إعصار أوديشا عام 1999

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار أوديشا عام 1999 ( رمزه في هيئة الأرصاد الجوية الهندية BOB 06 ، [ 1 ] ورمزه في مركز التحذير المشترك من الأعاصير 05B [ 3 ] ) أقوى إعصار استوائي سُجّل على الإطلاق في شمال المحيط الهندي ، ومن بين أكثر الأعاصير تدميرًا في المنطقة. [ ملاحظة 1 ] تحوّل الإعصار إلى منخفض استوائي في بحر أندامان في 25 أكتوبر، على الرغم من إمكانية تتبع أصوله إلى منطقة حمل حراري في بحر سولو قبل ذلك بأربعة أيام. اشتدّت قوة الاضطراب تدريجيًا أثناء مساره باتجاه الغرب والشمال الغربي، وبلغ قوة عاصفة إعصارية في اليوم التالي. وبفضل الظروف المواتية للغاية، اشتدت العاصفة بسرعة ، وبلغت شدة عاصفة إعصارية فائقة في 28 أكتوبر، قبل أن تبلغ ذروتها في اليوم التالي برياح بلغت سرعتها 260 كم/ساعة (160 ميل/ساعة) وضغط منخفض قياسي بلغ 912 هكتوباسكال (مليبار ، 26.93 بوصة زئبقية ). حافظت العاصفة على هذه الشدة عندما ضربت اليابسة في أوديشا في 29 أكتوبر. ضعف الإعصار تدريجياً بسبب التفاعل المستمر مع اليابسة والهواء الجاف، وظل شبه ثابت لمدة يومين قبل أن ينجرف ببطء بعيدًا عن الشاطئ كنظام أضعف بكثير؛ وتبددت العاصفة في 4 نوفمبر فوق خليج البنغال .   

رغم أن آثار الإعصار المدمر اقتصرت في البداية على منطقة محدودة في الهند، إلا أن أطرافه الخارجية امتدت إلى ميانمار وبنغلاديش . لقي عشرة أشخاص حتفهم في الأولى، بينما لقي اثنان حتفهما في الثانية جراء الأمطار الغزيرة المصاحبة للعاصفة . وكانت هذه العاصفة الأعنف التي تضرب ولاية أوديشا في القرن العشرين، حيث اجتاحت الولاية والمناطق المجاورة لها بعواصف مدية عاتية ورياح قوية وأمطار غزيرة. وقد فاقمت آثار العاصفة الأضرار الناجمة عن إعصار شديد ضرب المنطقة نفسها قبل أقل من أسبوعين. وبلغ ارتفاع المد 5-6 أمتار (16-20 قدمًا)، مما أدى إلى وصول المياه إلى مسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) داخل اليابسة، حاملةً معها حطامًا ساحليًا، ومُغرقةً المدن والقرى. وتسببت هذه الموجة، بالإضافة إلى الأمطار الغزيرة، في فيضانات واسعة النطاق، ألحقت أضرارًا بنحو 1.6 مليون منزل، وتسببت في انهيار 20,005 سدود ترابية. وألحقت آثار العاصفة أضرارًا بالغة بالعديد من المحاصيل، بما في ذلك قصب السكر والأرز ومحاصيل الشتاء الأخرى. على الرغم من تباين تقديرات عدد الضحايا بشكل كبير - حيث أشارت بعض التقديرات إلى 30,000 حالة وفاة - فقد أحصت حكومة الهند 9,887 حالة وفاة في البلاد، غالبيتها ناجمة عن ارتفاع منسوب مياه البحر بسبب العاصفة؛ ووقع أكثر من 8,000 حالة وفاة في جاغاتسينغبور . وبلغت التكلفة الإجمالية للأضرار الناجمة عن الإعصار المدمر 4.44 مليار دولار أمريكي. [ ملاحظة 2 ]          

كانت جهود الإغاثة واسعة النطاق عقب مرور العاصفة. خصصت حكومة الهند 3 مليارات روبية (69.3 مليون دولار أمريكي) لحكومة ولاية أوديشا، إضافةً إلى المساهمات السابقة التي قُدمت للإغاثة من الإعصار السابق. وتم إرسال فروع مختلفة من القوات المسلحة الهندية  للمساعدة في جهود الإغاثة. وبلغت مساهمات الحكومات الأجنبية ما يقرب من 13 مليون دولار أمريكي، خصصت الولايات المتحدة أكثر من نصفها [ 5 ] . وإلى جانب مساهمات الحكومات الأجنبية والمحلية، شاركت ما بين 12 و14 وكالة إغاثة دولية في جهود الإغاثة في أعقاب العاصفة.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

على الرغم من أن العاصفة تطورت إلى إعصار استوائي في بحر أندامان ، إلا أن أصول  إعصار أوديشا عام 1999 تعود إلى منطقة حمل حراري بدأت تتشكل في بحر سولو في 21 أكتوبر. [ ملاحظة 3 ] وعلى الرغم من بعض مؤشرات التطور، إلا أن قص الرياح كبّل التدفق الخارجي ومنع أي تنظيم يُذكر. ومع تحركها غربًا، واجهت العاصفة بيئة أكثر ملاءمة في بحر الصين الجنوبي ؛ ونتيجة لذلك، بدأ نشاط العواصف الرعدية في الازدياد. وبناءً على هذه التغيرات، أصدر المركز المشترك للتحذير من الأعاصير (JTWC) تنبيهًا بتشكل إعصار استوائي (TCFA) في الساعة 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) في 23 أكتوبر. ومع ذلك، لم يتطور النظام أكثر من ذلك قبل أن يعود قص الرياح للظهور في خليج تايلاند ، مما أدى إلى انخفاض الحمل الحراري وإلغاء التنبيه. وفي 24 أكتوبر، عبرت العاصفة شبه جزيرة الملايو ودخلت بحر أندامان بحلول الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من اليوم التالي. على الرغم من أن الظروف الجوية ظلت غير مواتية إلى حد ما لتكوّن الأعاصير المدارية ، إلا أن الاضطراب الجوي قد تشكّل، مُنتجًا تدفقًا خارجيًا متوسطًا، وحزامًا مطريًا قويًا ، وحملًا حراريًا إضافيًا. [ 2 ] في تمام الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من يوم 25 أكتوبر، [ 1 ] تحوّل النظام إلى منخفض استوائي، وكان مركزه على بُعد 550 كيلومترًا (340 ميلًا) شرق بورت بلير . [ 6 ] وبناءً على ذلك، أطلقت هيئة الأرصاد الجوية الهندية (IMD) على النظام اسم BOB 06. [ 1 ] [ ملاحظة 4 ] ومع استمرار تشكّل العاصفة، أصدر مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) مرة أخرى تحذيرًا من احتمال حدوث إعصار مداري (TCFA) في تمام الساعة 19:30 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من يوم 25 أكتوبر؛ [ 3 ] وفي وقت مبكر من اليوم التالي، خلصت هيئة الأرصاد الجوية الهندية (IMD) إلى أن المنخفض الناشئ قد اشتدّ ليصبح عاصفة إعصارية. [ 1 ] في ذلك الوقت، كانت العاصفة تقع على بُعد 325 كيلومترًا (202 ميلًا) جنوب شرق رانغون، ميانمار . [ 2 ]         

تحت تأثير مرتفع جوي علوي يقع شمال شرقها،  اتخذت العاصفة BOB 06 مسارًا شماليًا غربيًا. ووفر هذا المرتفع بيئة مواتية للغاية لتكثيفها، واستقر في نهاية المطاف فوق العاصفة الإعصارية المتنامية، مما أدى إلى إبطاء حركتها وتمكينها من توليد تدفق هواء قوي. [ 1 ] في ظل هذه الظروف،  دخلت BOB 06 مرحلة تكثيف سريع ، [ 2 ] حيث اشتدت بوتيرة أسرع من المعدلات المناخية. [ 3 ] اشتدت BOB  06 لتصبح عاصفة إعصارية شديدة في الساعة 03:00  بالتوقيت العالمي المنسق في 27 أكتوبر، وبلغت شدة عاصفة إعصارية شديدة للغاية بعد تسع ساعات فقط، وكان مركزها على بعد 650 كيلومترًا (400 ميل) جنوب شيتاغونغ، بنغلاديش . [ 1 ] [ 2 ] ظهرت عين إعصار على صور الأقمار الصناعية المرئية في وقت مبكر من يوم 28 أكتوبر، وفي تمام الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، صنّفت هيئة الأرصاد الجوية الهندية (IMD) الإعصار BOB 06 كعاصفة إعصارية فائقة، [ 1 ] وهي أعلى تصنيف على مقياس الأعاصير الخاص بالهيئة. [ 9 ] باستخدام تقنية دفوراك ، قدّرت الهيئة أن الإعصار BOB 06 بلغ ذروة شدته بعد ثلاث ساعات، حيث بلغت سرعة الرياح القصوى المستدامة 260 كم/ساعة (160 ميل /ساعة) وأدنى ضغط جوي 912 مليبار (هكتوباسكال؛ 26.93 بوصة زئبقية )؛ [ 1 ] مما جعل BOB 06 أقوى إعصار استوائي تم تسجيله على الإطلاق في شمال المحيط الهندي من حيث الضغط مع سرعة الرياح المستدامة في ذلك الوقت، وهو ما يضاهيه في ذلك الوقت إعصاران آخران معروفان فقط في خليج البنغال. [ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] في ذلك الوقت، كان إعصار أندرا براديش عام 1977 العاصفة الوحيدة في المنطقة ذات شدة مماثلة. [ 1 ] على الرغم من تدهور تنظيم العاصفة ومظهرها مع اقترابها من اليابسة، إلا أن شدة إعصار BOB 06 ظلت ثابتة حتى وصل إلى ساحل أوديشا بين بوري وكيندراپارا في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 29 أكتوبر. [ 1 ] [ 2 ]           

بدلاً من التحرك نحو الداخل كما كان متوقعاً، استقر الإعصار المداري شبه ثابت فوق منطقة جاجبور الساحلية ، حيث كان يقع ضمن منطقة توجيه ضعيفة بين منطقتين مرتفعتين في الطبقات العليا من الغلاف الجوي . [ 6 ] وبقي الإعصار فوق اليابسة، فضعف تدريجياً مع بدء دخول الهواء الجاف إلى مساره، [ 2 ] ليتحول إلى عاصفة إعصارية في 30 أكتوبر. [ 1 ] وقد حدّ دخول الهواء الجاف من نشاط العواصف الرعدية إلى نطاق مطري واحد شمال شرق النظام. [ 2 ] وسرعان ما علقت العاصفة الضعيفة في تيار رياح في الطبقة الوسطى من التروبوسفير ، مما أدى إلى انجرافها جنوباً، فأعادت BOB  06 فوق خليج البنغال. واستمر الإعصار في الضعف فوق الماء، وتوقفت هيئة الأرصاد الجوية الهندية عن مراقبة العاصفة في 31 أكتوبر؛ [ 1 ] وحذا المركز المشترك للتحذير من الأعاصير حذوها في اليوم التالي. واستمر نظام الضغط المنخفض المتبقي في التجول حول المنطقة لبضعة أيام أخرى قبل أن يتلاشى في النهاية. [ 2 ]

الاستعدادات

صورة لإعصار يقع مركزه أعلى قليلاً من مركز الصورة. تبدو غيوم العاصفة بيضاء مع مسحة زرقاء. تظهر عين الإعصار بدرجات رمادية في مركزه. بينما تكون الغيوم الكثيفة معتمة ومتجمعة حول مركز الإعصار، تمتد غيوم شفافة واسعة على طول الصورة.
الإعصار 05B أثناء اشتداده السريع في 28 أكتوبر. في ذلك الوقت، تم تصنيفه كعاصفة إعصارية شديدة للغاية.
المسار المتوقع للإعصار 05B في 29 أكتوبر 1999، من المتوقع أن يتجه نحو بنغلاديش بعد وصوله إلى اليابسة.

أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الهندية نشرات تحذيرية دورية بشأن الأعاصير خلال فترة العاصفة، وكان أولها موجهاً إلى السكرتير العام لجزر أندامان ونيكوبار في 26 أكتوبر/تشرين الأول؛ حيث أشارت النشرة الأولى إلى الآثار المحتملة ونصحت الصيادين بعدم الإبحار. وصدرت ستة تحذيرات للجزر، وكان آخرها في 27 أكتوبر/تشرين الأول بعد مرور العاصفة شمالاً وغرباً. ونظراً لعدم اليقين الأولي بشأن مسار العاصفة المتوقع، فقد شملت التحذيرات الأولى لسواحل البر الرئيسي للهند في 27 أكتوبر/تشرين الأول شمال ولايات أندرا براديش وأوديشا والبنغال الغربية . وبدأ بث نشرات الأعاصير كل ساعة عبر تلفزيون دوردارشان وإذاعة عموم الهند ابتداءً من 28 أكتوبر/تشرين الأول. وانحصر نطاق هذه التحذيرات لاحقاً في المناطق المتضررة، وكان آخر تحذير صدر لأوديشا في 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 6 ]

تولت وزارة الزراعة والتعاون الهندية دور الهيئة الإدارية الرئيسية لتنسيق أعمال التحضير والإغاثة خلال  إعصار أوديشا عام 1999. فور تشكل العاصفة، طلبت الوزارة من كبار المسؤولين ومفوضي الإغاثة في ولايات أندرا براديش وأوديشا والبنغال الغربية البدء في الاستعدادات للعاصفة والشروع في عمليات الإجلاء عند الضرورة. شملت عمليات الإجلاء في أوديشا ما يقارب 150 ألف  شخص يعيشون على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) من الساحل في خمس مقاطعات. وقد وفرت ست مقاطعات 23 ملجأً دائمًا للإعصار تديرها جمعية الصليب الأحمر الهندية ، والتي استوعبت في نهاية المطاف 30 ألف نازح. وفي ميناء باراديب ، تم إجلاء 12 سفينة راسية إلى عرض البحر لتجنب الإعصار. [ 6 ] وفي ولاية البنغال الغربية المجاورة، تم إجلاء 200 ألف شخص من الجزر المنخفضة المعرضة للخطر في الولاية. [ 11 ] تم وضع الجيش الهندي في حالة تأهب، وتم تخزين الإمدادات الغذائية في المناطق المعرضة للخطر. وتم إلغاء خدمة القطارات للمناطق المتوقع تأثرها بالإعصار. [ 12 ]     

تأثير

ميانمار وبنغلاديش

في ميانمار،  قُتل 10 أشخاص  ونُزحت 20 ألف عائلة. [ 13 ]

اجتاحت الأطراف الشمالية لإعصار أوديشا المدمر عام 1999، الذي مر جنوب بنغلاديش ، البلاد بأكملها، مما أسفر عن مقتل شخصين وفقدان 200 صياد في البداية. كما وردت أنباء عن أضرار جسيمة لحقت بالمساكن. [ 12 ]

الهند

الآثار في أوديشا [ 1 ] [ 14 ]
الخسائر
يصرفحالات الوفاةالسكان المتضررونمنازل متضررة
بالاسور511,228,00096,830
بهادراك981,347,000116,880
كاتاك4712,367,000433,000
دينكانال5570,00062,230
جاغاتسينغبور81191,200,000284,337
جاجبور1881,550,000249,893
كيندرابادا4691,400,000279,091
كيونجار912,500,00055200
خوردا911,311,00095,540
بوري3011,500,000134,841
مايوربهانج10198,0009500
ناياغاره31119011190
الإجمالي988712,571,0001,828,532

تكبدت ولاية أوديشا أشد الأضرار الكارثية جراء إعصار بوب  06، الذي يُعدّ الأعنف في تاريخ الولاية خلال القرن العشرين. [ 6 ] وقد تفاقمت الأضرار بسبب تأثير عاصفة إعصارية شديدة ضربت المناطق المجاورة  قبل 11 يومًا فقط. [ 6 ] وتضررت اثنتا عشرة مقاطعة في أوديشا بشدة، حيث شهدت انقطاعًا تامًا للخدمات الأساسية، وهي: بالاسور ، وبادراك ، وكاتاك ، ودينكانال ، وجاجاتسينغبور ، وجاجبور ، وكيونجار ، وكيندراپارا ، وخوردا ، وبوري ، ومايوربهانج ، وناياغار . وكانت منطقتا إيراسما وكوجانغ في جاجاتسينغبور الأكثر تضررًا.  وبلغ إجمالي المتضررين من العاصفة 12.9 مليون شخص. تتباين التقديرات المتعلقة بعدد ضحايا العاصفة بشكل كبير، على الرغم من أن هيئة الأرصاد الجوية الهندية أشارت إلى  مقتل حوالي 9887 شخصًا، بالإضافة إلى  فقدان 40 شخصًا وإصابة 2507  آخرين. وقعت غالبية هذه الوفيات في جاغاتسينغبور ، حيث  قُتل 8119 شخصًا. [ 1 ] وتشير قاعدة بيانات الكوارث EM-DAT التابعة لمركز أبحاث وبائيات الكوارث إلى مقتل 10915 شخصًا .  [ 15 ] ومع ذلك، أشارت تقديرات أخرى إلى أن عدد القتلى قد يصل إلى 30000. [ 2 ] تسببت آثار العاصفة في إلحاق أضرار بـ 1.6  مليون منزل في 14643  قرية و97  منطقة. [ 1 ] ونتيجة لذلك،  تقطعت السبل بـ 2.5 مليون شخص. [ 6 ] تضررت مساحة إجمالية قدرها 18,420 كيلومترًا مربعًا (7,110 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الزراعية ، كما تم الإبلاغ عن نفوق 444,000 رأس من الماشية. [ 1 ] دُمر محصول قصب السكر إلى جانب محاصيل أخرى من موسمي الخريف والربيع . [ 16 ] دُمر حوالي مليوني طن (2.2 مليون طن) من محصول الأرز الشتوي. [ 17 ]       بلغت الأضرار الإجمالية الناجمة عن الإعصار المدمر 4.4444  مليار دولار أمريكي. [ 18 ]

على طول ساحل أوديشا، تسبب الإعصار في ارتفاع منسوب مياه البحر بمقدار 5-6 أمتار (16-20 قدمًا)، مما أدى إلى وصول المياه إلى مسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) داخل اليابسة، وغمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية. [ 1 ] وقدّرت وزارة التنمية الحضرية الهندية ذروة ارتفاع منسوب مياه البحر بـ 6.7 أمتار (22 قدمًا) . [ 6 ] وأُبلغ عن ارتفاع تقديري لمدّ مياه البحر بلغ 9 أمتار (30 قدمًا) ظاهريًا ؛ إلا أنه تبيّن أن هذا التقدير مبالغ فيه. [ 1 ] ومع ذلك، لا توجد قياسات ميدانية لذروة ارتفاع منسوب مياه البحر، حيث دمرت العاصفة جميع الأجهزة المحتملة. وكان ارتفاع منسوب مياه البحر مسؤولًا عن غالبية الوفيات المرتبطة بإعصار أوديشا عام 1999، حيث بلغ عدد الضحايا حوالي 7000 حالة وفاة. [ 6 ] وأغرقت الأمواج العاتية 9085 قارب صيد، وتسببت في فقدان 22143 شبكة صيد. جرفت العاصفة بعض سفن الصيد وألقتها على بعد 1.5-2.0 كيلومتر (0.93-1.24 ميل) داخل اليابسة. وغطى امتداد من الطريق المؤدي إلى خارج باراديب، بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، كثبان رملية يبلغ ارتفاعها مترًا واحدًا (3.3 قدم) وعرضها 0.5 كيلومتر (0.31 ميل) . [ 1 ] لحقت أضرار جسيمة بميناء باراديب في العديد من مكوناته، بما في ذلك مستودعات مختلفة ونظام نقل الطاقة، على الرغم من بقاء بنيته التحتية الأساسية سليمة. [ 6 ] قُدّرت الأضرار في الميناء بنحو 300 مليون روبية (6.9 مليون دولار أمريكي ). [ 19 ] [ ملاحظة 5 ] دمر ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة جميع المنازل تقريبًا في باراديب بالقرب من نقطة وصولها إلى اليابسة. [ 2 ] وفي جوبالبور ، غمرت مياه البحر 27 قرية. [ 20 ] وإلى الجنوب، في جنوب ولاية أندرا براديش، غرقت 48 سفينة صيد. [ 21 ] في الشمال في ولاية البنغال الغربية، تم الإبلاغ عن أضرار جسيمة في المساكن، مما تسبب في إصابة 30 شخصًا في ميدنابور . [ 12 ]                  

سجلت محطتا باراديب وبوبانيشوار رياحًا مستمرة بلغت سرعتها 150 كم/ساعة (95 ميلًا/ساعة) قبل تعطل أجهزتهما. وبلغت سرعة الرياح 175 كم/ساعة (110 ميلًا/ساعة) في بوري مع مرور الإعصار شمالًا. [ 1 ] تسببت الرياح العاتية في إتلاف خطوط الكهرباء واقتلاع أشجار يزيد عمرها عن 50 عامًا في بوري وكيندراپادا. وأدت خطوط الكهرباء المتساقطة في جميع أنحاء الولاية إلى انقطاع الاتصالات بين أوديشا وبقية العالم لأكثر من 24 ساعة، وتسببت في انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي . [ 6 ] ووفقًا لشركة إمدادات الكهرباء الجنوبية، بلغت الأضرار التي لحقت بشبكة الكهرباء جراء الإعصار 330 مليون روبية (4.4 مليون دولار أمريكي ). [ 22 ] ومع توقف الإعصار فوق اليابسة، هطلت أمطار غزيرة، حيث تجاوزت معدلات هطول الأمطار خلال 24 ساعة في بعض الأحيان 200 ملم (7.9 بوصة) . سجلت باراديب هطول 530 ملم (21 بوصة) من الأمطار خلال 24 ساعة. وخلال مرور العاصفة، تجاوز إجمالي هطول الأمطار 600 ملم (24 بوصة) على مساحة واسعة من أوديشا. [ 1 ] وسُجل أعلى معدل لهطول الأمطار في أوبادا، حيث بلغ 955 ملم (37.6 بوصة) على مدى ثلاثة أيام. وتشير التقديرات إلى أن الفيضانات الناجمة عن العاصفة أودت بحياة حوالي 2000 شخص. [ 6 ] ودمرت الأمطار الغزيرة الأكواخ المصنوعة من القش وألحقت أضرارًا بالطرق والبنية التحتية الأخرى. [ 1 ] وفي المقاطعات السبع الأكثر تضررًا، دُمر أكثر من 70% من المنازل؛ معظمها منازل مسقوفة بالقش، على الرغم من تدمير ما بين 10 و15% من المنازل غير المسقوفة بالقش أيضًا. [ 22 ] وتضررت أو دُمرت حوالي 11000 مدرسة بشكل كبير. [ 22 ] وانقطعت جميع الطرق الرئيسية في المنطقة أو أُغلقت بسبب الأشجار المتساقطة. [ 16 ] في بوبانسوار، اقتلعت الرياح والأمطار 60% من الأشجار؛ [ 1 ] وكشفت المسوحات الجوية أن المدينة بأكملها غمرتها مياه الفيضانات. [ 23 ] وجُردت المناطق المجاورة تقريبًا من جميع الأشجار. [ 16 ]                     حتى الثامن من نوفمبر، ظلت المدينة بدون كهرباء. تسبب الفيضان الناجم عن العاصفة العاتية والأمطار الغزيرة في غمر مدينة كونارك بمياه يصل ارتفاعها إلى الركبة لمدة ستة أيام بعد وصول الإعصار إلى اليابسة. [ 1 ] على مدار أربعة أيام، تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان أنهار بايتاراني ، وبراهماني ، وبودابالانجا ، وخاراسوا، وسالاندي، مما أدى إلى  انهيار 20005 من سدود الحماية من الفيضانات وتضرر 6 محطات رئيسية . [ 6 ] عانى آلاف الأشخاص من حروق كيميائية بعد أن خلطت الفيضانات مواد كيميائية صناعية في أحواض الاستحمام. [ 2 ] أبلغت شركة أوزوال للمواد الكيميائية والأسمدة، التي كانت تدير أكبر مصنع لفوسفات ثنائي الأمونيوم في العالم ، عن أضرار جسيمة لحقت بالمنشأة. [ 21 ] في المقاطعات الخمس الأكثر تضررًا، تعطلت جميع مضخات المياه الكهربائية، بينما ظلت المضخات اليدوية تعمل. [ 22 ] 

التداعيات

مساهمات الحكومات الأجنبية
دولةالمساهمة (بالدولار الأمريكي) [ ملاحظة 6 ]مصادر)
أستراليا191,700 دولار[ 24 ]
كندا203,964 دولارًا[ 25 ]
الدنمارك64,361 دولارًا[ 26 ] [ ملاحظة 7 ]
الاتحاد الأوروبي2,102,000 دولار[ 27 ]
فنلندا176,955 دولارًا[ 26 ] [ ملاحظة 7 ]
ألمانيا234,447 دولارًا[ 26 ] [ ملاحظة 7 ]
هولندا238,554 دولارًا[ 26 ] [ ملاحظة 7 ]
نيوزيلندا99,823 دولارًا[ 26 ] [ ملاحظة 7 ]
السويد121,959 دولارًا[ 26 ] [ ملاحظة 7 ]
سويسرا845,236 دولارًا[ 26 ] [ 28 ]
المملكة المتحدة1,300,000 دولار[ 29 ]
الولايات المتحدة7,482,000 دولار[ 22 ]
المجموع13,060,999 دولارًا

أعلنت حكومة الهند حالة كارثة وطنية في أعقاب الإعصار، على الرغم من أن النداءات الدولية لم تكن متوقعة في البداية. [ 30 ] كان من المتوقع أن يتسبب الدمار الذي أحدثه الإعصار في فقدان كامل لمصادر الرزق الطبيعية لمدة ستة أشهر. [ 16 ] أدى الضرر الذي لحق بالبنية التحتية للصرف الصحي إلى زيادة خطر تفشي الأمراض المعدية؛ وبالفعل، شهدت حالات الإسهال والكوليرا ارتفاعًا في أعدادها بعد العاصفة. في غضون شهر من وصول الإعصار إلى اليابسة، أبلغت حكومة ولاية أوديشا عن 22296 حالة إصابة باضطرابات الإسهال. كما تفاقمت هشاشة المنطقة أمام الأمراض بسبب نقص التطعيمات قبل العاصفة، مما أثار مخاوف من تفشي محتمل للحصبة . [ 22 ] استقر تفشي الأمراض الناجمة عن آثار العاصفة بحلول فبراير 2000. [ 31 ] بالنسبة لمعظم المواقع، استُعيدت خدمات الاتصالات والسكك الحديدية التي كانت قد انقطعت في البداية في غضون أيام قليلة. [ 32 ] 

أعلن رئيس الوزراء الهندي آنذاك، أتال بيهاري فاجبايي، تخصيص 3 مليارات روبية  (69.3 مليون دولار أمريكي  ) لحكومة ولاية أوديشا، إضافةً إلى مبلغ 59.5  مليون دولار أمريكي كان قد خُصص سابقًا للإغاثة من آثار الإعصار الذي ضرب المنطقة في وقت سابق من شهر أكتوبر. [ 30 ] [ 33 ] إلا أن حكومة ولاية أوديشا طالبت بتخصيص مبلغ أكبر قدره 5  مليارات روبية (73.3  مليون دولار أمريكي) للإغاثة، إلى جانب 25  مليار روبية (366.7 مليون دولار أمريكي  ) لإعادة التأهيل. [ 34 ] كما نظرت الحكومة المركزية في إنشاء إدارة لإدارة الكوارث الطبيعية للتعامل مع الدمار الذي خلفه الإعصار. [ 30 ] وفي نهاية المطاف، شُكّلت "فرقة عمل عالية الكفاءة" تحت قيادة وزارة الدفاع لتقديم الدعم في إعادة التأهيل. [ 35 ] وأرسل الجيش الهندي وحدات من المشاة والمهندسين ووحدات الإشارة للمساعدة في جهود الإغاثة، بما في ذلك وحدة طبية ميدانية تضم 30  سيارة إسعاف و340  طبيبًا. [ 33 ] ألقت مروحيات القوات الجوية الهندية طرودًا غذائية في المناطق المتضررة بدءًا من 30 أكتوبر، بينما وزّع موظفو الحكومة على الأرض مساعدات إغاثية متنوعة، بما في ذلك اللقاحات والأغطية البلاستيكية. [ 13 ] ونظرًا للأضرار الجسيمة التي لحقت بالبنية التحتية لمراقبة الحركة الجوية، أُغلق مطار بيجو باتنايك الدولي حتى 2 نوفمبر، مما حدّ من عمليات الإغاثة. [ 6 ] أُعيد استخدام المدارس التي نجت من الإعصار كملاجئ مؤقتة للنازحين. [ 22 ] ونظرًا للكمية الكبيرة من جيف الحيوانات، عرضت الحكومة الهندية 3 دولارات أمريكية  مقابل كل جيفة تُحرق، وهو مبلغ أعلى من الحد الأدنى للأجور . إلا أن ردود الفعل الغاضبة دفعت الحكومة إلى استقدام 200 من الداليت من نيودلهي و500 من أوديشا لنقل الجيف. [ 36 ]  

في 2 نوفمبر، قدمت الوكالة الكندية للتنمية الدولية 150 ألف دولار كندي (203,964 دولارًا أمريكيًا) للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر لدعم جهود الإغاثة؛ [ 37 ] وضاعفت كندا مساهماتها لاحقًا من خلال منظمة الإغاثة اللوثرية العالمية الكندية ومنظمة كير . [ 25 ] ووجهت المفوضية الأوروبية مليوني يورو  (2.1 مليون دولار أمريكي  ) عبر مكتب الشؤون الإنسانية التابع للمفوضية الأوروبية لاستخدامها من قبل منظمات إغاثة مختلفة. [ 27 ] كما قدمت وزارة التنمية الدولية البريطانية مساهمات لوكالات الإغاثة ، حيث بلغت المساهمات الأولية المقدمة إلى منظمة المعونة المسيحية ومنظمة كير 330 ألف جنيه إسترليني (540,837 دولارًا أمريكيًا). [ 29 ] ثم زادت المساعدة الطارئة الأولية لوزارة التنمية الدولية البريطانية إلى 3  ملايين جنيه إسترليني (4.9 مليون دولار أمريكي  )، وأُضيفت إليها مساهمة قدرها 25  مليون جنيه إسترليني (40.9  مليون دولار أمريكي) على مدار ستة أشهر. [ 38 ] خصصت وحدة المعونة الإنسانية السويسرية 800,000 فرنك سويسري (779,666 دولارًا أمريكيًا) لخمس منظمات إغاثة سويسرية تعمل في الهند. [ 28 ] أرسلت الحكومة الأسترالية مساعدات غذائية بقيمة 300,000 دولار أسترالي (191,700 دولار أمريكي) تم توصيلها إلى حوالي مليون شخص من خلال برنامج الأغذية العالمي . [ 24 ] أرسلت دول أخرى مساعدات من خلال فروع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر التابعة لها. [ 26 ] بعد إعلان سفير الولايات المتحدة لدى الهند، ديك سيليست ، حالة الكارثة، ساهمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بمبلغ 7,482,000 دولار أمريكي من خلال منظمة "الغذاء من أجل السلام" ومكتب المساعدة الخارجية في حالات الكوارث لدعم جهود التعافي. [ 22 ] خصصت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) أكثر من 100,000 دولار أمريكي للمساعدة في تلبية الاحتياجات الأساسية من الصحة والمأوى، [ 30 ] بينما قام مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية  وقد تم تخصيص مبلغ مماثل من خلال منحة طارئة وباستخدام احتياطيات من منحة سابقة من النرويج. [ 33 ]

تراوح عدد وكالات الإغاثة الدولية العاملة في ولاية أوديشا في أعقاب العاصفة بين 12 و14 وكالة . [ 20 ] ووجهت حكومة أوديشا نداءات إلى منظمات غير حكومية مختلفة ، إذ لم تغطِ مساعدات الإغاثة الحكومية سوى 40% من المناطق المتضررة. [ 22 ] واستجابةً للدمار الذي خلفته العاصفة، أعدت منظمة أوكسفام حزمة مساعدات أولية، [ 39 ] تضمنت معدات مياه طارئة بقيمة 250,000 جنيه إسترليني (306,665 دولارًا أمريكيًا) و50,000  وجبة سريعة التحضير. [ 40 ] وساهم العديد من أعضاء تحالف "العمل المشترك للكنائس" في جهود الإغاثة بعد الإعصار. [ 41 ] وقدمت منظمة الإغاثة اللوثرية العالمية منحًا أولية بقيمة 15,000 دولار أمريكي  لكل من الهيئة المساعدة للكنيسة للعمل الاجتماعي (CASA) والاتحاد اللوثري العالمي لبرامج الطوارئ في شمال شرق الهند. [ 42 ] أرسلت الكنائس الإنجيلية اللوثرية المتحدة في الهند مساعدات إغاثية متنوعة بقيمة 700,000 دولار أمريكي  بالتنسيق مع منظمة CASA. [ 41 ] وزّعت جمعية الصليب الأحمر الهندية مساعدات إغاثية من مستودعها الإقليمي في كلكتا ، بقيمة أولية بلغت 20,000 فرنك سويسري  (19,491 دولارًا أمريكيًا). وإلى جانب جمعية الصليب الأحمر الهندية، شُكّل فريق تقييم مشترك من الهند والاتحاد الدولي لتقدير حجم الأضرار. [ 13 ] واصلت منظمة CARE عمليات الإغاثة التي كانت تقوم بها قبل إعصار أوائل أكتوبر، حيث نقلت الإمدادات الغذائية بالقطار إلى المناطق المتضررة بشدة في أوديشا. [ 43 ] مدّد فرع الصليب الأحمر في ولاية أوديشا مرحلة الإغاثة الطارئة إلى عملية إغاثة لمدة ثلاثة أشهر وبرنامج إعادة تأهيل لمدة ستة أشهر بمساعدة الاتحاد. امتدت الاستجابة الإنسانية الشاملة حتى أواخر عام 2000. [ 26 ] أرسلت مؤسسة بوشاسانواسي أكشار بوروشوتام سوامينارايان مساعدات إلى 91  قرية تضررت بشدة من العاصفة في منطقتي جاغاتسينغبور وكيندراپادا؛ وأُقيمت مخيمات طبية في 32  قرية. تبنت مؤسسة BAPS الخيرية ثلاث قرى في يناير 2000 لإعادة إعمارها في جاغاتسينغبور: تشاكوليا ، وبانيبات، وبوتاك. بلغ إجمالي عدد المتضررين 200 شُيِّدت منازل خرسانية، بالإضافة إلى مدرستين خرسانيتين وبئرين أنبوبيين في القرية. اكتمل المشروع أخيرًا في مايو 2002، بعد عامين ونصف من وقوع الإعصار. [ 44 ] وبالمثل، يسّرت منظمة أوكسفام مشاريع ترميم متنوعة في مقاطعة غانجام ، بما في ذلك في مجتمعات القبائل المُلغاة تصنيفها . [ 31 ] [ 45 ]

أدى الجريان السطحي الناتج عن الإعصار إلى زيادة المغذيات المتاحة في خليج البنغال، مما عزز التيار المحيطي المتجه نحو خط الاستواء الموجود بالفعل، وأدى إلى زيادة الكلوروفيل أ والكربون العضوي الجزيئي في المنطقة. [ 46 ]

انظر أيضاً

  • إعصار بهولا عام 1970 – أعنف إعصار استوائي مسجل في العالم
  • إعصار ولاية أندرا براديش عام 1977  – يُعتبر أول عاصفة إعصارية فائقة مؤكدة في الهند
  • إعصار غونو (2007) – أقوى إعصار استوائي تم تسجيله في بحر العرب
  • إعصار نرجس (2008) – سادس أشد الأعاصير المدارية فتكاً المسجلة في العالم، وثاني أكثر الأعاصير المدارية تكلفة المسجلة في شمال المحيط الهندي
  • إعصار فايلين (2013)  – إعصار استوائي قوي من الفئة الخامسة ضرب اليابسة عام 2013 بالقرب من نفس موقع  إعصار أوديشا عام 1999
  • إعصار هدهد (2014)  – إعصار استوائي قوي ومكلف من الفئة الرابعة، امتدت آثاره من فيساخاباتنام إلى نيبال
  • إعصار فاني (2019) – إعصار آخر أثر على ولاية أوديشا بعد 20 عامًا
  • كاثانتارا  – فيلم كارثة أوديا يستند إلى إعصار أوديشا

ملحوظات

  1. ↑ في عام 1999، كانت أوديشا تُعرف باسم أوريسا ؛ وتم تغيير اسمها في عام 2011 بعد إقرار قانون أوريسا واعتماد التعديل رقم 113 لدستور الهند من خلال البرلمان . [ 4 ]
  2. ↑ الأرقام النقدية مُدرجة بعملتها الأصلية.تم تحويلها إلى الدولار الأمريكي عبر منصة Oanda باستخدام أسعار الصرف بتاريخ 29 أكتوبر 1999، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  3. ↑ جميع التواريخ مبنية على التوقيت العالمي المنسق ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  4. ↑ تم وضع هذا النظام التعريفي من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . يشير الرمز BOB 06 إلى أن العاصفة كانت السادسة التي تتشكل في خليج البنغال في ذلك العام. [ 7 ] كان هذا هو النظام الأساسي الذي استخدمته هيئة الأرصاد الجوية الهندية لتحديد الأعاصير حتى عام 2004، عندما تم اعتماد التسمية . [ 8 ]
  5. ↑ تم تضمين هذا التحويل من الروبية إلى الدولار الأمريكي في التقرير الأصلي. [ 19 ]
  6. ↑ تم تحويل القيم إلى الدولار الأمريكي عبر Oanda باستخدام أسعار الصرف بتاريخ 29 أكتوبر 1999
  7. 1 2 3 4 5 6 المساهمة من خلال فرع الدولة المعنية من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ " تقرير عن الاضطرابات الإعصارية فوق شمال المحيط الهندي خلال عام ١٩٩٩" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . مركز الأرصاد الجوية الإقليمي - الأعاصير المدارية ، نيودلهي. فبراير ٢٠٠٠. الصفحات ٥٠-٦٤ . تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠١٧ . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بادجيت، غاري (4 يناير 2007). "ملخص شهري عالمي للأعاصير المدارية، أكتوبر 1999" . ملخص شهري عالمي للأعاصير المدارية . Australiansevereweather.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  3. 1 2 3 ماكفرسون، تيري؛ ستابلر، ويندل (2000). "التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية لعام 1999" (ملف PDF) . قيادة عمليات علوم المحيطات البحرية . بيرل هاربور، هاواي، الولايات المتحدة: مركز الإنذار المشترك من الأعاصير. الصفحات 154-159 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 . 
  4. ↑ «اسم أوريسا الجديد هو أوديشا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  5. ↑ "الهند - صحيفة حقائق الإعصار رقم 1، السنة المالية 2000 - الهند" . 16 نوفمبر 1999.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كالسي، إس آر (يناير 2006). " إعصار أوريسا العظيم - ملخص" (ملف PDF) . المجلة الفصلية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا والجيوفيزياء . 57 (1). نيودلهي، دلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية: 1-20 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 .
  7. ↑ "المصطلحات المستخدمة في منطقة خليج البنغال وبحر العرب" . مركز معلومات الطقس القاسي . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  8. ↑ "كيف تُسمى الأعاصير؟" . إنديا توداي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
  9. ↑ قسم الإنذار المبكر بالأعاصير التابع للهيئة الهندية للأرصاد الجوية. "بيانات المسار الأمثل للاضطرابات الإعصارية المدارية فوق شمال المحيط الهندي" (ملف PDF) . نيودلهي، دلهي، الهند: الهيئة الهندية للأرصاد الجوية. ص 5. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 . 
  10. ↑ "بيانات أفضل المسارات (1990-2015)" (ملف إكسل) . نيودلهي، دلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  11. ↑ «الجيش الهندي يُجلي السكان قبل وصول الإعصار» . نيودلهي، دلهي، الهند: ريليف ويب. 29 أكتوبر 1999. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .
  12. 1 2 3 مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (29 أكتوبر/تشرين الأول 1999). "بنغلاديش/الهند - تقرير حالة الإعصار رقم 2 الصادر عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" (تقرير الحالة). جنيف، سويسرا: ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2017 .
  13. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (30 أكتوبر 1999). " أوريسا، الهند: النشرة الإعلامية رقم 1 عن الإعصار" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .
  14. ↑ فريق إدارة الكوارث التابع للأمم المتحدة (2 ديسمبر 1999). "التقرير رقم 9 عن حالة إعصار أوريسا الفائق" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2017 .
  15. ^ مركز أبحاث وبائيات الكوارث (17 نوفمبر 1999). "إم-دات" . بروكسل، بلجيكا: الجامعة الكاثوليكية في لوفان . تم الاسترجاع في 2 يناير 2017 .
  16. 1 2 3 4 أوكسفام (5 نوفمبر 1999). "الجمعة السوداء: تقرير مسؤول برنامج أوكسفام من أوريسا" . ريليف ويب . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  17. ↑ موهانتي، سامبيت (3 نوفمبر 1999). "فرق الإغاثة الهندية تكافح كارثة الإعصار" . بوبانسوار، أوديشا، الهند: ريليف ويب . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  18. ↑ فرانسيس، سيمون؛ جونتوري، براساد في إس كيه؛ أرورا، مونييش (2001). "أداء البيئة المبنية في إعصار أوريسا المدمر في أكتوبر 1999" (ملف PDF) . بيلاني، راجستان، الهند: معهد بيرلا للتكنولوجيا والعلوم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  19. 1 2 "وزير هندي يتعرض للمضايقة من قبل حشد من ضحايا العاصفة الذين يطالبون بالطعام". باراديب، أوديشا، الهند: ريليف ويب. 2 نوفمبر 1999.
  20. ١ ٢ منظمة إنقاذ الطفولة (١ نوفمبر ١٩٩٩). منظمة إنقاذ الطفولة: بيان بشأن إعصار الهند (تقرير). لندن، المملكة المتحدة: ريليف ويب . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٧ .
  21. واتس ، هيمانغشو (1 نوفمبر 1999). "وصول مساعدات الإغاثة إلى الساحل الشرقي المنكوب للهند" . باراديب، أوديشا، الهند: ريليف ويب . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2017 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (16 نوفمبر 1999). "صحيفة حقائق إعصار الهند رقم 1، السنة المالية 2000" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2017 .
  23. ↑ منظمة الرؤية العالمية (1 نوفمبر 1999). "هجمة إغاثة عاجلة لضحايا الإعصار الهائل الذي ضرب الهند"" . ملبورن، فيكتوريا، أستراليا: ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  24. ١ ٢ حكومة أستراليا (١٢ نوفمبر ١٩٩٩). "أستراليا تقدم المساعدة لضحايا الإعصار في الهند" . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا: ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧ .
  25. ١ ٢ الوكالة الكندية للتنمية الدولية (١٢ نوفمبر ١٩٩٩). "ماريا مينا تزيد مساهمة الوكالة الكندية للتنمية الدولية لضحايا الإعصار في الهند إلى ٣٠٠ ألف دولار" . أوتاوا، كيبيك، كندا: ريليف ويب . تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠١٧ .
  26. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). " الهند : نداء إعصار أوريسا رقم 28/1999 - التقرير النهائي" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 3 يناير / كانون الثاني 2017 .
  27. ١ ٢ المديرية العامة للحماية المدنية الأوروبية وعمليات المساعدة الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية (٤ نوفمبر ١٩٩٩). إعصار في أوريسا : مساعدات إنسانية بقيمة مليوني يورو (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠١٧ . 
  28. 1 2 الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (25 نوفمبر 1999). الاتحاد الكونفدرالي يدعم ضحايا الإعصار في الهند (تقرير) (بالفرنسية). موقع الإغاثة . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  29. ١ ٢ وزارة التنمية الدولية (٥ نوفمبر ١٩٩٩). "من وزارة التنمية الدولية: المساعدة المقدمة لأوريسا، الهند" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاسترجاع: ٣ يناير ٢٠١٧ .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ منظمة الأمم المتحدة للطفولة (٣١ أكتوبر ١٩٩٩). "إعصار في أوريسا: تقرير حالة اليونيسف ٣" . نيويورك، الولايات المتحدة: ريليف ويب . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٧ .
  31. 1 2 أوكسفام (1 فبراير 2000). "تحديث طارئ بشأن إعصار أوريسا 1 فبراير 2000" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  32. ↑ "فوضى الإعصار الهندي تعرقل جهود الإنقاذ" . بوبانسوار، أوديشا، الهند: ريليف ويب. 2 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  33. 1 2 3 "الهند - تقرير حالة الإعصار رقم 3 الصادر عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" . جنيف، سويسرا: ReliefWeb. 1 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  34. ↑ "المناطق المتضررة من الإعصار تعاني من نقص في الأدوية والحليب" . نيودلهي: ريليف ويب. 8 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  35. ↑ حكومة الهند (10 نوفمبر 1999). "تشكيل فرقة عمل رفيعة المستوى في 10 نوفمبر 1999 لإعادة التأهيل والإعمار في المناطق المتضررة من الإعصار في ولاية أوريسا" . نيودلهي، دلهي، الهند: ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .
  36. ↑ «قرى هندية ترفض إزالة جثث الموتى» . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو، الولايات المتحدة. ١٢ نوفمبر ١٩٩٩. ص ٢١. تاريخ الاطلاع: ٤ يناير ٢٠١٧ . 
  37. ↑ الوكالة الكندية للتنمية الدولية (2 نوفمبر/تشرين الثاني 1999). ماريا مينا تعلن عن مساهمة الوكالة الكندية للتنمية الدولية بقيمة 150 ألف دولار لمساعدة ضحايا الإعصار في الهند (تقرير). أوتاوا، كيبيك، كندا: ريليف ويب . تاريخ الاطلاع: 3 يناير/كانون الثاني 2017 .
  38. ↑ وزارة التنمية الدولية (7 يناير 2000). بريطانيا تساعد في "إعادة أوريسا إلى وضعها الطبيعي": وزير يعلن عن حزمة مساعدات جديدة في أعقاب الإعصار (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .
  39. ↑ أوكسفام (29 أكتوبر 1999). تحديث طارئ بشأن إعصار أوريسا 29 أكتوبر 1999 (تقرير). ريليف ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  40. ↑ أوكسفام (5 نوفمبر 1999). "نداء أوكسفام لإغاثة ضحايا إعصار أوريسا" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2017 .
  41. ١ ٢ إجراءات من قبل منظمة الكنائس الدولية (١ نوفمبر ١٩٩٩). "تنبيه من منظمة ACT: الهند - رقم ٢/٩٩ - إعصار "خارق" ثانٍ يضرب أوريسا" . جنيف، سويسرا: ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧ .
  42. ↑ منظمة الإغاثة اللوثرية العالمية (30 أكتوبر 1999). إعصار الهند (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .
  43. ↑ منظمة كير (1 نوفمبر 1999). منظمة كير توفر الغذاء والمأوى لضحايا الإعصار في الهند (تقرير). أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة: ريليف ويب . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .
  44. ^ “1999 إعصار أوريسا، الهند” . بابس سوامينارايان سانستا . بوشاسانواسي أكشار بوروشوتام سوامينارايان سانستا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  45. ↑ إيفسون، غاري (7 يوليو 2000). "إعصار أوريسا: إعادة الإعمار في غانجام" . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  46. ↑ مادهو، إن في؛ ماهيسواران، بي إيه؛ جيوتيبابو، آر؛ سونيل، في؛ ريفيتشاندران، سي؛ بالاسوبرامانيان، تي؛ جوبالاكريشنان، تي سي؛ ناير، كيه كيه سي (25 يونيو 2002). "زيادة الإنتاج البيولوجي قبالة تشيناي نتيجة الإعصار الفائق الذي ضرب أوريسا في أكتوبر 1999" . مجلة العلوم الحالية . 82 (12). المعهد الوطني لعلوم المحيطات: 1472-1479 . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2017 .