11. ↑ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت: أرض الشرطة " . IMDb .
  12. ↑ غراف، الروابط التي تجمع ، 379-380.
  13. ↑ http://brucebase.wikidot.com/stats:The+River+-+Studio+Sessions بروس بيس، على المسارات: ذا ريفر
  14. ↑ غراف، الروابط التي تجمع ، 304.
  15. ↑ مارش ، ديف (1981). مولود للركض: قصة بروس سبرينغستين . ص 247. ISBN  0-440-10694-X.
  16. ↑ مارغوتان، فيليب؛ غيسدون، جان ميشيل (2020). بروس سبرينغستين: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . لندن: كاسيل المصورة . ص 173. ISBN  978-1-78472-649-2.