طاولة حجرية

الطاولة الحجرية (بقلم موريس هارون (2016)، ساحة سي إس لويس، بلفاست ).

في سلسلة روايات الخيال الخيالية لـ سي إس لويس سجلات نارنيا ، تلة الطاولة الحجرية ، أو هاو أسلان ، هي تلة مرتفعة أو كومة من الحجارة ، تقع جنوب النهر العظيم في نارنيا بجوار الغابة العظيمة. تم بناء هاو فوق تلة الطاولة الحجرية. كلمة هاو مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة هاوجر ، والتي تعني التل أو الكومة. [1] في أجزاء من إنجلترا، هي مرادفة لكلمة بارو .

في مرحلة ما أثناء غياب أطفال بيفينسي، تم رفع تلة فوق بقايا الطاولة الحجرية المكسورة. ولم يوضح لويس من بنى التلة أو لماذا.

في فيلم الأمير كاسبيان (1951)، يفر الأمير كاسبيان الهارب إلى الغابة من عمه الشرير الملك ميراز ، ويجد مجموعة من المخلوقات والحيوانات الطيبة. وعندما تنتشر أنباء تفيد بأن جيش الملك في طريقه للقبض على الأمير، يختبئ هو وأصدقاؤه داخل قلعة أسلان. وتثبت القلعة أنها حصن موثوق. ويحاصر جيش ميراز التلة ويقاتل عندما يعود الأربعة بيفينسيون وأسلان إلى نارنيا. [2]

الحصان وولده

تم ذكر أصلان هاو مرة أخرى فقط في الحصان وولده . [3]

كما هو موضح في الأفلام

في سلسلة أفلام سجلات نارنيا ، يتم عرض المكان بطرق مختلفة:

الأسد والساحرة وخزانة الملابس

في فيلم الأسد والساحرة وخزانة الملابس ، كانت الطاولة الحجرية هي المكان المقدس الذي قُتل فيه أصلان على يد الساحرة البيضاء . توجد حول حواف الطاولة كتابات، ربما نارنية، وقديمة للغاية. في الفيلم، ارتكب إدموند بيفينسي خطيئة ضد أشقائه بإخبار جاديس عنهم على افتراض أنه سيكون ملك نارنيا. ومع ذلك، ألقته جاديس في السجن وأنقذه جيش أصلان لاحقًا. ثم سافرت الساحرة البيضاء إلى معسكر أصلان حيث ذكرت أن "دم أي خائن" هو دمها. أجرت هي وأصلان مفاوضات خاصة وكُشف لاحقًا أن أصلان أنقذ إدموند بعرض نفسه على جاديس.

في تلك الليلة، يسافر أصلان برفقة سوزان ولوسي إلى الطاولة الحجرية. يطلب أصلان من الفتيات الرجوع والعودة، ولا يخبرهن بما سيحدث. لكن الفتيات يرفضن الأمر ويشاهدن أصلان مقيدًا، مقطوعًا شعره، ومقيدًا إلى الطاولة الحجرية. ثم تلقي جاديس خطابًا وتطعن أصلان، فتقتله أمام سوزان ولوسي من الغابة.

بعد مغادرة جاديس وجيشها، تتجه الفتيات نحو أصلان الميت. وبينما يجلسن هناك، تبدأ الفئران في قضم الحبال التي تربط الأسد. تغفو الفتيات. في صباح اليوم التالي، تقرر لوسي وسوزان العودة إلى معسكرهما والاستعداد لمواجهة الساحرة البيضاء. وبينما هما تغادران، يحدث زلزال صغير وصوت انهيار عالٍ. وعندما يستديرن، يرين الطاولة الحجرية مكسورة إلى نصفين وأصلان قد اختفى. في حيرة من أمرهن، تبدأ الفتيات في التساؤل عما حدث لأصلان، حتى يرونه يسير خلف الطاولة، في ضوء الشمس المشرقة من الخلف. تركض سوزان ولوسي نحو أصلان وتحتضنانه، الذي يشرح أن الساحرة البيضاء أساءت تفسير معنى السحر العميق. وفقًا له، يمكن للشخص (أو المخلوق) الذي لم يرتكب أي خطيئة وضحى بنفسه أن يعكس الموت.

الأمير كاسبيان

بالنسبة لفيلم الأمير كاسبيان، الذي تدور أحداثه بعد 1300 عام من أحداث الأسد والساحرة وخزانة الملابس، فإن الطاولة الحجرية محفورة في هيكل حجري ضخم تم بناؤه في وقت ما بعد مغادرة آل بيفينسي لنارنيا. يتم الدخول إلى الهيكل، المعروف باسم Aslan's How، عبر منحدر. يبدو أن هناك غرفة رئيسية في المقدمة حيث يتجمع جيش كاسبيان. يوجد نفق يؤدي إلى خارج هذه الغرفة، مبطن بالمنحوتات واللوحات التي تصور آل بيفينسي كملوك وملكات، وواحدة للسيد تومنوس ، وواحدة للوسي وسوزان وهما تركبان على أصلان، كما هو موضح في الفيلم الأول. ينتهي النفق في الغرفة الأمامية حيث توجد الطاولة الحجرية. يتم استخدام حوض يحتوي على مادة قابلة للاشتعال للإضاءة. يوجد على الجدار الخلفي للغرفة نحت بارز لأصلان.

غرفة الطاولة هي المكان الذي يلتقي فيه كاسبيان وعائلة بيفينسي لمناقشة خطة المعركة. في مرحلة ما، تمكنت ساحرة ومستذئب بطريقة ما من دخول الغرفة لإقناع كاسبيان بأن جاديس، الساحرة البيضاء التي قتلها أصلان في الفيلم الأول، هي الوحيدة التي توفر الوسائل للفوز بالمعركة. وافق كاسبيان، واستخدمت الساحرة عصا جاديس لإنشاء جدار من الجليد. عندما ظهرت جاديس، طلبت من كاسبيان قطرة من الدم لإعادتها؛ ومع ذلك، ظهر بيتر ودفعه بعيدًا. ومع ذلك، سحر بيتر نفسه بجاديس وأظهر استعداده لمنحها بعض دمه. في اللحظة الأخيرة، طعن إدموند كتلة الجليد من الخلف، "مقتلًا" جاديس.

الرمزية والأهمية اللاهوتية

غالبًا ما يدمج سي إس لويس موضوعات ورموزًا مسيحية في قصص نارنيا. تعد الطاولة الحجرية نفسها (وليس التل) أحد هذه الرموز: فهي ترمز إلى صليب المسيح، وقتل أسلان عليها بسبب خطيئة ( خيانة) إدموند بيفينسي، يشير إلى صلب المسيح. [4]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ الكلمات الإنجليزية القياسية التي لها أصل إسكندنافي (الفايكنج في إنجلترا)
  2. ^ سي إس لويس (1951). "الفصل 13: السحر والانتقام المفاجئ". الأمير كاسبيان . OCLC  2812448.
  3. ^ سي إس لويس (1954). "الفصل 12: شاستا في نارنيا". الحصان وولده . OCLC  2801054.
  4. ^ كاثرين وولز (2017). "خصم مماثل: النظام القديم في الأسد والساحرة وخزانة الملابس". مجلة الخيال في الفنون . 28 (2). JSTOR: 202-218. JSTOR 26499447.  تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022. كما لخصها TA Shippey، "[التوازيات ... واضحة: ليس فقط الموت والاستهزاء [بأصلان]، ولكن أيضًا مشهد اليأس (الذي يذكرنا ببستان جثسيماني)، ودور لوسي وسوزان (قارن مع مريمان عند الصليب) وكسر المائدة الحجرية كعلامة على القيامة (بالتوازي مع دحرجة الحجر من قبر المسيح)".
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stone_Table&oldid=1248366981"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate