استوديوهات هيرجيه

الموسوعة الحرة

كانت استوديوهات هيرجيه ( بالفرنسية: [ stydjo ɛʁʒe ] )، بين عامي 1950 و1986، شركة ذات مسؤولية محدودة (SARL) تضم رسام الكاريكاتير البلجيكي هيرجيه وفريق عمله، الذين ساعدوه في ابتكار سلسلة مغامرات تان تان والمنتجات المشتقة منها. وعلى مر السنين، تراوح عدد موظفي الاستوديوهات بين 12 و50 موظفًا، من بينهم فنانون مرموقون مثل جاك مارتن ، وبوب دي مور ، وروجر ليلوب .

كل إبداع أنتجته الاستوديوهات نُسب إلى هيرجيه وحده، باستثناء ثلاثة ألبومات لفرقة كويك وفلوبك التي نُسبت إلى استوديوهات هيرجيه على الغلاف.

في عام 1987، تم حل الاستوديوهات وتحويلها إلى مؤسسة هيرجيه بواسطة فاني رودويل، وهي فنانة تلوين سابقة في الاستوديوهات وأرملة هيرجيه.

تاريخ

أنشأ هيرجيه استوديوهات هيرجيه عام ١٩٥٠ لمساعدته في إنتاج مغامرات تان تان . وقد أتاحت له هذه الاستوديوهات التركيز على ابتكار قصص جديدة من خلال تفويض بعض جوانب العمل الفني، لا سيما التلوين، الذي لم يتقنه هيرجيه تمامًا والذي كان إدغار بيير جاكوبس يقوم به في أربعينيات القرن العشرين ، بالإضافة إلى رسم الديكورات. تطلبت العناصر التقنية توثيقًا دقيقًا وتقنية رسم خاصة، مما جعل هذه المساعدة قيّمة. أُنشئت الاستوديوهات عندما كان هيرجيه يعمل على " الوجهة: القمر" ، وهي مغامرة زاخرة بالتكنولوجيا.

يظهر تأثير بعض أعضاء الاستوديو على القصص أيضاً. فعلى سبيل المثال، يدّعي جاك مارتن أنه أدخل عدداً من النكات الساخرة التي لا تتناسب مع أسلوب هيرجيه الفكاهي.

قصة "صفحة النكات"

تُشير إحدى الحكايات الشائعة بين مُحبي تان تان إلى الأجواء السائدة في استوديوهات هوليوود في تلك السنوات. فبينما كان هيرجيه في إجازة في ديسمبر 1965، قام المتعاونان الرئيسيان، بوب دي مور وجاك مارتن، بإنشاء صفحة مُزيّفة من تان تان ، مُقلّدةً تمامًا أسلوب الفنان، وأرسلاها إلى المجلة السويسرية الأسبوعية "L'Illustré" . ونُشرت هناك كجزء من مغامرة تان تان التالية .

جاك مارتن: "ابتكرتُ أولاً قصة قصيرة، ثم قمتُ بتصميم الصفحة ووضع الشخصيات. بعد ذلك، أكمل بوب دي مور الخلفيات التي كنتُ قد رسمتها، وقمنا معاً بتحبير الصفحة: هو رسم الخلفيات، وأنا رسمتُ الشخصيات. [ 1 ] [ 2 ]

على ما يبدو، لم يتفاعل هيرجيه على الفور عند اكتشافه لهذا الأمر، ولكنه ربما فضل ترك الأمور على حالها مع هذه المزحة، والتي، وفقًا لبعضهم، [ 3 ] كانت مؤشرًا حقيقيًا على الحالة الذهنية للمتعاونين الذين أرادوا أن يكونوا أكثر انخراطًا في إنشاء مغامرات تان تان .

تُصوّر الصفحة الفكاهية مشهدًا في المطار يُشبه بعض المشاهد في "الوجهة القمر" و "قضية الحساب" ، بل إنها تُشبه إلى حد كبير صفحة من أعمال هيرجيه، حيث لا يستطيع سوى بعض مُحبي تان تان تمييز بعض العناصر الأسلوبية المميزة لدي مور ومارتن. يُمكنكم مشاهدة الصفحة على موقع Tintin est Vivant  !

الاستوديوهات بعد هيرجيه

بعد وفاة هيرجيه في عام 1983، ورثت أرملته فاني ريمي ، التي بدأت العمل مع الاستوديوهات كملونة في عام 1956، حقوق أعمال المؤلف، ولكن ليس حقوق الأعمال المشتقة، التي كانت ملكًا لصديق هيرجيه آلان باران من شركة Tintin Licensing ، الذي باع الحقوق لاحقًا لقناة Canal+ التلفزيونية .

التزمت فاني برغبة هيرجيه، الذي لم يرغب في استكمال مغامرات تان تان بعد وفاته. مع ذلك، ثمة بعض الشكوك حول كتاب "تان تان والفن الأبجدي" ، الذي تركه هيرجيه غير مكتمل عند وفاته، وسُلّم في البداية إلى الاستوديوهات ليكمله دي مور. لكن فاني ريمي غيّرت رأيها لاحقًا وقررت نشر الرسومات التخطيطية لهيرجيه فقط، مما أثار استياء دي مور.

كان هناك بعض التردد أيضًا بشأن سلسلة "كويك وفلوبك" . فرغم أنها أقل شهرة من "تان تان" ، لم يترك هيرجيه أي تعليمات واضحة بشأن استمرارها. ولعلّ فاني قبل اقتراح يوهان دي مور ، نجل بوب والوافد الجديد إلى الاستوديوهات، لإعادة إطلاق السلسلة، حرصًا منه على استمرار عمل الاستوديوهات أكثر من كونه دافعًا فنيًا حقيقيًا. قام دي مور بإنشاء ألبوم من القصص المصورة الجديدة، بينما قامت الاستوديوهات بتحديث عدد من القصص القديمة التي لم تُنشر بالألوان من قبل. صدرت ثلاثة ألبومات عام ١٩٨٥، وهي الوحيدة التي أشارت رسميًا إلى استوديوهات هيرجيه على الغلاف وفي الداخل. ثم أعلنت فاني أن السلسلة ستنتهي عند هذا الحد وأن الاستوديوهات ستُغلق.

توقفت أنشطة الاستوديوهات بعد ذلك بوقت قصير، ولكن ليس قبل إنجاز بعض مشاريع المنتجات المشتقة وأعمال الدعاية. في عام 1986، حلت مؤسسة هيرجيه محل استوديوهات هيرجيه ، واقتصرت حقوق المسلسل عليها.

في عام 1988، تم افتتاح اللوحة الجدارية العملاقة في محطة مترو ستوكيل/ستوكل ، استنادًا إلى رسومات هيرجيه، والتي تم الانتهاء منها بواسطة الاستوديوهات.

أعضاء الاستوديوهات

هذه القائمة غير شاملة وتضم الأعضاء الرئيسيين فقط.

فنانون

  • بوب دي مور (1950–1986)
    انضم إلى استوديوهات هيرجيه في 5 أبريل 1950، وسرعان ما أصبح المساعد الأول، وهو المنصب الذي شغله إدغار ب. جاكوبس في العقد السابق. اشتهر بإتقانه التام لتقليد أسلوب هيرجيه، وأشرف على إنتاج الألبوم بالكامل بالتعاون مع هيرجيه. كما كُلِّف بابتكار جميع المنتجات المشتقة التي تضم شخصيات تان تان أو سنوي.
  • جاك مارتن (1947؟–1972)
    مبتكر شخصية أليكس ، والمقرب من هيرجيه، انضم إلى الاستوديوهات بشكل أساسي كمساعد في كتابة القصص، بدءًا من قصة "قضية كالكولوس" . عمل مع هيرجيه حتى عام 1972، ولا سيما في قصص "أسماك القرش في البحر الأحمر" و "تان تان في التبت".
  • روجر ليلوب (1953-1969)
    عمل مساعدًا لجاك مارتن في قسم الألوان والخلفيات في فيلم "أليكس" ، وانضم إلى استوديوهات هيرجيه في 15 فبراير 1953. تمحور عمله الرئيسي حول العناصر الميكانيكية في الرسومات، مثل السيارات. ابتكر الطائرة النفاثة المستقبلية التي صممها لازلو كاريداس في فيلم "الرحلة 714 إلى سيدني" . كما تولى مسؤولية العلاقات العامة لهيرجيه. غادر الاستوديوهات في 31 ديسمبر 1969 ليتفرغ تمامًا لمسلسله الخاص " يوكو تسونو" .
  • ميشيل ديماريه (1953–1986)
  • جو-إل أزارا (1954–1961)
  • جاي ديسيسي (1950-1953)، مؤسس شركة بابليارت
  • يوهان دي مور
    وصل ابن بوب دي مور إلى الاستوديوهات قبل وفاة هيرجيه بفترة قصيرة، وكان نشطًا بشكل رئيسي بعد ذلك، مع النسخة الجديدة من كويك وفلوبك .
  • بيير جاي (1984–1986)
    رسام كاريكاتير شاب تم توظيفه بعد 13 شهرًا من وفاة هيرجيه كمساعد لبوب دي مور. وكان آخر رسام كاريكاتير يتم توظيفه في استوديوهات هيرجيه.

مُلوّنون

السكرتيرات

أعمال الاستوديوهات

يمكن اعتبار جميع الأعمال التي أُنجزت تحت اسم هيرجيه منذ عام ١٩٥٠ من أعمال الاستوديوهات. هذه قائمة غير شاملة للأعمال التي لعبت فيها الاستوديوهات دورًا رئيسيًا، سواءً بالتلوين أو رسم الخلفيات أو حتى باستبدال هيرجيه بالكامل. مع ذلك، يصعب تحديد دور المساهمين بدقة، إذ قلّل هيرجيه، ومن بعده أصحاب حقوقه، من شأن عملهم. ثمة جدل حول عدد من الألبومات، ولا سيما "تان تان والبيكاروس" والنسخة الثالثة من "الجزيرة السوداء "، حيث يعتقد البعض أن بوب دي مور أعاد رسم الألبوم بالكامل. أما في مغامرة "جو وزيت وجوكو: وادي الكوبرا" ، فيُقال أحيانًا إن جاك مارتن هو من رسم الألبوم بأكمله.

ألبومات

مغامرات تان تان

  1. الوجهة القمر (1953)
  2. المستكشفون على سطح القمر (1954)
  3. قضية التفاضل والتكامل (1956)
  4. أسماك القرش في البحر الأحمر (1958)
  5. تان تان في التبت (1960)
  6. زمردة كاستافيوري (1963)
  7. الرحلة رقم 714 إلى سيدني (1968)
  8. تان تان والبيكاروس (1976)
إعادة تنسيق وتلوين الألبومات القديمة
  • سيجار الفرعون (1955)
  • الجزيرة السوداء (1966)
    هذه هي النسخة الثالثة من هذا الألبوم، بناءً على طلب الناشر البريطاني لسلسلة تان تان الذي أراد تصويرًا أكثر واقعية للبلاد. وقد زار بوب دي مور البلاد على نطاق واسع وأعاد رسم معظم الكتاب.
  • أرض الذهب الأسود (1971)
    بعض المشاهد أعاد هيرجيه كتابتها وأعاد رسمها بوب دي مور.
منشورات إضافية
  • ستة كتب منبثقة ، بعنوان Pop-Hop ، نشرتها شركة Hallmark بين عامي 1969 و 1971.
    من إخراج ميشيل ديماريه، استناداً إلى قصص موجودة.
  • تان تان وبحيرة أسماك القرش (1972)، وهو اقتباس من الفيلم الكرتوني.
    أُنتجت نسختان، إحداهما تتضمن صورًا ثابتة من الفيلم، والأخرى عبارة عن شريط هزلي مُعاد رسمه. نُشرت الأولى ككتاب من قِبل دار نشر كاسترمان، بينما نُشرت الثانية في عدد من الصحف البلجيكية والفرنسية.
  • تم دمج كتابين بعنوان "Jouons avec Tintin" ونشرهما باللغة الإنجليزية تحت اسم "The Tintin Games Book" (1974).
    وقد أخرجه أيضاً ميشيل ديماريه استناداً إلى ألبومات هيرجيه.
قصص قصيرة
  • غوريلا دي لا فيديت (تان تان) (1985)
    صفحتان رسمهما بوب دي مور، نُشرتا في العدد 28 من مجلة سوبر تان تان ، مع التوأم تومسون كنجوم.
  • الصفحة الستون والأخيرة من "Récit Spacio-Temporel" من إبداع فناني مجلة "Tintin" الأسبوعية ، وكالعادة من رسم بوب دي مور، في مجلة "Tintin" العدد 23 لعام 1986
  • Les Magiciens d'Eau (1987)
    صفحة واحدة رسمها بوب دي مور لمؤسسة بالافوين ، نُشرت في كتاب يحمل نفس العنوان
  • Les Aventures de la 2 CV et de l'Homme des Neiges (الإنجليزية: مغامرات Citroën 2CV6 ورجل الثلج في القطب الشمالي ، 1987)
    ثماني صفحات، دعاية لشركة سيتروين .
  • Les Aventures de la 2 CV et de la Grotte Hantée (1988)
    ثماني صفحات، دعاية لشركة سيتروين .

كويك آند فلوبك

اقتباس من نكات قديمة لهيرجيه
  • ألعاب محظورة (1985)
  • كل شيء على ما يرام (1985)
نكات جديدة تم ابتكارها بعد وفاة هيرجيه

جو، زيتي، وجوكو

صفحات بوب دي مور تضم هيرجي

  • Un bienfait ne Reste jamais impuni ، صفحة واحدة، (À Suivre...)، Hors Série Spécial Hergé ، أبريل 1983
  • De la Planche aux Planches ، صفحة واحدة، مجلة تان تان العدد 43، 1986 ( باريلي يلتقي هيرجي)

أفلام الرسوم المتحركة

مصادر

  1. ↑ مقابلة أجراها كريستوف فوميوكس وستيفان جاكيه لموقع Alix l'intrépide .
  2. ↑ وفقًا لكتاب "هيرجيه والمتعصبون"، فإن قصة هذه الصفحة هي في الواقع من أعمال هيرجيه
  3. ^ أبرزها فيليب جودين في كتابه Hergé et les Bigotudos ، كاسترمان 1990