سودها راغوناثان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سودها راغوناثان مغنية وملحنة هندية متخصصة في موسيقى الكارناتيك . وقد مُنحت جائزة كاليماماني من حكومة ولاية تاميل نادو عام 1994، وجائزة بادما شري (2004) وجائزة بادما بوشان (2015) من حكومة الهند ، وجائزة سانجيتا كالانيذي من أكاديمية مدراس للموسيقى عام 2013. [ 1 ] [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت سودها راغوناثان (اسمها قبل الزواج سودها فينكاترامان) في تشيناي في 30 أبريل 1957، ثم انتقلت لاحقًا إلى بنغالور. [ 3 ] تلقت تعليمها في مدرسة غود شيبرد كونفنت في تشيناي . درست في كلية إيثيراج ، وحصلت على شهادة دراسات عليا في الاقتصاد. [ 4 ]

المسيرة الموسيقية

تمرين

تلقت سودها راغوناثان تدريبها الأولي في الموسيقى الكارناتيكية على يد والدتها في. تشوداماني. ومنذ سن الثالثة، بدأت بتعلم البهاجان ، وهي أناشيد دينية هندوسية. واستمرت دراستها على يد بي. في. لاكشمان. وفي عام 1977، حصلت على منحة دراسية من الحكومة الهندية لدراسة الموسيقى على يد رائدة الموسيقى الكارناتيكية، الدكتورة إم. إل. فاسانثا كوماري ، التي ظلت تلميذتها لمدة ثلاثة عشر عامًا. [ 5 ]

تلقّت تدريبها على يد الدكتورة إم إل فاسانثاكوماري على طريقة الغورو كولا، ما استلزم منها الاستماع المطوّل إلى المعلمة وغيرها من الممارسين لاستيعاب أسلوبهم وأعمالهم. وشملت مهامها مرافقة معلمتها على آلة التنبورة خلال الحفلات الموسيقية، [ 6 ] ومرافقتها هي الأخرى خلال الحفلات. [ 3 ] [ 5 ] وتقول هي نفسها، [ 7 ] : "كانت فترة 13 عامًا، من 1977 إلى 1990، مرحلة استيعاب وترسيخ كاملين! لم يكن هناك تعليم رسمي. تعلّمنا أثناء وجودنا معها خلال حفلات الكاتشيري (الحفلات الموسيقية). كنا نسجّل غناءها في أذهاننا ثم نعيد تشغيله أثناء تعلّم تفاصيله الدقيقة. لقد كانت تجربة فريدة ومليئة بالتحديات، وبما أنني بدأت التعلّم منها في سن مبكرة جدًا، كان عقلي كالإسفنجة يمتص كل ما أسمعه".

اعتبارًا من يناير 2015، كانت تستعد لظهورها الأول في كوليوود كمخرجة موسيقية مع فيلم التاميل القادم ثانير ، المقتبس من رواية نشرها أشوكاميتران عام 2009. [ 8 ]

العروض والاستقبال النقدي

تُحيي راغوناثان حفلاتها في موسم مدراس الموسيقي سنويًا منذ عام 1990، وهو العام الذي توفيت فيه معلمتها الدكتورة إم إل فاسانثاكوماري. [ 9 ] تُعتبر راغوناثان من أبرز فناني الموسيقى الكارناتيكية في الهند. [ 10 ] في عام 2013، مُنحت جائزة سانجيتا كالانيذي من أكاديمية مدراس للموسيقى . [ 4 ] وفي يناير 2015، مُنحت وسام بادما بوشان ، ثالث أعلى وسام مدني في الهند.

في 2 أكتوبر 2016، أصدرت الأمم المتحدة طابعًا بريديًا تكريمًا للفنانة الهندية الحائزة على جائزة بهارات راتنا، الدكتورة إم إس سوبولاكشمي، في مجال الموسيقى الكارناتيكية. وقد قُدِّم هذا الطابع إلى راغوناثان تقديرًا لأدائها في الأمم المتحدة في 2 أكتوبر 2016. [ 11 ]

في أغسطس 2025، وفي مقابلة مع صحيفة "ذا هندو" ، أرجعت الفضل إلى مدينة تشيناي وموسم مارغازي الفريد فيها في ترسيخ فنها، واصفة المدينة بأنها مدينة "روح وجوهر" حيث يلتقي التراث بالحداثة. [ 12 ]

عروض الحفلات الموسيقية

قدمت راغوناثان عروضًا وتعاونت مع فنانين آخرين في جميع أنحاء العالم. وقد أحيت حفلات في الأمم المتحدة [ 13 ] ومسرح مدينة باريس. كما قدمت عرضًا في قاعة أليس تولي بمركز لينكولن ، وفي برودواي بنيويورك احتفالًا بمرور 50 عامًا على تأسيس بهاراتيا فيديا بهافان. وهي المغنية الهندية الوحيدة التي شاركت في الاجتماع الصوتي العالمي الذي نظمته أكاديمية بورغوف للموسيقى والفنون في لوراخ بألمانيا، والذي أنتجه مهرجان ستيمين فويسز الدولي للغناء.

موسيقى أخرى

كما غنّت راغوناثان في أفلام السينما التاميلية . [ 14 ] وكانت بدايتها كمغنية في فيلم "إيفان " مع إيلاياراجا ، حيث غنّت أغنية "إينا إينا سيثاي". وإلى جانب الموسيقى الكارناتيكية، استكشفت راغوناثان أيضاً عالم الموسيقى العالمية، ولا سيما موسيقى الفيوجن. [ 15 ]

تدريس

اقتداءً بموسيقيي الكارناتيك، قامت راغوناثان بتدريس هذا التقليد لطلابها. [ 16 ] أسست مدرستها الخاصة، أكاديمية سودهارنافا للتميز الموسيقي، في يوم فيجايا داشامي عام 2017. تضم المدرسة هيئة تدريس من طلابها إلى جانب راغوناثان نفسها، وقد أقامت محاضرات وعروضًا وورش عمل في العديد من الأماكن حول العالم.

الحياة الشخصية

هي متزوجة ولديها طفلان.

الأعمال الخيرية

تُعرف راغوناثان بأعمالها الخيرية، وقد أسست مؤسسة سامودايا عام ١٩٩٩، وهي المؤسسة والمديرة التنفيذية لها. وقد قدمت المؤسسة مساعدات للمحتاجين في مجالات الرعاية الصحية للأطفال، ودعم البنية التحتية للمنازل، وإجراء جراحات القلب للأطفال. [ ٣ ] كما جمعت المؤسسة تبرعات لضحايا زلزال غوجارات وإغاثة ضحايا الإعصار في أوريسا. [ ١٥ ]

حقوق الفيلم

سنةفيلمأغنيةفنانون مشاركونالملحنلغة
1996كلكيبورول ثيدوم بهومييلكي إس شيتراديفاالتاميل
2002إيفان"إناي يينا سيثاي فينغولالاي"إيلاياراجاالتاميل
"إيناكيناي يار"التاميل
"كانان ني إن"التاميل
2004المدرج"باتو فينيلفو"سوريش بيترز، جوستسنا رادهاكريشنانسوريش بيترزالمالايالامية
2004راجا الصباح"ثاي يشودا"رانجاني راماكريشنانأميت هيريإنجليزي
2005ثافاماي ثافاميروند"سمة"ساراث، مادهو بالاكريشنانسابيش-موراليالتاميل
2005بون ميغالاي"آدوم باثام"إيلاياراجاالتاميل
2006إيلاكانام"ماسيلا مانيي"شويتا موهان ، راجالاكشمي، سوبيكشابهافاتارينيالتاميل
2007ساتام بوداثي"Kadhal Periyadha"يوفان شانكار راجاالتاميل
2007ثافام"كاناداسا كاناداسا" (ميكس)ماهالاكشمي آيرد. إيمانالتاميل
2008أوليين أوساي"أبهينايام كاتوجيندرا"بومباي جايشريإيلاياراجاالتاميل
Vaaranam Aayiram"Annal Mele Panithuli"هاريس جاياراجالتاميل
سوريا ابن كريشنان"نيدهاري كالا" (د)التيلجو
2009أدهفان"Yeno Yeno Panithuli"

شيل هادا ، أندريا إرميا ، سودها راغوناثان، سري شارانهاريس جاياراجالتاميل
2009غاتيكودو"إيدو إيدو"شايل هادا ، أندريا جيريميا ، سودها راغوناثان،هاريس جاياراجالتيلجو
2010مانديرا بوناجاي"إينا كورايو"فيدياساجارالتاميل
2011نارثاجي"Vaan Mazhaiyin Thuligal"ب. أونيكريشنانجي في براكاش كومارالتاميل
201218 فاياسو"أوناي أونرو"سريرام بارثاساراثيتشارلز بوسكوالتاميل
2013إندرندروم بوناجاي"كادال نان ثان"إم كي بالاجي ، سوزان دي ميلوهاريس جاياراجالتاميل
2013Chirunavvula Chirujalluكادالي نيرانينا ريدي، إم كي بالاجيهاريس جاياراجالتيلجو
2018رسم"دهاديكارا"ثامان إس ، أندريا جيريمياثامان سالتاميل
2019كاليداس"مازاي"فيشال تشاندراسيكارالتاميل
2021نافاراسا"كانونجال"جاستن برابهاكارانالتاميل
2024قارب"Soka Naanum Nikkiren"جبران فايبودهاالتاميل

ألبومات

سنةأغنيةألبومموسيقىالمغنيان المشاركان
2012"Koniyada tharame" [ 17 ]تراهيمام 2برانام كاملاكارروبا ريفاثي
"سانوثينثومو برابهو" [ 17 ]تراهيمام 2برانام كاملاكار

الجوائز

  • جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي من سانجيت ناتاك أكاديمي (2021)
  • جائزة بادما بوشان في عام 2015
  • سانجيتا كالانيدهي من أكاديمية مدراس للموسيقى (2013) [ 4 ]
  • جائزة بادما شري في عام 2004 [ 18 ]
  • سانجيثا تشوداماني ، من سري كريشنا جانا سابها، تشيناي (1997)
  • جائزة كاليماماني من حكومة ولاية تاميل نادو ، الهند (1993)
  • بهارات جيوثي من بهاراتيا فيديا بهافان ، نيويورك (1988)
  • سانجيثا كالاساراثي من بارثاساراثي سوامي سابها ، تشيناي، من شري جايندرا ساراسواثي من كانشي موت
  • سانجيتا ساراسواثي من Mahasannidanam of Sringeri
  • جانا كويل من فالميكي مانرام، تشيناي
  • جائزة إيساي بيرولي وجائزة VST من كارثيك للفنون الجميلة، تشيناي
  • سانجيتا كوكيلا من تاميل سانجام نافي مومباي
  • "جائزة راما جانا كالاتشاريا الوطنية" من سري راماسيفا ماندالي في عام 2017
  • جائزة سما جانا ماثانجا الوطنية من بهاراتيا سما جانا سابها في عام 2017
  • "سانجيثا راتناكارا" من مؤسسة سري سورابهاراثي السنسكريتية والثقافية، بنغالورو
  • "جانا بادمام" من براهما جانا سابها، تشيناي
  • جائزة اليوبيل البلاتيني لعام 2003 من مؤسسة الدكتور إم إل في الثقافية، تشيناي
  • جائزة الوحدة الوطنية في احتفالات الذكرى السابعة والخمسين لميلاد راجيف غاندي تقديراً لإنجازاته ومساهمته في الفنون الجميلة
  • جائزة المواطن الوطني المتميز لعام 2001 من نقابة المواطنين الوطنيين، نيودلهي
  • جائزة جوهرة الهند لعام 2001 في مؤتمر الإنجازات على مستوى الهند في فئة الفنون الجميلة والثقافة.
  • جائزة "سيفا راتنا" لعام 2001 من مؤسسة سينتيناريان ترست، تشيناي
  • "Swara Raga Laya Ratna" من أكاديمية الموسيقى الهندية في ملبورن
  • "Isai Chelvam" عام 2000 من Muthamizh Peravai من كالينجار الدكتور M.Karunanidhi
  • "سيفان إيساي سيلفي" من باباناسام سيفان راسيكا سانجام
  • "راسيكا كالا راتنا" من راسيكابريا، سيدني
  • "جانا سودها أمريثافارشيني" من سري كانشي كاماكوتي بيتام
  • "Thennisai Thilakam" من اتحاد جمعيات التاميل في أمريكا الشمالية ومؤسسة تاميل نادو، الولايات المتحدة الأمريكية
  • "جائزة Ugaadi Puraskar" من أكاديمية التيلجو
  • جائزة "التميز الشبابي" من مؤسسة سري ماهاراجابورام فيسواناثا آير
  • "امرأة ذات جوهر ذهبي 1998-1999" من نادي روتاري، تشيناي
  • "سانجيتا كالا سيرونماني" من أكاديمية نونجاباكام الثقافية، تشيناي
  • حصل راغوناثان على لقب "ناديها كالانيدهي" من سري شانموكاناندا سانجيثا سابها، نيودلهي في فبراير 2005.
  • كرمتها أكاديمية بادما سارانجاباني الثقافية بجائزة بادما سادهانا في 24 ديسمبر 2005.
  • قدمت جمعية البراهمة التاميلية (THAMBRAAS) في تشيناي "جائزة التميز" لراغوناثان في اليوبيل الفضي للمؤتمر الحكومي في 25 ديسمبر 2005.
  • قدم نادي روتاري في حصن تريشيرابالي، تريشي، جائزة "التميز المهني" إلى راغوناثان في 8 مارس 2006.
  • "فاني كالا سودهاكارا" من ثياجا براهما جانا سابها في 9 ديسمبر 2005
  • "سانجيثا ماماني" من سري راما بهاكثا جانا ساماج، KKNagar، تشيناي
  • "ناديا راتناكالا" من العالمية للفنون الجميلة في 21 ديسمبر 2005
  • "ناديا كافيدا" في 26 ديسمبر 2005، تحت رعاية المجلة الموسيقية ناديا براهمام
  • "أرشا كالا بوشانام" من بوجيسري سوامي داياناندا ساراسواتي، نظمته أرشا فيديا جوروكولام

مراجع

  1. ^ راجوناثان، سودها. "جوائز بادما" . وزارة الداخلية (حكومة الهند) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  2. ^ راجوناثان، سودها. "جوائز بادما" . وزارة الداخلية (حكومة الهند) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 3 رانجاني جوفيند (15 مارس 2013). "مواكبة الموجة الجديدة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  4. 1 2 3 ب. كولابان (29 يوليو 2013). "سانجيتا كالانيدهي لسودها راجوناثان" . الهندوسي . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 ديبا غانيش (13 سبتمبر 2013). "في مجرى الأمور" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  6. ↑ شوبها واريير (4 فبراير 2011). "أرادت أن تصبح طبيبة، فأصبحت نجمة موسيقى كارناتيك" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ «تبسيط موسيقى الكارناتيك للوصول إلى جمهور أوسع، كما تقول المغنية الشهيرة سودها راغوناثان | آخر الأخبار والتحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس» . دي إن إيه . 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  8. ^ سودها راغوناثان ظهرت لأول مرة كمخرجة موسيقية مع نسخة فيلمية من رواية أشوكا ميتران “ثانير”.
  9. ↑ رانجاني جوفيند (22 ديسمبر 2006). "من أجل أغنية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  10. ^ م. بالاجانيسين (18 مارس 2006). "ملحمة السحر" . الهندوسي . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2013 .
  11. ↑ "الأمم المتحدة تصدر طابعاً بريدياً تكريماً للفنانة الموسيقية الكارناتيكية إم إس سوبولاكشمي" . 3 أكتوبر 2016.
  12. ↑ "«بفضل تشيناي وموسم مارغازي الفريد فيها، وجد فني موطئ قدم له»: سودها راغوناثان . صحيفة ذا هندو . ١٢ أغسطس ٢٠٢٥.
  13. ↑ "نظرة إلى ما وراء القمة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  14. ↑ سريدهار بيلاي (14 سبتمبر 2007). "ششش... لقد عاد" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  15. 1 2 رانجاني جوفيند (21 أغسطس 2007). "سودها تقوم بدورها تجاه المجتمع" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  16. ↑ جي. سواميناثان (31 أغسطس 2007). "على خطى معلمها" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  17. 1 2 "Thrahimam 2" لفنانين مختلفين على Apple Music" . iTunes . 19 أبريل 2013.
  18. ↑ "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .