ستيلينبوش

ستيلينبوش أيكستاد
بلدة
منظر جوي لمدينة ستيلينبوش موديركيرك جامعة ستيلينبوش مزارع الكروم أوم سامي سي وينكل شارع دورب قاعة هوفماير
علَم شعار النبالة
كنية:  أيكستاد ("مدينة البلوط")
الشعار(الشعارات):  Fortis Et Superbus ( باللاتينية : قوي وفخور) [1]
ستيلينبوش عرض خريطة كيب الغربية ستيلينبوش إظهار خريطة جنوب أفريقيا ستيلينبوش إظهار خريطة أفريقيا
الإحداثيات: 33°56′12″S 18°51′41″E / 33.93667°S 18.86139°E / -33.93667; 18.86139
دولة	جنوب أفريقيا
مقاطعة	كيب الغربية
يصرف	كيب وينلاندز
بلدية	ستيلينبوش
مقرر	1679؛ منذ 344 سنة
منطقة [2]
• المجموع	10.12 كم 2 (3.91 ميل مربع)
ارتفاع	136 متر (446 قدم)
سكان  (2011) [2]
• المجموع	77,476
• كثافة	7,700/كم 2 (20,000/ميل مربع)
الماكياج العنصري (2011) [2]
•  أبيض	66.6%
•  ملون	15.8%
•  أفريقي أسود	15.0%
•  هندي / آسيوي	0.9%
• آخر	1.7%
اللغات الأولى (2011) [2]
•  الأفريكانية	70.4%
•  إنجليزي	20.8%
•  الخوسا	1.8%
• آخر	7.0%
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( SAST )
الرمز البريدي (الشارع)	7600
صندوق بريد	7599
كود المنطقة	021
موقع إلكتروني	www.stellenbosch.gov.za

ستيلينبوش ( / ˈstɛlənbɒs / ؛ ^[3] أفريكانية: [ˈstælənˌbɔs] ) [ 4 ] [ 5 ^{] هي} مدينة في مقاطعة كيب الغربية في جنوب أفريقيا ، وتقع على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا ) شرق كيب تاون ، على طول ضفاف نهر إيرستي عند سفح جبل ستيلينبوش . أصبحت المدينة تُعرف باسم مدينة البلوط أو إيكستاد بالأفريقانية والهولندية بسبب العدد الكبير من أشجار البلوط التي زرعها مؤسسها، سيمون فان دير ستيل ، لتزيين الشوارع والمزارع. ^[6]

ستيلينبوش هي وجهة سياحية شهيرة بسبب تاريخها باعتبارها ثاني أقدم مدينة في جنوب إفريقيا (يعود تاريخها إلى عام 1679)، ^[7] ومبانيها التاريخية العديدة النموذجية للهندسة المعمارية الهولندية في كيب تاون، وموقعها في وسط العديد من مزارع النبيذ الشهيرة، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المقاهي والمطاعم والبوتيكات والمعارض الفنية. المدينة هي موطن لجامعة ستيلينبوش ، وهي واحدة من أقدم الجامعات في جنوب إفريقيا، والتي يشغل حرمها الجامعي ومبانيها مساحات كبيرة من وسط المدينة. يوجد في ستيلينبوش أيضًا حديقة علمية حديثة، تكنوبارك ، تقع على الجانب الجنوبي من المدينة، ^[8] والتي تعمل كقاعدة للعديد من الشركات الكبرى والشركات الناشئة، بما في ذلك بنك كابيتيك (ثاني أكبر بنك تجزئة في جنوب إفريقيا).

تتمتع مدينة ستيلينبوش ببلدية خاصة بها (تضم البلدات المجاورة بينيل وفرانشوك )، وتقع بجوار المنطقة الحضرية لمدينة كيب تاون .

في عام 1899، اكتشف لويس بيرينغوي أدوات حجرية من العصر الحجري القديم من النوع الأشولي في موقع يُدعى معبر بوسمان بالقرب من جسر آدم تاس عند المدخل الغربي لستيلينبوش. ^{[9] [10]} يشير هذا إلى أن استيطان البشر للمنطقة يعود إلى مليون عام. وبحلول الفترة من 10000 إلى 20000 عام مضت، كان السكان، الذين يُفترض أنهم أسلاف شعب السان ، قد استقروا في المنطقة. ^[11]

تأسست المدينة عام 1679 على يد حاكم مستعمرة كيب ، سيمون فان دير ستيل ، الذي أطلق عليها اسمه ^[13] - تعني ستيلينبوش "شجيرة (فان دير) ستيل". تقع على ضفاف نهر إيرستي ("النهر الأول")، وقد سمي بهذا الاسم لأنه كان أول نهر جديد وصل إليه وتبعه عندما ذهب في رحلة استكشافية عبر كيب فلاتس لاستكشاف المنطقة باتجاه ما يُعرف الآن باسم ستيلينبوش. نمت المدينة بسرعة كبيرة حتى أصبحت سلطة محلية مستقلة في عام 1682 ومقرًا لقاضي له ولاية قضائية على مساحة تزيد عن 25000 كيلومتر مربع (9700 ميل مربع) في عام 1685. ^[14]

كان الهولنديون ماهرين في الهندسة الهيدروليكية، وقد ابتكروا نظامًا من الأخاديد لتوجيه المياه من نهر إيرستي في محيط شارع ثيبو عبر المدينة على طول شارع فان ريبيك إلى شارع ميل حيث أقيمت طاحونة . ^[15] [ ^16] علق الزوار الأوائل على أشجار البلوط والحدائق. ^{[6] [17]}

خلال عام 1690 استقر بعض اللاجئين الهوغونوتيين في ستيلينبوش، ^{[18] وتم زراعة} العنب في الوديان الخصبة المحيطة بستيلينبوش وسرعان ما أصبحت مركزًا لصناعة النبيذ في جنوب إفريقيا . ^[15]

في عام 1710، دمر حريق معظم المدينة، بما في ذلك الكنيسة الأولى، وجميع ممتلكات الشركة واثني عشر منزلاً. ولم يتبق سوى منزلين أو ثلاثة منازل قائمة. ^[19] وعندما أعيد بناء الكنيسة في عام 1723، كانت تقع على ما كان آنذاك ضواحي المدينة، لمنع وقوع حادث مماثل من تدميرها مرة أخرى. وقد تم توسيع هذه الكنيسة عدة مرات منذ عام 1723 وهي تُعرف حاليًا باسم "Moederkerk" (الكنيسة الأم).

تم افتتاح أول مدرسة في عام 1683، لكن التعليم في البلدة بدأ على محمل الجد في عام 1859 بافتتاح مدرسة دينية للكنيسة الإصلاحية الهولندية. مدرسة رينيش الثانوية للبنات ، التي تأسست عام 1860، هي أقدم مدرسة للبنات في جنوب إفريقيا. ^[20] تم إنشاء صالة للألعاب الرياضية ، تُعرف باسم صالة ستيلينبوش الرياضية ، في عام 1866. في عام 1874 أصبحت بعض الفصول العليا كلية فيكتوريا ثم في عام 1918 جامعة ستيلينبوش .

كان أول نزل للرجال يتم إنشاؤه في ستيلينبوش هو Wilgenhof، في عام 1903. في عام 1905، كان أول نزل للسيدات يتم إنشاؤه في ستيلينبوش هو Harmonie [1]. ^[21] كانت Harmonie وWilgenhof جزءًا من كلية فيكتوريا. في عام 1909، تمت دعوة أحد طلاب المدرسة القدامى، بول روس ، قائد أول فريق وطني للرجبي يُطلق عليه اسم Springboks ، ليصبح سادس عميد للمدرسة. وظل عميدًا حتى عام 1940. عند تقاعده، تم تغيير اسم المدرسة إلى Paul Roos Gymnasium .

في الأيام الأولى من حرب البوير الثانية (1899-1902) كانت ستيلينبوش واحدة من القواعد العسكرية البريطانية، وكانت تستخدم كمعسكر "إعادة تسليح"؛ ونتيجة لإرسال الضباط الذين لم يتميزوا في الجبهة إليها، بدأ استخدام تعبير " أن تكون ستيلينبوش " ^[22] ؛ لدرجة أنه في حالات مماثلة كان يتم الحديث عن الضباط باعتبارهم "ستيلينبوش" حتى لو تم إرسالهم إلى مكان آخر. ^[22]

في وقت تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية في ستيلينبوش 77476 نسمة، يعيشون في 23730 أسرة، في مساحة 20.9 كيلومتر مربع (8.1 ميل مربع). تحدث حوالي 70٪ من السكان اللغة الأفريكانية كلغة أم لهم ، وتحدث 2٪ اللغة الإيزوسا ، وتحدث 21٪ اللغة الإنجليزية . عرَّف 15٪ من السكان أنفسهم على أنهم من السود الأفارقة ، و16٪ على أنهم ملونون (مختلطون عرقيًا)، و67٪ على أنهم من البيض . ^[2]

تمتد بلدية ستيلينبوش إلى ما هو أبعد من بلدة ستيلينبوش نفسها لتشمل المناطق الريفية والقرى وبلدة فرانشهوك . في وقت تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان البلدية 155728 نسمة، بينما قُدِّر بحلول عام 2016 بنحو 173197 نسمة. ^[23] في عام 2017، قدرت البلدية أن عدد السكان في عام 2018 سيرتفع إلى 176523 نسمة. ^[24]

سجل تعداد عام 1936 إجمالي عدد السكان 8782 نسمة، منهم 3558 ملونًا و4995 أبيض. ^[25]

تقع ستيلينبوش على بعد 53 كم (33 ميلاً) شرق مدينة كيب تاون عبر الطريق الوطني N1 . تقع ستيلينبوش في منطقة جبلية من كيب واينلاندز ، وهي محمية في وادٍ بمتوسط ​​ارتفاع 136 مترًا (446 قدمًا)، ويحدها من الغرب جبل بابيجايبيرج ( باللغة الأفريكانية : جبل الببغاء )، وهو في الواقع تل. ^{[ بحاجة لمصدر ]} إلى الجنوب يوجد جبل ستيلينبوش ؛ وإلى الشرق والجنوب الشرقي توجد جبال جونكرشوك ودراكنشتاين وسيمونزبيرج . ^{[ بحاجة لمصدر ]} يبلغ ارتفاع دي تويلينغ بيك ( باللغة الأفريكانية : القمتان التوأم ) 1494 مترًا (4902 قدمًا)؛ وأعلى نقطة هي قمة فيكتوريا 1590 مترًا (5220 قدمًا) . تقع محمية جونكرشوك الطبيعية على بعد حوالي 9 كم (5.6 ميل) شرق ستيلينبوش، وتقع محمية هيلدربيرج الطبيعية على بعد حوالي 23 كم (14 ميل) جنوبًا عبر الطريق الإقليمي R44 . ^{[ بحاجة لمصدر ]} إلى الجنوب مباشرة من محمية هيلدربيرج الطبيعية تقع ستراند ، وهي مدينة منتجع ساحلية . ^{[ بحاجة لمصدر ]} تتراوح تربة ستيلينبوش من الطمي الداكن إلى الطين . ^{[ بحاجة لمصدر ]} هذا، جنبًا إلى جنب مع التضاريس الجبلية جيدة التصريف ومناخ البحر الأبيض المتوسط ، يثبت أنه ممتاز لزراعة الكروم . ^{[ بحاجة لمصدر ] الصيف جاف ودافئ إلى حار، مع ارتفاع درجات الحرارة في بعض أيام فبراير ومارس إلى أكثر من 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت). [بحاجة لمصدر ]} الشتاء ^{بارد وممطر} وأحيانًا عاصف للغاية، مع متوسط ​​درجات الحرارة أثناء النهار 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت). ^{[ بحاجة لمصدر ]} عادة ما يُرى الثلج عدة مرات في الشتاء على الجبال المحيطة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} الربيع والخريف هما فصلان أكثر برودة، حيث تتراوح درجات الحرارة خلال النهار في العشرينات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعد ستيلينبوش موطنًا للعديد من المقار الرئيسية للشركات الكبيرة والصغيرة بما في ذلك البنك الرئيسي في جنوب إفريقيا، بنك كابيتك ، وسلسلة الوجبات السريعة، هنجري ليون، ومجموعة منتجات الألبان الكبرى لاكتاليس جنوب إفريقيا، ومجموعة المستشفيات الخاصة الكبرى، ميديكلينيك إنترناشونال وشركة الاستثمار القابضة ريمجرو .

ستيلينبوش هي مكان تدريب دافئ للدراجين وفرق ألعاب القوى والترياتلون. افتتحت أكاديمية ستيلينبوش الرياضية أبوابها في عام 2012 وتستضيف العديد من فرق الرجبي بشكل دائم، مثل Springbok Sevens وWestern Province. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وهي أيضًا القاعدة الرئيسية لنادي كرة القدم المحترف Stellenbosch FC الذي يتنافس في الدوري الممتاز DStv . ^[26]

تشكل وديان ستيلينبوش وبايرل وفرانشوك منطقة كيب واينلاندز ، وهي المنطقة الأكبر من بين منطقتي زراعة العنب الرئيسيتين في جنوب أفريقيا. تنتج صناعة النبيذ في جنوب أفريقيا حوالي 1,000,000,000 لتر من النبيذ سنويًا. ستيلينبوش هي الموقع الأساسي لزراعة الكروم وأبحاث زراعة الكروم. كان البروفيسور بيرولد أول أستاذ لزراعة الكروم في جامعة ستيلينبوش. يعد طريق النبيذ في ستيلينبوش الذي أنشأه فرانس مالان من سيمونسيج وسباتز سبيرلينج من دلهيم ونيل جوبيرت من سبير وديفيد فان فيلدن من أوفرخاو، والمعروف باسم طرق النبيذ ستيلينبوش أمريكان إكسبريس® منذ عام 2002، وجهة سياحية مشهورة عالميًا وشعبية . يوفر هذا الطريق للزوار فرصة تجربة مجموعة واسعة من الأصناف ويشمل مزارع مثل وارويك وجيه سي لو رو. ^[27]

تتمتع المنطقة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​مع صيف حار جاف وشتاء بارد رطب. تقع ستيلينبوش عند سفح سلسلة جبال كيب فولد، والتي توفر تربة مواتية لزراعة الكروم . تُستخدم العنب المزروعة في هذه المنطقة بشكل أساسي لإنتاج النبيذ، على عكس عنب المائدة . تمتلك المنطقة مجموعة واسعة من التربة في المنطقة، من التربة الرملية الخفيفة إلى الجرانيت المتحلل. بدأ ستيلينبوش كابيرنت ساوفيجنون في اكتساب سمعة طيبة باعتباره نبيذًا جيدًا. ^[28]

جامعة ستيلينبوش هي واحدة من الجامعات الرائدة في جنوب أفريقيا . ^{[ بحاجة لمصدر ]} تتمتع هذه المؤسسة بتاريخ غني يعود تاريخه إلى عام 1863 ولديها 10 كليات ، بما في ذلك الهندسة والتجارة والعلوم والفنون . ^{[ بحاجة لمصدر ] قسم الهندسة الكهربائية والإلكترونية هو القسم الجامعي الوحيد في نصف الكرة الجنوبي الذي نجح في بناء قمر صناعي للاتصالات Sunsat والذي تم إطلاقه في عام 2000 ودور} حول الأرض لمدة ثلاث سنوات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تضم الجامعة حاليًا حوالي 29000 طالب. ويشكل الطلاب البيض في عام 2014، أي 18636، 63.4٪ من جميع الطلاب المسجلين. ^[29] وعلى الرغم من أن اللغة الرسمية للجامعة هي الأفريكانية ، إلا أن معظم دورات الدراسات العليا تُقدم باللغة الإنجليزية . والجامعة بصدد تقديم المزيد من الدورات الجامعية التي تركز على اللغة الإنجليزية بعد احتجاجات جماهيرية من قبل هيئة الطلاب. وافق مجلس الجامعة بموافقة مجلس الشيوخ على سياسة لغوية جديدة في 22 يونيو 2016 ليتم تنفيذها اعتبارًا من 1 يناير 2017. ونظرًا لأن الحرم الجامعي يقع في كيب الغربية، فقد التزمت الجامعة بتقديم التعددية اللغوية باستخدام اللغات الرسمية الثلاث للمقاطعة، وهي الأفريكانية والإنجليزية والإيسيخوسا . ^[30]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يوليو 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تقع ستيلينبوش على فرع السكك الحديدية Muldersvlei من الخط الشمالي الذي تديره شبكة السكك الحديدية للركاب Metrorail Western Cape والتي تربط ستيلينبوش بكيب تاون إلى الغرب عبر Eersterivier و Kuilsrivier و Bellville . يوجد في ستيلينبوش محطتان للسكك الحديدية بما في ذلك محطة السكك الحديدية الرئيسية ومحطة سكة حديد ستيلينبوش إلى الشرق من منطقة الأعمال المركزية على طول طريق R310 Adam Tas ومحطة سكة حديد Du Toit إلى الشمال من منطقة الأعمال المركزية في Plankenbrug.

لا ترتبط مدينة ستيلينبوش بشكل مباشر بأي طريق سريع أو طريق سريع رئيسي، ولكنها متصلة بالطريق N1 (إلى كيب تاون وبيرل ) عبر R44 وR304، والطريق N2 (إلى كيب تاون وجورج ) عبر R44 وR310، والطريق R300 (إلى بيلفيل وميتشلز بلين ) عبر M12.

يربط الطريق R44 ( شارع آدم تاس؛ طريق ستراند) ستيلينبوش بكلابموتس وويلينجتون إلى الشمال وسومرست ويست إلى الجنوب. يربط الطريق R304 (شارع بيرد؛ طريق كولينهوف) ستيلينبوش بكليفيويل وأتلانتس إلى الشمال الغربي . يربط الطريق R310 ( شارع آدم تاس ؛ طريق هيلشوجتي) ستيلينبوش بفرانشوك إلى الشرق ومويزنبرج إلى الجنوب الغربي.

تخدم ستيلينبوش أيضًا طريقان حضريان يربطانها بالمدن القريبة في مدينة كيب تاون . يربط الطريق M12 (طريق بولكادراي) الذي يبدأ عند التقاطع مع الطريق R310 خارج ستيلينبوش المدينة بكويلسريفير ومطار كيب تاون الدولي إلى الغرب. يربط الطريق M23 ( طريق بوتلاي) الذي يبدأ عند التقاطع مع الطريق R304 خارج ستيلينبوش المدينة بكويلسريفير وبراكينفيل وبيلفيل إلى الشمال الغربي.

شارع بيرد هو الشارع الرئيسي في وسط ستيلينبوش ويمتد لمسافة 2 كيلومتر تقريبًا في اتجاه الشمال والجنوب.

• موديركيرك
• كنيس ستيلينبوش

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أغسطس 2019 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• فردي بيرج – لاعب الرجبي
• بيرنيت بايرز - راكب دراجة
• كيس بروينزيل - رجل أعمال هولندي وتاجر أخشاب ورجل يخوت
• ديرك كوتسي – مستشار (هوفديمراد) لمقاطعة ستيلينبوش ودراكنشتاين في جنوب أفريقيا في معظم تسعينيات القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر
• داني كرافن – مسؤول لعبة الركبي
• جينيال دي فيلييه – سائق رالي
• ديفيد إيرل – ملحن وعازف بيانو
• أرنو فوري – رياضي بارالمبي
• جوستين هاردينج - لاعب جولف
• هانز هاينريش هاتينغ - مواطن حر من مستعمرة كيب الهولندية، مالك عقار سبير
• عمر هنري – لاعب كريكيت
• دانييل هوجو – منتج إذاعي ومحاضر وشاعر
• ^تشارلز لانجفيلدت – ^{لاعب كريكت}
• لي لانجفيلدت – لاعب كرة قدم
• دي إف مالان - رئيس وزراء جنوب أفريقيا من عام 1948 إلى عام 1954
• جاني ماريه (جوهانس هينوخ ماريه) - قطب التعدين والسياسي والمحسن الذي شارك في تأسيس مجموعة وسائل الإعلام التي تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات Naspers وجامعة ستيلينبوش
• جيه بي بيترسن – لاعب الرجبي
• بول روس – قائد فريق الرجبي في جنوب أفريقيا
• أنطون روبرت - رجل أعمال، رجل أعمال، ناشط في مجال الحفاظ على البيئة
• يوهان روبرت – رجل أعمال
• دانا سنيمان – صحفي وكاتب وكاتب مسرحي ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كونراد ستولتز – بطل أوليمبي مرتين، وبطل العالم في إكستيرا ثلاث مرات ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• روجر تيليماكوس – لاعب الكريكيت
• سامبي تيريبلانش – أستاذ في الاقتصاد، أحد مؤسسي الحزب الديمقراطي
• ريتشارد تيرنر – فيلسوف
• فريدريك فان زيل سلابرت – عضو البرلمان المناهض لنظام الفصل العنصري وزعيم المعارضة ومحاضر في علم الاجتماع
• هندريك فيروورد - "أبو الفصل العنصري" - رئيس وزراء جنوب أفريقيا من عام 1958 إلى عام 1966

تستخدم البلدية حاليًا شارة ^[31] تتكون من زهرة زنبق وصليب ينبثق من عنقود عنب منمق. في الماضي، استخدمت السلطات المحلية المختلفة شعارات النبالة.

• دروستدي - كانت دروستدي (1685-1827) هي السلطة المحلية لمنطقة ستيلينبوش بأكملها، بما في ذلك المدينة. في عام 1804، عندما كانت مستعمرة كيب تحكمها جمهورية باتافيا ، خصصت الحكومة ختمًا نباليًا للدروستدي. وقد صورت درع نبالة سيمون فان دير ستيل متراكبًا على مرساة تمثل الأمل، على خلفية ذهبية. ^[32] في عام 1814، أمرت سلطات الاحتلال البريطاني دروستديين باستخدام شعار النبالة الملكي بدلاً من ذلك. ^[33] تم تقسيم شعارات النبالة الخاصة بفان دير ستيل إلى أرباع: 1 برجان أحمران على خلفية ذهبية؛ 2 طاووس على خلفية حمراء؛ 3 ثلاث أقراص أو كرات فضية مكدسة 1 فوق 2 على خلفية حمراء؛ 4 برج أحمر على خلفية ذهبية. في الوسط كان هناك درع أزرق أصغر يعرض ستة أهلة فضية (أو ربما أضلاع) 2 و2 و2.
• البلدية (1) - تأسست بلدية ستيلينبوش في عام 1840 لإدارة المدينة، ولكن ليس بقية المنطقة. وعلى الرغم من أنها لم تكن الخليفة القانوني لـ دروستدي، إلا أنها تبنت ختم دروستدي القديم للشعارات. وقد تم إجراء بعض التغييرات ^[34] على الشعارات على مر السنين: تم تغيير الربعين 2 و3 من الأحمر إلى الأزرق؛ وتم تحويل الطاووس إلى وضع جانبي؛ وتم تغيير الأقراص أو الكرات الفضية الثلاثة إلى حلقات ذهبية؛ وتم تغيير الدرع المركزي من الأزرق إلى الأسود. ومن غير الواضح ما إذا كان أي من هذه التغييرات مقصودًا، أو ما إذا كانت نتيجة لأخطاء فنية.
• البلدية (2) - كان للمجلس البلدي شعار نبالة جديد ^[35] صممه مايكل داوز في عام 1951. وبعد بعض التحسينات، منحتهم كلية النبالة في 26 يونيو 1952. وتم تسجيلهم في مكتب شعارات النبالة في 31 أغسطس 1979. ^[36] كان التصميم الجديد عبارة عن درع ذهبي يعرض الأبراج الثلاثة من شعارات فان دير ستيل، وشعار أحمر يعرض الطاووس بين حلقات ذهبية. كان الشعار عبارة عن مرساة متشابكة مع أوراق البلوط والجوز. تم اختيار شعار Fortis et superbus ("قوي وفخور").
• المجلس الإقليمي (1) – تأسس المجلس الإقليمي عام 1855، وكان يدير المناطق الريفية خارج المدينة. وفي مرحلة ما، تبنى شعار فان دير ستيل البسيط، أي درع ذهبي يعرض ثلاثة أبراج حمراء. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• المجلس التقسيمي (2) – أعاد كورنيليس باما تصميم شعارات المجلس التقسيمي في عام 1970، وسجلها في مكتب الشعارات في 30 أكتوبر 1970. ^[36] تم تقسيم الدرع في المنتصف إلى ذهبي وأحمر، وتم تغيير الأبراج الثلاثة. تمت إضافة برج أحمر كشعار.
• كايا ماندي - قامت السلطة المحلية في بلدة كايا ماندي السوداء بتسجيل الأسلحة لدى المكتب في 27 نوفمبر 1987. ^[36]

• حديقة حيوان تايجربيرج
• جرائم قتل فان بريدا

• بلدية ستيلينبوش
• مكتب السياحة في ستيلينبوش
• Eikestad Nuus أرشفة 17 مارس 2015 في آلة Wayback.