روبرت ميتشوم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

روبرت ميتشوم
ميتشوم في عام 1949
وُلِدّ
روبرت تشارلز دورمان ميتشوم

( 1917-08-06 )6 أغسطس 1917
بريدجبورت ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مات1 يوليو 1997 (1997-07-01)(79 سنة)
سانتا باربرا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةتم حرق الجثة ونثر الرماد في المحيط الهادئ
المهن
  • ممثل
  • مغني
سنوات النشاط1937–1995
حزب سياسيجمهوري
زوج
دوروثي سبنس
​
​
( ت.  1940 )
أطفال3، بما في ذلك جيمس وكريستوفر ميتشوم
الأقارب
إمضاء

روبرت تشارلز دورمان ميتشوم (6 أغسطس 1917 - 1 يوليو 1997) كان ممثلًا أمريكيًا. وهو معروف بأدواره في أفلام الأبطال الخارقين وظهوره في أفلام الجريمة . وقد حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة البافتا . كما حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1984 وجائزة سيسيل بي ديميل من الغولدن غلوب عام 1992. ويحتل ميتشوم المرتبة 23 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم نجوم السينما الأمريكية الكلاسيكية الذكور. [1]

برز ميتشوم بترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن فيلم The Story of GI Joe (1945). ومن أشهر أفلامه Out of the Past (1947)، و Angel Face (1953)، و River of No Return (1954)، و The Night of the Hunter (1955)، و Heaven Knows, Mr. Allison (1957)، و Thunder Road (1958)، و The Sundowners (1960)، و Cape Fear (1962)، و El Dorado (1966)، و Ryan's Daughter (1970)، و The Friends of Eddie Coyle (1973)، و Farewell, My Lovely (1975). وهو معروف أيضًا بدوره التلفزيوني ككابتن البحرية الأمريكية فيكتور "Pug" هنري في المسلسل القصير الملحمي The Winds of War (1983) والتكملة War and Remembrance (1988).

وصف الناقد السينمائي روجر إيبرت ميتشوم بأنه نجمه السينمائي المفضل وروح الفيلم الأسود: "بصوته العميق المقتضب ووجهه الطويل وعينيّه المتعبتين الشهيرتين، كان من النوع الذي قد تتخيله في صالون وقت الإغلاق، ينتظر شخصًا يدخل من الباب ويكسر قلبه." [2] كتب ديفيد تومسون : "منذ الحرب، لم يصنع أي ممثل أمريكي أفلامًا من الدرجة الأولى أكثر منه، في العديد من الحالات المزاجية المختلفة." [3]

وقت مبكر من الحياة

ميتشوم في عام 1946

وُلِد روبرت تشارلز دورمان ميتشوم في بريدجبورت بولاية كونيتيكت في 6 أغسطس 1917 لعائلة ميثودية من أصول اسكتلندية أيرلندية وأميركية أصلية ونرويجية . [4] [5] [6] كان والده جيمس توماس ميتشوم، عامل بناء السفن والسكك الحديدية، من أصول اسكتلندية أيرلندية وأميركية أصلية، [ 4] [7] [6] [ملاحظة 1] وكانت والدته آن هارييت جونديرسون مهاجرة نرويجية وابنة قبطان بحري . [7] [6] ولدت أخته الكبرى أنيت (المعروفة باسم جولي ميتشوم خلال مسيرتها التمثيلية)، [10] في عام 1914. [11] دُهِش جيمس حتى الموت في حادث في ساحة السكك الحديدية في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا في فبراير 1919. [12] كانت آن حاملاً في ذلك الوقت، وحصلت على معاش حكومي. عادت إلى كونيتيكت بعد أن مكثت لبعض الوقت في مسقط رأس زوجها لين بولاية ساوث كارولينا . وُلِد طفلها الثالث جون في سبتمبر 1919. [12] [ملاحظة 2]

عندما أصبح جميع الأطفال في سن يسمح لهم بالالتحاق بالمدرسة، وجدت آن وظيفة كمشغلة لآلة الطباعة الخطية لصالح بريد بريدجبورت . [14] تزوجت من الملازم هيو "الرائد" كانينجهام موريس، وهو ضابط سابق في احتياطي البحرية الملكية . وأنجبا ابنة، كارول موريس، ولدت حوالي عام  1928 في مزرعة العائلة في ديلاوير . [15]

عندما كان طفلاً، كان ميتشوم معروفًا بأنه مخادع، وغالبًا ما كان يشارك في مشاجرات بالأيدي وإثارة المشاكل. [16] [17] في عام 1926، أرسلته والدته وشقيقه الأصغر للعيش مع والديها في مزرعة بالقرب من وودسايد، ديلاوير . [4] [18] التحق بمدرسة فيلتون الثانوية، [19] حيث طُرد بسبب الشغب. [20] خلال سنواته في مدرسة فيلتون، هرب من المنزل لأول مرة في سن الحادية عشرة. [21] [22]

في عام 1929، تم إرسال ميتشوم وشقيقه الأصغر إلى فيلادلفيا للعيش مع أختهما الكبرى، جولي، [23] التي بدأت حياتها المهنية كمؤدية في عروض الفودفيل على الساحل الشرقي . [24] في العام التالي، انتقل هو وبقية أفراد العائلة إلى نيويورك مع جولي، وتقاسموا شقة في مطبخ الجحيم في مانهاتن معها وزوجها. [23] [25] التحق ميتشوم بمدرسة هارين الثانوية [26] ولكن تم طرده في النهاية. [27]

غادر ميتشوم منزله في سن الرابعة عشرة [28] وسافر في جميع أنحاء البلاد، وقفز بين عربات الشحن [29] وتولى عددًا من الوظائف، بما في ذلك حفر الخنادق وقطف الفاكهة وغسل الأطباق. [16] [30] في صيف عام 1933، ألقي القبض عليه بتهمة التشرد في سافانا، جورجيا وتم وضعه في عصابة سلسلة محلية . [16] [31] [32] [ملاحظة 3] وفقًا لرواية ميتشوم، فقد هرب وسافر إلى رايزنج صن، ديلاوير ، حيث انتقلت عائلته. [16] [33] في ذلك الخريف، في سن السادسة عشرة، بينما كان يتعافى من إصابات كادت تكلفه ساقه، التقى بدوروثي سبنس البالغة من العمر 14 عامًا، والتي تزوجها لاحقًا. [34] [31] [35]

عمل ميتشوم في هيئة الحفظ المدني لبضعة أشهر، حيث قام بحفر الخنادق وزراعة الأشجار، قبل أن يعود إلى الطريق في يوليو 1934. [36] [16] توجه إلى لونج بيتش، كاليفورنيا ، حيث انتقلت أخته الكبرى مع زوجها. [37] [38] سرعان ما وصل بقية أفراد العائلة وانتقلوا للعيش مع جولي. [39] على مدى السنوات الثلاث التالية، واصل ميتشوم السفر عبر البلاد وتولي وظائف مختلفة. [40] شارك في 27 مباراة ملاكمة احترافية لكنه تقاعد من الحلبة بعد قتال كسر أنفه وترك ندبة على عينه اليسرى. [41] [42] [ملاحظة 4]

مهنة التمثيل

التأسيس

روبرت ودوروثي ميتشوم (1948)
ميتشوم مع أبنائه (1946)
دوروثي وروبرت ميتشوم (1955)

بحلول عام 1937، استقر ميتشوم في لونج بيتش، كاليفورنيا . [43] حاولت أخته الكبرى، جولي ، العودة إلى عالم الاستعراض وأصبحت عضوًا في نقابة اللاعبين، وهي مجموعة مسرحية محلية. [44] غالبًا ما كان يرافقها إلى المنزل بعد بروفاتها، وأبدى اهتمامًا بإنتاجات المجموعة وتعرف على زملائها. [43] [45] وبتشجيع من والدته، [46] انضم ميتشوم إلى نقابة اللاعبين وظهر لأول مرة على المسرح في أغسطس 1937. [47] [48] واستمر في الظهور في إنتاجاتهم [49] [50] وكتب أيضًا مسرحيتين للأطفال. [51] [52] بعد أن بدأت جولي العمل كمغنية كباريه، بدأ في كتابة كلمات لها ولفنانين آخرين. [53] في عام 1939، كتب ولحن أوراتوريو تم تقديمه في عرض لصالح اللاجئين اليهود، من إنتاج وإخراج أورسون ويلز . [41] [54]

في أواخر عام 1939، تم تعيين ميتشوم من قبل المنجم كارول رايتر كمساعد لجولة الساحل الشرقي. [55] [56] [57] [ملاحظة 5] عاد إلى ديلاوير ليتزوج دوروثي سبنس في عام 1940 خلال هذه الرحلة ثم عاد إلى كاليفورنيا معها. [60] [61] ترك عمله ككاتب لعروض الكباريه بعد فشل الدفع الموعود. [62] بهدف توفير دخل ثابت لعائلته بعد أن حملت زوجته، تولى ميتشوم وظيفة عامل صفائح معدنية في شركة لوكهيد للطائرات خلال الحرب العالمية الثانية . [63] [64] عمل بدوام جزئي لفترة، وكان آخر ظهور له على المسرح قبل دخوله مجال الأفلام في عام 1941. [65] [66] [ملاحظة 6] أضر ضجيج الآلات في لوكهيد بسمعه. [67] تم تعيينه في نوبة ليلية، وعانى من الأرق المزمن وأصيب بالعمى مؤقتًا. أخبره أطباؤه أن مرضه ناجم عن قلق متعلق بالعمل، فترك شركة لوكهيد. [68] [16] [69]

ثم سعى ميتشوم للعمل كممثل سينمائي. [70] حصل على مقابلة مع هاري شيرمان ، منتج سلسلة أفلام هوبالونج كاسيدي ويسترن من إنتاج يونايتد آرتيستس، والتي قام ببطولتها ويليام بويد، من خلال وكيل عرفه من عمله في المسرح. [71] [72] في يونيو 1942، بدأ ميتشوم مسيرته السينمائية بدور كشرير ثانوي في Border Patrol، وهو أول سبعة أفلام من سلسلة هوبالونج كاسيدي التي صنعها وتم إصدارها في عام 1943. [73] [74] في ذلك العام، ظهر في إجمالي 19 فيلمًا. [75] كان أول فيلم غير غربي له هو Follow the Band ، وهو فيلم موسيقي في يونيفرسال ، [76] ولم يُذكر اسمه كجندي في The Human Comedy ، وهو فيلم رئيسي من إنتاج إم جي إم بطولة ميكي روني . [77] ومن بين الأفلام الأخرى التي لعب فيها أدوارًا مساعدة الفيلم الكوميدي The Dancing Masters من بطولة لوريل وهاردي ، [78] وفيلمين حربيين من بطولة راندولف سكوت ،  Corvette K-225 [79] و Gung Ho! [ 80] [81] عرض عليه هاري كوهن عقد استوديو بعد مشاهدة أدائه في مسرحية كولومبيا الموسيقية Doughboys في أيرلندا . ومع ذلك، رفض ميتشوم العرض. [82] [83]

كان أول دور مهم لميتشوم في فيلم When Strangers Marry ، وهو فيلم إثارة من إخراج ويليام كاسل وأصدرته شركة مونوغرام في عام 1944. [84] [85] [86] مقابل دين جاغر وكيم هانتر ، لعب دور بائع يساعد صديقته السابقة في حل لغز جريمة قتل. تلقى ميتشوم مراجعات إيجابية لأدائه، وفي الماضي، يُعتبر الفيلم مثالاً جيدًا لأفلام الدرجة الثانية. [86] في نفس العام، تم اختياره لدور صغير في فيلم الحرب Thirty Seconds Over Tokyo ، بطولة فان جونسون وروبرت ووكر وظهور سبنسر تريسي في أداء ضيف. [87] أعجب المخرج ميرفن لوروي بموهبة ميتشوم وأوصى به لشركة RKO . [88]

في 25 مايو 1944، وقع ميتشوم عقدًا مدته سبع سنوات مع RKO براتب أولي قدره 350 دولارًا في الأسبوع، اعتبارًا من 1 يونيو. اشترت شركة Vanguard Films التابعة لديفيد أو. سيلزنيك جزءًا من العقد. [89] كان أول فيلم لميتشوم لشركة RKO هو Girl Rush (1944)، وهو فيلم كوميدي بطولة براون وكارني . [90] تم إعداده للنجومية في أفلام الغرب من الدرجة الثانية في فيلمين  مقتبسين من رواية زين جراي  ، نيفادا (1944) [91] وغرب بيكوس (1945)، [92] وكان الفيلم الأول هو أول مرة يحصل فيها على فاتورة النجوم. [93] حقق كلا الفيلمين أداءً جيدًا في شباك التذاكر [94] وتلقيا مراجعات إيجابية من النقاد. [92]

بعد تصوير الفيلمين الغربيين، أعارت شركة RKO ميتشوم للمنتج المستقل ليستر كوان لدور ممثل مساعد بارز في قصة جي آي جو (1945)، من إخراج ويليام أ. ويلمان . [95] لقد صور ضابطًا منهكًا من الحرب استنادًا إلى الكابتن هنري ت. واسكو ، الذي يظل حازمًا على الرغم من المشاكل التي يواجهها. [96] حقق الفيلم، الذي تابع حياة جندي عادي من خلال عيون الصحفي إيرني بايل ، الذي لعبه بورجيس ميريديث ، نجاحًا نقديًا وتجاريًا فوريًا. [97] [98] وصفه الجنرال دوايت د. أيزنهاور بأنه أعظم فيلم حرب رآه على الإطلاق. [99] قبل إصداره، تم تجنيد ميتشوم في جيش الولايات المتحدة ، حيث خدم في فورت ماك آرثر ، كاليفورنيا، كمسعف. [100] تم ترشيح فيلم The Story of GI Joe لأربع جوائز أوسكار ، [101] بما في ذلك ترشيح ميتشوم الوحيد لجائزة الأوسكار، لأفضل ممثل مساعد . [102] أثبت الفيلم مكانة ميتشوم كنجم، [97] وبعد ما يقرب من ثلاثة عقود، وصف أندرو ساريس أداءه بأنه "مخيف بشكل غير عادي" في The Village Voice . [103]

في عام 1946، ظهر ميتشوم في فيلم Till the End of Time ، وهو الفيلم الناجح في شباك التذاكر للمخرج إدوارد دميتريك والذي يدور حول قدامى المحاربين البحريين العائدين ، مع دوروثي ماكجواير وجاي ماديسون ، [104] [105] قبل الانتقال إلى نوع أدبي جاء ليحدد مسيرته المهنية وشخصيته على الشاشة: فيلم نوار . [38]

فيلم نوار

ميتشوم في أيام أفلامه السوداء
مع جين جرير في فيلم Out of the Past (1947)

اشتهر ميتشوم في النهاية بعمله في أفلام الجريمة. [38] تم اختياره ليكون ثاني بطل في فيلمين في عام 1946. أثناء إعارته لشركة مترو جولدوين ماير، شارك في بطولة فيلم Undercurrent للمخرج فينسينت مينيلي مع كاثرين هيبورن وروبرت تايلور ، حيث لعب دور رجل مضطرب وحساس متورط في شؤون شقيقه قطب الأعمال وزوجة شقيقه المشبوهة. [106] في شركة RKO، ظهر في فيلم The Locket للمخرج جون براهم ، حيث لعب دور صديق سابق مرير لامرأة فاتنة مثل لارين داي . [ 107] أصبح الفيلم الأخير، الذي اشتهر باستخدامه للذكريات الماضية متعددة الطبقات، كلاسيكيًا . [ 108]

شهدت مسيرة ميتشوم تحولًا كبيرًا في عام 1947. [109] تم إعارته إلى شركة وارنر براذرز لفيلم Pursued للمخرج راؤول والش ، وشاركته البطولة تيريزا رايت ، حيث لعب دور شخصية تحاول تذكر ماضيها والعثور على المسؤولين عن قتل عائلته. كان أول فيلم غربي له بميزانية عالية [110] ويعتبر عمومًا أول فيلم غربي نوار في السينما الأمريكية. [111] [112] [113] ظهر ميتشوم في فيلم Crossfire للمخرج إدوارد دميتريك ، وشاركه البطولة روبرت يونج وروبرت رايان ، كعضو في مجموعة من جنود الحرب العالمية الثانية العائدين المتورطين في تحقيق في جريمة قتل بسبب فعل ارتكبه معادٍ للسامية في صفوفهم. [114] بميزانية متواضعة، [115] أصبح الفيلم هو الفيلم الأكثر ربحية لشركة RKO في عام 1947 [114] وحصل على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار . [116] فيلم Desire Me ، الذي تم إعارته لشركة MGM وشارك في بطولته جرير جارسون ، كان أقل أفلام ميتشوم نجاحًا في ذلك العام. كان إنتاجه متعثرًا وكارثة شباك تذاكر، [117] [118] وغالبًا ما يُستشهد به باعتباره أول فيلم هوليوودي رئيسي يتم إصداره بدون مخرج معتمد. [119]

بعد نجاح Pursued و Crossfire ، تم توقيع عقد جديد مع Mitchum لمدة سبع سنوات مع RKO و David O. Selznick، [120] مما زاد على الفور راتبه من 1500 دولار إلى 3000 دولار في الأسبوع. [121] استكمل عام 1947 بفيلم Out of the Past (المعروف أيضًا باسم Build My Gallows High )، [122] حيث حصل على أول دور بطولة له في إنتاج كبير لشركة RKO. [123] من إخراج جاك تورنور ، وشارك في بطولته جين جرير وكيرك دوجلاس ، ويضم التصوير السينمائي لنيكولاس موسوراكا ، قام الفيلم بتمثيل Mitchum في دور مالك محطة وقود في بلدة صغيرة ومحقق خاص سابق تعود أعماله غير المكتملة مع مقامر وامرأة فاتنة لتطارده. [124] فوجئ قادة RKO، الذين لم يكونوا معجبين في البداية بالفيلم النهائي، برؤيته يصبح نجاحًا معتدلًا في شباك التذاكر. [123] تلقى ميتشوم مراجعات إيجابية بشكل عام لأدائه، حيث وجده بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز "وقحًا وواثقًا من نفسه بشكل رائع". [124] عزز استقبال الفيلم مكانته كرجل رائد في استوديو منزله. [123] اليوم، يُنظر إلى Out of the Past على نطاق واسع على أنه أحد أعظم أفلام النوار على الإطلاق، [125] [126] [127] حيث يظهر ميتشوم في دوره المميز كبطل مضاد للقدر في هذا النوع. [128] [129] [130]

في الأول من سبتمبر عام 1948، أثناء صعوده في مسيرته المهنية، ألقي القبض على ميتشوم بتهمة حيازة الماريجوانا مع الممثلة ليلا ليدز . [131] وبينما كان بإمكان شركة RKO إلغاء عقده، مستشهدة ببند الأخلاق، اختار الاستوديو الوقوف بجانبه. [132] قضى 50 يومًا، مقسمة بين سجن مقاطعة لوس أنجلوس ومزرعة  سجن في كاستايك، كاليفورنيا ،  وأُطلق سراحه في 30 مارس عام 1949. [133] سُمح لمصوري لايف بالتقاط صور له وهو ينظف نفسه بزي السجن. [134] أخبر المراسلين لاحقًا أن السجن "مثل بالم سبرينجز، ولكن بدون الغوغاء". [135] [128] [ملاحظة 7] ألغت محكمة لوس أنجلوس ومكتب المدعي العام إدانة ميتشوم لاحقًا في 31 يناير عام 1951، بعد أن تم الكشف عن أنها فخ. [137] [138]

على الرغم من المشاكل القانونية التي واجهها ميتشوم، إلا أن شعبيته لم تتضرر. [139] [129] تم إصدار فيلمه القادم، راشيل والغريب ، على عجل للاستفادة من الدعاية المحيطة بالاعتقال وأصبح أحد أعلى الأفلام ربحًا لشركة RKO في عام 1948. [132] [140] شارك في البطولة مع لوريتا يونج وويليام هولدن ، ولعب دور رجل جبلي يتنافس على يد الخادمة المتعاقدة وزوجة أرمل حديث الولادة. [140] في نفس العام، ظهر في فيلم روبرت وايز الغربي النوار Blood on the Moon مع باربرا بيل جيديس ، حيث لعب دور راعي بقر وقع في صراع بين أصحاب الماشية والمستوطنين. [141] تلقى أدائه مراجعات رائعة، حيث لاحظ النقاد صورته على الشاشة كمتشرد هادئ ولكنه مهدد وأشاروا إلى أن وجوده عزز جودة الفيلم. [142]

لعب ميتشوم دور البطولة في ثلاثة أفلام عام 1949. كان فيلم The Red Pony ، وهو فيلم مقتبس عن رواية جون شتاينبك القصيرة ، من إخراج لويس مايلستون وبطولة ميرنا لوي ، أول فيلم ملون له. وقد تم إعارته لشركة ريبابليك بيكتشرز ، وظهر فيه بدور راعي بقر موثوق به لعائلة تربية الماشية. [143] عاد إلى شركة RKO في فيلم The Big Steal ، وهو فيلم مبكر من إخراج دون سيجل ، وعاد إلى فيلم نوار في لم شمل مع جين جرير، حيث لعب دور ملازم في الجيش يطارد لصًا بمساعدة خطيبة اللص. [144] لقد حقق نجاحًا في شباك التذاكر. [145] تم اختياره لدور مخالف للنوع في الكوميديا ​​الرومانسية Holiday Affair أمام جانيت لي . [146] على الرغم من فشل الفيلم في شباك التذاكر في ذلك الوقت، [145] إلا أنه يُعرف الآن بأنه فيلم كلاسيكي لعيد الميلاد يُعرض سنويًا على شاشة التلفزيون. [146]

بحلول نهاية الأربعينيات من القرن العشرين، أصبح ميتشوم أكبر نجوم شركة RKO. [139] [147] قبل تصوير فيلم Holiday Affair ، اشترى رئيس استوديو RKO هوارد هيوز حصة سيلزنيك في عقده مقابل 400000 دولار. [148] [146]

النجومية السائدة في الخمسينيات والستينيات

ميتشوم مع جين راسل في فيلم His Kind of Woman (1951)
ميتشوم مع زوجته دوروثي (1955)
ميتشوم مع ديبورا كير في فيلم Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
ميتشوم في فيلم The Sundowners (1960)
ميتشوم بدور ماكس كادي في فيلم Cape Fear (1962)

ظهر ميتشوم في سلسلة من أفلام الجريمة في أوائل الخمسينيات. في فيلم Where Danger Lives (1950)، لعب دور طبيب يقف بين Faith Domergue غير المتوازنة عقليًا و Claude Rains المخدوع . تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد. [149] لعب هو وأفا جاردنر دور عشاق متقاطعين في My Forbidden Past (1951)، وهو فشل في شباك التذاكر. [150] كان السيناريو مخيبا للآمال لدرجة أنه اشتكى منه علنًا أثناء صنع الفيلم. [151] كانت الأفلام الثلاثة التالية التي قام ببطولتها كلها إنتاجات مضطربة. قام ميتشوم ببطولة فيلم His Kind of Woman (1951) كمقامر سيئ الحظ تم إغراؤه إلى منتجع مكسيكي من قبل رجال العصابات [152] وقام بإقرانه لأول مرة مع جين راسل ، أفضل نجمة في RKO في ذلك الوقت. [153] تم إحضار ريتشارد فلايشر من قبل هوارد هيوز لإعادة تصوير واسعة النطاق للنسخة الأصلية لجون فارو . [154] The Racket (1951)، وهو إعادة إنتاج نوار لدراما الجريمة الصامتة التي تحمل الاسم نفسه عام 1928 ، ظهر فيه كقائد شرطة يحارب الفساد في منطقته. [155] ساهم أربعة مخرجين آخرين في المشروع إلى جانب جون كرومويل . [156] أعاده فيلم ماكاو (1952) إلى راسل، حيث اختاره كضحية لهوية خاطئة في كازينو منتجع غريب. [157] أجبر هيوز المخرج جوزيف فون ستيرنبرغ على ترك المجموعة وحل محله نيكولاس راي . [158] في حين كان The Racket أحد أنجح أفلام RKO عام 1951، [159] كل من His Kind of Woman و Macao تكلفا الكثير لدرجة أنهما خسرا المال. [160]

بعد الدراما الكورية One Minute to Zero (1952) مع آن بليث ، [161] والتي كانت واحدة من أكبر أفلام RKO لهذا العام، [162] عاد ميتشوم إلى النوع الغربي. لعب دور البطولة كبطل روديو مخضرم في The Lusty Men (أيضًا 1952)، من إخراج نيكولاس راي وشارك في بطولته سوزان هايوارد وآرثر كينيدي . [163] أشاد النقاد بأدائه، حيث وصفته مجلة فارايتي وهوليوود ريبورتر بأنه الأفضل له حتى الآن. [164] كتب ماني فاربر في ذا نيشن ، "ميتشوم هو راعي البقر الأكثر إقناعًا الذي رأيته في أوبري الخيول، حيث يواجه كل موقف بهدوء وحيد وبعيد لمتخصص في تجنب الكليشيهات." [165]

في عام 1953، لعب ميتشوم دور البطولة في فيلم Angel Face للمخرج أوتو بريمينجر ، [ملاحظة 8] وهو أول أفلامه الثلاثة مع جان سيمونز . لعب دور سائق سيارة إسعاف يسمح لوريثة مجنونة قاتلة بإغوائه حتى الموت. كانت المراجعات الأولية مختلطة، [167] لكن الفيلم يُعترف به الآن على أنه فيلم كلاسيكي نوار. [168] [169] أطلق عليه جان لوك جودار لقب أحد أفضل عشرة أفلام صوتية أمريكية. [170] في مراجعة بأثر رجعي في عام 2010، كتب ريتشارد برودي في مجلة نيويوركر أن "ميتشوم الهادئ دائمًا يشع بالحرارة دون دفء". [168]

في مقابل ظهور هايوارد في فيلم The Lusty Men ، تم إعارة ميتشوم إلى شركة 20th Century Fox لفيلم White Witch Doctor (1953) أمام هايوارد، [171] حيث لعب دور صياد يقع في حب ممرضة في إفريقيا. على الرغم من إعجاب المخرج هنري هاثاواي بأداء ميتشوم، إلا أن النقاد لم يكونوا كذلك. [172] في شركة RKO، ظهر ميتشوم في أول إنتاج ثلاثي الأبعاد للاستوديو ، Second Chance (أيضًا عام 1953)، حيث لعب دور ملاكم يلاحق صديقته رجل عصابات في المكسيك. [173] حقق الفيلم، الذي أخرجه رودولف ماتي وشارك في بطولته ليندا دارنيل وجاك بالانس ، نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر [174] وتلقى مراجعات إيجابية إلى حد ما. [175] ومع ذلك، لم يعجب ميتشوم بالسيناريو [175] وكان غير راضٍ بشكل متزايد عن المشاريع التي أسندتها إليه شركة RKO. [176]

في عام 1954، عاد ميتشوم للعمل مع سيمونز في الكوميديا ​​الرومانسية She Couldn't Say No ، وهو آخر فيلم له أصدرته شركة RKO. [177] [ملاحظة 9] غالبًا ما كان يُعتبر محاولة الاستوديو الفاشلة لإحياء نوع الأفلام السخيفة . [180] [181] في نفس العام، تم إعارته لفيلمين. في شركة 20th Century Fox، شارك مارلين مونرو في بطولة فيلم Western River of No Return للمخرج بريمينجر ، [182] والذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. [183] ​​في الدراما النفسية لويليام أ. ويلمان Track of the Cat لشركة Wayne/Fellows Productions ، شركة الإنتاج المستقلة لجون واين ، لعب دور الأخ المتنمر لتيريزا رايت وتاب هانتر . [184] [185] يتذكر ميتشوم الفيلم، الذي تم تصويره في الثلوج العميقة في جبل رينييه ، باعتباره أصعب تجربة تصوير في الموقع. [186] لم يحقق الفيلم نجاحًا عند إصداره، وهو ما وصفه ويلمان في سيرته الذاتية بأنه "فشل فنيًا وماليًا وويلمانيًا". [187] ومع ذلك، فهو الآن معترف به باعتباره تحفة فنية فريدة من نوعها من قبل بعض النقاد، وهو معروف بأسلوبه البصري الخالي من الألوان، والقصة التي تستحضر يوجين أونيل وكارل ثيودور دراير ، وأداء ميتشوم المهدد. [188] [189] [52]

غادر ميتشوم شركة RKO بعد انتهاء عقده في 15 أغسطس 1954. [190] [191]

بصفته مستقلاً، ظهر ميتشوم في ثلاثة أفلام عام 1955. كان أولها الميلودراما لستانلي كرامر ليس غريبًا وشارك في بطولته أوليفيا دي هافيلاند وفرانك سيناترا ، حيث لعب دور طبيب شاب مثالي يتزوج ممرضة أكبر سنًا فقط ليتساءل عن أخلاقه بعد سنوات عديدة. [192] كان الفيلم واحدًا من أعلى عشرة أفلام ربحًا في ذلك العام، [193] لكن ردود الفعل النقدية كانت مختلطة، حيث أشارت ليزلي هاليويل  إلى أن جميع الممثلين كانوا أكبر سنًا من شخصياتهم. [192]

كان فيلم ميتشوم الثاني في عام 1955 هو ليلة الصياد ، وهو الفيلم الوحيد للمخرج تشارلز لوتون . استنادًا إلى رواية لديفيس جروب ، قام فيلم الإثارة الأسود ببطولة ميتشوم كقاتل متسلسل يتظاهر بأنه واعظ للعثور على أموال مخفية من قبل زميله في الزنزانة في منزل الرجل. [194]  فشل الفيلم تجاريًا عند إصداره، [195] ويُعتبر الفيلم الآن على نطاق واسع أحد أعظم الأفلام على الإطلاق. [196] [197] [198] يعتبر أداء ميتشوم لدور الواعظ هاري باول من قبل الكثيرين أحد أفضل أداءاته في حياته المهنية، [194] [199] [195] [200] [201] [202] وقد تركت صورته مع كلمتي "الكراهية" و"الحب" الموشومتين على مفاصله تأثيرًا دائمًا على الثقافة الشعبية، وغالبًا ما تتم الإشارة إليه في وسائل الإعلام المختلفة. [203] في مراجعة عام 1985 لمجلة Chicago Reader ، وصف ديف كير الواعظ بأنه "الدور الذي يستغل بشكل كامل جنسيته الشرسة [لميتشوم]". [204] كتب روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز عام 1996، "لم ينساه أحد ممن شاهدوا فيلم The Night of the Hunter ، أو صوت ميتشوم وهو ينزل على درجات الطابق السفلي: "اهدأ  ... أيها الليل؟" [202]

قبل قبول دور البطولة في فيلم Western Man with the Gun ، وهو آخر إصدار له عام 1955، [205] [206] تصدر ميتشوم عناوين الأخبار بسبب طرده من  Blood Alley  (1955) بناءً على طلب المخرج ويليام أ. ويلمان. [207] يُقال إنه ألقى مدير النقل في الفيلم في  خليج سان فرانسيسكو ، وهي القصة التي نفاها. [207] [208] [ملاحظة 10] تولى المنتج جون واين الدور بنفسه في النهاية. [211]

في 8 مارس 1955، أسس ميتشوم شركة DRM Productions، التي سميت على اسميهما واسم زوجته، ووقع عقدًا لإنتاج خمسة أفلام مع شركة United Artists؛ وتم إنتاج أربعة منها في النهاية. [212] [213] كان أولها Bandido ، حيث لعب دور مغامر أمريكي ينحاز إلى المتمردين وينجذب إلى زوجة أحد مهربي الأسلحة الذي يعمل لصالح الجيش أثناء الثورة المكسيكية . [214] حقق نجاحًا تجاريًا، [215] وكان فيلمه الثاني الذي صدر عام 1956، بعد فيلم Foreign Intrigue الذي لم يُستقبل بشكل جيد . [216]

صنع ميتشوم فيلمين متتاليين في ترينيداد وتوباغو تم إصدارهما في عام 1957. في دراما الحرب العالمية الثانية لجون هيوستن Heaven Knows، اختاره السيد أليسون بدور عريف بحري تقطعت به السبل على جزيرة في المحيط الهادئ مع راهبة، لعبت دورها ديبورا كير ، كرفيقة وحيدة له، حتى وصل الجنود اليابانيون وأنشأوا قاعدة. في دراسة الشخصية هذه، يتصارعون مع العناصر والحامية ومشاعرهم المتزايدة تجاه بعضهم البعض. [217] كان أول أفلامه الأربعة مع كير، سيدة البطولة المفضلة لديه. [218] أشاد النقاد بأدائهم وكيميائهم، وسلط العديد منهم الضوء على الحنان الذي جلبه لشخصيته. [217] تم ترشيح الفيلم لجائزتي أوسكار ، أفضل ممثلة وأفضل سيناريو مقتبس. [219] لدوره، تم ترشيح ميتشوم لجائزة بافتا لأفضل ممثل أجنبي. [220] في فيلم Fire Down Below للمخرج روبرت باريش ، لعب هو وجاك ليمون دور مالكي قارب مشردين في منطقة البحر الكاريبي، حيث تتعرض صداقتهما للتهديد عندما تصل الراكبة ريتا هيوارث إلى مكان الحادث. تلقى الفيلم مراجعات متباينة [221] وفشل في شباك التذاكر. [222]

ظهر ميتشوم في فيلم آخر عام 1957، وهو فيلم الغواصات الذي أخرجه ديك باول عن الحرب العالمية الثانية بعنوان The Enemy Below ، والذي لعب فيه دور قائد مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية الذي ينافس قائد غواصة ألمانية ماكرة ، والذي جسد شخصيته كيرت جورجنز . [223] في العام التالي، قام ببطولة إنتاجه الثاني من إنتاج DRM، Thunder Road . كان الفيلم مبنيًا بشكل فضفاض على حادثة قيل فيها إن سائقًا ينقل مشروبًا كحوليًا غير قانوني قد تحطم بشكل مميت على طريق كينجستون بايك في نوكسفيل بولاية تينيسي ، في مكان ما بين بيردن هيل وطريق موريل. وفقًا لكاتب مترو بولس جاك رينفرو، وقع الحادث في عام 1952 وربما شهده جيمس أجي ، الذي نقل القصة إلى ميتشوم. [224] [ هناك حاجة إلى اقتباسات إضافية ] أنتج وشارك في كتابة السيناريو، [225] ويُشاع أنه أخرج جزءًا كبيرًا من الفيلم، [226] [224] والذي ظهر فيه ابنه جيمس وهو يلعب دور شقيقه الأصغر. [225] [ملاحظة 11] كما شارك في كتابة أغنية المقدمة، " The Ballad of Thunder Road "، مع دون راي . [232] [233] [234] عُرض الفيلم كثيرًا في دور السينما ذات المقاعد المفتوحة ودور السينما ذات المقاعد الثلاثة في الستينيات [225] واكتسب منذ ذلك الحين سمعة باعتباره فيلم الطريق النهائي، [235] [230] مع متابعة كبيرة بشكل خاص في الجنوب. [236] وفقًا لجيف أندرو في مراجعته لمجلة تايم أوت ، يبرز فيلم Thunder Road "بفضل الأداء المذهل من ميتشوم، ومشاهد الطريق الليلية المليئة بالحرارة، ورؤية عاطفية ولكنها غير عاطفية لأمريكا النائية". [237]

تبع ميتشوم فيلم Thunder Road بفيلمه الثاني من إخراج ديك باول، The Hunters (1958)، والذي لعب فيه دور طيار بارع وقع في حب زوجة طيار تحت قيادته أثناء الحرب الكورية. [238] عُرض عليه في البداية دور العقيد دين هيس في دراما أخرى عن الحرب الكورية، Battle Hymn (1957)، لكن هيس نفسه رفض اختيار الممثلين، مستشهدًا بفضيحة الماريجوانا التي تورط فيها ميتشوم. [239] في عام 1959، ظهر ميتشوم في فيلم الإثارة The Angry Hills لروبرت ألدريتش كمراسل حرب أمريكي مكلف بقائمة من قادة المقاومة اليونانية أثناء الحرب العالمية الثانية، [240] قبل أن يشارك في بطولة إنتاجه الثالث من إنتاج DRM، The Wonderful Country . مقابل جولي لندن ، صور مسلحًا أمريكيًا مهاجرًا في المكسيك يعود إلى الولايات المتحدة لإبرام صفقة أسلحة ويقع في حب زوجة رائد في الجيش. لقد تم تجاهل الفيلم بشكل كبير من قبل الجمهور والنقاد في ذلك الوقت، ولكنه الآن يحظى بتقدير أكبر. يعتبر بعض النقاد أداء ميتشوم واحدًا من أفضل أعماله وأكثرها تجاهلًا. [241]

لعب ميتشوم دور البطولة في أربعة أفلام عام 1960. في فيلم الميلودراما Home from the Hill للمخرج فينسينت مينيلي ، مقابل إليانور باركر ، لعب دور البطريرك المخيف والزير لعائلة تكساسية قوية. افتُتح الفيلم بمراجعات إيجابية، [242] واستشهد به النقاد المعاصرون باعتباره أحد روائع مينيلي وأشادوا بأداء ميتشوم بشدة. [243] [244] اجتمع هو وكير مرة أخرى في فيلم The Sundowners للمخرج فريد زينمان ، حيث لعبا دور زوج وزوجة أستراليين يكافحان في صناعة الأغنام خلال فترة  الكساد . [245] [ملاحظة 12] تم الإشادة بالفيلم لنضارته ودفئه [245] وحصل على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار . [247] لاقى أداء ميتشوم استحسانًا عالميًا، [248] حيث علقت مجلة فارايتي بأنه "يعكس قدرًا كبيرًا من المشاعر بما يبدو أنه الحد الأدنى من الجهد". [245] The Night Fighters (المعروف أيضًا باسم A Terrible Beauty )، آخر إنتاج له من إنتاج DRM، ألقاه بدور عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي يصاب بخيبة أمل في المنظمة أثناء الحرب العالمية الثانية. [249] تم اختياره مع سيدتين رائدتين سابقتين كير وسيمونز، بالإضافة إلى  كاري جرانت ، في الكوميديا ​​الرومانسية  The Grass Is Greener لستانلي دونين ، حيث لعب دور مليونير أمريكي يغوي كونتيسة بريطانية. [250] بينما كان The Night Fighters [249] و The Grass Is Greener [251] إخفاقات تجارية ونقدية، حصل ميتشوم على  جائزة المجلس الوطني للمراجعة لهذا العام  لأفضل ممثل عن أدائه في Home from the Hill و The Sundowners . [252] 

بعد انتقاله إلى مزرعة في مقاطعة تالبوت بولاية ماريلاند مع عائلته في عام 1959، طور ميتشوم شغفًا جديدًا بتربية الخيول، وعلى مدار السنوات العديدة التالية، أصبح تدريجيًا غير مبالٍ باختيار أفلامه، [253] وفقد أيضًا الاهتمام بعمله كمنتج. [254] أعاد تسمية شركة DRM Productions باسم Talbot Productions بعد مقاطعته الجديدة. [255] وذكر أنها أصبحت منذ ذلك الحين شركة "إنتاج مشترك" فقط وأنه لم ينتج أيًا من أفلامه مرة أخرى حقًا. [256]

رفض ميتشوم فيلم جون هيوستن الغربي The Misfits (1961)، مدعيًا أنه لم يعجبه السيناريو ووجد أن هيوستن متطلب للغاية خلال آخر تعاون لهما، Heaven Knows, Mr. Allison. [257] بدلاً من ذلك، قام ببطولة Arch Hall Sr. في The Last Time I Saw Archie (1961)، وهي كوميديا ​​خدمية من إخراج جاك ويب . بينما تلقى بعض المراجعات الإيجابية لأدائه الكوميدي، [258] لم يلاحظ الفيلم في شباك التذاكر. [259] غالبًا ما كان يطلق عليه فيلمه المفضل، مشيرًا إلى أنه حصل على 400000 دولار مقابل أربعة أسابيع فقط من العمل وكان لديه إجازة للعودة إلى المنزل لقضاء عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. [260]

في عام 1962، شارك ميتشوم البطولة مع جريجوري بيك في فيلم Cape Fear ، حيث لعب دور سجين سابق يسعى للانتقام من المحامي الذي شهد ضده. وقد جلب له أداؤه المزيد من الشهرة لأدائه لشخصيات باردة مفترسة. [261] ومع ذلك، تلقى الفيلم نفسه مراجعات متباينة، حيث أشار بعض النقاد إلى افتقاره إلى السرد القصصي الجذاب؛ [261] كما فشل في شباك التذاكر. [262] علق جوناثان روزنباوم في عام 2006 أن "أوراق الاعتماد الكلاسيكية الوحيدة للفيلم هي الأداء المرعب لروبرت ميتشوم وموسيقى برنارد هيرمان ". [263] تبع ميتشوم فيلم Cape Fear بفيلم The Longest Day ، وانضم إلى فريق التمثيل الدولي لفيلم الحرب الملحمي حول إنزال يوم النصر في نورماندي . وقد صور الجنرال نورمان كوتا ، وهو يحشد القوات المحبطة ويفجر مسارًا من شاطئ أوماها . افتتح الفيلم بمراجعات إيجابية بشكل عام، [264] وتم ترشيحه لخمس جوائز أوسكار ، وفاز بجائزتين، [265] وأصبح الفيلم الأعلى ربحًا في السوق المحلية بين إصدارات عام 1962. [266] تم تسليط الضوء على أداء ميتشوم من قبل النقاد. [267]

تلقت أفلام ميتشوم الخمسة التالية مراجعات سلبية في الغالب. اعتُبر غير مناسب لدور محامٍ متردد في الدراما الرومانسية لروبرت وايز Two for the Seesaw (1962)، مقابل شيرلي ماكلين . [268] بعد عامين من رفض فيلم The Misfits ، ظهر في دور قصير في فيلم The List of Adrian Messenger (1963) لهيوستن، والذي اعتُبر أحد أضعف جهود المخرج. [269] Rampage (1963)، وهو فيلم مغامرات تم تصويره في هاواي صنعه لقضاء إجازة عائلية، قام ببطولته مع إلسا مارتينيلي وجاك هوكينز في دور صائد حيوانات كبيرة يتنافس على عواطف صديقة صياد أثناء رحلة استكشافية لالتقاط هجين نمر وفهد. اعتبره النقاد إما سخيفًا أو مملًا. [270] ألقاه فيلم دراما قاعة المحكمة لجاى هاملتون Man in the Middle (1964) بدور محامي دفاع، حيث كان يُنظر إلى أدائه على أنه خامل. [271] عاد إلى العمل مع ماكلين كأحد أزواجها النجوم في الفيلم الكوميدي What a Way to Go! . وكان الفيلم واحدًا من أعلى عشرة أفلام ربحًا في ذلك العام، [272] لكن النقاد وجدوه غير مترابط ومطولًا أكثر من اللازم. [273]

في عام 1965، قام ميتشوم ببطولة فيلم Mister Moses ، مع كارول بيكر ، بدور مهرب ألماس في إفريقيا يعتقد البعض أنه موسى العصر الحديث وتثق به قبيلة ليقودهم إلى أرض الميعاد. [274] قام ميتشوم، الذي كان متردداً عادةً في المشاركة في الأحداث الدعائية، بجولة مكثفة للترويج للفيلم بناءً على طلب الموزع United Artists، [275] قائلاً إنه يعتقد أنه "صورة جيدة جدًا". [276] كانت المراجعات إيجابية إلى حد ما، حيث لاحظ النقاد سحره العفوي. [274]

بعد إصدار فيلم Mister Moses ، كشف ميتشوم في مقابلات أنه قد يغادر ماريلاند مع عائلته. [276] وبينما كان يستمتع بالخصوصية التي توفرها المزرعة، إلا أن الظروف الجوية الصعبة ومشاعر العزلة التي انتابته مع زوجته دفعتهما في النهاية إلى العودة إلى لوس أنجلوس، [277] [278] وهي الخطوة التي ذكرها بأنها القرار الصحيح نظرًا لالتزاماته السينمائية. [279] وخلال هذا الوقت، ذهب في جولتين لمنظمة USO إلى فيتنام. [280]

عاد ميتشوم إلى النوع الغربي بإصدارين في عام 1967. في حين أن الملحمة The Way West مع كيرك دوغلاس وريتشارد ويدمارك تحولت إلى خيبة أمل نقدية وتجارية، [281] [282] حقق فيلم El Dorado مع جون واين نجاحًا كبيرًا. [283] [284] الفيلم، الذي يُعتبر إعادة إنتاج شبه كاملة لفيلم ريو برافو للمخرج هوارد هوكس (1959)، [285] ألقى ميتشوم دور شريف مخمور يساعد مع صديقه المسلح مربي ماشية في محاربة بارون أرض فاسد. [286] في وقت التصوير، أثارت الشائعات حول موقف ميتشوم المهني وصحة واين وعمر هوكس الشكوك حول آفاق الفيلم. [287] ومع ذلك، فقد حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر محليًا ودوليًا. [283] وصفه هوليوود ريبورتر بأنه أفضل فيلم لهوكس منذ ريو برافو . [284] وصف هوارد تومسون من صحيفة نيويورك تايمز أداء ميتشوم بأنه "رائع بكل بساطة"، [288] وكتب كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "قدم ميتشوم أحد أجمل مشاهد الخمر المسجلة على الإطلاق". [289]

على مدار العامين التاليين، ظهر ميتشوم في ستة أفلام تلقت مراجعات متباينة إلى سيئة. اختاره فيلم The Western Villa Rides (1968) إلى جانب بانشو فيلا من تأليف يول برينر كجندي ثروة، وهو تصوير شعر النقاد أنه يعاني من نص ضعيف. [290] قام ببطولته فيلم أنزيو الملحمي للحرب العالمية الثانية للمخرج إدوارد دميتريك (1968) كمراسل حربي ساخر، حيث اعتبر الكثيرون أن الإخراج والتمثيل غير ملهمين. [291] رفض فيلم The Wild Bunch (1969)، مشيرًا إلى أنه لا يريد العمل مع المخرج سام بيكينباه . [292] بدلاً من ذلك، شارك دين مارتن في بطولة فيلم 5 Card Stud (1968) للمخرج هنري هاثاواي، حيث لعب مرة أخرى دور واعظ قاتل. كانت مراجعات أدائه إيجابية بشكل عام، لكن الفيلم اعتُبر تقليديًا. [293] [294] أثار فيلم Secret Ceremony (1968) للمخرج جوزيف لوزي ، بطولة إليزابيث تايلور وميا فارو ، وظهوره كضيف في دور الأب غير الشرعي، جدلًا واسعًا بين النقاد. [295] واختتم ميتشوم العقد بفيلمين غربيين من إخراج بيرت كينيدي . فقد لاقى فيلم Young Billy Young (1969) مع أنجي ديكنسون استقبالًا باردًا، [296] بينما أشاد البعض بفيلم The Good Guys and the Bad Guys (1969) مع جورج كينيدي لتوازنه بين الدراما والكوميديا. [297]

سبعينيات القرن العشرين

ميتشوم في أكتوبر 1976

ابتعد ميتشوم عن شخصيته النمطية على الشاشة مع فيلم ابنة ريان للمخرج ديفيد لين عام 1970 ، والذي لعب فيه دور تشارلز شوجنيسي، وهو مدرس لطيف في أيرلندا خلال حقبة الحرب العالمية الأولى . [298] في وقت التصوير، كان ميتشوم يفكر في التقاعد من التمثيل وكان قلقًا أيضًا بشأن الجدول الزمني المتطلب للفيلم. [299] [300] رفض السيناريو في البداية لكنه قبل الدور في النهاية بعد أن اتصل به كاتب السيناريو روبرت بولت مرة أخرى. [301] [300] [ملاحظة 13] على الرغم من ترشيح الفيلم لأربع جوائز أوسكار (فاز بجائزتين) [298] وكان ميتشوم معروفًا على نطاق واسع كمتنافس على ترشيح أفضل ممثل ، إلا أنه لم يتم ترشيحه. [304] [305] فاز جورج سي سكوت بالجائزة عن أدائه القوي في باتون ، [305] وهو المشروع الذي رفضه ميتشوم. [306] قال ميتشوم أن باتون وفيلم "هاري القذر" ، وهو فيلم آخر رفضه، كانا فيلمين لن يقوم بهما مقابل أي مبلغ من المال لأنه لم يتفق مع أخلاقيات السيناريوهات. [307]

ظهرت أعمال ميتشوم في السبعينيات بشكل رئيسي في دراما الجريمة، وكانت النتيجة مختلطة. في فيلم أصدقاء إيدي كويل (1973) لعب الممثل دور رجل عصابات مسن من بوسطن وقع بين الشرطة الفيدرالية وأصدقائه المجرمين. [308] نقل فيلم الياكوزا (1974) للمخرج سيدني بولاك قصة الفيلم الأسود النموذجية إلى عالم الجريمة الياباني. [309] حظي ظهور ميتشوم بدور فيليب مارلو المسن في فيلم Farewell, My Lovely (1975) المقتبس من رواية رايموند تشاندلر (إعادة إنتاج لفيلم Murder, My Sweet لعام 1944 ) باستقبال جيد من قبل الجماهير والنقاد [310] لدرجة أنه أعاد تمثيل الدور في فيلم The Big Sleep لعام 1978 ، وهو إعادة إنتاج لفيلم عام 1946 يحمل نفس الاسم . [311]

ظهر ميتشوم أيضًا في فيلم Midway عام 1976 والذي تناول المعركة البحرية الحاسمة في الحرب العالمية الثانية. [312]

العمل في وقت لاحق

في عام 1982، لعب ميتشوم دور المدرب ديلاني في الفيلم المقتبس من مسرحية That Championship Season للكاتب المسرحي والممثل جيسون ميلر الحائزة على جائزة بوليتسر عام 1973. [ 313]

لعب ميتشوم دور البطولة في المسلسل القصير The Winds of War لعام 1983 ، استنادًا إلى كتاب هيرمان ووك الذي يحمل نفس العنوان . تم بث الإنتاج الضخم على قناة ABC ، بطولة ميتشوم في دور الضابط البحري "Pug" Henry وفيكتوريا تينانت في دور باميلا تودسبري، وفحص الأحداث التي أدت إلى تورط أمريكا في الحرب العالمية الثانية . شاهده 140 مليون شخص على مدار سبعة أيام وأصبح المسلسل القصير الأكثر مشاهدة حتى تلك النقطة. [314] [315] عاد إلى الدور في المسلسل القصير التكميلي لعام 1988 War and Remembrance ، [38] والذي استمر في القصة حتى نهاية الحرب. [316]

في عام 1984، دخل ميتشوم مركز بيتي فورد في بالم سبرينجز، كاليفورنيا، لتلقي العلاج من إدمان الكحول. [317]

لعب دور والد زوجة جورج هازارد في المسلسل القصير عام 1985 شمال وجنوب ، والذي تم عرضه أيضًا على قناة ABC. [318]

ميتشوم في مهرجان كان السينمائي عام 1991

قام ميتشوم بدور البطولة أمام ويلفورد بريملي في فيلم Thompson's Run الذي تم إنتاجه للتلفاز عام 1986. [ 319]

في عام 1987، كان ميتشوم هو المضيف الضيف في برنامج Saturday Night Live ، حيث لعب دور المحقق الخاص فيليب مارلو للمرة الأخيرة في المشهد الساخر "Death Be Not Deadly". عرض البرنامج فيلمًا كوميديًا قصيرًا صنعه (كتبته وأخرجته ابنته، بيترين) بعنوان Out of Gas ، وهو تكملة ساخرة لفيلم Out of the Past ( أعادت جين جرير تمثيل دورها من الفيلم الأصلي). [320] [321] كما ظهر في الفيلم الكوميدي Scrooged لريتشارد دونر عام 1988. [322]

في عام 1991، كان من المقرر أن يتلقى ميتشوم جائزة الإنجاز مدى الحياة من المجلس الوطني لمراجعة الأفلام السينمائية . ومع ذلك، رفضها بعد أن علم أنه سيتعين عليه دفع تكاليف نقله وإقامته وقبولها شخصيًا. [323] [ملاحظة 14] في نفس العام، حصل على جائزة Telegatto [325] وفي عام 1992 حصل على جائزة Cecil B. DeMille من جوائز Golden Globe . [326] [327] [38]

استمر ميتشوم في الظهور في الأفلام حتى منتصف التسعينيات، مثل فيلم Dead Man للمخرج جيم جارموش ، [328] وروى فيلم Western Tombstone . [329] وعلى الرغم من أنه جسد شخصية الخصم في الفيلم الأصلي، إلا أنه لعب دور محقق الشرطة الرئيسي في إعادة إنتاج مارتن سكورسيزي لفيلم Cape Fear ، [330] لكن الممثل أبطأ من حجم عمله تدريجيًا. وكان آخر ظهور له في الفيلم دورًا صغيرًا ولكنه محوري في الفيلم التلفزيوني السيرة الذاتية جيمس دين: Race with Destiny ، حيث لعب دور المخرج جورج ستيفنز . [328] وكان آخر دور بطولة لميتشوم في الفيلم النرويجي Pakten عام 1995. [ 331 ] [38]

موسيقى

غلاف الألبوم الخاص بتسجيل ميتشوم الكاليبسو، كاليبسو - يشبه إلى حد كبير ...

كان أحد الجوانب الأقل شهرة في مسيرة ميتشوم المهنية هو دخوله إلى عالم الموسيقى كمغني. كتب الناقد جريج آدامز: "على عكس معظم المطربين المشاهير، كان روبرت ميتشوم موهوبًا موسيقيًا بالفعل". [332] قال فرانك سيناترا عن ميتشوم: "بالنسبة لأي شخص ليس موسيقيًا محترفًا، فهو يعرف عن الموسيقى أكثر من أي رجل عرفته على الإطلاق، من باخ إلى بروبيك". [333]

غالبًا ما كان يتم استخدام صوت ميتشوم بدلاً من صوت المغني المحترف عندما غنت شخصيته في أفلامه. ومن بين الإنتاجات البارزة التي تتميز بصوت ميتشوم الغنائي Pursued و Rachel and the Stranger و One Minute to Zero و The Night of the Hunter و The Sundowners و Maria's Lovers . [334] غنى أغنية العنوان لـ Young Billy Young وRiver of No Return . [334]

سجل ميتشوم ألبومين. بعد الاستماع إلى موسيقى الكاليبسو التقليدية ومقابلة فنانين مثل مايتي سبارو ولورد ميلودي أثناء تصوير فيلمي Fire Down Below و Heaven Knows، Mr. Allison في جزر توباغو الكاريبية ، سجل أغنية Calypso - is like so ... . [335] في الألبوم الذي صدر من خلال Capitol Records في مارس 1957، [336] قام بمحاكاة صوت وأسلوب الكاليبسو، حتى أنه تبنى النطق الفريد واللغة العامية للأسلوب. [337] بعد عام، سجل أغنية " The Ballad of Thunder Road "، وهي أغنية كتبها لفيلم Thunder Road . [232] أصبحت الأغنية ذات الطراز الريفي نجاحًا متواضعًا لميتشوم، حيث وصلت إلى المرتبة 62 على قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة في سبتمبر 1958. [232] [233] تم تضمين الأغنية كمسار إضافي في إعادة إصدار ناجحة لـ Calypso ... [338] [337] وساعدت في تسويق الفيلم لجمهور أوسع. [ بحاجة لمصدر ]

على الرغم من استمرار ميتشوم في استخدام صوته الغنائي في أعماله السينمائية، إلا أنه انتظر حتى عام 1967 لتسجيل ألبومه التالي، That Man, Robert Mitchum, Sings . الألبوم، الذي أصدرته شركة Monument Records ومقرها ناشفيل ، أخذه إلى موسيقى الريف بشكل أكبر وضم أغاني مشابهة لأغنية "The Ballad of Thunder Road". [339] [340] كانت أغنية " Little Old Wine Drinker Me "، أول أغنية فردية، من أفضل 10 أغاني على إذاعة الريف، ووصلت إلى المرتبة التاسعة هناك، وانتقلت إلى الراديو السائد، حيث بلغت ذروتها عند المرتبة 96. [341] كما احتلت أغنيتها التالية "You Deserve Each Other" قائمة Billboard Country Singles . [341] تم ترشيح ميتشوم لجائزة أكاديمية موسيقى الريف لأفضل مطرب ذكر واعد في عام 1968. [342]

الألبومات

سنة الألبوم الولايات المتحدة الأمريكية ملصق
1957 كاليبسو-مثل ذلك ... — الكابيتول
1967 ذلك الرجل روبرت ميتشوم ... يغني 35 [ بحاجة لمصدر ] نصب تذكاري

أغاني فردية

سنة أعزب مواضع الرسم البياني الألبوم
الولايات المتحدة الأمريكية نحن
1958 " قصيدة طريق الرعد " — 62 [232] ذلك الرجل روبرت ميتشوم ... يغني
1962 "قصيدة طريق الرعد" (إعادة إصدار) — 65 [232]
1967 " أنا شارب الخمر القديم الصغير " 9 [341] 96 [341]
"أنتم تستحقون بعضكم البعض" 55 [341] —

الحياة الشخصية

الزواج والعائلة

في خريف عام 1933، وفي سن السادسة عشر، التقى ميتشوم بزوجته المستقبلية، دوروثي سبنس البالغة من العمر 14 عامًا، في حفرة سباحة بالقرب من كامدن، ديلاوير . [31] [343] [35] كانت زميلة في المدرسة لأخيه الأصغر، جون ، الذي كانت تواعده لفترة وجيزة. [343] [344] [ملاحظة 15] وقع ميتشوم في حبها على الفور، [346] وبدأ الاثنان علاقة جدية بحلول الوقت الذي غادر فيه إلى كاليفورنيا في عام 1934. [347] وفي الوقت نفسه، واصلت الذهاب إلى المدرسة في ديلاوير ثم ذهبت إلى الكلية في فيلادلفيا. [344]

تزوج ميتشوم من دوروثي في ​​16 مارس 1940، في مطبخ قس ميثودي في دوفر، ديلاوير . [348] [344] أحضرها إلى لوس أنجلوس لتستقر، [349] حيث حصل على وظيفة في شركة لوكهيد للطائرات قبل أن يجد عملاً كممثل سينمائي في يونيو 1942. [350] [351] [ملاحظة 16] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: ابنان، جيمس (من مواليد 8 مايو 1941) [65] وكريستوفر (من مواليد 16 أكتوبر 1943)، [84] وكلاهما ممثلان؛ وابنة، بيترين (من مواليد 3 مارس 1952)، [354] [355] كاتبة. [61] [ 35]

على الرغم من علاقاته المزعومة مع نساء أخريات، بما في ذلك الكاتبة إيدنا أوبراين [356] والممثلات لوسيل بول ، [357] وآفا جاردنر ، [358] وجين سيمونز ، [359] وشيرلي ماكلين ، [360] وسارة مايلز ، [361] ظل ميتشوم وزوجته دوروثي معًا حتى وفاته في عام 1997. [61] [35] قال للصحفي دون شورت في مقابلة عام 1977: "ليس الأمر وكأن هناك أي شخص آخر في حياتي باستثناء دوروثي. لا يوجد أحد منهن - وقد قابلت أفضلهن - يستحق إشعال شمعة بجانبها." [362]

حفيد ميتشوم، بنتلي ميتشوم، ممثل. [363] وحفيدته الكبرى، جريس فان دين، ممثلة. [363] [364]

الصداقات

كان من بين أصدقاء ميتشوم المقربين جين راسل ، جارته في سانتا باربرا، كاليفورنيا ؛ [365] وديبوراه كير ، زميلته المفضلة في التمثيل. [366]

المشاهدات السياسية

كان ميتشوم جمهوريًا شارك في حملة باري جولدووتر الرئاسية في الولايات المتحدة عام 1964 ، [367] [368] واعتبره السياسي الوحيد الصادق. [ بحاجة لمصدر ] دعم ميتشوم رونالد ريجان في عام 1980 [369] وجورج بوش الأب في عام 1992 ، وروى فيلمًا ترويجيًا للأخير تم عرضه في المؤتمر الوطني الجمهوري . [370]

دِين

على الرغم من أنه ولد في عائلة ميثودية وتزوج لاحقًا من قس ميثودي، إلا أن ميتشوم لم يكن متدينًا . [371] [8]

موت

كان ميتشوم مدخنًا شرهًا طوال حياته، وتوفي أثناء نومه في الساعة الخامسة صباحًا يوم 1 يوليو 1997، في منزله في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، بسبب مضاعفات سرطان الرئة وانتفاخ الرئة . [61] [372] [373] وكانت زوجته دوروثي بجانبه منذ 57 عامًا. [373] [374]

تم حرق جثة ميتشوم، وفي 6 يوليو، تم نثر رماده في المحيط الهادئ قبالة الساحل بالقرب من منزله. [375] [376] حضر الحفل الخاص أفراد عائلته فقط وصديقته القديمة جين راسل . [376] [365] يوجد نصب تذكاري له في قطعة أرض عائلة زوجته في مقبرة أود فيلوز في كامدن، ديلاوير . [377] توفيت دوروثي في ​​عام 2014 (2 مايو 1919، كامدن، ديلاوير - 12 أبريل 2014، سانتا باربرا، كاليفورنيا)، عن عمر يناهز 94 عامًا. [35] [344] ووفقًا لرغباتهم، تم نثر رمادها أيضًا في البحر حتى يتمكنوا من لم شملهم رمزيًا في جزيرة إيستر . [344] [378]

الخلافات

في العرض الأول لفيلم That Championship Season عام 1982 ، اعتدى ميتشوم وهو في حالة سُكر على مراسلة وألقى كرة سلة كان يحملها (دعامة من الفيلم) على مصورة من مجلة تايم ، مما تسبب في إصابة في الرقبة وكسر اثنين من أسنانها. [379] [380] رفعت دعوى قضائية ضده مطالبة بتعويض قدره 30 مليون دولار. [380] في النهاية "كلفته الدعوى راتبه من الفيلم". [379]

ربما ساهم دور ميتشوم في That Championship Season بشكل غير مباشر في وقوع حادث آخر بعد عدة أشهر. في مقابلة مع Esquire في فبراير 1983 ، أدلى بتصريحات فسرها البعض على أنها عنصرية ومعادية للسامية وجنسية. عندما سُئل عما إذا كانت المحرقة قد حدثت، أجاب ميتشوم، "هكذا يقول اليهود". [379] [381] بعد الاستجابة السلبية الواسعة النطاق، اعتذر بعد شهر، قائلاً إن تصريحاته كانت "مزاحًا" و"غريبة عن مبادئي". ادعى أن المشكلة بدأت عندما تلا مونولوجًا عنصريًا مزعومًا من دوره في That Championship Season واعتقد المراسل أن الكلمات كانت لميتشوم. ادعى أنه وافق على المقابلة على مضض ثم شرع في "خداع ..." المراسل بتصريحاته. [381]

الاستقبال وأسلوب التمثيل والإرث

يعتبر بعض النقاد ميتشوم واحدًا من أفضل ممثلي العصر الذهبي لهوليوود . أشاد ديفيد تومسون بميتشوم باعتباره واحدًا من "أهم ثلاثة ممثلين في تاريخ السينما" إلى جانب كاري جرانت وباربرا ستانويك . [382] وفي تقييمه لمسيرة ميتشوم المهنية، كتب تومسون: "منذ الحرب، لم يصنع أي ممثل أمريكي أفلامًا من الدرجة الأولى أكثر من هذه الأفلام، في العديد من الحالات المزاجية المختلفة". [3] كتب روجر إيبرت :

كان روبرت ميتشوم نجمي السينمائي المفضل لأنه كان يمثل بالنسبة لي اللغز الغامض الذي تتسم به الأفلام. كان يعرف القصة من الداخل. وبصوته العميق المقتضب ووجهه الطويل وعينيه المتعبتين الشهيرتين، كان من النوع الذي قد تتخيله في حانة عند إغلاقها، ينتظر شخصًا ليدخل من الباب ويكسر قلبه.

كان ميتشوم هو روح الفيلم الأسود. [2]

جدارية نفق شارع كروج لميتشوم في أتلانتا، جورجيا

ومع ذلك، كان ميتشوم متواضعًا؛ ففي مقابلة مع باري نورمان لهيئة الإذاعة البريطانية حول مساهمته في السينما، أوقف ميتشوم نورمان في منتصف حديثه وقال بأسلوبه غير المبالي المعتاد: "انظر، لدي نوعان من التمثيل. أحدهما على ظهر حصان والآخر خارج ظهر حصان. هذا كل شيء". كما نجح في إزعاج بعض زملائه الممثلين من خلال التعبير عن حيرته تجاه أولئك الذين اعتبروا المهنة صعبة وشاقة. [383] [384] [ مطلوب مصدر أفضل ] كان يمتلك ذاكرة فوتوغرافية سمحت له بتذكر السطور بسهولة نسبية، [385] [386] [ 387] [388] وكان معروفًا أيضًا بإتقانه للهجات. [333] [389] [390]

تذكر المخرج روبرت وايز أنه أثناء تصوير فيلم Blood on the Moon ، كان ميتشوم يضع علامة على نصه بالأحرف "NAR"، والتي تعني "لا يتطلب الأمر أي إجراء". أخبر وايز أنه لا يحتاج إلى سطر وأنه سيلقي نظرة عليه بدلاً من ذلك. [391] رافضًا التمثيل المنهجي ، عندما سأله جورج بيبارد عما إذا كان قد درسه أثناء تصوير فيلم Home from the Hill ، أجاب ميتشوم مازحًا أنه درس " طريقة سميرنوف ". [392]

هذه ليست مهمة صعبة. عليك أن تقرأ نصًا. وإذا أعجبك الدور وكان المبلغ مناسبًا، فستقوم به. ثم تتذكر حوارك. وتصل في الموعد المحدد. وتفعل ما يطلب منك المخرج القيام به. وعندما تنتهي، تستريح ثم تنتقل إلى الجزء التالي. هذا كل شيء.

—آراء ميتشوم حول التمثيل. [393]

كان أسلوب ميتشوم التمثيلي الدقيق والمتواضع سببًا في تعرضه لانتقادات بسبب أدائه المتهكم في المرحلة المبكرة من حياته المهنية. [394] في مراجعته المعاصرة لفيلم Out of the Past ، علق جيمس أجي بأن "الكسل الغريب" لميتشوم في مشاهد الحب يوحي بأن " بينج كروسبي مشبع بالباربيتورات". [395] [396] قالت مراجعة فيلم Where Danger Lives في نشرة الفيلم الشهرية عام 1951، "يؤدي روبرت ميتشوم دوره وهو نائم". [397] لاحظ ديفيد طومسون أن ميتشوم "بدأ في جذب انتباه محترم" في أواخر الخمسينيات. [398] في مقال كتبه لصحيفة ذا فيليج فويس عام 1973، أشار أندرو ساريس إلى أن ميتشوم، بحضوره الهادئ على الشاشة والذي "أُخطئ في اعتباره وجهًا حجريًا بلا مشاعر"، كان "مُشوهًا بشدة كممثل"، بينما كان في الواقع "يولد من جديد في كل فيلم، ويُعاد خلقه في كل علاقة". [103]

كان لميتشوم سمعة طيبة بين المخرجين الذين عملوا معه. اعتقد ويليام أ. ويلمان أن ميتشوم كان يجب أن يفوز بجائزة الأوسكار عن قصة جي آي جو ووصفه بأنه "أحد أفضل الممثلين وأكثرهم صلابة وحقيقة" في العالم. [399] يتذكر راؤول والش أن ميتشوم أعجب به باعتباره "أحد أفضل الممثلين الطبيعيين" الذين قابلهم على الإطلاق. [400] اعتبره تشارلز لوتون، الذي أخرجه في ليلة الصياد ، أحد أفضل الممثلين في العالم وكان يعتقد أنه سيكون أعظم ماكبث. [333] شعر جون هيوستن أن ميتشوم كان على نفس قاعدة ممثلين مثل مارلون براندو وريتشارد بيرتون ولورنس أوليفييه . [401] كتب فينسينت مينيلي أن قلة من الممثلين الذين عمل معهم جلبوا "الكثير من أنفسهم إلى الصورة"، ولم يفعل أي منهم ذلك "بمثل هذا الافتقار التام للتكلف" كما فعل. [402] أشاد هوارد هوكس بميتشوم لكونه مجتهدًا، ووصف الممثل بأنه "محتال" لتظاهره بعدم الاهتمام بالتمثيل. [403] [404] قال عنه ديفيد لين : "إنه سيد الهدوء. الممثلون الآخرون يمثلون. ميتشوم كذلك. لديه رقة وتعبير حقيقيان، لكن قوته تكمن في هويته التي لا تمحى. بمجرد وجوده هناك، يمكن لميتشوم أن يجعل أي ممثل آخر يبدو وكأنه ثقب في الشاشة". [405]

علقت ديبورا كير، صديقة ميتشوم المقربة وزميلته في أربعة أفلام، على قدراته التمثيلية: "إنه يجعل التمثيل يبدو وكأنه حقيقي تمامًا. لا يوجد تمثيل على الإطلاق. إنه مثل السقوط من جذع شجرة بالنسبة له". [ بحاجة لمصدر ] قالت جين جرير، زميلته في بطولة Out of the Past و The Big Steal عنه: "لن يتم القبض على بوب وهو يمثل أبدًا. إنه مجرد ممثل". [406]

روبرت دي نيرو ، [ بحاجة لمصدر ] وكلينت ايستوود ، [407] ومايكل مادسن ، [408] ومارك رايلانس [409] ذكروا ميتشوم كواحد من ممثليهم المفضلين.

صنف معهد الفيلم الأمريكي ميتشوم في المرتبة 23 بين أعظم نجوم السينما الكلاسيكية في هوليوود في كتابه 100 عام... 100 نجم . [1] كما صنف معهد الفيلم الأمريكي ماكس كادي والقس هاري باول في المرتبة 28 و29 بين أعظم الأشرار على الشاشة في كل العصور في كتابه 100 عام... 100 بطل وشرير . [410]

لمساهمته في صناعة الأفلام، حصل ميتشوم على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6240 هوليوود بوليفارد. [411] تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة فناني الغرب العظماء في متحف National Cowboy & Western Heritage في عام 2013. [412]

كان ميتشوم هو من قدم صوت الإعلانات التجارية الشهيرة لمجلس لحوم البقر الأمريكي التي كانت تروج لـ "لحم البقر ... هذا هو العشاء"، من عام 1992 حتى وفاته. [413] [414]

كان هناك مطعم "Mitchum's Steakhouse" يعمل في Trappe، Maryland ، [415] حيث عاش Mitchum وعائلته من عام 1959 إلى عام 1965. [416]

في 10 ديسمبر 2022، تم الكشف عن معلم تاريخي لإحياء ذكرى ميتشوم في مسقط رأس والده في لين، بولاية ساوث كارولينا . [417]

فيلموغرافيا

ملحوظات

  1. ^ وفقًا لميتشوم، فإن أسلافه من الأمريكيين الأصليين جاءوا من ولاية كارولينا الجنوبية وكان كلا جديه من جهة الأب نصف هندي بلاك فوت . [8] [9]
  2. ^ أصبح جون لاحقًا ممثلًا أيضًا. [13]
  3. ^ تحدث ميتشوم عن تجربته مع عصابة السلاسل في مقابلة أجريت معه في صحيفة ساترداي إيفيننج بوست عام 1962 : "لقد قفزت على متن قطار شحن مع حوالي سبعة عشر طفلاً آخرين واتجهنا جنوبًا. كان في جيبي ثمانية وثلاثون دولارًا - كل ما أملك في العالم. عندما وصلنا إلى سافانا، كنت أشعر بالبرد والجوع. لذلك نزلت للحصول على شيء لأكله. أمسك بي الرجل الضخم. سألته "لماذا؟" ابتسم. "التسكع - نحن لا نحب المتسكعين اليانكيين هنا". عندما أخبرته أن لدي ثمانية وثلاثين دولارًا، وصفني للتو برجل حكيم وضربني بهراوته وضربني." [16]
  4. ^ لاحقًا، عندما سأله أحد مسؤولي اختيار الممثلين عما إذا كان قد فكر في إصلاح أنفه جراحيًا، أجاب ميتشوم، "لقد تم إصلاحه بالفعل، بحوالي أربعة خطافات يسارية." [32]
  5. ^ تشير بعض المصادر إلى أن ميتشوم عمل ذات يوم كاتبًا شبحًا لرايتر. [58] [16] [59] ومع ذلك، في مقابلة عام 1991، نفى ميتشوم مثل هذه الشائعات، قائلاً إنه لم يكتب أبدًا لرايتر. [55]
  6. ^ وُلِد طفل ميتشوم الأول في ليلة افتتاح إنتاج مسرحي محلي ظهر فيه. [65] [66]
  7. ^ ألهم هذا الاعتقال فيلم الاستغلال She Shoulda Said No! (1949)، والذي قام ببطولته ليدز. [136]
  8. ^ وفقًا لكتالوج AFI، تم عرض فيلم Angel Face في عام 1952 وتم إصداره في عام 1953. [166]
  9. ^ لم يكن الفيلم هو آخر فيلم صنعه ميتشوم لشركة RKO، لكنه كان آخر فيلم تم إصداره. [177] تم الانتهاء منه في عام 1952، قبل فيلم Angel Face مباشرة ، لكن هيوز أوقفه لفترة طويلة قبل إصداره في المملكة المتحدة في عام 1953 وفي الولايات المتحدة في عام 1954. [178] [179]
  10. ^ قدم أعضاء الطاقم أندرو ف. ماكلاجلين وسام أوستين روايات مختلفة للحادث. تذكر ماكلاجلين أنه في حين كان لدى ميتشوم صراع مع مدير النقل، فإن القصة الصحفية التي تفيد بأنه ألقاه في الماء لم تكن صحيحة. ثم أدلى ميتشوم بتعليقات مهينة تجاه ويلمان، وانتهز روبرت فيلوز ، شريك واين في الإنتاج، "فرصة" لاختيار واين بدلاً منه. [209] قال أوستين إن ميتشوم ظهر في موقع التصوير بعد ليلة من الشرب ومزق مكتب الاستوديو عندما لم يكن لديهم سيارة جاهزة له. غادر موقع التصوير في اليوم الثالث من التصوير، مدعيًا أنه لا يستطيع العمل مع ويلمان. [210]
  11. ^ وفقًا لميتشوم [227] وابنه جيمس، [228] كان من المقرر أن يلعب إلفيس بريسلي الدور الرئيسي، لكن مديره، الكولونيل توم باركر ، أراد منه التركيز على المسرحيات الموسيقية، واستمر ميتشوم في لعب دور البطولة بنفسه. ومع ذلك، تقول بعض المصادر الأخرى إن دور شقيق شخصية ميتشوم هو الذي تم النظر فيه لإلفيس. [229] [230] [59] [224] يتذكر صديق إلفيس جورج كلاين أن ميتشوم، الذي كتب قصة الفيلم، اعتقد أنه وإلفيس يمكنهما القيام بالفيلم معًا، وكان إلفيس متحمسًا جدًا لذلك. (لم يحدد كلاين الدور الذي كان مخصصًا لإلفيس.) [231]
  12. ^ على الرغم من استحقاقه الحصول على أعلى فاتورة، تنازل ميتشوم عن ذلك لصالح كير بناءً على طلبها. وذكر أنه قبل الدور فقط لأن كير ستكون شريكته في البطولة. [246]
  13. ^ عندما اتصل بولت مرة أخرى، قال ميتشوم إنه لا يستطيع أخذ الفيلم لأنه يخطط للانتحار. أخبره بولت أنه يمكنه القيام بذلك بعد الانتهاء من الفيلم وأنه سيدفع شخصيًا تكاليف دفنه. [301] [300] [302] يتذكر ميتشوم لاحقًا المكالمة الهاتفية، "لقد انتهيت للتو من فيلم وكنت بحاجة إلى بعض الوقت للجلوس ولعق جراحي.  ... عندما سألته [بولت] لماذا لم يحصل على شخص آخر، قال إنهم مروا بجميع الممثلين وما زالوا يريدونني". [303]
  14. ^ كان ميتشوم يعيش في سانتا باربرا، كاليفورنيا منذ عام 1978 [324] وكان من المقرر أن تقام مراسم التكريم في نيويورك. وفي النهاية ذهبت الجائزة إلى لورين باكال بدلاً من ذلك. [323]
  15. ^ قال جون لاحقًا مازحًا: "لقد ارتكبت خطأً بتقديمها [دوروثي] إلى الأخ روبرت." [345]
  16. ^ في السنوات الأولى من زواجهما، عملت دوروثي كسكرتيرة في شركة تأمين. [352] تركت وظيفتها قبل وقت قصير من ولادة طفلهما الثاني في عام 1943. [353]

مراجع

  1. ^ "AFI's 100 Years...100 Stars". American Film Institute . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  2. ^ ab Ebert, Roger (13 يوليو 1997). "الظلام والنور". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  3. ^ ab Thomson 2014، ص 719.
  4. ^ abc Roberts 1992، ص 12.
  5. ^ خادم 2001، ص 5.
  6. ^ abc Thomson, David (6 مايو 2001). "الرجل ذو الوجه غير الأخلاقي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  7. ^ ab Server 2001، ص 3.
  8. ^ ab كافيت 1971.
  9. ^ روبرتس 2000، ص 115.
  10. ^ خادم 2001، ص 68.
  11. ^ خادم 2001، ص 4.
  12. ^ ab Server 2001، ص 5-6.
  13. ^ McLellan, Dennis (3 ديسمبر 2001). "وفاة الممثل جون ميتشوم، 82 عامًا". The Washington Post . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  14. ^ خادم 2001، ص 8.
  15. ^ تومكيز 1973، ص 5-6.
  16. ^ abcdefgh Davidson, Bill (August 25, 1962). "The Many Moods of Robert Mitchum" (PDF) . The Saturday Evening Post . Indianapolis, Indiana: Curtis Publishing Company . pp. 58–70. ISSN  0048-9239. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2013.
  17. ^ خادم 2001، ص 11، 14-15.
  18. ^ خادم 2001، ص 12.
  19. ^ خادم 2001، ص 13.
  20. ^ خادم 2001، ص 17-18.
  21. ^ روبرتس 1992، ص 12، 25.
  22. ^ خادم 2001، ص 16.
  23. ^ ab Roberts 1992، ص 25.
  24. ^ خادم 2001، ص 19.
  25. ^ خادم 2001، ص 19-20.
  26. ^ خادم 2001، ص 20.
  27. ^ تومكيز 1973، ص 7-8.
  28. ^ خادم 2001، ص 23-24.
  29. ^ خادم 2001، ص 25-26.
  30. ^ خادم 2001، ص 28.
  31. ^ abc Roberts 1992، ص 13.
  32. ^ ab Champlin, Charles (October 2, 1994). "One Icon, Hard-Boiled". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  33. ^ إيلز 1984، ص 29-30.
  34. ^ تومكيز 1973، ص 22-24.
  35. ^ abcde "وفاة دوروثي ميتشوم، أرملة الممثل روبرت ميتشوم، عن عمر يناهز 94 عامًا". Variety . 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .
  36. ^ تومكيز 1973، ص 24-25.
  37. ^ خادم 2001، ص 32، 35-37.
  38. ^ abcdef "السيرة الذاتية: روبرت ميتشوم". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  39. ^ خادم 2001، ص 39.
  40. ^ خادم 2001، ص 40.
  41. ^ ab "الممثلون: في انتظار الفول السوداني المسموم". تايم . 16 أغسطس 1968. ص 54-55 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  42. ^ تومكيز 1973، ص 32-33.
  43. ^ ab Roberts 1992، ص 14.
  44. ^ خادم 2001، ص 41.
  45. ^ روبرتس 2000، ص 119.
  46. ^ روبرتس 1992، ص 205.
  47. ^ روبرتس 1992، ص 26، 206-7.
  48. ^ خادم 2001، ص 43-44.
  49. ^ روبرتس 1992، ص 207-209.
  50. ^ خادم 2001، ص 44-45.
  51. ^ روبرتس 1992، ص 208، 218.
  52. ^ ab Parkinson, David (5 أغسطس 2016). "Robert Mitchum: 10 Essential Films". British Film Institute . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  53. ^ خادم 2001، ص 46-47.
  54. ^ تومكيز 1973، ص 35.
  55. ^ ab Roberts 2000، ص 120-121.
  56. ^ إيلز 1984، ص 45-46.
  57. ^ خادم 2001، ص 48-49.
  58. ^ تومكيز 1973، ص 35-36.
  59. ^ ab Barnes, Mike (15 أبريل 2014). "وفاة دوروثي ميتشوم، أرملة الممثل روبرت ميتشوم، عن عمر يناهز 94 عامًا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  60. ^ خادم 2001، ص 49-50.
  61. ^ abcd Wilson, Jeff (July 1, 1997). "وفاة روبرت ميتشوم، الرجل القوي على الشاشة، عن عمر يناهز 79 عامًا". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  62. ^ تومكيز 1973، ص 38.
  63. ^ تومكيز 1973، ص 38-39.
  64. ^ إيلز 1984، ص 48-49.
  65. ^ abc Tomkies 1973، ص 40.
  66. ^ ab Roberts 1992، ص 209.
  67. ^ "نعي – روبرت ميتشوم ممثل لعب دور الرجال الأقوياء". أوتاوا سيتيزن . أوتاوا ، أونتاريو. 2 يوليو 1997. ص. أ-11. بروكويست  240116189.
  68. ^ إيلز 1984، ص 49-51.
  69. ^ توماس، بوب (25 نوفمبر 1993). "روبرت ميتشوم - الرجل القوي ذو العينين الناعستين". أخبار ديزيريت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  70. ^ خادم 2001، ص 55-56.
  71. ^ تومكيز 1973، ص 44-46.
  72. ^ فريز 2020، ص 12.
  73. ^ خادم 2001، ص 59-65.
  74. ^ فريز 2020، ص 13-17.
  75. ^ روبرتس 2000، ص 121.
  76. ^ روبرتس 1992، ص 37.
  77. ^ روبرتس 1992، ص 38-39.
  78. ^ روبرتس 1992، ص 44.
  79. ^ روبرتس 1992، ص 42.
  80. ^ روبرتس 1992، ص 45-46.
  81. ^ Bugs Bunny-War Bonds, 1943 , تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017
  82. ^ إيلز 1984، ص 55-56.
  83. ^ خادم 2001، ص 69-70.
  84. ^ ab Tomkies 1973، ص 49.
  85. ^ ماريل 1978، ص 80-81.
  86. ^ ab Roberts 1992، ص 48-49.
  87. ^ روبرتس 1992، ص 49-50.
  88. ^ إيلز 1984، ص 64-65.
  89. ^ إيلز 1984، ص 56، 65.
  90. ^ روبرتس 1992، ص 50-51.
  91. ^ فريز 2020، ص 35-37.
  92. ^ ab Freese 2020، ص 41-43.
  93. ^ إيلز 1984، ص 67.
  94. ^ تومكيز 1973، ص 51.
  95. ^ ماريل 1978، ص 26.
  96. ^ جي آي جو في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  97. ^ ab Roberts 1992، ص 54-56.
  98. ^ "المعارضة البريطانية تستمر في معارضة 'جي آي جو' و'بورما الموضوعية'". فارايتي . 4 سبتمبر 1946. ص 3، 27. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  99. ^ "الصور الجديدة، 23 يوليو 1945". تايم . 23 يوليو 1945. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  100. ^ إيلز 1984، ص 70-75.
  101. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن عشر | 1946". جوائز الأوسكار . 9 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع 17 يوليو 2024 .
  102. ^ Champlin, Charles (2 يوليو 1997). "Mitchum: Hollywood's Enduring Bad Boy". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  103. ^ ab Sarris, Andrew (26 يوليو 1973). "إنه يفعل شيئًا مختلفًا". The Village Voice . ص 61-62.
  104. ^ روبرتس 1992، ص 56-57.
  105. ^ جويل 2016، ص 51.
  106. ^ روبرتس 1992، ص 57-58.
  107. ^ روبرتس 1992، ص 58-59.
  108. ^ ميلر، فرانك (28 يونيو 2004). "القلادة". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
  109. ^ روبرتس 1992، ص 15.
  110. ^ روبرتس 1992، ص 59-60.
  111. ^ فريز 2020، ص 46-47.
  112. ^ توبياس ، سكوت (10 أكتوبر 2012). "ملاحقة". نادي AV . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
  113. ^ سميث، إيموجين سارا (31 أكتوبر 2016). "Noir on the Range". مجموعة Criterion Collection . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023.
  114. ^ ab Jewell & Harbin 1982، ص 222.
  115. ^ "صور مكافحة التعصب تدر أرباحًا محلية بقيمة 5,000,000 دولار". مجلة فارايتي . 7 يوليو 1948. ص 1، 40. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  116. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار العشرين | 1948". جوائز الأوسكار . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024.
  117. ^ لوبيانكو، لورين (29 سبتمبر 2004). "Desire Me". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  118. ^ غلانسي، هـ. مارك (1992). "إيرادات أفلام إم جي إم الإجمالية، 1924-1948: إيدي مانيكس ليدجر". المجلة التاريخية للأفلام والراديو والتلفزيون . 12 (2): 127-144. doi :10.1080/01439689200260081.
  119. ^ Desire Me في كتالوج AFI للأفلام الروائية
  120. ^ خادم 2001، ص 140.
  121. ^ إيلز 1984، ص 88-89.
  122. ^ من الماضي في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  123. ^ abc Jewell 2016، ص 74.
  124. ^ ab Roberts 1992، ص 64-66.
  125. ^ إيبرت، روجر (18 يوليو 2004). "خارج الماضي". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  126. ^ Phipps, Keith (15 سبتمبر 2014). "Out of the Past". The Dissolve . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  127. ^ Feaster, Felicia; Miller, John M. (January 18, 2011). "The Essentials - Out of the Past". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  128. ^ ab Schickel, Richard (14 يوليو 1997). "Eternally Cool: Robert Mitchum (1917-1997)". Time . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  129. ^ ab Ross, Graeme (4 أغسطس 2017). "نجم السينما المتردد: 10 أفلام أساسية لروبرت ميتشوم". The Independent . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
  130. ^ نشواتي، كريس (29 أغسطس 2014). "من الماضي". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  131. ^ "اعتقال روبرت ميتشوم مع ممثلتين سينمائيتين في غارة على حفلة ماريجوانا". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 2 سبتمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016.
  132. ^ ab Jewell 2016، ص 89-90.
  133. ^ إيلز 1984، ص 116-23.
  134. ^ "أفلام عام 1948". مجلة لايف . 14 مارس 1949. ص 54. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  135. ^ كارسون 1978.
  136. ^ Wild Weed في كتالوج AFI للأفلام الروائية
  137. ^ "إلغاء حكم إدانة ميتشوم" . نيويورك تايمز . 1 فبراير 1951. ص 21. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  138. ^ تومكيز 1973، ص 94-97.
  139. ^ ab Jewell & Harbin 1982، ص 226.
  140. ^ من فيلم راشيل والغريب في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  141. ^ نيكسون، روب (28 يوليو 2003). "الدماء على القمر". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  142. ^ فريز 2020، ص 63-64.
  143. ^ روبرتس 1992، ص 69-70.
  144. ^ روبرتس 1992، ص 70-72.
  145. ^ ab Jewell & Harbin 1982، ص 234.
  146. ^ abc Miller, Frank (28 نوفمبر 2007). "Holiday Affair". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  147. ^ لونجوورث 2018، ص 331.
  148. ^ إيلز 1984، ص 124-25.
  149. ^ روبرتس 1992، ص 73-74.
  150. ^ جويل وهاربين 1982، ص 256.
  151. ^ إيلز 1984، ص 125.
  152. ^ نوعه من النساء في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  153. ^ خادم 2001، ص 209.
  154. ^ فلايشر 1993، ص 49-77.
  155. ^ روبرتس 1992، ص 76-77.
  156. ^ مولر، إيدي (2006).تعليق على فيلم The Racket على قرص DVD. Warner Home Video .
  157. ^ روبرتس 1992، ص 78-79.
  158. ^ "ماكاو". فيلم في مركز لينكولن . تم استرجاعه في 27 يوليو 2024 .
  159. ^ جويل وهاربين 1982، ص 254.
  160. ^ جويل 2016، ص 135.
  161. ^ دقيقة واحدة حتى الصفر في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  162. ^ جويل 2016، ص 125.
  163. ^ روبرتس 1992، ص 80-82.
  164. ^ فريز 2020، ص 74-75.
  165. ^ فاربر، ماني (8 نوفمبر 1952). "الأفلام". The Nation . ص. 435 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  166. ^ وجه الملاك في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  167. ^ روبرتس 1992، ص 82-83.
  168. ^ ab Brody, Richard (10 فبراير 2010). "Angel Face". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  169. ^ كابوا 2022، ص 59.
  170. ^ "وجه الملاك". مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
  171. ^ ماريل 1978، ص 124.
  172. ^ ماريل 1978، ص 128-29.
  173. ^ جويل 1982، ص 274.
  174. ^ ميلر، فرانك (23 سبتمبر 2005). "فرصة ثانية". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
  175. ^ ab Marill 1978، ص 131.
  176. ^ إيلز 1984، ص 165-166.
  177. ^ لم تستطع أن تقول لا في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  178. ^ خادم 2001، ص 236-237.
  179. ^ كابوا 2022، ص 55-56.
  180. ^ روبرتس 1992، ص 85-86.
  181. ^ Landazuri, Margarita (23 سبتمبر 2005). "لم تستطع أن تقول لا". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  182. ^ فريز 2020، ص 76-77.
  183. ^ "أبطال شباك التذاكر لعام 1954". مجلة فارايتي . 5 يناير 1955. ص 59. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  184. ^ إيلز 1984، ص 174-175.
  185. ^ فريز 2020، ص 85.
  186. ^ روبرتس 2000، ص 133.
  187. ^ ويلمان 1974، ص 99.
  188. ^ تاتارا، بول (14 مارس 2007). "مسار القط". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  189. ^ روزنباوم، جوناثان (26 أكتوبر 1985). "مسار القط". Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  190. ^ إيلز 1984، ص 175-176.
  191. ^ خادم 2001، ص 259، 263.
  192. ^ ab Roberts 1992، ص 90-91.
  193. ^ "أفضل الأفلام ربحًا في عام 1955". مجلة فارايتي . 25 يناير 1956. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  194. ^ ab Roberts 1992، ص 91-94.
  195. ^ ab Malcolm, Derek (7 أبريل 1999). "Big Bad Bob". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  196. ^ كوتشمان 2009، ص. xix.
  197. ^ "استطلاع رأي عام 2022: ليلة الصياد (1955)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع 20 يوليو 2024 .
  198. ^ “100 فيلم جميل في العالم”. دفاتر السينما (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  199. ^ "Sight and Sound Poll 2012: The Night of the Hunter (1955)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2023 .
  200. ^ نيكسون، روب؛ ستافورد، جيف (4 يناير 2008). "الأساسيات - ليلة الصياد". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2023 .
  201. ^ رامون، ألكسندر (28 يوليو 2009). "الجزء 2: الجانب المظلم: 100 عرض سينمائي أساسي للذكور". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  202. ^ ab Ebert, Roger (24 نوفمبر 1996). "فيلم عظيم: ليلة الصياد". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  203. ^ كوتشمان 2009، ص 217-219.
  204. ^ Kehr, Dave (26 أكتوبر 1985). "ليلة الصياد". Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  205. ^ الرجل الذي يحمل البندقية في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  206. ^ خادم 2001، ص 284.
  207. ^ ab Tomkies 1973، ص 120.
  208. ^ روبرتس 2000، ص 132-133.
  209. ^ خادم 2001، ص 282-283.
  210. ^ أوستين وأوستين 2001، ص 11.
  211. ^ روبرتس وأولسون 1995، ص 417.
  212. ^ روبرتس 2000، ص 142، 208.
  213. ^ خادم 2001، ص 287، 298، 337، 346.
  214. ^ روبرتس 1992، ص 96-97.
  215. ^ فلايشر 1993، ص 140.
  216. ^ روبرتس 1992، ص 95-96.
  217. ^ ab Roberts 1992، ص 97-99.
  218. ^ روبرتس 1992، ص 33.
  219. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثلاثين | 1958". جوائز الأوسكار . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
  220. ^ "قاعدة بيانات جوائز البافتا: فيلم | ممثل أجنبي في عام 1958". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2023 .
  221. ^ روبرتس 1992، ص 99-100.
  222. ^ "Warwick Shrinks Overhead & Sked, Per Columbia". Variety . 23 أكتوبر 1957. ص. 4. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  223. ^ روبرتس 1992، ص 100-101.
  224. ^ abc Clavin 2010، ص 143.
  225. ^ abc Roberts 1992، ص 101-103.
  226. ^ خادم 2001، ص 328.
  227. ^ روبرتس 2000، ص 139.
  228. ^ "أسئلة وأجوبة مع الممثل جيمس ميتشوم". Knoxville News Sentinel . 15 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  229. ^ خادم 2001، ص 323-24.
  230. ^ ab Stafford, Jeff (25 أغسطس 2003). "Thunder Road". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  231. ^ كلاين وكريسافولي 2011، ص 78.
  232. ^ abcde روبرتس 1992، ص 214.
  233. ^ ab Server 2001، ص 325.
  234. ^ "Don Raye". قاعة مشاهير مؤلفي الأغاني . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  235. ^ Kehr, Dave (26 أكتوبر 1985). "Thunder Road". Chicago Reader . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  236. ^ خادم 2001، ص 331.
  237. ^ أندرو، جيف (10 سبتمبر 2012). "طريق الرعد". تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  238. ^ الصيادون في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  239. ^ تومكيز 1973، ص 134.
  240. ^ فيلم The Angry Hills في كتالوج AFI للأفلام الروائية
  241. ^ فريستوي، روجر (5 أغسطس 2003). "البلد الرائع". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
  242. ^ ميلر، فرانك (23 سبتمبر 2005). "العودة إلى المنزل من التل". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  243. ^ برودي، ريتشارد (14 أكتوبر 2011). "Home with Minnelli, "Home from the Hill"". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  244. ^ Kehr, Dave (30 يناير 2007). "أقراص DVD جديدة: "Robert Mitchum: The Signature Collection"، و"Van Gogh"، و"Corsair" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  245. ^ abc Roberts 1992، ص 112-114.
  246. ^ تومكيز 1973، ص 152.
  247. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثلاثون | 1961". جوائز الأوسكار . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
  248. ^ خادم 2001، ص 352.
  249. ^ بواسطة ماتياس، ليزا. "مقاتلو الليل". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  250. ^ روبرتس 1992، ص 111-112.
  251. ^ كابوا 2022، ص 118.
  252. ^ "أفضل ممثل | أرشيف". المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  253. ^ روبرتس 1992، ص 19.
  254. ^ فريز 2020، ص 108.
  255. ^ روبرتس 1992، ص 29.
  256. ^ روبرتس 2000، ص 142.
  257. ^ تومكيز 1973، ص 154.
  258. ^ روبرتس 1992، ص 114-115.
  259. ^ تاتارا، بول (13 أبريل 2007). "آخر مرة رأيت فيها آرتشي". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  260. ^ روبرتس 2000، ص 94، 158.
  261. ^ ab Roberts 1992، ص 115-117.
  262. ^ فيشجال 2002، ص 227.
  263. ^ روزنباوم، جوناثان (11 أكتوبر 2006). "رأس الخوف". jonathanrosenbaum.net . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  264. ^ أطول يوم في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  265. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثلاثون | 1963". جوائز الأوسكار . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاسترجاع 27 يوليو 2024 .
  266. ^ مارتن، جينيفر (22 نوفمبر 2022). "الفيلم رقم 1 من عام ميلادك". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 27 يوليو 2024 .
  267. ^ روبرتس 1992، ص 117-119.
  268. ^ روبرتس 1992، ص 119-121.
  269. ^ روبرتس 1992، ص 121-22.
  270. ^ ماريل 1978، ص 185-87.
  271. ^ روبرتس 1992، ص 123-24.
  272. ^ "Big Rental Pictures of 1964". مجلة فارايتي . 6 يناير 1965. ص 39.
  273. ^ روبرتس 1992، ص 124-26.
  274. ^ ab Roberts 1992، ص 126-27.
  275. ^ إيلز 1984، ص 233-234.
  276. ^ ab Tomkies 1973، ص 167.
  277. ^ تومكيز 1973، ص 168-171.
  278. ^ روبرتس 2000، ص 146-147.
  279. ^ تومكيز 1973، ص 175.
  280. ^ خادم 2001، ص 402-406.
  281. ^ الطريق إلى الغرب في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  282. ^ فريز 2020، ص 141-142.
  283. ^ ab Server 2001، ص 400.
  284. ^ روبرتس وأولسون 1995، ص 528.
  285. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (30 مايو 2014). "Howard Hawks takes a second shot at Rio Bravo". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  286. ^ إلدورادو في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  287. ^ روبرتس وأولسون 1995، ص 526-527.
  288. ^ تومسون، هوارد (29 يونيو 1967). "واين، ميتشوم روت 'ن' توت في 'إل دورادو'، فيلم غربي رائع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  289. ^ Crust, Kevin (4 أغسطس 2017). "What The Times' critics said about eight of Robert Mitchum's best-known roles". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع 30 يوليو 2024 .
  290. ^ فريز 2020، ص 142، 147-148.
  291. ^ روبرتس 1992، ص 131-32.
  292. ^ روبرتس 2000، ص 164.
  293. ^ روبرتس 1992، ص 133-134.
  294. ^ كانبي، فينسنت (1 أغسطس 1968). "Buddies Out West". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  295. ^ ستافورد، جيف (16 مارس 2011). "حفل سري". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  296. ^ ماريل 1978، ص 207-209.
  297. ^ روبرتس 1992، ص 137-38.
  298. ^ ab Roberts 1992، ص 138-140.
  299. ^ تومكيز 1973، ص 181-82.
  300. ^ abc Eells 1984، ص 244-245.
  301. ^ أ ب تومكيز 1973، ص 182-83.
  302. ^ روبرت ميتشوم يتحدث عن كونه ممثلًا في مقابلة عام 1971. Youtube.com . 16 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  303. ^ تومكيز 1973، ص 183.
  304. ^ ماريل 1978، ص 42.
  305. ^ ab Eells 1984، ص 252.
  306. ^ روبرتس 2000، ص 112-113.
  307. ^ روبرتس 2000، ص 83.
  308. ^ روبرتس 1992، ص 143-144.
  309. ^ روبرتس 1992، ص 144-146.
  310. ^ روبرتس 1992، ص 146-149.
  311. ^ روبرتس 1992، ص 153-154.
  312. ^ روبرتس 1992، ص 149-150.
  313. ^ روبرتس 1992، ص 157-158.
  314. ^ مارغوليس، لي (16 فبراير 1983)."Winds" تصبح المسلسل القصير الأكثر مشاهدة". لوس أنجلوس تايمز . ص. G9.
  315. ^ روبرتس 1992، ص 169-172.
  316. ^ روبرتس 1992، ص 178-180.
  317. ^ توماس، بوب (10 أكتوبر 1985). "روبرت ميتشوم: بطريرك لا يمكن كبته للممثلين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  318. ^ روبرتس 1992، ص 176-177.
  319. ^ روبرتس 1992، ص 177-178.
  320. ^ روبرتس 1992، ص 196.
  321. ^ خادم 2001، ص 514-515.
  322. ^ روبرتس 1992، ص 162-163.
  323. ^ ab Server 2001، ص 522.
  324. ^ خادم 2001، ص 473.
  325. ^ روبرتس 1992، ص 230.
  326. ^ "الجميلة والوحش، وBugsy، يفوزان بجوائز الغولدن غلوب". لوس أنجلوس تايمز . 19 يناير 1992. ص. ب4 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  327. ^ "روبرت ميتشوم". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. استرجاع 14 أغسطس 2023 .
  328. ^ ab Server 2001، ص 529.
  329. ^ خادم 2001، ص 524.
  330. ^ خادم 2001، ص 521-522.
  331. ^ خادم 2001، ص 526-28.
  332. ^ آدامز، جريج. "مراجعة أغنية That Man, Robert Mitchum, Sings". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  333. ^ abc Lawrenson, Helen (May 1, 1964). "الرجل الذي لم يحصل على فرصة التحدث في اليوم الوطني للشباب" . مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  334. ^ ab Roberts 1992، ص 212.
  335. ^ روبرتس 1992، ص 213.
  336. ^ تومكيز 1973، ص 132-133.
  337. ^ ab Collar, Matt. "Calypso Is Like So... Review". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  338. ^ "Calypso - Is Like So..." Amazon.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  339. ^ روبرتس 1992، ص 214-215.
  340. ^ خادم 2001، ص 409-10.
  341. ^ abcde روبرتس 1992، ص 215.
  342. ^ "قاعدة بيانات الفائزين بجوائز ACM: روبرت ميتشوم". أكاديمية موسيقى الريف . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  343. ^ ab Server 2001، ص 32-33.
  344. ^ abcde "دوروثي كليمنتس سبنس ميتشوم". سانتا باربرا إندبندنت . 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2023 .
  345. ^ ميتشوم 1989، ص 48.
  346. ^ خادم 2001، ص 33.
  347. ^ خادم 2001، ص 35.
  348. ^ تومكيز 1973، ص 37-38.
  349. ^ إيلز 1984، ص 48.
  350. ^ روبرتس 2000، ص 41-42.
  351. ^ "وفاة أسطورة الشاشة ميتشوم". فارايتي . 2 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  352. ^ إيلز 1984، ص 48، 59.
  353. ^ إيلز 1984، ص 61.
  354. ^ "ابنة جديدة لعائلة ميتشوم". لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 1952. ص 10.
  355. ^ تومكيز 1973، ص 106.
  356. ^ "فتاة الريف إيدنا أوبراين تتحدث عن حياتها في الأدب والوحدة والحب". NPR . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  357. ^ خادم 2001، ص 72.
  358. ^ إيفانز 2013، ص 225-226.
  359. ^ كابوا 2022، ص 57-58.
  360. ^ ويلمان، كريس (30 مارس 2015). "مهرجان تي سي إم السينمائي: شيرلي ماكلين تقدم السخرية وبطاقات عيد الحب". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  361. ^ أوسوليفان، ماجيلا (18 مارس 2016). "كنت بريئًا للغاية في الستينيات، لكن روبرت ميتشوم أفسدني". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  362. ^ روبرتس 2000، ص 168-169.
  363. ^ ab Turner Classic Movies 2006، ص 151.
  364. ^ ياهر، إميلي (1 أغسطس 2022). "أطفال نيبو في هوليوود يعرفون ما تفكر فيه. لديهم بعض الأفكار". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  365. ^ ab Turner Classic Movies 2008، ص 128.
  366. ^ روبرتس 1992، ص 33، 98.
  367. ^ Knap, Ted ( Scripps Howard ). "Goldwater Leading in Citizen Groups; More—And More Varied—Than LBJ's". The Pittsburgh Press . 22 أكتوبر 1964. ص. 17. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022.
  368. ^ سميث، جيريمي (5 أغسطس 2022). "روبرت ميتشوم لم يكن من محبي العمل مع معظم مخرجي هوليوود". سلاشفيلم . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  369. ^ فريز 2020، ص 191.
  370. ^ خادم 2001، ص 522-523.
  371. ^ فريز 2020، ص 155.
  372. ^ "روبرت ميتشوم، 79 عامًا، يموت؛ ممثل يتمتع بكرامة قوية". نيويورك تايمز . 2 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  373. ^ ab Server 2001، ص 533.
  374. ^ "UPI Focus: Robert Mitchum Dead at 79". United Press International . 1 يوليو 1997. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  375. ^ سنو، شونا (10 يوليو 1997). "تقارير الفنون والترفيه من صحيفة التايمز، والخدمات الإخبارية الوطنية والدولية والصحافة الوطنية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  376. ^ ab Server 2001، ص 535.
  377. ^ ويلسون 2016، ص 521.
  378. ^ ميتشوم، بيترين داي (5 يونيو 2014). "دوروثي كليمنتس سبنس ميتشوم". مجلة مونتيسيتو . ص 32-33 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 – عبر Issuu .
  379. ^ abc Maslin, Janet (12 مارس 2001). "كتب العصر: الحياة المتبجحة لنجم سينمائي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
  380. ^ "الممثل روبرت ميتشوم، يتعرض لدعوى قضائية بقيمة 30 مليون دولار من قبل..." UPI. 27 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018.
  381. ^ "ميتشوم يقول إنه "آسف" بشأن "سوء الفهم" الناجم عن مقابلته". وكالة الأنباء اليهودية . 17 مارس 1983. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017.
  382. ^ تومسون 2014، ص. 10.
  383. ^ "مجنون، سيء وخطير أن تعرفه." أرشيف 10 يناير 2012، على ويكي ويكس بايرونيك. استرجاع: 10 أكتوبر 2012.
  384. ^ "Pin-up: Robert Mitchum." مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، lucyterberg.co، 22 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2012.
  385. ^ تومكيز 1973، ص 142، 197.
  386. ^ راي وراي 1993، ص 105.
  387. ^ روبرتس 2000، ص 189.
  388. ^ خادم 2001، ص 7.
  389. ^ تومكيز 1973، ص 177-178.
  390. ^ إيبرت، روجر (2 يوليو 1997). "آخر الأسود القديمة". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  391. ^ ساندفورد، كريستوفر (8 أغسطس 2017). "افتقاد روبرت ميتشوم: الحنين إلى الذكر الأمريكي النموذجي". أمريكا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  392. ^ خادم 2001، ص 344-345.
  393. ^ كينج، لاري (25 مارس 1991). "مشاركة الخيال والحقائق حول أداء الدور". يو إس إيه توداي . ص. 2د.
  394. ^ Cwik, Greg (29 سبتمبر 2017). "The Curious Languor of Robert Mitchum". Mubi . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  395. ^ ميلر، جون م. (18 يناير 2011). "ركن النقاد - من الماضي". أفلام تورنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  396. ^ "السينما: الصور الجديدة". تايم . 15 ديسمبر 1947. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  397. ^ "حيث يعيش الخطر". نشرة الفيلم الشهرية . 18 (204). معهد الفيلم البريطاني : 208. يناير 1951.
  398. ^ تومسون 2014، ص 720.
  399. ^ تومكيز 1973، ص 55.
  400. ^ والش 1974، ص 336.
  401. ^ هيوستن 1980، ص 261-262.
  402. ^ مينيلي وآرس 1974، ص. 333.
  403. ^ كينج، سوزان (1 أبريل 1990). "المقابلة على طريقة ميتشوم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  404. ^ ماكبرايد 2013، ص 169.
  405. ^ لويس، جروفر (15 مارس 1973). "روبرت ميتشوم: آخر متوحش سينمائي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  406. ^ فيلدمان و وينتر 1991.
  407. ^ شيكيل 1996، ص 13.
  408. ^ وايت، آدم (11 مايو 2020). "مقابلة مايكل مادسن: ""لم يحبني هارفي وينشتاين أبدًا - لم يكن يريدني في أي من أفلام تارانتينو"". Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
  409. ^ تومسون، كريستين. "مارك رايلانس، رجل الغموض". موقع ديفيد بوردويل على الإنترنت عن السينما . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  410. ^ "100 عام من أفلام معهد الفيلم الأمريكي... 100 بطل وشرير". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  411. ^ "روبرت ميتشوم". ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
  412. ^ "روبرت ميتشوم". متحف رعاة البقر والتراث الغربي الوطني . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  413. ^ مور، مارثا ت. (8 مايو 1992). "اضطهاد البطل في الإعلانات مرة أخرى". يو إس إيه توداي . ص 2ب.
  414. ^ كيرك، جيم (4 يوليو 1997). "ذكرى ميتشوم لا تزال حية في الإعلانات - حتى الآن". شيكاغو تريبيون . ص 3.
  415. ^ "Mitchum's Steakhouse". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2012 .
  416. ^ تومكيس 1973، ص 138 ، 168-169.
  417. ^ "سيتم الكشف عن علامة تاريخية تخلد ذكرى روبرت ميتشوم". Kingstree News . 7 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .

المصادر العامة والمقتبسة

كتب

الأفلام الوثائقية

  • فيلدمان، جين، وسوزيت وينتر (المخرجون) (1991). روبرت ميتشوم: النجم المتردد (فيلم تلفزيوني). الولايات المتحدة: وومبات للإنتاج.
  • مونرو، جريجوري (مخرج) (2017). جيمس ستيوارت، روبرت ميتشوم: وجهان لأمريكا (فيلم تلفزيوني). فرنسا والولايات المتحدة: تي إس للإنتاج.
  • بنحمو، ستيفان (مخرج) (2018). روبرت ميتشوم، le mauvais garçon d'Hollywood (فيلم تلفزيوني) (بالفرنسية). فرنسا: آرت .
  • ويبر، بروس (مخرج) (2018). الفتيات اللطيفات لا يبقين لتناول الإفطار (فيلم). الولايات المتحدة.

المقابلات

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـروبرت ميتشوم .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ روبرت ميتشوم .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=روبرت_ميتشوم&oldid=1256277266"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate