كاليماماني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جائزة كاليماماني (وتعني حرفيًا "جوهرة الفنون") هي أعلى جائزة مدنية في ولاية تاميل نادو بالهند. تُمنح هذه الجوائز من قِبل " تاميل نادو إيال إيساي ناتاكا ماندرام " (الأدب والموسيقى والمسرح)، وهي وحدة تابعة لمديرية الفنون والثقافة في حكومة تاميل نادو ، وذلك تقديرًا لإنجازات الفنانين في الولاية.

عيّنت حكومة ولاية تاميل نادو الراقصة شيترا فيسويسواران سكرتيرةً لجمعية تاميل نادو إيال إيساي ناتاكا مانرام. ويرأس الجمعية الملحن الموسيقي ديفا. [ 1 ]

الفائزون بالجوائز حسب السنة

1958–60

ممثل

1962–63

ممثل

1968–70

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1958-1969. [ 2 ]

ممثل
موسيقى

1969–1970

ممثل

1970–71

موسيقى

1971–72

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1971-1972. [ 3 ]

موسيقى

1972–73

ممثل
موسيقى
  • بي كي سوبايار

1977–78

ممثل

1978-1979

ممثل

1979–1980

ممثل
موسيقى

1980–81

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1980-1981. [ 4 ]

الممثلون
موسيقى

1981–82

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1981-1982. [ 5 ] [ 6 ]

موسيقى

1983-1984

ممثل

1984-1985

الممثلون

1986–1987

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1986-1987. [ 7 ]

موسيقى

1987–1988

موسيقى

1988–89

موسيقى

1991–92

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1991-1992. [ 9 ] [ 10 ]

ممثل
موسيقى

1992–93

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1992-1993. [ 11 ]

ممثل
موسيقى

1993–94

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1993-1994. [ 12 ]

الممثلون
موسيقى
آخر
  • إل إس راماميرثام (الأدب التاميلي)
  • مالافيكا ساروكاي (بهاراتاناتيام)
  • سونداراراج نايدو (فنان كاراجام)

1994–95

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني للعام 1994-1995. [ 13 ]

الممثلون
مخرج
موسيقى

1995–96

موسيقى
بهاراتناتيام

1998

الممثلون
موسيقى
  • إيدومبافانام كيه إس كانان
بهاراتناتيام

1999

بهاراتاناتيام
الكاتب

2000

الممثلون
موسيقى

2001

الممثلون
الأدب
  • السيد جوروسامي
موسيقى
  • شاشانك سوبرامانيام
  • فايرامانغالام لاكشمي ناريانان
  • ماناكال س. رانجاراجان
  • إم إيه سونداريسواران (كمان)
  • مادوراي تي. سرينيفاسان (مريدانغام)
  • تي إم كريشنامورثي (مردانغام)
  • ر. كاليانارامان (غاتام)
  • راجالاكشمي نارايانان (فينا)
  • سيثا دوريسوامي (جالاتارانجام)
  • أديار س. جايارامان (نادياسوارام)
  • ثيروناجيسوارام تي آر جوفينداراجان (ثافيل)
  • فالاياباتي س. مالارفنان (ثافيل)
  • بي في إن نادهاماني (كلارينيت)
  • ك. سومو (أغانٍ دينية)
  • كارانداي جي داموداران (أغاني تعبدية)
  • راثينساباباثي ديسيكار (ثيفارام)
بهاراتاناتيام
  • أودوبي لاكشمي نارايانان
  • إم في ناراسيمهاشاري
  • فاسانثالاكشمي ناراسيمهاشاري
  • نيلاي د. كانان
  • تي كي بادمانابهان
  • سي آر رادها بادري
الفنون الشعبية
  • أ. غونافاثي (كاراغام)
  • في. داكشينامورثي (مسرحية الشارع).

2002

الممثلون
الأدب
  • إل بي كارو راماناثان تشيتيار
  • بوناديان
موسيقى
  • تي إس ناراياناسامي (غناء)
  • ميرا سيفاراماكريشنان (كمان)
  • راماني (فينا)
  • فايكوم ر. جوبالاكريشنان (جاتام)
  • إس. فينكاتارامان (فلوت)
  • تي إس فاسوديفا راو (طبلة)
  • إيه سي جايارامان (نادهاسوارام)
  • إس. قاسم (نادهاسوارام)
  • فازوفور ر. مانيكافيناياكام (موسيقى خفيفة)
  • كوفاي ناتاراجان (هارمونيوم)

د. س. سندر (باحث في الموسيقى)

بهاراتاناتيام
  • كريشنافيني لاكشمانان
  • أناندا شانكار جايانت
  • سي في تشاندراسيكار
  • مانارجودي ن. ساكتيفاديفيل
  • سي بي فينكاتيسان
  • يوجام سانثانام
  • ميلاتور س. كومار
الفنون الشعبية
  • سارانجاباني (كاراجام)
  • با سوبولاكشمي بالاماداي (فيلوباتو)

2003

الممثلون
الرقص الموسيقي
  • إس. ساوندابان
موسيقى
  • سولوشانا باتابيرامان (صوتية)
  • ناغاي موراليداران (كمان)
  • إس. رافينداران (فينا)
  • مانارغودي أ. إسواران (مريدانغام)
  • آر. رامان (صباحًا)
  • هـ. راماكريشنان (كوناكول)
  • مانارغودي إم إس كيه سانكارانارايانان (ناداسوارام)
  • دينكانيكوتا ماني (ثافيل)
  • بوريساي أروناجيري (موسيقى تعبدية)
بهاراتاناتيام
  • ثانجافور راجالاكشمي
  • جي. لاكشمي راجام
  • كيه إس آر أنيرودها
  • راميا رامانارايان.
الفنون الشعبية
  • ثينموزي راجندران (كاراجام)
  • إس. سيفاسانكاران بيلاي (أويلاتام)
الفنون الأخرى
  • راماناثان "روكيت" (تقليد)
  • إس. بارثاساراثي (لنشر الفن والثقافة)

2004

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني لعام 2004. [ 14 ] [ 15 ]

الممثلون
موهينياتام

2005

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني لعام 2005. [ 16 ]

الممثلون
موسيقى
مؤرخ أفلام التاميل
  • فامانان
بهاراتاناتيام

2006

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني لعام 2006. [ 17 ]

الممثلون

2009

الأفراد المذكورون أدناه كانوا من الحاصلين على جائزة كاليماماني لعام 2009. [ 18 ]

الممثلون
مدير فني
  • ب. كريشنامورثي
راقصة
  • أيشواريا دانوش
  • سانجيتا كابيلان
مخرج
موسيقى
الكاتب
  • أ. مادهافان
أفضل مسلسل

2010

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2010. [ 19 ] [ 20 ]

الممثلون
موسيقى
عالمة في اللغة التاميلية
  • تميزانال
شخصية مسرحية
  • براسانا راماسوامي
كاتب مسرحي
الخطباء الروحانيون
  • مانجاياركاراسي
  • س. ساتياسيلان

2011

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2011. [ 21 ]

الممثلون
  • آر. راجاشيكار
  • كوتي بادمني
  • ب. راجاسيكار
  • تي. فينكاترامان
  • ب. باندو
  • عضو البرلمان كاليماني
الأدب التاميلي
  • كيزهامبور س. شانكاراسوبرامانيان
  • كوفي مانيشيكاران
  • لينا تاميزفانان
  • الدكتور تيروبور كريشنان
الشعر التاميلي
  • سي. راماسوامي
الموسيقى الكارناتيكية
  • نيفيلي ر. سانثاناغوبالان
الكمان
  • لالغودي فيجايالاكشمي
مريدانغام
  • شيرثالا ر. أنانثاكريشنان
الناي
  • برابانشام س. بالاكريشنان
ناداسوارام
  • تي إي بازهانيسوامي
تافيل
  • كوفيلور كيه في بازانيفيل
هارمونيوم
  • بالاتام س. فينكاتارامان راو
سيتار
  • جاناردان ميتا
موسيقى خفيفة
  • أباسوارام رامجي
بهاراتاناتيام
  • راديكا سوراجيت
  • الدكتورة لاكشمي رامالاكشمي
كوتشيبودي
  • ك. سورياشري
تصميم الرقصات
  • بوليور روجا
مغني
  • بي إس ساسيريخا
تصميم الأزياء
  • ب. كاسي
النقد الفني
  • هاريكيسانالور فينكاترامان
عرض موسيقي مباشر
  • كونيور ر. كالياناسوندام
فيلوباتو
  • أ. راجاكيلي

2012

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2012. [ 21 ]

الممثلون
الأدب التاميلي
  • فاسكي كانابان
  • إيلاكّيافيثي إينيافان
خطيب
  • رامالينغام، عضو البرلمان عن منطقة تاميلهاروفي
صحفي
  • إس آر أشوك كومار
مؤلف
  • أ. سوبولاكشمي غاناباثي
الموسيقى الكارناتيكية
فينا
  • موديكوندان إس إن راميش
الناي
  • تي. رافيتشاندرا موهان
ناداسوارام
  • بي في ثيرومورثي
آلات الإيقاع
  • AV Ayyavu
مورسينغ
  • آر إم دينادايالو
موسيقى دينية
  • أودايالور ك. كاليانارامان
هارمونيوم
  • إم يو بريمكومار
هاريكاتا
  • فيشاكا هاري
بهاراتاناتيام
مهرجان بهاغافاتا
  • آر. ماهالينغام
أغاني غانا
  • إس. أولاغاناثان
مخرج
  • شيترا لاكشمانان
مصور سينمائي
  • إن في أنانداكريشنان
كافادياتام
  • ن. سيفاجيراو
بورافياتام
  • إس. يوغالينغام

2013

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2013. [ 21 ]

الممثلون
الأدب التاميلي
  • الدكتور بالا راماني
مؤلف
  • الدكتور تي كي سوبرامانيان
مغني
  • آر. كريشناراج
الموسيقى الكارناتيكية
  • الدكتورة شوبا غانيسان
  • سوجانثا كالاميغام
الكمان
  • بي جي فينكاتيش
موهينياتام
  • راشمي مينون
مصمم رقصات استعراضية
  • جودو كيه كيه راثنام
مغنيو الفولك
  • تي. فيلموروجان
  • بارافاي مونياما
عرض الدمى
  • م. سوماسوندام
نحات
  • النحات ك. ثيروجنانام

2014

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2014. [ 21 ]

الممثلون
  • كارثي
  • سارافانان
  • إم إس سوبرامانيان
  • يو إم كانان
  • ثانجاي بي كي سيلفام
  • بونفانان
الأدب التاميلي
  • أيكان
مؤلف
  • الدكتور آر في كمالاكانان
الشعر التاميلي
  • م. ثيرونافاكاراسو
الموسيقى الكارناتيكية
  • ميرا ناثان
  • آر فيجايالاكشمي
  • آر شيترا
الناي
  • بي في بالاساي
ناداسوارام
  • كيه إس سينثيلكوماران
  • شانتي سينثيلكوماران
بهاراتاناتيام
  • باندانالور إس. بانديان
ممثل ومخرج درامي
  • سوريش كريشنا
مغني
  • مالاثي
مصمم رقصات
  • تارا غير معروفة
الترويج الثقافي
  • أي في جايارام
صحفي
  • أخبار أنانثان
مغني شعبي
  • كيه إيه ساتيابالان

2015

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2015. [ 21 ]

الممثلون
الأدب التاميلي
  • AKP Kathirvelu
الموسيقى الكارناتيكية
  • شيامالا فينكاتيسواران
  • أ. فاديفيلان
الكمان
  • الدكتورة ر. هيمالاثا
مريدانغام
  • تيروفالور فايدياناثان
فينا
  • جيتا كريشنامورثي
ناداسوارام
  • تي بي جيه سيلفاراثنام
ساكسفون
  • م. مايلسوامي
بهاراتاناتيام
  • سارايوساي
  • ج. سوريانارايانامورثي
مخرج
  • AN Pavitrans
ملحن موسيقي
مصور سينمائي
  • ر. راثينافيلو
مغني
  • غانا بالا
فيلوباتو
  • بهاراتي ثيروماجان
آلات الإيقاع
  • إس. أندروز
آخر
  • سودها

2016

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2016. [ 21 ]

الممثلون
الأدب التاميلي
  • كي إن كوداندام
  • بافالار ك. جوهاناندام
الموسيقى الكارناتيكية
  • الدكتورة نيرمالا سونداراراجان
هارمونيوم
  • إس. تشاندرو
الناي
  • ب. فيجاياجوبال
ناداسوارام
  • إم كيه إس ناتاراجان
آلات الإيقاع
  • إس. جايشاندرا
الكمان
  • بادما شانكار
بهاراتاناتيام
منتج أعمال درامية
  • سري هاري
الخطابات الدينية
  • تي. راجاغوبالان
مغني شعبي
  • تارابورام سي. كالاراني
صحفي
  • نيلاي سونداراراجان

2017

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2017. [ 21 ]

ممثل
  • برياماني
  • جي. سيفان سرينيفاسان
  • ك. نالاسيفام
  • كي آر سينغاموثو
  • آر إس جايالاثا
الموسيقى الكارناتيكية
  • س. سوميا
  • الدكتورة بريما رانجاراجان
  • ر. سوريا براكاش
  • الدكتور ت. لوكاناتا شارما
  • سريرام باراسورام
غاتام
  • هـ. سيفاراماكريشنان
الناي
  • آن بهاجيا لاكشمي
تافيل
  • تي كي رانغاناثا باتاتشاريار
بهاراناتيام
مخرج
  • هاري
ملحن موسيقي
منتج
  • كالايجنانام
مصور
  • سيشادري ناثان سوكوماران
  • صور ثابتة لرافي
سيلاباتام
  • في. راجانيثي
كاراكاتام
  • تي. ثافاماني
ثاباتام
  • ب. راجا
ناداسوارام
  • سي. سامودرام
فيلوباتو
  • سوجاثا سيفابراساد
صحفي
  • براكاش م. سوامي

2018

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2011. [ 21 ]

الممثلون
كاتب في مجلة طبية
  • الدكتور إس. أموداكومار
الشعر التاميلي
  • إيسايكافي رامانان
الأدب التاميلي
  • الدكتور ك. غانيسان
  • نيرمالا بيريسوامي
  • مانافاي بونمانيكام
مؤلف
  • الأستاذ أ.م. جيمس
الموسيقى الكارناتيكية
  • إس جيه جاناني
  • لاكشمي موهان
  • فيديا سوبرامانيان
  • شانموكابريا وهاريبريا (الأخوات بريا)
  • راجاكومار بهاراتي
الكمان
  • إس. مانيبهاراتي
فينا
  • فينا م. راغافان
ناداسوارام
  • ثيروباناندال س. بالاسوبرامانيام
  • إس إيه كاروبايا
لوحة المفاتيح
  • ك. ساتيانارايانان
موسيقى خفيفة
  • ثانجاي ف. راجان
بهاراتاناتيام
  • بادمالاكشمي سوريش
  • نانديني راماني
  • لافانيا شانكار
  • نيفيديتا بارثاساراثي
  • بينيش ماهاديفان
  • الدكتورة لاثا راجندران
  • ب. موراليداران
منتج
مصور سينمائي
مغني
  • أونيمنون
محرك دمى جلدية
  • أ. موثولاكشمانراو
  • ب. موثوتشاندران
آلات الإيقاع
  • ك. كومارافيل

2019

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2019. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

الممثلون
مخرج
منتج
مدير موسيقي
كاتب حوار
مصور
  • راغوناثا ريدي
محرر
مصمم رقصات
مخرج مشاهد الحركة
شاعر غنائي
  • كاماكوديان
المغنون
عازف البيانو
جائزة الدكتور جي جايالاليثها كالايماني الخاصة
الموسيقى الكارناتيكية
  • ك. كريشناكومار
  • بيني كريشناكومار
بهاراتاناتيام
العميل
  • راجندران
خبير تجميل
  • شانموغام
آخر
  • سينغارافيلو

2020

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2020. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

الممثلون
مخرج
عازفو آلة الشهناي وموسيقيو الموسيقى الهندوستانية ومغنو الأفلام
منتج
مدير موسيقي
شاعر غنائي
  • كاهالمادي
الموسيقى الكارناتيكية
  • رانجاني غاياتري
خبير تجميل
  • ساباريجيريسان
صحفي
  • سابيتا جوزيف
الخطاب الديني
  • تيروتشي ك. كاليانارامان
الكاتب
  • ثاماراي س. سينثورباندي
  • إم إس بيرومال
مؤلف
  • باناباكام ك. سوكومار
المناظر
  • أراسو ب. باراميسواران
المنشد
  • راثناكوماري ك. كالياناسوندارام
  • رانجاني-جاياتري
  • إس في أوشا
غاتام
  • إس. كارتيك
هارمونيوم
  • في. جون موهان
مريدانغام
  • ثانجافور موروجابوباثي
  • سايرام سوندارام
  • تي آر سونداريسان
  • راميش سرينيفاسان
ناداسوارام
  • فادوفور إس إن آر كريشنامورثي
ثافيل
  • ثيروباناندال س. ماريموثو
لوحة المفاتيح
  • السيدة مارتن
الراوي تيفارام
  • ب. شانموغاسوندارا ديسيكار
ساكسفون
  • أ.ج. جوفينداراسو
فينيكا
  • نيرمالا راجاسيكار
  • جايالاكشمي سيخار
المؤدون
  • مانجالام ناتاراجان
  • ج. بازهاني
  • بوفاي ماني
بهاراتاناتيام
  • أ. جانارثانان
  • كافيثا تشارلز
  • سريلاثا فينود
  • إس. فيجايالاكشمي بهوباثي
  • أبارنا راميش
تيروكوتو
  • تي. كانياببان
كانيان كوثو
  • في. موثو بيرومال

2021

الأفراد المذكورون أدناه هم الحاصلون على جائزة كاليماماني لعام 2021 والتي تم الإعلان عنها في سبتمبر 2025. [ 34 ]

مدير فني
الممثلون
مخرج

2022

الممثلون

2023

الممثلون
ملحن موسيقي
مغنية أغاني الأفلام
مصمم رقصات
مسؤول العلاقات العامة الرئيسي
  • نيكيل موروكان

مراجع

  1. ↑ «أعضاء المجلس التنفيذي لمؤسسة تاميل نادو إيال إيساي ناتاكا مانرام» . تاميل نادو - إيال إيساي ناتاكا مانرام. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "وفاة كيه إيه ثانغافيلو" . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 سبتمبر 1994. ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 . 
  3. ↑ «وفاة الفنان المخضرم مريغاندام فيدوان» . صحيفة ديكان كرونيكل . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  4. ↑ "سيرة الممثلة سريبيا سيثوباثي، نجمة أفلام كوليوود، أخبارها، صورها، وفيديوهاتها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ "أخبار محلية : وفاة ن. كريشنان" . صحيفة ذا هندو . 10 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2018 . 
  6. ↑ "إس بي بالاسوبرامانيام يتمتع ببراعة فائقة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 26 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020.
  7. ↑ "جوائز يسوداس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ "تريشي سواميناثان آير" . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أغسطس 2020.
  9. ↑ «وفاة الممثلة سوكوماري متأثرة بحروقها» . صحيفة ذا هندو . ٢٦ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٤ .
  10. ↑ "نعي وفاة بي. ليلا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016.
  11. ↑ «الحائزون على جوائز كاليماماني للعام 1992-1993» (ملف PDF) . تاميلاراشو . 16 مارس 1993. الصفحات 29-32. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 . 
  12. ↑ "منحة أعلى لناتاكا ماندرام" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 يوليو 1994. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 . 
  13. ^ “الحاصلون على جوائز كاليماماني لعام 1994-1995” (PDF) . تاميلاراسو . ديسمبر 1995. الصفحات من 18 إلى 19. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 . 
  14. ↑ «الإعلان عن جوائز كاليماماني لـ123 شخصًا» . صحيفة ذا هندو . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ غانيش، أغيلا (24 يونيو 2018). "فن الرقص" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  16. ↑ «جوائز كاليماماني لـ 123 فنانًا» . صحيفة ذا هندو . 26 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  17. ↑ "سيمبو، تريشا، وفيشال يفوزون بجائزة" . موقع Behindwoods . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  18. ↑ «70 فنانًا يحصلون على جوائز كاليماماني» . صحيفة ذا هندو . 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021.
  19. ↑ «الإعلان عن جوائز كاليماماني» . صحيفة ذا هندو . 29 يناير 2011. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 . 
  20. ↑ "أنوشكا وتامانا من بين الفائزات بجائزة كاليماماني" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 راماكريشنان، شيفاني (15 أغسطس 2019). "جوائز تاميل نادو كاليماماني - القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  22. 1 2 "جوائز Kalaimamani (قائمة حكومة تاميل نادو للفائزين 2019-2020- صفحة 7-رقم 52 الجائزة المشتركة- எஸ்.பாலேஷ் மற்றும் கிருஷ்ணா பலேஷ் ஷெஹ்னாய் கலைஞர்கள்)" (PDF) (في التاميل). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  23. ↑ "جوائز كاليماماني (قائمة الفائزين 2019-2020)" . 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  24. ↑ «حكومة ولاية تاميل نادو تنشر قائمة الفائزين بجائزة كاليماماني» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  25. ↑ «حكومة ولاية تاميل نادو تعلن عن جوائز كاليماماني لعامي 2019 و2020» . صحيفة ذا هندو . 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  26. ↑ «تم اختيار سبعة أشخاص لنيل جائزة بادما شري من قبل عازف الشيهناي الماهر ومغني الهندوستاني بانديت إس. باليش بهاجانتري - قال السيد بهاجانتري، الذي حصل مع ابنه كريشنا باليش على جائزة كاليماماني من حكومة تاميل نادو عام 2020» . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 .
  27. ↑ "إس باليش، موثوكانامال - حائزان على جائزة بادما من ولاية تاميل نادو - إس باليش باجانتري - عازف شهناي هندي شهير ومغني هندوستاني، إس باليش وابنه كريشنا باليش يؤديان معًا. وقد مُنح الثنائي أعلى وسام مدني في ولاية تاميل نادو، وهو وسام كاليماماني" . www.thenewsminute.com . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 .
  28. ↑ «تم اختيار سبعة أشخاص لنيل جائزة بادما شري من قبل عازف الشيهناي الماهر ومغني الهندوستاني بانديت إس. باليش بهاجانتري - قال السيد بهاجانتري، الذي حصل مع ابنه كريشنا باليش على جائزة كاليماماني من حكومة تاميل نادو عام 2020» . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 .
  29. ↑ "إس باليش، موثوكانامال - حائزان على جائزة بادما من ولاية تاميل نادو - إس باليش باجانتري - عازف شهناي هندي شهير ومغني هندوستاني، إس باليش وابنه كريشنا باليش يؤديان معًا. وقد مُنح الثنائي أعلى وسام مدني في ولاية تاميل نادو، وهو وسام كاليماماني" . www.thenewsminute.com . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 .
  30. ↑ "جوائز كاليماماني (قائمة الفائزين 2019-2020)" . 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  31. ↑ "العطلات 2019 و 2020" . www.dinamani.com . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  32. ↑ "جوائز Kalaimamani (قائمة حكومة تاميل نادو للفائزين 2019-2020-Page7-No52 جائزة مشتركة- எஸ்.பாலேஷ் மற்றும் கிருஷ்ணா "الملكية الفكرية"" (PDF) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  33. ↑ "الرياض - العدد 128 عدد الأيام "العطلات" في لندن-2020 التسوق بطاقة الائتمان السياحة في الصين هكذا பாலேஷ்(செனாய் கலைஞர்கள்)" . makkalkural.net . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  34. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز كاليماماني: ساي بالافي، إس جيه سوريا، لينغوسامي وأنيرود رافيشاندر يفوزون بأعلى وسام في السينما التاميلية" .