ستراند، كيب الغربية

ستراند هي ضاحية ساحلية تابعة لمدينة كيب تاون ، في مقاطعة كيب الغربية ، جنوب أفريقيا . تقع على الشاطئ الشمالي الشرقي لخليج فولس بين سومرست ويست وخليج غوردون ، على بعد حوالي 50 كيلومترًا جنوب شرق وسط مدينة كيب تاون ، وتشكل جزءًا من منطقة هيلدربيرغ . تشتهر الضاحية بشاطئها الرملي الطويل وأنشطتها الترفيهية الساحلية. ^{[ 2 ]}

اسم "ستراند" هو كلمة أفريكانية تعني "شاطئ". كانت المستوطنة تُعرف تاريخياً باسم "سومرست ستراند"؛ وفي عام 1937 تم توحيد الاسم إلى "ستراند". ^{[ 3 ]}

تطورت ستراند خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر كمستوطنة للصيد والاستجمام لسكان المناطق الداخلية، وخاصةً من مقاطعة ستيلينبوش . أُعلنت بلديةً عام 1897، ووُحِّد اسمها إلى "ستراند" عام 1937. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وشهدت المنطقة المحيطة نموًا ملحوظًا في أوائل القرن العشرين بفضل مصنع المتفجرات في بارديفلي (بالقرب من سومرست ويست )، الذي أنشأته شركة دي بيرز ، والذي عُرف لاحقًا باسم مصنع كيب للمتفجرات قبل أن يصبح جزءًا من شركة AECI ؛ بدأ المصنع الإنتاج عام 1903، وتوسع ليشمل الصناعات الكيميائية ذات الصلة خلال منتصف القرن العشرين. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وخلال حقبة الفصل العنصري ، صُنفت ستراند كمنتجع مخصص للبيض فقط بموجب قانون المناطق الجماعية حوالي عام 1970، وتم إجلاء السكان غير البيض قسرًا. ظلّ مجتمع إسلامي تاريخي ، موجود منذ القرن التاسع عشر، متمركزًا حول مسجد جافيا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بُني المسجد بين عامي 1850 و1870 تقريبًا على يد عبيد مُحررين وسود أحرار، وأُعلن موقعًا تراثيًا إقليميًا في مارس 2026. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

في عام 1996 تم حل بلدية ستراند ودمجها في البنية التحتية الحضرية لهيلدربيرج داخل مجلس كيب متروبوليتان، وفي ديسمبر 2000 تم دمج منطقة هيلدربيرج في مدينة كيب تاون الموحدة . ^{[ 12 ]}

تقع ستراند على سهل ساحلي على الحافة الشمالية الشرقية لخليج فولس عند سفح جبال هيلدربيرغ . ويصل نهر لورينز إلى المحيط بالقرب من ستراند، مما يُشكّل البيئة الساحلية المحلية. وتُعدّ هذه الضاحية جزءًا من حوض هيلدربيرغ إلى جانب سومرست ويست وخليج غوردون . ^{[ 2 ]}

تتمتع مدينة كيب تاون بمناخ شبيه بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء باردًا ورطبًا؛ ويشهد شاطئ ستراند على ساحل خليج فولس هذا النمط المناخي. وتهطل معظم الأمطار خلال أشهر الشتاء. ^{[ 13 ]}

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان منطقة "ستراند" الرئيسية 55,558 نسمة. وتوزعت التركيبة العرقية كالتالي: الملونون (51.1%)، والبيض (34.2%)، والأفارقة السود (11.6%)، ومجموعات أخرى. أما اللغات الأم فكانت في الغالب الأفريكانية (77.2%) والإنجليزية (14.3%). ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما تنشر مدينة كيب تاون بيانات تعريفية لمختلف المناطق الإدارية؛ فعلى سبيل المثال، تشير بيانات منطقة شرطة ستراند، استنادًا إلى تعداد عام 2022، إلى أن عدد سكانها يبلغ 65,635 نسمة. ولا يمكن مقارنة هذه الأرقام مباشرةً لأن الحدود تختلف عن حدود المنطقة الرئيسية لهيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا . ^{[ 16 ]}

تقع ستراند ضمن نطاق بلدية مدينة كيب تاون الكبرى ، وتُدار من قِبل المجلس الفرعي رقم 8 ( هيلدربيرغ )، الذي يشمل ستراند، وسومرست ويست ، وخليج غوردون ، والمناطق المحيطة بها. وتشمل الدوائر الانتخابية المحلية الدائرة 83 (التي تغطي أجزاءً من منطقة الأعمال المركزية في ستراند والأحياء المجاورة)، بالإضافة إلى دوائر أخرى في المجلس الفرعي. ^{[ 17 ]}

يرتكز اقتصاد ستراند على الخدمات والتجارة التي تدعم سكانها، بينما يتركز النشاط السياحي على شاطئ البحر ومنطقة ستراند بافيليون التاريخية. وقد ساهم مجمع بارديفلي/ إيه إي سي آي المجاور في تشكيل اقتصاد هيلدربيرغ الأوسع نطاقًا خلال القرن العشرين، ومنذ ذلك الحين يشهد تحولًا نحو إعادة تطوير حضري متعدد الاستخدامات. ^{[ 18 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ]}

ترتبط ستراند بالطريقين الإقليميين N2 و R44 . ويمكن الوصول إليها بالسكك الحديدية عبر فرع قصير من فان دير ستيل (سومرست ويست) إلى ستراند، والذي افتتحته سكك حديد حكومة كيب في 16 ديسمبر 1905. واليوم، تُعد ستراند محطة نهائية على الخط الشمالي لشبكة مترو كيب الغربية . ^{[ 19 ]}

• يُعد شاطئ ستراند ومنطقة جناح ستراند من النقاط المحورية للترفيه والسياحة في خليج فولس . ^{[ 18 ] [ 2 ]}
• تم إعلان مسجد جافيا (مسجد جافيا)، وهو أقدم مكان عبادة قائم في ستراند، موقعًا للتراث الإقليمي في عام 2026. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}
• يدعم مصب نهر لورينز وساحل خليج فولس ارتياد الشواطئ وصيد الأسماك والأنشطة الترفيهية المائية. ^{[ 2 ]}
• برج الساعة الشهير "وقت من أجل السلام"، الذي تم تشييده عام 1994 ليرمز إلى السلام والوحدة في المجتمع.
• يُعد مسبح ستراند الداخلي الواقع على طريق الشاطئ مرفقًا عامًا مُدفأً مزودًا بمنقذين ومرافق يسهل الوصول إليها. ^{[ 20 ]}
• يحفظ متحف لواندل لعمالة المهاجرين، الواقع في ضاحية لواندل المجاورة ، تاريخ نظام عمالة المهاجرين والحياة في النزل في ظل نظام الفصل العنصري . افتُتح المتحف في 1 مايو 2000، ويضم نزلًا مُرممًا وجولات سياحية بصحبة مرشدين. ^{[ 21 ]}

  

تخدم منطقة ستراند مدارس حكومية وخاصة تابعة لإدارة التعليم في مقاطعة كيب الغربية (مترو إيست). ومن أبرز هذه المؤسسات التعليمية: مدرسة هندريك لو الابتدائية ومدرسة لوخنرهوف الابتدائية، ومدرسة ستراند الثانوية. أما التعليم المهني بعد المرحلة الثانوية فيُقدم من خلال فرع ستراند التابع لكلية بولاند. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

يلعب نادي هيلدربيرغ للرجبي مبارياته على أرضه في ملعب تشارلز موركل في ستراند. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

تُعرّف مجموعة بيانات الضواحي التخطيطية الرسمية لمدينة كيب تاون منطقة ستراند كضاحية تخطيطية رسمية ضمن المجلس الفرعي رقم 8. ولأن القوائم السابقة كانت تستخدم في كثير من الأحيان حدودًا غير رسمية، فإن مجموعة بيانات المدينة هي المرجع الموثوق لتعريفات الضواحي والضواحي التخطيطية المجاورة في منطقة هيلدربيرغ . ^{[ 29 ]}

تعترف المدينة، الواقعة ضمن منطقة ستراند أو المرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا، بالضواحي والمناطق التخطيطية الرسمية التالية: كريس نيسن بارك، غوديهوب، ساوثفورك، ستراندفيل، توين بالمز، وستراند إندستريا. [29] وتشمل الضواحي الرسمية المجاورة المرتبطة عادةً بمنطقة ستراند: لواندل ونومزامو ^{في الشمال الشرقي} ، وغوردونز باي وسومرست ويست في الجوار . ^{[ 30 ]}

• مدينة كيب تاون - المجلس الفرعي 8 (هيلدربيرغ)
• مدينة كيب تاون - نبذة عن الدائرة 83
• هيئة السياحة في كيب تاون - منطقة هيلدربيرغ