كتالوج الصيف

" كتالوج الصيف " هي الحلقة العشرون من الموسم الثاني للمسلسل الكوميدي الأمريكي " Parks and Recreation" ، والحلقة السادسة والعشرون من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 25 مارس 2010. في هذه الحلقة، تُنظّم ليزلي لقاءً مع مديري حدائق باوني الأربعة السابقين، لكنها تُصاب بخيبة أمل عندما تكتشف أنهم يكرهون بعضهم بعضًا. في هذه الأثناء، يحاول توم التقاط صورة لآن ومارك لكتالوج الصيف الخاص بالمدينة، بينما تستمر علاقة آندي وأبريل الناشئة في التطور .

كتبت الحلقة كاتي ديبولد وأخرجها كين ويتينغهام . وشارك فيها مايكل غروس ، المعروف بدوره كستيفن كيتون في مسلسل " روابط عائلية " ، بدور أحد مديري المنتزه السابقين. ووفقًا لبيانات نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، شاهد الحلقة 4.47 مليون مشاهد منزلي. وقد واجهت منافسة من لقطات شبكة سي بي إس للجولة الأولى من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة للرجال (القسم الأول) لعام 2010 ، والتي جذبت 9.68 مليون مشاهد منزلي. وحظيت الحلقة بتقييمات إيجابية بشكل عام.

أثناء عملها على كتالوج باوني الصيفي، نظمت ليزلي بحماس لقاءً يجمع رون بأولئك الذين سبقوه. توقعت مناسبةً بهيجةً وخططت لكتابة رسالةٍ عنها للكتالوج. مع ذلك، لم يكن أيٌّ من الرجال الأربعة على وفاق، وكان التعامل معهم جميعًا صعبًا. أحدهم كان يُلقي القمامة باستمرار، ويعامل الجميع باحتقار، ويقول بمرحٍ إنه لم يُعر اهتمامًا قط لقسم الحدائق، وأنه لم يقبل الوظيفة إلا لأنها كانت تضمن له وظيفةً مستقرةً ومعاشًا تقاعديًا مجزيًا. أظهر آخر موقفًا متحيزًا جنسيًا، وأخبر ليزلي أنها لا يجب أن تعمل هناك بسبب مشاكل الدورة الشهرية . أما الثالث، فكان يتحدث باستمرار عن ولعه بالماريجوانا ، حتى أنه قال: "لقد زرعت الماريجوانا في حدائق عامة في أنحاء هذه المدينة"، وكان على خلافٍ حادٍ مع رون (الذي أجبره على ترك منصبه قبل سنوات) الذي أكد بمرحٍ أنه ظلم سلفه، وبقي على طبيعته المنعزلة كعادته. لاحقًا، قررت ليزلي المحبطة أنها لا تستطيع كتابة رسالة الكتالوج. توقفت عن معاملة المديرين السابقين باحترام، إذ أمرت المتحيز جنسيًا بالصمت ووصفتهم بألفاظ نابية عندما التقطت لهم صورة عابرة ثم انصرفت دون أن تنبس ببنت شفة. دعاها رون إلى العشاء للاعتذار، وتبادلا الحديث عن احترامهما المتبادل، وتعهدا بألا يكره أحدهما الآخر كما فعل المديرون الأربعة السابقون. حتى أن رون أخبر ليزلي أنه يريدها أن تتولى منصب مدير الحدائق إذا أصبح مديرًا لمدينة باوني. مع ذلك، صرّح رون في مقابلة صحفية بمرح أن من أولى خطواته كمدير للمدينة ستكون إلغاء قسم الحدائق، بينما أدلت ليزلي بتصريح مماثل في التفاؤل، قالت فيه إن من أولى خطواتها كمديرة للمدينة، إذا ما تفوقت على رون في الحصول على الوظيفة، ستكون مضاعفة حجم القسم.

كُلِّف توم بمهمة التقاط صورة غلاف كتالوج الصيف، وأقنع آن ومارك بالوقوف لالتقاط الصور في حديقة عامة. شعر توم بالإحباط مرارًا وتكرارًا من آن، التي وجدت صعوبة في الظهور بمظهر سعيد. بعد الانتهاء من التقاط الصور، أقرت آن بأنها تبدو بائسة وطلبت عدم استخدامها. بدا مارك قلقًا من أن يكون تعاسة آن انعكاسًا لعلاقتهما. أصرت على أن كل شيء على ما يرام، لكنه لم يقتنع. في هذه الأثناء، بدا أن أبريل وآندي يتقربان أكثر. بعد أن ساعد آندي ليزلي في تجهيز نزهتها، سأل أبريل عما إذا كانت ترغب في تناول مشروبات بعد العمل، فوافقت. ومع ذلك، عندما وصلا إلى حانة، لاحظ حارس الأمن بسهولة أن أبريل قاصر، وأكدت هويتها أنها تبلغ من العمر 20 عامًا. أخبرت أبريل آندي أنهما يستطيعان الذهاب إلى حانة أخرى، لكن آندي قرر العودة إلى المنزل بدلًا من ذلك، ويبدو أنه غير مرتاح لفارق السن بينهما. بدت أبريل محبطة بشكل واضح، لكنها لم تُظهر ذلك لآندي. وفي وقت لاحق، تصل كتالوجات الصيف، مع صورة على غلاف عدد أبريل يظهر فيها أندي سعيداً معاً في النزهة.

كتبت كاتي ديبولد حلقة "كتالوج الصيف" وأخرجها كين ويتينغهام . أدى الممثل الضيف مايكل غروس ، المعروف بدوره في مسلسل " روابط عائلية " بشخصية ستيفن كيتون، دور مايكل تانسلي، أحد مديري الحدائق السابقين . ^{[ 1 ] [ 2 ]} في نهاية الحلقة، يتناول ليزلي ورون العشاء في مطعم "جيه جيه"، وهو مطعم ظهر سابقًا في حلقة " المراسل " من الموسم الأول . على الرغم من أن المشاهد الخارجية للمطعم هي نفسها، إلا أن ديكوره الداخلي مختلف تمامًا عن ديكور الحلقة السابقة. ^{[ 3 ]}

بعد وقت قصير من بث الحلقة، أُتيحت نسخة من كتالوج باوني الصيفي لعام ٢٠١٠، الذي ظهر في الحلقة، للتحميل على الموقع الإلكتروني الرسمي لإدارة الحدائق والترفيه . ^{[ ٤ ]} تستند خريطة باوني الموجودة في الكتالوج إلى خريطة وسط مدينة كرايستشيرش ، نيوزيلندا . ^{[ ٥ ]} في غضون أسبوع من البث الأصلي للحلقة، أُتيحت مشاهد محذوفة من "الكتالوج الصيفي" على الموقع الإلكتروني الرسمي لإدارة الحدائق والترفيه . في المشهد الأول، وهو مقطع مدته دقيقتان، تتغازل أبريل وآندي أثناء سيرهما على طول ممر لإعداد نزهة ليزلي. عندما تشكو أبريل من ألم في قدميها، يتطوع آندي لحملها على ظهره. لاحقًا، تحاول ليزلي كتابة رسالتها الخاصة بالكتالوج الصيفي بناءً على النزهة، لكنها تواجه صعوبة بسبب تصرفات الرجال الأربعة الفظة. أما المقطع الثاني، الذي استمر دقيقتين و١٥ ثانية، فيتضمن مشاهد إضافية لتوم وهو يقود آن ومارك خلال جلسة تصوير في الحديقة. يجبرهم توم على اتخاذ وضعيات غير عادية وطليعية، ويصرخ في وجه الأطفال الصغار الذين يعيقون التصوير أثناء اللعب. ^{[ 6 ]}

تقارن ليزلي كتالوج الصيف بنسخة باوني من مجلة فوغ ، وهي مجلة للأزياء وأسلوب الحياة. ^{[ 7 ]} خلال أحد المشاهد، يطلق توم نكتة، ثم يقول: "أليس كذلك يا جاستن؟" هذه العبارة إشارة إلى جاستن ، حبيب ليزلي السابق الأنيق ، الذي جسّد دوره الممثل جاستن ثيرو في وقت سابق من الموسم، والذي كان توم معجبًا به بشدة. ^{[ 8 ]} عندما يلتقط جيري صورة سيئة للكتالوج، يشير إلى أنه سيستخدم برنامج أدوبي فوتوشوب لتعديلها، مما يدفع أبريل إلى سؤاله: "هل يمكنك تحسين حياتك بقرارات أفضل يا جيري؟" ^{[ 9 ]} خلال النزهة، عندما يتحدث آندي وأبريل، يتحدث آندي عن كتابة أغنية بعنوان "الحياة نزهة". ويشير آندي إلى لاعب كرة القدم الأمريكية بيتون مانينغ . ^{[ 10 ]}

في بثها الأمريكي الأصلي بتاريخ 25 مارس 2010، شاهد برنامج "كتالوج الصيف" 4.47 مليون مشاهد منزلي، وفقًا لبيانات نيلسن ميديا ​​ريسيرش . وللأسبوع الثاني على التوالي، تراجعت نسبة مشاهدة البرنامج مقارنةً ببث قناة CBS لبطولة كرة السلة للرجال للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 2010 ، والتي جذبت في المتوسط ​​9.68 مليون مشاهد منزلي خلال فترة عرض برنامج "Parks and Recreation" في الساعة 8:30 مساءً. ^{[ 11 ]} وللأسبوع الثاني على التوالي أيضًا، تفوقت سلسلة الدراما "FlashForward" على برنامج "Parks and Recreation" من إنتاج ABC ، حيث جذبت 6.2 مليون مشاهد منزلي. ^{[ 12 ]} وحقق برنامج "كتالوج الصيف" تقييمًا إجماليًا قدره 2.9/6، وتقييمًا قدره 3/1/11 بين المشاهدين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. ^{[ 11 ]}

حظيت حلقة "كتالوج الصيف" بتقييمات إيجابية عمومًا. وصفها آلان سيبينوال ، كاتب عمود التلفزيون في صحيفة "ذا ستار ليدجر" ، بأنها "حلقة مميزة تُبرز شخصيات معظم الممثلين"، وقال إنها أظهرت مدى تطور شخصية ليزلي منذ الموسم الأول. وأشاد بالنكات حول جوع رون ومشاهد جلسات التصوير المُرهِقة لتوم. ^{[ 1 ]} وقال كين تاكر، كاتب التلفزيون في مجلة "إنترتينمنت ويكلي"، إن الأحداث كانت سريعة الإيقاع، وقدمت "سيلًا متواصلًا من الضحك"، وأظهرت "ثراءً" في شخصياتها. وأضاف تاكر أن قصص الحب في مسلسل " باركس آند ريكريشن " كانت أكثر واقعية من قصص الحب المعاصرة في مسلسلات مثل " ذا أوفيس" و "30 روك" . ^{[ 2 ]}

وصف مات فاولر من موقع IGN الحلقة بأنها "قوية للغاية" وأنها استغلت جميع الشخصيات بشكل جيد. وأعجب فاولر بشكل خاص بأنه على الرغم من المشاحنات التي دارت بين رون وليلي طوال الحلقة، إلا أنهما أظهرا احترامًا متبادلًا. كما ذكر أن جلسات التصوير التي قام بها توم كانت وسيلة جيدة لإظهار تدهور علاقة آن ومارك. ^{[ 13 ]} وقال ستيف هايسلر، كاتب موقع AV Club، إن حلقة "كتالوج الصيف" أرست الأساس للعديد من التطورات اللاحقة، مثل التغييرات التي طرأت على علاقة آندي/أبريل ومارك/آن، لكنها حافظت أيضًا على طابعها الفكاهي والممتع. وأضاف هايسلر أن توم كان صاحب أفضل الحوارات في الحلقة. ^{[ 8 ]} وقالت كونا غالاغر من موقع TV Squad إنها شعرت بالحزن لتدهور علاقة مارك وآن، وللنكسة التي واجهت علاقة أبريل وآندي، وخافت من ألا تصل الحبكة الفرعية إلى خاتمة مرضية بنهاية الموسم. كما أشارت غالاغر إلى أن الحبكة الرئيسية مع ليلي ورؤساء المنتزه السابقين كانت متوقعة، وأن الممثل الضيف مايكل غروس لم يُستغل بالشكل الأمثل. ^{[ 14 ]}

صدرت حلقة "كتالوج الصيف"، إلى جانب الحلقات الـ 23 الأخرى من الموسم الثاني لمسلسل " Parks and Recreation "، على قرص DVD رباعي في الولايات المتحدة بتاريخ 30 نوفمبر 2010. وتضمن القرص مشاهد محذوفة من كل حلقة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• "كتالوج الصيف" على الموقع الرسمي للحدائق والترفيه
• "كتالوج الصيف" على موقع IMDb