قائمة شخصيات مسلسل الحدائق والترفيه

A photo collage featuring pictures of seven different people, with four photos on the top row and three on the bottom row. The top row, from left to right, features a smiling blond woman wearing a black dress, a smiling brown-haired man wearing a tie and jacket, a smiling black-haired man wearing a white tuxedo and black tie, and a frowning brown-haired man wearing sunglasses and a black coat. The bottom row, from left to right, features a smiling brown-haired woman wearing a black dress, a man with brown hair and a beard wearing a suit jacket and tie, and a brown-haired woman speaking into a microphone.
أعضاء فريق عمل مسلسل "Parks and Recreation" ، بمن فيهم (من اليسار إلى اليمين): إيمي بولر ، وآدم سكوت ، وعزيز أنصاري ، وروب لو ، ورشيدة جونز ، وكريس برات ، وأوبري بلازا . كما يظهر في الصورة أيضاً نيك أوفرمان وبول شنايدر ، وهما من الممثلين الرئيسيين في المسلسل، لكنهما غير موجودين فيها .

الشخصيات الرئيسية في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي "Parks and Recreation" هم موظفو قسم الحدائق في مدينة باوني الخيالية بولاية إنديانا . بطلة المسلسل هي ليزلي نوب ( آمي بولر )، نائبة مدير الحدائق وعضوة في مجلس المدينة، وبقية فريق التمثيل يتألف من أصدقائها وزملائها في العمل، بمن فيهم الممرضة آن بيركنز ( رشيدة جونز )، ومدير الحدائق رون سوانسون ( نيك أوفرمان )، وموظفو قسم الحدائق توم هافرفورد ( عزيز أنصاريوأبريل لودجيت ( أوبري بلازاوآندي دوير ( كريس براتوجيري جيرجيتش ( جيم أوهيرودونا ميجل ( ريتا ).

بينما انضم معظم الممثلين الرئيسيين إلى المسلسل منذ بدايته في أبريل 2009، انضم الممثلان روب لو وآدم سكوت إلى فريق التمثيل في أواخر الموسم الثاني ، حيث جسدا شخصيتي كريس تريجر وبن وايت ، وهما مدققان حسابات حكوميان حصلا لاحقًا على وظائف دائمة في باوني. كان بول شنايدر عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل خلال الموسمين الأولين بدور مخطط المدينة مارك بريندانوفيتش ، لكنه غادر في نهاية الموسم الثاني. أما بيلي إيشنر، الذي يجسد شخصية كريج ميدلبروكس ، "المدير المساعد" لقسم الحدائق في باوني، فقد ظهر بشكل متكرر طوال الموسم السادس من المسلسل حتى تمت ترقيته إلى فريق التمثيل الرئيسي في الحلقة الرابعة من الموسم السابع . تدور أحداث معظم حلقات مسلسل "Parks and Recreation" في باوني، ومعظم الشخصيات المتكررة والثانوية هم أصدقاء الشخصيات الرئيسية أو من سكان المدينة.

استضاف المسلسل العديد من النجوم، من بينهم لويس سي كي ، وجون لاروكيت ، وجاستن ثيرو ، وباركر بوزي . وقدّمت ميغان مولالي ، زوجة أوفرمان في الواقع، دور تامي سوانسون، الزوجة السابقة لشخصيته، كما ظهر ويل أرنيت ، الزوج السابق لبوهلر ، بدور رجل في موعد غرامي مع ليزلي. وشارك في مسلسل "باركس آند ريكريشن" عدد من زملاء بوهلر السابقين في برنامج "ساترداي نايت لايف" الكوميدي ، من بينهم فريد أرميسن ، وويل فورتي، وآندي سامبيرغ .

نظرة عامة على طاقم العمل

طاقم التمثيل الرئيسي والشخصيات
شخصيةيجسدهاالمواسم
1234567خاص
الشخصيات الرئيسية
ليزلي نوبإيمي بولررئيسي
آن بيركنزرشيدة جونزالرئيسي [ أ ]ضيفرئيسي
مارك بريندانوفيتشبول شنايدررئيسي
توم هافرفوردعزيز أنصاريرئيسي
رون سوانسوننيك أوفرمانرئيسي
أبريل لودجيتأوبري بلازارئيسي
أندي دويركريس براتمتكرر [ ب ]رئيسي
بن وايتآدم سكوتبطولة [ ج ]رئيسي
كريس ترايجرروب لوبطولة [ ج ]الرئيسي [ د ]ضيفرئيسي
جيري جيرجيتشجيم أوهيريتكرربطولةالرئيسية [ هـ ]
دونا ميغلريتايتكرربطولةالرئيسية [ هـ ]
كريج ميدلبروكسبيلي إيشنريتكرربطولة [ f ]
الشخصيات المتكررة
مارلين غريغز-كنوبباميلا ريديتكررضيفلا يظهر
بول إياريسكوفيل ريفزضيفيتكررضيفلا يظهر
شونا مالواي-توييبأليسون بيكرضيفيتكررضيفيتكررضيفلا يظهر
قوي البنيةأندرو بورلينسونضيفيتكررضيفيتكررضيفلا يظهر
ويندي هافرفوردجاما ويليامسونضيفيتكررلا يظهر
ديريكبليك ليضيفيتكررضيفلا يظهر
بنجوش دوفينديكلا يظهريتكررضيفلا يظهر
ديف ساندرسونلويس سي كيلا يظهريتكررلا يظهرضيفلا يظهر
بيرد هابليجاي جاكسونلا يظهريتكررضيف مميز
جان رالفيو سابيرشتاينبن شوارتزلا يظهريتكررضيفضيف مميز
جوان كالاميزومو كولينزلا يظهريتكررضيفيتكررضيف مميز
جاستن أندرسونجاستن ثيرولا يظهريتكررلا يظهر
جيسيكا ويكسسوزان ياغليلا يظهريتكررلا يظهريتكررلا يظهر
جو فانترينجهامكيرك فوكسلا يظهريتكررلا يظهر
كايلأندي فورستلا يظهريتكررلا يظهريتكررضيفلا يظهر
بارني فارمجون بالمالا يظهريتكررلا يظهرضيفيتكررضيفلا يظهر
تامي سوانسونميغان مولاليلا يظهرضيفيتكررضيفيتكررضيفضيف مميز
بيل ديكسهارتكيفن سيمونزلا يظهرضيفلا يظهريتكررضيفلا يظهر
لوسي سانتو دومينغوناتالي موراليسلا يظهرضيفيتكررضيفلا يظهريتكررلا يظهر
عضو المجلس هاوسرإيفانز جوردانلا يظهرضيفيتكررلا يظهر

مارسيا لانغمان

دارلين هانتلا يظهرضيفيتكررلا يظهريتكررلا يظهرضيفلا يظهر
بريتكولتون دانلا يظهرضيفلا يظهريتكررضيفلا يظهر
هاريسهاريس ويتلزلا يظهرضيفيتكررضيفلا يظهر
رينإريك أيزنهاورلا يظهريتكررضيفلا يظهر
إيثيل بيفرزهيلين سلايتون-هيوزلا يظهرضيفيتكررضيفلا يظهر
براندي ماكسمارا مارينيلا يظهرضيفيتكررلا يظهريتكررلا يظهر
ويليام بارنزجوني سنيدلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
إليزابيثأنطونيا رافتولا يظهرضيفيتكررلا يظهر
ميليسنت جيرجيتشسارة رايتلا يظهريتكررضيفلا يظهر
بوبي نيوبورتبول رودلا يظهريتكررلا يظهرضيفضيف مميز
جينيفر باركليكاثرين هانلا يظهريتكررضيفيتكررلا يظهر
هيرمان ليربيسريتشارد بيرشلا يظهريتكررضيفيتكررلا يظهر
جيريمي جامجون جلاسرلا يظهريتكررضيف مميز
ديان لويس سوانسونلوسي لوليسلا يظهريتكررلا يظهر
زوي لويسسادي سالازارلا يظهريتكررلا يظهر
آيفي لويسرايلان ليلا يظهريتكررلا يظهر
مونا ليزا سابيرشتاينجيني سلاتلا يظهريتكررضيفلا يظهر
كاثرين باينوودماري فابرلا يظهريتكررضيفلا يظهر
عضو المجلس ميلتونجيمس غرينلا يظهريتكررضيفلا يظهر
تريفور نيلسونمارك إيفان جاكسونلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
إنجريد دي فورستكريستين بيللا يظهريتكررلا يظهر
الدكتور لو سابيرشتاينهنري وينكلرلا يظهريتكررضيفلا يظهر
ماديسونسيدني إنديكوتلا يظهريتكررلا يظهر
رون دانسام إليوتلا يظهريتكررضيفلا يظهر
جو ميجلكيغان-مايكل كيلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
إعصاررودني تولا يظهرضيفيتكررلا يظهر
روسكو سانتانجيلوجورما تاكونيلا يظهريتكررلا يظهر
  1. يُذكر اسم جونز في الحلقة 6x13 وكضيف شرف في الحلقة 6x17
  2. على الرغم من ذكر اسمه كضيف شرف في شارة البداية، إلا أن برات يظهر في كل حلقة.
  3. 1 2 يُنسب الفضل في هذا العمل ابتداءً من الموسم الثاني الحلقة 23: "الخطة الرئيسية"
  4. يُنسب الفضل إلى لوي حتى الحلقة 6x13
  5. 1 2 تمت الترويج له في الموسم السادس الحلقة 14: "الذكرى السنوية"
  6. تمت الترقية في الموسم السابع الحلقة الرابعة: "ليزلي ورون"

طاقم التمثيل الرئيسي

تم تجسيد جميع الشخصيات الرئيسية التالية من قبل أعضاء فريق التمثيل الأساسي في مسلسل "Parks and Recreation" ، وليس من قبل ممثلين ضيوف أو أعضاء فريق التمثيل المساعد غير الأساسيين. [ 1 ] [ 2 ]

ليزلي نوب

23
إيمي بولر

ليزلي نوب ( آمي بولر ) هي نائبة مدير إدارة الحدائق والترفيه في باوني، وبطلة مسلسل " الحدائق والترفيه" . ليزلي امرأة شغوفة، مجتهدة، وطموحة، تعشق مسقط رأسها باوني، وعلى عكس الكثيرين من حولها، لم تفقد تفاؤلها أمام بيروقراطية الحكومة. [ 3 ] [ 4 ] تؤمن ليزلي إيمانًا راسخًا برسالة عملها، وتتجاوز أحيانًا حدود تفانيها في مساعدة الناس. [ 5 ] حلمها أن تصبح أول رئيسة للولايات المتحدة الأمريكية . [ 6 ] خلال الموسمين الأولين، تسعى ليزلي جاهدةً لتحويل حفرة بناء إلى حديقة، رغم العديد من العقبات الحكومية والبيروقراطية . [ 7 ] [ 8 ] عندما تعيق مشاكل ميزانية باوني إدارة الحدائق، تنجح ليزلي في إعادة إطلاق مهرجان الحصاد في المدينة، مما يجعل إدارتها مستدامة مرة أخرى. [ ٩ ] ينتهي الموسم الثالث بتواصل كشافة سياسيين معها بشأن ترشحها المحتمل لمنصب منتخب، إلا أنها ترفض إخبارهم بعلاقتها السرية مع بن وايت ، والتي قد تتحول إلى فضيحة سياسية. [ ١٠ ] في الموسم الرابع، تعزز ليزلي طموحاتها السياسية بفوزها في انتخابات مجلس المدينة. ركز الموسم الخامس بشكل أساسي على تجارب ليزلي في مجلس مدينة باوني . أما في الموسم السادس، فقد تم استدعاؤها وعادت للعمل بدوام كامل في قسم الحدائق والترفيه.

آن بيركنز

رشيدة جونز

آن بيركنز ( رشيدة جونز )، صديقة ليزلي المقربة، ممرضةٌ تلتحق لاحقًا بوظيفة بدوام جزئي في قسم الصحة العامة بمدينة باوني. [ 11 ] [ 12 ] تلتقي آن وليزلي بعد أن طلبت آن في اجتماعٍ عامٍّ ردم حفرة بناء مهجورة، بينما سعت ليزلي جاهدةً لتحويلها إلى حديقة. [ 7 ] حتى قبل حصولها على وظيفتها بدوام جزئي في باوني، كانت آن تقضي وقتًا طويلًا في مبنى البلدية وتساعد قسم الحدائق في مشاريعهم بفضل صداقتها مع ليزلي. [ 11 ] [ 12 ] كانت آن تواعد آندي دواير في بداية المسلسل، لكنها انفصلت عنه بعد الموسم الأول بعد أن علمت أنه تظاهر بإصابة خطيرة ليحظى باهتمامها. [ 13 ] [ 14 ] ثم بدأت بمواعدة مخطط المدن مارك بريندانوفيتش ، لكنهما انفصلا بنهاية الموسم الثاني . [ 15 ] واعدت آن كريس تريجر لفترة وجيزة قبل أن ينفصل عنها، [ 16 ] مما أصابها بصدمة عاطفية ودفعها إلى الخروج في سلسلة من المواعدات مع رجال متعددين. [ 17 ] [ 18 ] عاد الاثنان إلى بعضهما في الموسم السادس ، وحملت آن. بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت آن وكريس إلى آن أربور، ميشيغان . أنجبت ابنها أوليفر في يوم غالنتاين.

مارك بريندانوفيتش

بول شنايدر

كان مارك بريندانوفيتش ( بول شنايدر ) مخططًا حضريًا في باوني، وقد واعد آن بيركنز طوال معظم الموسم الثاني. ووفقًا لشخصية عزيز أنصاري، توم هافرفورد، "لقد أقام علاقات مع بعض الفتيات المجنونات". في بداية المسلسل، كان مارك حبيبًا من طرف واحد لليزلي نوب. كان الاثنان قد قضيا ليلة واحدة معًا قبل ست سنوات، ولم تنسه ليزلي أبدًا، على الرغم من أن مارك لم يبادلها المشاعر. [ 19 ] [ 20 ] بسبب البيروقراطية الحكومية، كان مارك يشعر بالملل وخيبة الأمل من وظيفته ، [ 21 ] وكان يصرّ غالبًا على ليزلي، بواقعية، على أن طموحاتها لتحويل حفرة بناء إلى حديقة من غير المرجح أن تنجح. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، كان معجبًا بتفاؤل ليزلي الثابت في مواجهة عدم فعالية الحكومة، وحاول مساعدتها. [ ٢٢ ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول " عرض الروك "، حاول مارك، وهو في حالة سكر، تقبيل ليزلي، لكنها رفضته فسقط في الحفرة عن طريق الخطأ. [ ١٤ ] على الرغم من أن مارك كان أنانيًا ومتعدد العلاقات مع النساء في بداية المسلسل، [ ٢٢ ] [ ٢٤ ] إلا أنه أصبح أكثر لطفًا عندما بدأ بمواعدة آن، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] بل إنه خطط لطلب يدها. [ ٢٧ ] بعد انفصالها عنه، ترك مارك منصبه في مجلس المدينة ليلتحق بوظيفة في القطاع الخاص، مما شكل رحيل شنايدر عن المسلسل. [ 28 ] لم يظهر في أي حلقة بعد الموسم الثاني، ولم يشر المسلسل صراحةً إلى وجوده مطلقًا، لا سيما في الحلقة التي غادرت فيها آن بيركنز باوني، حيث استعرضت القصة علاقاتها العاطفية العديدة قبل الزواج والحمل، لكنها حذفت اسم مارك من تلك القائمة رغم أنهما كانا يتواعدان طوال الموسم الثاني تقريبًا. الإشارات المتبقية الوحيدة هي أن نموذج الجدارية الذي صنعه معلق في مكتب رون حتى الموسم السادس، وحقيبة الكمبيوتر المحمول التي أهداها لآن بيركنز تظهر كدعامة حتى الموسم الخامس.

توم هافرفورد

عزيز أنصاري

كان توم هافرفورد ( عزيز أنصاري )، واسمه الحقيقي درويش صابر إسماعيل غاني ، إداريًا في قسم الحدائق طوال معظم أحداث المسلسل، مع أنه أصبح أيضًا مستثمرًا صغيرًا في مقهى "سنيك هول لاونج" واستقال في نهاية الموسم الثالث ليؤسس شركة ترفيهية مع صديقه جان رالفيو . [ 29 ] [ 30 ] كان توم المرؤوس المباشر لليزلي في قسم الحدائق، وكثيرًا ما كانا يعملان معًا في المهام. [ 31 ] بدا توم الساخر غير مكترث بوظيفته الحكومية المتوسطة، ونادرًا ما أظهر أي مبادرة أو أخلاقيات عمل. هذا ما جعله مفضلًا لدى رون سوانسون، الذي قال مازحًا ذات مرة: "أنا معجب بتوم. إنه لا يبذل الكثير من الجهد هنا. لا يُظهر أي مبادرة. إنه ليس لاعبًا جماعيًا. إنه ليس من النوع الذي يبذل جهدًا إضافيًا. توم هو بالضبط ما أبحث عنه في موظف حكومي." [ 32 ] [ 33 ] مع ذلك، يطمح توم بشدة لأن يصبح قطبًا إعلاميًا ، وقد استغل أحيانًا وظيفته في إدارة الحدائق لتعزيز مكانته وكسب ودّ الآخرين. [ 31 ] [ 34 ] يعتبر توم نفسه أنيقًا للغاية في ملابسه وبارعًا في مغازلة النساء ، [ 35 ] [ 36 ] ويعتقد أنه يتصرف على غرار مغني الراب جاي زي . [ 37 ] وهو دائمًا ما يغازل النساء، وخاصة آن بيركنز ، لكن دون جدوى تُذكر. [ 31 ] [ 38 ] كان توم متزوجًا من جراحة جذابة تُدعى ويندي في بداية المسلسل، لكن يتضح لاحقًا أن زواجهما كان زواجًا صوريًا للحصول على الإقامة الدائمة ، وانتهى بالطلاق وديًا. [ 39 ] [ 40 ]

رون سوانسون

نيك أوفرمان

رون سوانسون ( نيك أوفرمان ) هو مدير الحدائق والترفيه، مع أنه يسمح لليزلي بالقيام بمعظم العمل الفعلي في القسم. [ 41 ] على الرغم من عمله في وظيفة حكومية، إلا أن رون ليبرتاري متشدد يؤمن بتقليص دور الحكومة قدر الإمكان، ويرى أن قسم الحدائق لا ينبغي له حتى إدارة الحدائق أو صيانتها. [ 3 ] [ 42 ] وهو يدعو إلى خفض البرامج كلما أمكن، ويعمل بنشاط على تقليل فعالية مجلس المدينة، ويكره بشكل خاص التعامل مع دافعي الضرائب في باوني. [ 43 ] [ 44 ] ومع ذلك، يكنّ رون احترامًا عميقًا لليزلي، ويهتم بصدق بزملائه في العمل، على الرغم من محاولاته إخفاء ذلك. [ 45 ] [ 46 ] يتميز رون بشخصية جامدة وغير معبرة، [ 47 ] [ 48 ] ويحب اللحوم والصيد ووجبات الإفطار. [ 17 ] [ 49 ] لديه زوجتان سابقتان، كلتاهما تحملان اسم تامي ، ويكرههما بشدة. [ 39 ] حظي رون سوانسون بإشادة واسعة باعتباره الشخصية الأبرز في المسلسل ، [ ملاحظة 1 ] وقد استُوحيت بعض سماته من عناصر شخصية أوفرمان الحقيقية، مثل شغفهما المشترك بالنجارة وعزف الساكسفون. [ 3 ] [ 47 ]

أبريل لودجيت

أوبري بلازا

أبريل لودجيت ( أوبري بلازا ) طالبة جامعية ساخرة للغاية، غير مبالية، وذات مظهر قوطي، بدأت المسلسل كمتدربة في قسم الحدائق والترفيه، لكنها عُيّنت لاحقًا مساعدةً بدوام كامل لرون سوانسون. [ 43 ] تتحدث دائمًا بنبرة جافة وغير مبالية، وغالبًا ما تُدلي بتعليقات ساخرة أو تسخر ممن حولها، ولا تُبدي اهتمامًا يُذكر بعملها. [ 51 ] [ 52 ] ومع ذلك، فهي تُكنّ سرًا تقديرًا عميقًا لليزلي نوب. [ 53 ] على النقيض من شخصية أبريل، يتمتع والداها بإيجابية وحماس كبيرين. [ 54 ] [ 55 ] في بداية المسلسل، كانت أبريل تواعد صديقها المثلي علنًا، ديريك ، الذي كان يواعد في الوقت نفسه صديقه المثلي، بن . [ 56 ] انفصلت أبريل وديريك في النهاية، وظلت أبريل معجبة بأندي دواير طوال معظم الموسم الثاني. [ 57 ] بدآ المواعدة في الموسم الثالث، وبعد فترة وجيزة، تزوجا في حفل زفاف مرتجل في حلقة " حفلة آندي وأبريل الفاخرة ". [ 53 ] أصبحت أيضًا مديرة فرقة آندي الموسيقية، ماوس رات، المعروفة سابقًا باسم سكيركرو بوت. [ 58 ] عندما واجه قسم مراقبة الحيوانات في باوني تهديدًا، أوصت أبريل بدمجه في قسم الحدائق والترفيه. عُينت نائبة لمدير قسم مراقبة الحيوانات في الحدائق والترفيه. بمساعدة آن، تقدمت بطلب للالتحاق بكلية الطب البيطري وقُبلت، لكنها رفضت الالتحاق بها. في النهاية، وجدت متعة في وظيفة مستشارة توظيف في واشنطن العاصمة.

أندي دوير

كريس برات

أندي دواير ( كريس برات ) شابٌ ساذجٌ وغبيٌّ، لكنه محبوبٌ رغم كسله، يعمل ماسح أحذية في مبنى بلدية باوني، ثم يعمل لاحقًا لدى ليزلي في قسم الحدائق. كان يواعد آن في بداية المسلسل، وقبل أحداث الحلقة الأولى ، سقط في حفرة بناء وكسر ساقيه. تسبب هذا الحادث، دون قصد، في لقاء آن بليزلي بعد حضورها اجتماعًا في مبنى البلدية للمطالبة بردم الحفرة. [ 7 ] انفصلت آن عن أندي بعد أن علمت أنه تظاهر بمدى خطورة إصاباته لكي تدلله. [ 13 ] [ 14 ] عاش أندي، العاطل عن العمل والمشرد، في الحفرة في البداية، لكنه أصبح أكثر اعتمادًا على نفسه عندما ساعدته ليزلي في الحصول على وظيفة ماسح الأحذية. [ 8 ] [ 59 ] بدأ أندي بمواعدة أبريل لودجيت خلال الموسم الثالث، وبعد فترة قصيرة جدًا، تزوجا فجأة في حلقة "حفلة أندي وأبريل الفاخرة". [ 53 ] آندي هو المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقته، ماوس رات. [ 58 ] في الموسم الأخير، يظهر وهو يقدم برنامجًا تلفزيونيًا للأطفال بشخصية "جوني كاراتيه". كان من المفترض أن يظهر آندي في الموسم الأول فقط، لكن منتجي مسلسل " باركس آند ريكريشن" أعجبوا بكريس برات كثيرًا لدرجة أنهم قرروا، بعد اختياره مباشرةً، جعله عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل. [ 5 ]

بن وايت

آدم سكوت

بن وايت ( آدم سكوت ) هو زوج ليزلي. انضم إلى المسلسل في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الثاني " الخطة الرئيسية " بصفته مدقق حسابات ولاية إنديانا ، لكنه انتقل لاحقًا للعمل في باوني مع كريس. [ 15 ] [ 60 ] عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، انتُخب بن عمدةً لمدينته مينيسوتا ، لكنه عُزل بعد شهرين لافتقاره للخبرة الحكومية وتسببه في إفلاس المدينة. [ 61 ] [ 62 ] أصبح مدقق حسابات في محاولة منه لاستعادة مكانته وإثبات قدرته على إدارة شؤون المدينة بمسؤولية. [ 61 ] في بداية المسلسل، تناقض بن مع شخصية كريس المرحة من خلال وصفه الصريح لضرورة خفض الإنفاق في باوني، مما أدى إلى خلافات بين ليزلي وبن. [ 15 ] [ 62 ] على الرغم من أن بن لم يستقر في أي مدينة من قبل بسبب كثرة تنقلاته في عمله، إلا أنه بدأ تدريجيًا يُحب باوني، وهو ما تزامن مع انجذابه الرومانسي المتزايد نحو ليزلي نفسها. [ 45 ] بدأ الاثنان المواعدة في حلقة " رحلة برية "، على الرغم من سياسة كريس الصارمة التي تمنع العلاقات العاطفية في مكان العمل. [ 58 ] [ 63 ] عندما علم كريس أن ليزلي تترشح لمنصب سياسي في حلقة " أنا ليزلي نوب "، انفصلا خوفًا من تعريض فرصة ليزلي للفوز بالانتخابات للخطر في حال انكشاف أمرهما وإثارة فضيحة. ومع ذلك، قررا العودة لبعضهما في حلقة "أصغر حديقة"، وتزوجا لاحقًا.

كريس ترايجر

روب لو

ظهر كريس تريجر ( روب لو ) لأول مرة في حلقة "الخطة الرئيسية"، برفقة بن وايت، بدور مدقق حسابات ولاية إنديانا الذي يزور مدينة باوني للمساعدة في حل مشاكلها المالية الخانقة. [ 15 ] [ 60 ] أدى ذلك إلى تخفيضات كبيرة في الميزانية، وفي النهاية، إلى إغلاق حكومي لمدة ثلاثة أشهر. [ 28 ] [ 64 ] في حلقة " التخييم "، تولى منصب مدير المدينة بالنيابة بعد أن أصيب المدير السابق، بول إياريسكو ، بنوبة قلبية. [ 65 ] [ 66 ] كريس شخص إيجابي للغاية، يتمتع دائمًا بالحيوية والنشاط. [ 64 ] [ 67 ] يهتم بصحته اهتمامًا بالغًا، فهو يمارس الرياضة باستمرار ولا يتناول إلا الأطعمة الصحية، [ ملاحظة 2 ] ويأمل أن يكون أول إنسان يعيش 150 عامًا. [ 61 ] واعد آن بيركنز لفترة وجيزة، لكنهما انفصلا في الموسم الثالث. [ 16 ] فرض كريس سياسة صارمة ضد العلاقات العاطفية في مكان العمل في مبنى البلدية، مما أضرّ بعلاقة ليزلي وبن. [ 17 ] كان من المتوقع في البداية أن يظهر روب لو في ثماني حلقات فقط كضيف شرف، [ 70 ] [ 71 ] لكنه وقّع في النهاية على البقاء في المسلسل كعضو دائم في فريق التمثيل. [ 72 ] [ 73 ]

جيري جيرجيتش

جيم أوهير

غاري "جيري"/"لاري"/"تيري"/"جينغورتش" جيرجيتش ( جيم أوهير ) موظف في قسم الحدائق والترفيه، يتعرض باستمرار للسخرية والاستهزاء من زملائه. جيري أخرق، يعاني من زيادة الوزن، وكثيراً ما يتلعثم في كلامه عند التحدث أمام الجمهور. وقد بلغ به الاستهزاء حداً جعله، بعد سقوطه وخلع كتفه في حلقة " سلامة الحديقة "، يدّعي زوراً أنه تعرض للسرقة حتى لا يسخر منه زملاؤه. [ 74 ] [ 75 ] ورغم سخريتهم منه، فإن موظفي قسم الحدائق يحبون جيري، ويدّعي جيري نفسه أنه لا يكترث لهذه النكات لأنه على وشك التقاعد بمعاش تقاعدي كامل. [ 76 ] يُظهر جيري موهبة فنية رائعة، فهو عازف بيانو ورسام ممتاز، [ 27 ] [ 77 ] إلا أن مواهبه عادةً ما يتم تجاهلها أو حتى السخرية منها من قبل زملائه كما لو كانت عيوباً في شخصيته. [ 78 ] لم تتبلور شخصية جيري إلا في الموسم الثاني، لكن المنتجين اختاروا أوهير في بداية المسلسل لإعجابهم بالممثل، وقرروا تطوير الشخصية لاحقًا. [ 76 ] في إحدى حلقات الموسم الرابع، خلال محاكمة ليزلي بسبب علاقتها مع بن، كشف جيري عن اسمه الأول الحقيقي، غاري، تحت القسم. ثم أوضح أنه نُودي عليه خطأً باسم جيري من قِبل موظف رفيع المستوى في المدينة، ورأى أنه من غير اللائق تصحيحه. كما كُشف أنه يحتفل بعيد ميلاده في يوم 29 فبراير ، ويبلغ من العمر 64 عامًا و16 شهرًا. على النقيض من ارتباكه في العمل، يعيش جيري حياة أسرية مثالية مع زوجته الجميلة، غايل (التي تؤدي دورها كريستي برينكلي )، وأطفالهما، كما ظهر عندما استضاف حفلًا بمناسبة الأعياد في حلقة "رون وديان" من الموسم الخامس. في الموسم السادس، بدأ زملاؤه في العمل ينادونه لاري بدلًا من جيري. في مشهد استباقي في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، يظهر جيري وهو يعمل لدى ليزلي في وظيفتها الجديدة بعد ثلاث سنوات، حيث تناديه ليزلي الآن باسم تيري. يُعيّن جيري عمدةً لمدينة باوني في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم السابع. وفي مشاهد استباقية أخرى في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُكشف أنه انتُخب عمدةً عدة مرات قبل أن يتقاعد ويتوفى بسلام أثناء نومه في عيد ميلاده المئة.

دونا ميغل

ريتا

دونا ميغل ( ريتا ) موظفة في قسم الحدائق والترفيه. تتميز بثقتها بنفسها وحيويتها، وقد وصفتها قناة NBC بأنها " نجمة الحدائق ". [ 79 ] تستمتع دونا بالحفلات، وغالبًا ما تتناول جرعتين من الكحول دفعة واحدة دون أي مشكلة. [ 61 ] قد تكون شديدة التنافسية، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمواعدة، حيث تتبنى فلسفة " كل امرأة لنفسها" . [ 68 ] مع ذلك، ساعدت دونا آن على تجاوز انفصالها المؤلم عن كريس من خلال تقديم النصائح لها وتشجيعها على البحث عن علاقات عاطفية جديدة . [ 80 ] [ 81 ] عملت دونا في قسم الحدائق لفترة أطول من ليزلي، [ 82 ] وهي من القلائل القادرين على التحدث بصرامة مع رون سوانسون. [ 78 ] تمتلك دونا سيارة مرسيدس ، وهي شديدة الحرص عليها وتتباهى بها كثيرًا. [ 83 ] [ 84 ] كما هو الحال مع جيري جيرجيتش، لم تتبلور شخصية دونا إلا في الموسم الثاني، ولكن تم اختيار ريتا خلال الموسم الأول لأن المنتجين أعجبوا بها، وقرروا تطوير شخصيتها مع تقدم المسلسل. [ 76 ]

كريج ميدلبروكس

بيلي إيشنر

كريغ ميدلبروكس ( بيلي إيشنر ) هو المدير السابق لمكتب إدارة الحدائق في إيغلتون، وهو المنصب المكافئ لمنصب دونا في باوني. في حلقة "الأشباه"، تم نقله مع موظفين آخرين من إيغلتون إلى مكاتب باوني بعد اندماج المدينتين. كريغ هو الموظف الوحيد من إيغلتون الذي لم يُفصل بعد الاندماج، واستمر في العمل في مكاتب باوني تحت مسمى "مساعد المدير". بحلول عام ٢٠١٧، حلّ محل رون سوانسون كمدير لإدارة الحدائق في باوني. في البداية، بدا كريغ نقيضًا تامًا لشخصية دونا الهادئة (مع اقتراب عمليات التسريح، اقترحت دونا على ليزلي أن يشغل كريغ وظيفتها لأنه كان أكثر حماسًا). توطدت علاقتهما بسبب حبهما المشترك لمسلسل " فضيحة" . يُعرف كريغ بميله للمبالغة، وكثيراً ما يرفع صوته حتى يصل إلى حد الصراخ، ويُضخّم الأمور بلا داعٍ، مع أنه يُثبت كفاءته العالية كموظف مُلمّ بسياسات المدينة ومفاوض بارع. بعد ظهوره المتكرر بكثرة خلال الموسم السادس من المسلسل، رُقّي إيشنر إلى دور البطولة في الموسم السابع، بدءاً من الحلقة الرابعة "ليزلي ورون".

عائلة وأصدقاء الشخصيات الرئيسية

مارلين غريغز-كنوب

مارلين غريغز-كنوب ( باميلا ريد ) هي والدة ليزلي وشخصية سياسية بارزة في نظام مدارس باوني. [ 85 ] هي سياسية ماكرة وذكية، لا تتردد في اللجوء إلى أساليب غير أخلاقية لتحقيق غاياتها. على الرغم من اختلاف معايير ليزلي اختلافًا كبيرًا، [ 86 ] إلا أنها تعتبر مارلين مصدر إلهام لها، [ 87 ] وتتوق بشدة لإثارة إعجاب والدتها. [ 30 ] لا تتوقع مارلين الكثير من ابنتها لتحقيق النجاح، [ 88 ] لكنها في النهاية تدعمها، كما يتضح في حلقة " حملة انتخابية " عندما حضرت مارلين منتدى ليزلي العام لدعمها، على الرغم من توقعها سرًا أنه سيكون "كارثة". [ 85 ] في حلقة " المأدبة "، شجعت مارلين ليزلي على استخدام معلومات فاضحة لابتزاز مسؤول تخطيط عمراني في باوني لحمله على دعم مشروع حديقة ليزلي. [ 89 ] [ 90 ] في حلقة " الفقاعة "، أعدّت ليزلي سرًا صديقها بن للقاء مارلين على أمل أن تُعجب به والدتها. إلا أن الخطة انقلبت عليها عندما انجذبت مارلين إلى بن وحاولت التقرب منه. [ 30 ] [ 91 ]

على الرغم من عدم ظهورها بعد بداية الموسم الخامس، إلا أن مارلين لا تزال تُذكر بين الحين والآخر. وبالتحديد، في الموسم السابع، يُذكر في عدة مناسبات أنها ترعى أطفال ليزلي وبن الثلاثة (وهم أيضاً أحفادها).

ويندي هافرفورد

تبدأ ويندي هافرفورد ( جاما ويليامسون ) الموسم الأول كزوجة لتوم هافرفورد، على الرغم من أنه يُكشف لاحقًا أن زواجهما كان زواجًا صوريًا للحصول على البطاقة الخضراء . جاءت ويندي إلى باوني من أوتاوا ، كندا ، وتزوجت توم لتتمكن من البقاء في البلاد. [ 39 ] [ 92 ] ظهرت ويندي لأول مرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول "فرقة الروك"، وهي جراحة أطفال جذابة، اجتماعية، وثريّة، وقد فوجئ العديد من الشخصيات بزواجها من توم، الذي غالبًا ما يتباهى بجمالها ووظيفتها المرموقة. [ 14 ] [ 93 ] عندما يُقيم موظفو إدارة الحدائق مسابقة في حلقة "موعد تدريبي" لمعرفة من يستطيع كشف أكثر الأسرار قذارةً عن زملائهم، يعلم رون السبب الحقيقي للزواج، لكنه يُبقيه سرًا بناءً على طلب توم. [ 39 ] [ 92 ]

في قصة " طلاق توم "، تُمنح ويندي الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة، وتبدأ فورًا بالتخطيط للطلاق. يُظهر توم ظاهريًا أنه موافق على الأمر، لكنه يتمنى سرًا استمرار الزواج، إذ يكنّ مشاعر رومانسية تجاه ويندي. [ 40 ] عندما يسأله رون إن كان بإمكانه دعوة ويندي للخروج بعد الطلاق، ينكسر قلب توم، رغم مباركته لرون. [ 94 ] [ 95 ] في قصة "يوم الصديقات"، يُفصح توم عن مشاعره الحقيقية لويندي، لكنها ترفضه، مما يدفع توم الغاضب إلى مقاضاتها للحصول على نفقة على أمل ابتزازها للعودة إليه؛ إلا أنه سرعان ما يُدرك مدى عدم منطقية هذا التصرف، ويعتذر لويندي. يتم الطلاق بسلاسة، وينفصل الزوجان على وفاق. [ 96 ] [ 97 ]

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، "فريدي سباغيتي"، يكتشف توم المذعور أن ويندي ورون يتواعدان بالفعل. [ 28 ] [ 98 ] ورغم أن هذه العلاقة تسببت في توتر كبير بين رون وتوم، إلا أن رون كان سعيدًا جدًا بعلاقته مع ويندي لدرجة أنه استطاع مقاومة إغراءات زوجته السابقة البغيضة تامي الثانية. مع ذلك، في حلقة "رون وتامي: الجزء الثاني"، ينفصل رون وويندي بعد أن قررت العودة إلى كندا لرعاية والديها المريضين. [ 99 ] [ 100 ]

ديف ساندرسون

لويس سي كي في حفل مجلة تايم 100 لعام 2012.
شارك الممثل الكوميدي لويس سي كي كضيف شرف بدور الرقيب ديف ساندرسون من شرطة باوني.

ديف ساندرسون ( لويس سي كي ) هو حبيب ليزلي نوب السابق ورقيب شرطة سابق في باوني. ديف شخصٌ خجول اجتماعيًا، ويتحدث دائمًا بنبرة جافة وتقنية للغاية، [ 101 ] [ 102 ] لكنه يتمتع بشخصية لطيفة رغم مظهره الجاد والجاف أحيانًا، حتى أن أحد ضباط شرطة باوني أخبر بن أن ديف كان أكثر أعضاء القوة عصبيةً حتى التقى بليزلي. [ 103 ] ظهر لأول مرة في حلقة " المراقبة "، حيث ألقى القبض على توم بعد أن وجده يتجول بشكل مريب في شاحنة متوقفة. طالبت ليزلي ديف بغضب بإطلاق سراح توم، ووجد ديف ليزلي جذابة على الفور. [ 102 ] [ 104 ] دعاها إلى موعد غرامي في حلقة " مسابقة الجمال " وقبلت، على الرغم من ترددها في البداية عندما لم يتعرف ديف على صور لشخصيات سياسية نسائية بارزة معلقة في مكتب ليزلي. [ 105 ] [ 106 ] في حلقة " موعد تجريبي " ، شعرت ليزلي بالتوتر حيال موعدها الأول، فسكرت وذهبت إلى منزل ديف في منتصف الليل، وتصرفت بحماقة حتى أعادها ديف إلى المنزل. شعرت ليزلي بالإهانة، لكن ديف واساها في اليوم التالي واستمرّا في المواعدة. [ 39 ] [ 103 ] في حلقة " غريغ بيكيتيس "، ساعد ديف ليزلي في مراقبة عدوها اللدود، طالب المدرسة الثانوية غريغ بيكيتيس، ليلة عيد الهالوين ، وساعدها في النهاية على ضبطه متلبسًا بمقلب. [ 93 ] [ 107 ] ظهر ديف للمرة الأخيرة على ما يبدو في حلقة " فضيحة عيد الميلاد "، عندما أخبر ليزلي أنه في احتياط الجيش الأمريكي وأنه تم استدعاؤه لأعمال صيانة في سان دييغو . دعا ديف ليزلي للانتقال إلى هناك معه، لكنها أصرت على أنها لا تستطيع مغادرة منزلها في باوني، فانفصلا وديًا. في حلقة " عودة ديف "، يعود ديف إلى باوني لحضور حفل تقاعد قائد الشرطة الحالي. وبشكل عفوي، تدعو ليزلي ديف لتناول العشاء معها ومع بن، وبينما كان بن في الحمام، يكشف ديف لليزلي أنه لا يزال يكنّ لها مشاعر. ثم قام بتقييد بن بالأصفاد في الحمام، لكن بن كان بإمكانه الوصول إلى هاتفه المحمول واتصل بليزلي، التي جلست بعد ذلك لإجراء محادثة ودية ولكن حازمة مع ديف حيث أخبرته أنها تحب بن. اعتذر ديف عن سلوكه وتقبّل الموقف، سعيدًا بمعرفة أن ليزلي سعيدة. [ 108 ] [109 ] في نهاية الحلقة، أقنع بن أخيرًا باستخدام الحمام (لأن بن يخاف من رجال الشرطة) على شكل أمر، والذي قبله بن بامتنان.

ديريك وبن

ديريك ( بليك لي ) هو الحبيب السابق لأبريل لودجيت، وهو ثنائي الميول الجنسية علنًا، وكان على علاقة بشاب مثلي الجنس يُدعى بن (جوش دوفينديك) أثناء مواعدتها. ومثل أبريل، يتسم كل من ديريك وبن بالسخرية والتهكم، وغالبًا ما يسخران من الآخرين. يظهر الاثنان معًا لأول مرة في حلقة " حديقة حيوان باوني "، حيث يهنئان ليزلي مع أبريل على تنظيمها حملة دعائية أدت إلى زواج بطريقين مثليين في حديقة الحيوانات المحلية . [ 56 ] في حلقة " سويتومز "، يبدآن بملاحظة أن أبريل تقضي وقتًا أطول مع آندي دواير، فيسخران من شخصيته، مما يزعج أبريل ويحرجها. [ 110 ] [ 111 ] في حلقة " يوم الصديقات "، يحضر ديريك وبن حفلة رقص لكبار السن، حيث يسخران منهم. ولأن أبريل سئمت من سلوكهما الساخر المستمر، وتزايد اهتمامها الرومانسي بآندي، تنفصل عنهما. [ 112 ] [ 96 ] يظهر ديريك وبن مجدداً في حلقة " حفلة آندي وأبريل الفاخرة "، حيث يؤديان دوراً قصيراً كحاملَي زهور في حفل زفاف آندي وأبريل. [ 53 ]

الدكتور هاريس

الدكتور هاريس (كوبر ثورنتون) طبيب يعمل في المستشفى مع آن بيركنز. يتميز بشخصية ساخرة للغاية، ويتعامل مع كل شيء ببرود تام. ظهر لأول مرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول "روك شو"، حيث عالج آندي دواير الذي كُسرت ساقاه إثر سقوطه في حفرة بناء. [ 113 ] وظهر مجددًا في حلقة "غريغ بيكيتيس"، حيث حضر حفلة الهالوين التي أقامتها آن متنكرًا في زي طبيب. [ 107 ] عندما أصبحت الحفلة مملة، غادر الدكتور هاريس مبكرًا وأخذ زجاجة النبيذ التي أحضرها إلى حفلة آن لأن أحدًا لم يشربها. [ 93 ] عالج الدكتور هاريس آندي مرة أخرى في حلقة " فريدي سباغيتي "، بعد أن صدمته سيارة أثناء قيادته دراجته النارية. عندما سأل آندي الدكتور هاريس عما إذا كان بإمكانه شفائه تمامًا في غضون 10 دقائق، أجاب الطبيب بسخرية: "بالتأكيد، سأساهم في تقدم العلوم الطبية لمدة 30 عامًا." [ 114 ] كما ظهر في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث " ليتل سيباستيان "، حيث عالج كريس تريجر من التهاب الأوتار . رد كريس على سخرية الدكتور هاريس قائلاً إنه "حرفياً أكثر شخص لؤم قابلته في حياتي". [ 58 ] [ 115 ] فكرت آن فيه كمتبرع محتمل بالحيوانات المنوية عندما قررت الحمل.

جان رالفيو سابيرشتاين

جان-رالفيو سابيرشتاين ( بن شوارتز ) هو صديق توم هافرفورد الأحمق والمتغطرس، والذي يتوهم، مثله مثل توم نفسه، أنه خبير في الإغواء ورجل أعمال ناجح ، على الرغم من أن معظم من حوله ينظرون إليه بازدراء باستثناء توم. [ 115 ] [ 116 ] يحاول جان-رالفيو أن يرتدي ملابس أنيقة، ويؤلف أغاني راب ويؤديها بشكل عفوي، وغالبًا ما يتحدث بعبارات عامية مثل تنويعات اللاحقة -izzle التي اشتهر بها مغني الراب سنوب دوغ . [ 117 ] ظهر جان-رالفيو لأول مرة في حلقة " The Set Up "، عندما أحضره توم لإجراء مقابلة عمل كمساعد جديد لرون سوانسون؛ لكنه رُفض سريعًا. [ 19 ] [ 116 ] ساهم جان-رالفيو بمبلغ 5000 دولار عندما كان توم يسعى للحصول على استثمار بقيمة 10000 دولار في ملهى Snakehole Lounge الليلي. [ 116 ] [ 118 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، "ليتل سيباستيان"، استقال توم من وظيفته في مبنى البلدية ليؤسس شركة ترفيهية مع جان رالفيو تُدعى "إنترتينمنت 720". [ 29 ] [ 30 ] تم ابتكار دور جان رالفيو خصيصًا لشوارتز لأن منتجي مسلسل "باركس آند ريكريشن" كانوا معجبين جدًا بالممثل. [ 63 ]

جاستن أندرسون

رجل ذو شعر أسود يرتدي قبعة فيدورا سوداء، وسترة جلدية سوداء، وقميصًا أخضر.
جسّد جاستن ثيرو شخصية المحامي جاستن أندرسون، وهو الحبيب المحتمل لليزلي نوب.

جاستن أندرسون ( جاستن ثيرو ) محامٍ وصديق قديم لآن، وقد واعد ليزلي لفترة وجيزة. يتمتع بشخصية جذابة للغاية، [ 119 ] ويسافر بانتظام حول العالم، وقد قام بالعديد من الأنشطة المثيرة، مثل تسلق الجبال . [ 120 ] يحب سرد القصص المسلية، ويبدو أحيانًا أقل اهتمامًا بمن حوله من اهتمامه بالاستماع إلى قصص جديدة وتعلمها. [ 121 ] [ 122 ] لم يواعد جاستن آن قط، لكن يبدو أنها تُكنّ له مشاعر رومانسية سرية، [ 43 ] [ 19 ] وهو ما تسبب في مشاكل بين آن وآندي عندما كانا يتواعدان. [ 43 ] [ 119 ] يظهر جاستن لأول مرة في حلقة "المؤامرة"، عندما قدم استشارات قانونية لقسم الحدائق والترفيه، ونشأت لدى ليزلي مشاعر رومانسية تجاهه. طلبت ليزلي من آن أن تُعرّفهما على بعضهما، لكن آن ترددت في ذلك، مما دفع مارك إلى اتهامها بأنها لا تزال تُكنّ مشاعر لجاستن. أخيرًا، رتبت آن موعدًا غراميًا، [ 43 ] [ 19 ] وبدأ الاثنان يتواعدان بانتظام. انبهرت ليزلي بثقافة جاستن الواسعة، وعزمت على إبهاره بحفلة منزلية، حتى أنها في حلقة "منزل ليزلي" استغلت سلطتها الحكومية بتجنيد موظفي البلدة لتقديم الترفيه. [ 123 ] [ 124 ] ظهر جاستن للمرة الأخيرة في حلقة "يوم الصديقات"، عندما حاول هو وليزلي العثور على فرانك بيكرسون ، حبيب والدة ليزلي، مارلين، المفقود منذ زمن طويل، ولم شملهما. عند العثور عليه، أدركت ليزلي سريعًا أن فرانك غريب الأطوار وحاولت إلغاء الخطة، لكن جاستن أصر على تنفيذها. بعد أن انتهت الأمسية بكارثة، أشار رون إلى ليزلي أن جاستن شخص أناني لا يهتم إلا بالحصول على المزيد من القصص، فانفصلت عنه. [ 121 ] شعر توم، الذي كان معجبًا بشدة بأناقة جاستن ويعشقه، بخيبة أمل شديدة بسبب الانفصال، وتصرف كطفلٍ ينفصل والداه. [ 112 ] [ 123 ]

لي سيباستيان

كان لي سيباستيان حصانًا قزمًا، ظهر لأول مرة كنجمٍ لامع في مهرجان باوني للحصاد عام ١٩٨٧. في ذلك الأسبوع، كان ثامن أكثر العناصر تصويرًا في الولايات المتحدة. كما حصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة نوتردام . [ ١٢٥ ] أعادته ليزلي للمشاركة في مهرجان الحصاد في الموسم الثالث ، على الرغم من أنه كان أكبر سنًا ويعاني من أمراض عديدة، منها إعتام عدسة العين والسكري والتهاب المفاصل . جلبت عودته الحماس والفرح لجميع سكان باوني، باستثناء بن، الذي لم يفهم سر تميزه. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، نفق لي سيباستيان ، وشعر الجميع بحزنٍ شديد (باستثناء بن، الذي ما زال غير مستوعب للأمر). استعانت ليزلي بشركة توم، إنترتينمنت ٧٢٠، لتنظيم جنازة للي سيباستيان. ثم كتب آندي أغنية "٥٠٠٠ شمعة في الريح" تكريمًا له. قامت جامعة نوتردام الحقيقية بتخصيص لوحة تذكارية في مركز ديبارتولو للفنون الأدائية للي سيباستيان الصغير. [ 126 ]

ليندا لونجان

كانت البروفيسورة ليندا لونغان ( دانييل بيسوتي ) أستاذة دراسات المرأة لأندي. ظهرت لأول مرة في حلقة "أصغر حديقة "، حيث تركت انطباعًا قويًا لدى أندي وأبريل، وخاصة رون. حتى أن رون قال: "لو لم تكن تلك المرأة معارضة بشدة للزواج، لكنتُ طلبت يدها". عندما أنهت أندي الدورة، ذهبت ليندا لتناول العشاء معهم للاحتفال، حيث حاولت أبريل أن تُعرّفها على كريس. على الرغم من أن ليندا بدت وكأنها على وفاق مع كريس، إلا أنها عادت إلى المنزل مع رون، كاشفةً عن انجذابها إليه، طوال الليل. [ 127 ]

لوسي سانتو دومينغو

امرأة ذات شعر بني ترتدي قبعة رمادية وقميصاً أزرق بلا أكمام، تسند وجهها على يدها اليسرى.
جسدت ناتالي موراليس شخصية لوسي سانتو دومينغو، حبيبة توم هافرفورد المتقطعة وخطيبته في النهاية

لوسي سانتو دومينغو ( ناتالي موراليس ) هي حبيبة توم هافرفورد المتقطعة وخطيبته في النهاية. تظهر لوسي لأول مرة كنادلة في حانة "سنيك هول لاونج"، وتلتقي بتوم بعد أن يأتي إلى الحانة لتسديد حسابه من الليلة السابقة، عندما حاول دون جدوى مغازلة عدة فتيات بشراء المشروبات لهن. بدلاً من محاولة إثارة إعجابها بنفس طريقة الفتيات الأخريات، يتصرف توم ببساطة على طبيعته؛ وينسجم الاثنان سريعًا ويبدآن المواعدة. [ 128 ] [ 129 ] لوسي ذكية وروحها مرحة، [ 130 ] وتتقبل بسهولة عدم نضج توم وروح الدعابة غير اللائقة لديه؛ [ 57 ] وتدعي مازحةً أنها منجذبة إليه لأنه "لطيف وصغير بما يكفي لأحمله هنا وهناك". [ 131 ]

سرعان ما تدرك لوسي أن توم لم يتجاوز طلاقه من زوجته السابقة ويندي، إذ تلاحظ مدى انزعاجه عندما يبدأ رون بمواعدتها. تنفصل عنه في حلقة " كبسولة الزمن "، لكنها تطلب منه الاتصال بها إن تقبّل فكرة أن ويندي قد تجاوزت الأمر. [ 132 ] [ 133 ] في حلقة "نهاية العالم"، يدعو جان رالفيو لوسي إلى "أفضل حفلة على الإطلاق" له ولتوم، الأمر الذي أسعد توم وأصاب جان رالفيو بخيبة أمل، لأنه كان يخطط للتقرب من لوسي بنفسه. يقضي توم ولوسي وقتًا ممتعًا معًا، وقبل مغادرتها في صباح اليوم التالي، يتبادلان قبلة، في إشارة إلى إمكانية إحياء علاقتهما.

في الموسم السابع، تتصل لوسي بتوم بعد نجاح مطعمه، فتعود مشاعره تجاهها. يسافر توم مع آندي إلى وظيفتها الجديدة في شيكاغو وهو ثمل، لكن بدلًا من أن يدعوها للخروج، يرتبك ويعرض عليها وظيفة. تقبل لوسي العرض وتعود إلى باوني، لكن توم يتردد في اتخاذ هذه الخطوة لأنها لا تزال على علاقة بحبيبها من شيكاغو. مع ذلك، ينفصلان سريعًا، ويستجمع توم شجاعته ليطلب منها مرافقته إلى حفل زفاف دونا. يدرك توم سريعًا أنه يريد الزواج من لوسي، مما يُسبب بعض الإحراج عندما يُخبرها رون بمشاعره؛ لكنهما يتجاوزان الأمر، ويُعلنان خطوبتهما في حلقة " جنازتان ". تكشف الحلقة الأخيرة من الموسم أن لوسي لا تزال مع توم في عام ٢٠١٩، مُساندةً إياه خلال مشروع تجاري فاشل آخر قبل نجاح روايته.

عائلة لودجيت

والدا أبريل لودجيت، لاري (جون إليسون كونلي) وريتا ( تيري هويوس )، على النقيض من شخصية أبريل الساخرة واللامبالية، يتمتعان بحماس وإيجابية كبيرين، [ 54 ] [ 55 ] ويناديان ابنتهما بمودة "زوزو". [ 53 ] [ 54 ] ريتا من بورتوريكو ، وهو ما تدّعي أبريل بسخرية أنه ما يجعلها "نابضة بالحياة ومليئة بالألوان"، بينما يشبه لاري إلى حد كبير رون سوانسون؛ [ 134 ] ومع ذلك، يمثل لاري وريتا نموذجًا للزوجين من الغرب الأوسط الأمريكي . [ 55 ] أما ابنتهما الأخرى وشقيقة أبريل الصغرى، ناتالي (ميني جو مازولا)، فهي تشبه أبريل في شخصيتها: فهي عابسة، متجاهلة للآخرين، ويبدو أنها غير مهتمة بكل ما يحيط بها. [ 55 ] [ 68 ] تُعرَض عائلة لودجيت لأول مرة في حلقة " 94 اجتماعًا "، عندما يلتقي رون بهم بعد قدومه إلى منزل لودجيت للتحدث مع أبريل. يُسرّ لاري وريتا للغاية بلقائه، وتكشف أبريل لاحقًا أن ريتا من أشد المعجبات بشخصية رون السرية كعازف ساكسفون، ديوك سيلفر. [ 54 ] [ 55 ] كما تحضر عائلة لودجيت حفل زفاف أبريل وآندي المفاجئ في حلقة "حفل آندي وأبريل الفاخر"، حيث يُعربون عن موافقتهم على الزواج. تُلقي ناتالي خطابًا باردًا وجافًا عن أختها خلال حفل الاستقبال، واصفةً أبريل بأنها "مملة" وآندي بأنه "رائع نوعًا ما"، لكن يبدو أن خطابها كان مؤثرًا بما يكفي ليجعل أبريل تبكي وتعانق ناتالي. [ 53 ] [ 68 ]

رين

أورين (إريك أيزنهاور) صديقٌ غريب الأطوار ومُريب لأبريل لودجيت. نادرًا ما يتحدث، وغالبًا ما يُحدّق في الناس بصمت، مما يُشعرهم بالحرج أو حتى الخوف. ذُكر أورين في البداية في مزحة عابرة في حلقة "كبسولة الزمن"، لكن كاتبة سيناريو مسلسل "حدائق ومنتزهات" كاتي ديبولد أعجبت بفكرة الشخصية لدرجة أنها أدرجتها في سيناريو حلقة "حفلة آندي وأبريل الفاخرة". [ 63 ] يظهر أورين لأول مرة في حلقة "حفلة آندي وأبريل الفاخرة"، حيث يُشعر بن بعدم الارتياح خلال حفل الزفاف ؛ في إحدى اللحظات، يقول له بن: "لا يا أورين، لا أعرف كيف سأموت. لحظة، هل تسألني أم تُخبرني؟" في الحفلة نفسها، يتحدث أورين إلى كريس، لكن كريس متفائلٌ جدًا لدرجة أنه يُطغى عليه. [ 135 ] يظهر أورين مجددًا في معرض فني في " لوحة جيري "، حيث يقف صامتًا بلا حراك بجوار لوحته المعروضة: لوحة بيضاء فارغة تمامًا. [ 136 ] عندما تطلب ليزلي من الجميع إحضار مرافق محتمل لآن إلى حفل عيد الحب، تحضر أبريل (التي لا تحب آن) أورين؛ فتشرع ليزلي في إهانته وتؤكد له أنها جادة في كل كلمة تقولها، قبل أن توبخ أبريل بشدة لإحضارها شخصًا بغيضًا وغير محبوب إلى حفل رومانسي (تصلح أبريل لاحقًا الأمر بترتيب موعد لآن مع توم هافرفورد). كانت هذه هي المرة الأولى التي يخبر فيها أحد في المسلسل أورين مباشرةً أنه لا يحبه. عندما يتقدم لوظيفة مدير مراقبة الحيوانات في الموسم الخامس، تحتوي سيرته الذاتية على كلمة واحدة: اسمه، بخط عادي. تطلب منه ليزلي على الفور المغادرة، وعندما تسأله أبريل عن مؤهلاته للعمل في مجال مكافحة الحيوانات الضالة، يجيب: "درست علم الحيوان في الجامعة، وأستطيع التحكم بالحيوانات بعقلي". فترد عليه ليزلي بحدة قائلةً إنه لن يُوظف، وتكرر أنه يجب أن يرحل، وهو ما يفعله. يظهر مرتين لفترة وجيزة في الموسم السادس: في حلقة " آن وكريس " متنكرًا في زي أرنب عيد الفصح في حفل وداع آن وكريس، ويتظاهر بأنه والدة أبريل عندما يصطحبها آندي إلى حفل التخرج في حلقة " حفل التخرج ".

تامي سوانسون (تامي الأولى)

باتريشيا كلاركسون

تامي سوانسون ( باتريشيا كلاركسون ) هي الزوجة السابقة الأولى لرون سوانسون. تزوج رون من امرأتين مختلفتين، كلتاهما تحملان اسم تامي، وهو يكرههما ويخشاهما. يوضح رون أن تامي الأولى كانت حاضرة في معظم مراحل حياته: فقد شهدت ولادته، وكانت معلمته في مدرسة الأحد، بل وحتى أنها أخذت عذريته. تعود تامي الأولى كعميلة في مصلحة الضرائب الأمريكية في نهاية الموسم الثالث (مع أنها لا تظهر فعليًا إلا في الحلقة الأولى من الموسم الرابع ) لتدقيق حسابات رون. يصاب كل من رون وزوجته الثانية تامي بالذعر عند سماع خبر وصولها، ويختبئ رون في البداية قبل أن يقرر العودة ومواجهتها. ثم تستعين ليزلي بوالدة رون غريبة الأطوار (والتي تحمل هي الأخرى اسم تامي بالمصادفة) في مسابقة شرب لطرد تامي الأولى نهائيًا. بما أن ادعاء تامي الأولى بأنها كانت تدقق حسابات رون كان كذبة مصممة للسماح لها بالبحث عن ذهبه المخفي، فقد انتهى بها الأمر بالمغادرة خالية الوفاض، حيث وضع رون عمداً كمية صغيرة من الذهب كطعم، وكان سعيداً بالتضحية بها من أجل التخلص من تامي الأولى.

تامي سوانسون (تامي الثانية)

لعبت ميغان مولالي، زوجة نيك أوفرمان في الحياة الواقعية، دور تامي الثانية، الزوجة السابقة لرون.

تامي سوانسون ( ميغان مولالي ) هي الزوجة السابقة الثانية لرون سوانسون. تامي الثانية امرأة مرحة ومتلاعبة تستخدم الجنس كسلاح، وتسعى باستمرار لجعل رون تعيساً. [ 99 ] ومع ذلك، لا يزال رون يكنّ لها انجذاباً جنسياً شديداً، تستغله لإشباع رغباتها السادية. [ 137 ] [ 138 ] كانت تامي الثانية تحضر دروس مدرسة الأحد التي كانت تُدرّسها تامي الأولى عندما كانت أصغر سناً، مما يشير إلى أنها نشأت في نفس البلدة التي نشأ فيها رون. لديها أخت تُدعى بيث، وتربطها بها علاقة متوترة، وهو ما يدفع رون إلى إقامة علاقة عابرة مع بيث في الموسم الأول.

تامي الثانية هي مديرة مكتبة باوني، التي تعتبرها ليزلي نوب وموظفو قسم الحدائق مكانًا بغيضًا. [ 137 ] بعد الإشارة إليها بشكل مباشر عدة مرات، تظهر تامي الثانية لأول مرة في حلقة " رون وتامي "، عندما تقترب من ليزلي بودٍّ متظاهرةً برغبتها في التحدث مع رون وحل خلافاتهما، بينما هي في الحقيقة تُدبّر مكيدة لإقناع رون بمنحها قطعة أرض ترغب ليزلي بتحويلها إلى حديقة، لتتمكن هي من تحويلها إلى فرع جديد للمكتبة. عندما تلتقي تامي الثانية ورون مجددًا، ينشب بينهما شجار حاد سرعان ما يتحول إلى علاقة حميمة، ثم يتصالحان لفترة وجيزة. مع ذلك، يُدرك رون في النهاية أنه يُستغل، ويقاوم محاولات تامي بمساعدة ليزلي. [ 59 ] تعود تامي الثانية في حلقة " رون وتامي: الجزء الثاني "، عندما يدعوها توم لموعد غرامي لإثارة غيرة رون، دون أن يعلم توم أنه انفصل عن زوجته السابقة ويندي. انتهى الأمر بتامي ورون بقضاء ليلة صاخبة مليئة بالجنس والتخريب والفوضى، وانتهت بزواجهما مجددًا. لكن عندما حاول توم التدخل، قامت تامي الثانية بضربه ضربًا مبرحًا، فتذكر رون مدى فظاعتها وطلقها مرة أخرى. [ 99 ] [ 139 ] ظهرت تامي الثانية لفترة وجيزة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، "ليتل سيباستيان"، حيث علمت هي ورون معًا أن زوجة رون الأولى، "تامي الأولى"، قد وصلت إلى المدينة، مما دفع تامي الثانية إلى الفرار مذعورة. [ 10 ] في حلقة "رون وديان" من الموسم الخامس، ظهرت تامي الثانية في معرض للأعمال الخشبية حيث كان رون يتسلم جائزة، وكانت تخطط لإغوائه، مما تسبب في ألم كبير لليزلي عندما قررت منع تامي من الاقتراب من رون وصديقته الجديدة ديان. كانت ديان قلقة بشكل خاطئ من صداقة ليزلي مع رون أكثر من قلقها من سلوك تامي الثانية، وانتهى الأمر بتامي بحبس ليزلي في صندوق سيارتها والانطلاق بها. أدى قيادتها المتهورة إلى اعتقالها، وتفاقمت التهم الموجهة إليها باكتشاف ليزلي في الصندوق. لحسن الحظ، أدركت ديان بسهولة طبيعة تامي الثانية المختلة عقليًا عندما واجهتها مجددًا، وسارعت بالرد على تهديدها بالقتال، ونجحت في إقناع تامي بأن ديان لا تخشى تأثيرها على رون.

مولالي هي الزوجة الحقيقية لنيك أوفرمان، الذي يؤدي دور رون. [ 59 ] مايكل شور هو من ابتكر فكرة مسلسل "رون وتامي"، وسأل أوفرمان عما إذا كان هو ومولالي سيعارضان قيامها بتجسيد شخصية شريرة كهذه. أبدى أوفرمان حماسًا كبيرًا للفكرة. [ 47 ] ارتجل أوفرمان ومولالي العديد من مشاهد القتال على الشاشة، بالإضافة إلى مشاهد القبلات واللقاءات الجنسية غير المألوفة. [ 140 ] [ 141 ] خلال أحد مشاهد "رون وتامي"، حيث يركض الشخصان إلى فندق صغير لممارسة الجنس، خلعت مولالي قميصها وألقته في الهواء، وهي حركة مرتجلة لم تخبر طاقم العمل أنها تنوي القيام بها. [ 142 ] لاقى أداء مولالي استحسانًا كبيرًا من المشاهدين، مما جعل منتجي مسلسل "باركس آند ريكريشن" يشعرون براحة أكبر في استخدام ممثلين ضيوف من المشاهير في الحلقات اللاحقة. [ 141 ] [ 143 ]

تامارا سوانسون (تامي زيرو)

تامارا " تامي " سوانسون ( باولا بيل ) هي والدة رون. تشترك مع ابنها في العديد من سمات الشخصية، ويبدو أنها تدرك تمامًا تأثير زوجاته السابقات عليه. ظهرت لأول مرة في حلقة " رون وتامي ". تعيش في المزرعة التي نشأ فيها رون، ولديها غرفة كاملة مخصصة للأسلحة.

ديان سوانسون

جسّدت لوسي لوليس شخصية ديان لويس.

ديان إليزابيث لويس ( لوسي لوليس ) هي حبيبة رون سوانسون وزوجته لاحقًا. ظهرت لأول مرة في الحلقة الثالثة من الموسم الخامس ، بعنوان "كيف يصبح مشروع قانون قانونًا". تعمل ديان نائبة مدير مدرسة إعدادية، وهي أم عزباء لابنتين، آيفي وزوي. يلتقي بها رون عندما يذهب لإصلاح حفرة في الطريق أمام منزلها، بعد أن قرر إصلاحها بنفسه إثر علمه بتجاهل إدارة الأشغال العامة لشكواها.

تختلف ديان اختلافًا ملحوظًا عن شريكات رون السابقات: فهي ليست تُدعى "تامي" ولديها ابنتان صغيرتان. رون ليس بارعًا في التعامل مع الأطفال، أو بالأحرى مع الفتيات (كان قد اصطحب سابقًا فتيانًا مراهقين وصغارًا في رحلات تخييم لتعليمهم مهارات البقاء، كما درّب فريق كرة سلة). بعد أن أصلح الحفرة في الطريق، ألبست ابنتا ديان رون وآندي ملابس الأميرات، وأقامتا معهما حفلة شاي صغيرة، تحمّلها رون بشكلٍ مُثير للدهشة. وبتحريض من آندي، دعت ديان رون للخروج في اليوم التالي، فكسبت احترامه. نما إعجاب رون بديان، وفي حلقة "مفاجأة الهالوين" بدأ رسميًا علاقة معها، مُقررًا أن مواعدة أم عزباء قد تُساعده على توسيع آفاقه الحياتية. في حلقة "رون وديان"، تُظهر ديان مستوىً مُثيرًا للإعجاب من الصبر والتفهم لمحاولات تامي الثانية اليائسة لتخريب علاقتها برون. في حديث خاص مع ليزلي، تعترف ديان بأنها تشعر بتهديد أكبر منها من تامي الثانية، إذ تشعر أن ليزلي تعرف رون بطريقة لا تستطيع هي فهمها. يؤكد لها رون لاحقًا أنه على الرغم من أن ليزلي صديقة وزميلة مخلصة، إلا أنه لا يمكن أن يكنّ لها أي مشاعر رومانسية. ولإثبات التزامه تجاه ديان، يُريها حياته المزدوجة كعازف ساكسفون في ملهى ليلي يُدعى ديوك سيلفر (وهو جانب من حياته لا تعرفه ليزلي)، ويعزف لها أغنية، ويصفها بـ"دوقة". في الحلقة نفسها، تقرر ليزلي أن ديان حامية جيدة لرون ودرعٌ يحميه من تصرفات تامي الثانية المُزعجة. في حلقة "نساء في القمامة"، يجلس رون مع ابنتيه في المكتب برفقة آن، ويسمح لهما عن غير قصد بحبس نفسيهما في مكتبه مع محتويات حقيبة آن الطبية. قبل أن يتمكن رون وآن من منعهما، تقص الفتاتان شعر بعضهما البعض بمقص آن. عندما فكّر رون في ردة فعل ديان المحتملة، باح لها بأنه يحبها، ثم حاول التراجع عن كلامه فورًا. لكن ديان تفهّمت الحادثة، قائلةً إنها مجرد تصرفات أطفال. أخبرته أنها تأثرت كثيرًا باهتمامه، وأنها تحبه. اعترف رون بخجل أنه يحبها أيضًا.

في الحلقة الأولى من الموسم السادس، تكشف ديان عن حملها. يتقدم رون لخطبتها على الفور، فتوافق بشرط واحد: أن يكون حفل الزفاف بسيطًا قدر الإمكان. يتوجه الاثنان مباشرةً إلى الطابق الرابع من مبنى البلدية، ويتزوجان في حفل زفاف سريع للغاية، وتكون ليزلي وصيفة الشرف، وأبريل إشبين رون. عندما يكون ليزلي ورون وأبريل وآندي في لندن، يتضح أن ديان اقترحت الانضمام إليهم لجعل الرحلة شهر عسل لها ولرون، لكن غثيان الصباح حال دون ذهابها. يُولد ابن رون وديان، جون سوانسون، لاحقًا في الموسم.

لا تظهر ديان في الموسم السابع، ولكن يتم ذكرها بشكل متكرر. وهي ورون ما زالا متزوجين حتى الحلقة الأخيرة من المسلسل، "رحلة أخيرة".

زوي وإيفي لويس

زوي (سادي سالازار) وآيفي لويس (ريلان لي) هما ابنتا ديان لويس وابنتا رون بالتبني. عندما بدأ رون بمواعدة والدتهما، واجه صعوبة في البداية مع فكرة أن لديها أطفالًا، إذ لم يكن ينجذب إليهم بطبيعته (على عكس آندي الذي قدم له النصائح حول كيفية التعامل معهم). كان رون يفتقر إلى الخبرة في التعامل مع الفتيات الصغيرات؛ فكلتاهما، آيفي وزوي، تعشقان الأنشطة الأنثوية التقليدية، وتستمتعان بتزيين رون ووضع المكياج له، وهو أمر غالبًا ما كان عاجزًا عن منعه منه. كانت محاولات رون المبكرة في رعايتهما قاسية للغاية، بما في ذلك تحطيم تاج كانتا تتجادلان عليه للتخلص من المشكلة. تجاهل رون توبيخ ديان له، معتقدًا أنه ليس من الضروري أن يرتبط بهما، لكنه أدرك خطأه عندما أخبرته ديان أنه لا مستقبل لهما إذا رفض الاعتراف بابنتيها. بعد ذلك، بذل رون جهدًا أكبر مع الفتاتين، وأصبح أكثر ارتياحًا لدوره كراعٍ لهما، وفي النهاية، كزوج أمهما. لقد نما لديه حب حقيقي لزوي وآيفي، وعاملهما كبناته؛ وبحلول "الانتقال إلى الأعلى"، بدأتا تناديانه "بابا" بدلاً من "رون".

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يعرض رون على بن وليلي صورة لأطفاله، ويكشف أن آيفي قد تم قبولها في جامعة ستانفورد .

جايل جيرجيتش

غايل جيرجيتش ( كريستي برينكلي ) هي زوجة جيري فائقة الجمال، ووالدة بناته الجميلات ميليسنت وميريام وجلاديس. تربط غايل علاقة متينة وعاطفية للغاية بجيري، مما يثير حيرة زملائه في العمل. يُشار إليها بشكل عابر حتى ظهورها في حلقة "رون وديان". كما تظهر مرة أخرى في حلقة "تقاعد جيري".

ميليسنت جيرجيتش

ميليسنت " ميلي " جيرجيتش ( سارة رايت ) هي الابنة الكبرى الجميلة لجايل وجيري. ظهرت لأول مرة في الموسم الرابع كحبيبة كريس؛ شعر جيري بالحرج عندما علم باهتمام كريس بابنته، لكنه بارك علاقتهما. في حلقة "التنافس على الأصوات"، ذكر كريس نيته الانتقال للعيش مع ميليسنت، لكنها انفصلت عنه خارج الشاشة في نفس الحلقة. في حلقة "رون وديان"، كُشف أن ميليسنت مخطوبة لمدرب التجديف كارل، الذي يبدو مثالياً مثلها تماماً. ظهرت ميليسنت مرة أخرى لفترة وجيزة في حلقة "تقاعد جيري".

جلاديس جيرجيتش

غلاديس غيرغيتش (كاتي غيل) هي إحدى بنات غايل وجيري الأخريات. تظهر لأول مرة في حلقة "رون وديان"، وهي تغني ترانيم عيد الميلاد مع والدتها ووالدها وشقيقتها ميريام. كما تظهر مرة أخرى في حلقة "تقاعد جيري".

ميريام جيرجيتش

ميريام جيرجيتش (ماليابيث جونسون) هي إحدى بنات جايل وجيري الأخريات. تظهر لأول مرة في حلقة "رون وديان"، وهي تغني ترانيم عيد الميلاد مع والدتها ووالدها وشقيقتها جلاديس. كما تظهر مرة أخرى في حلقة "تقاعد جيري".

مونا ليزا سابيرشتاين

جيني سلات

مونا ليزا سابيرستين ( جيني سلات ) هي الشقيقة التوأم المنفتحة والمضطربة نفسيًا لجان رالفيو سابيرستين ، الذي وصفها بأنه "سارقة، وشهوانية، ومحبة للنار". وهي أيضًا حبيبة توم هافرفورد السابقة . تُعتبر مسؤولة جزئيًا عن افتتاح متجر والدها الدكتور سابيرستين، الذي تسبب لاحقًا في إفلاس متجر توم هافرفورد "رينت-أ-سواغ". ظهرت لأول مرة في الموسم الخامس، واستمر ظهورها في الموسمين الأخيرين (وخاصة الموسم السادس) كشخصية مضطربة نفسيًا لا يُرجى منها خير، تُخيف كل من يقف في طريقها. عندما ظهرت في الموسم السابع، قدم والدها تفسيرًا محرجًا لجنونها، قائلًا لبن وأبريل كلمة واحدة: "حبوب".

الدكتور سابيرشتاين

الدكتور سابيرشتاين ( هنري وينكلر )، والد جان-رالفيو ومونا-ليزا، طبيب نسائي في باوني يستثمر في العديد من المشاريع التجارية المحلية. ورغم اعترافه الصريح بأن طفليه عالة على المجتمع، إلا أنه يحبهما حباً غير مشروط. بعد انفصال توم ومونا-ليزا، يفتتح الدكتور سابيرشتاين متجراً مشابهاً لمتجر توم "رينت-أ-سواغ" مباشرةً في الجهة المقابلة من الشارع، بهدف إفلاس توم وإجباره على بيع متجره بثمن بخس. لاحقاً، يتراجع قليلاً ويعرض على توم صفقة تُمكّنه من تغطية نفقاته بالإضافة إلى حصوله على نسبة صغيرة من أرباح "خزانة تومي" مستقبلاً، وهو ما يقبله توم على مضض. وهو أيضاً الطبيب الذي تلجأ إليه آن وكريس أثناء حمل آن. في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، يظهر في افتتاح مطعم توم (يُصاب توم بالذهول لرؤيته، لكن موناليزا، دون أن تُدرك، استجابت لطلب توم بجلب أسماء لامعة) ويفرح عندما يبدو أن المطعم على وشك الفشل. مع ذلك، يُصرّح لاحقًا بأن الطعام رائع ويسأل توم إن كان بإمكانه أن يكون مستثمرًا ثانويًا، فيُجيبه توم بهدوء أنه سيُفكّر في عرض الدكتور سابيرشتاين.

إعصار مونتالبان

نورمان " تايفون " مونتالبان ( رودني تو ) هو مصفف شعر من باوني، وهو الزوج المستقبلي لكريغ ميدلبروكس . يظهر تايفون لأول مرة في الحلقة الخامسة من الموسم السادس كمصفف شعر دونا، والتي توصي به لاحقًا لرون بعد وفاة حلاقه المعتاد. يتردد رون في البداية في قبول مصفف شعر جديد، لكنه يتقارب مع تايفون بسبب كرههما المشترك لأوروبا والدراجات . يلتقي تايفون بكريغ لأول مرة أثناء عمله كمصفف شعر دونا في حفل زفافها، وتتطور علاقتهما أكثر في الحلقة الأخيرة من المسلسل، لتتوج بزواجهما؛ وكان رون شاهدًا على زواجهما. يظهر تايفون وكريغ مرة أخرى في المشهد الاستباقي للحلقة الأخيرة، والذي يكشف أنهما ما زالا يعيشان حياة زوجية سعيدة حتى سن متقدمة.

أوليفر وليزلي بيركنز-تريجر

أوليفر وليزي بيركنز-تريجر هما ابنا آن وكريس. حملت آن بأوليفر بعد أن سئمت من العلاقات العابرة، فقررت أن تصبح أماً عن طريق التبرع بالحيوانات المنوية . وبعد رفضها خيار بنك الحيوانات المنوية ، طلبت في النهاية من كريس أن يكون المتبرع. وخلال هذه العملية، تصالحت آن وكريس كزوجين، وحملت في النهاية بشكل طبيعي بنية تربية الطفل معاً. وُلد ابنهما أوليفر خلال أحداث حلقة "يوم الصديقات" في الموسم السادس. وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُكشف أن لأوليفر أختاً صغرى تُدعى ليزي، يُفترض أنها سُميت تيمناً بليزلي نوب.

ستيفن، سونيا، وويستلي

ستيفن ، سونيا، وويستلي نوب-وايت (ماكسويل ويفر، كايتلين أوتي، وكارتر ويفر في الموسمين السادس والسابع، وكريستيان شيك، كلوي إيوينغ، وهاريسون شيك في الحلقة الأخيرة من المسلسل) هم التوائم الثلاثة لليزلي وبن، الذين وُلدوا بين أحداث الموسمين السادس والسابع. يظهرون في طفولتهم مشاغبين ومتطلبين، ولكن عندما يكبرون، حتى أبريل تُقرّ بمدى إعجابها بهم. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تنشأ علاقة صداقة بين سونيا وأوليفر بيركنز-تريجر، مما يدفع ليزلي وآن إلى محاولة فاشلة لجعلهم يقعون في الحب.

جاك دوير

بيرت سنيكهول لودجيت كاراتيه دراكولا ماكلين ديمون جاك-أو-لانترن "جاك" دواير هو ابن أبريل وآندي. على الرغم من رغبة آندي الواضحة في إنجاب الأطفال، ترددت أبريل في البداية، قبل أن تتقبل الفكرة أخيرًا بعد محادثة مع ليزلي. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُكشف أن ابنهما جاك قد وُلد في باوني في 31 أكتوبر 2023، وكانت والدته تضع مكياج الهالوين الكامل أثناء الولادة. يظهر جاك مرة أخرى كطفل صغير خلال لم شمل قسم الحدائق، حيث تكشف أبريل أنها وآندي ينتظران مولودًا آخر.

المسؤولون المنتخبون وموظفو المدينة

بيل ديكسهارت

رجل ذو شعر بني يرتدي سترة صوفية بنية اللون ينظر مباشرة إلى الأمام.
يجسد كيفن سيمونز شخصية عضو مجلس مدينة باوني، بيل ديكسهارت.

بيل ديكسهارت ( كيفن سيمونز ) عضو مجلس مدينة باوني، يشارك بانتظام في فضائح جنسية فاضحة مع شركاء متعددين. [ 39 ] [ 101 ] استُلهمت شخصيته من حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، مارك سانفورد، وفضيحته عام 2009 ، حين اعترف بعلاقة غرامية طويلة الأمد خارج إطار الزواج مع امرأة أرجنتينية . ظهر ديكسهارت لأول مرة في حلقة "موعد تجريبي"، حين اعترف علنًا بمشاركته في علاقة جنسية رباعية في كهف بالبرازيل متذرعًا ببناء منازل للمحتاجين. [ 39 ] برز ديكسهارت بشكل لافت في حلقة "فضيحة عيد الميلاد"، التي بدأت بتجسيد ليزلي لشخصيته في مشهد كوميدي ساخر خلال العطلة، حيث ناقش علاقته مع عدة نساء والتي أسفرت عن طفل غير شرعي. ودون علم ليزلي، اتضح أن ديكسهارت متورط في ترتيب جنسي مشابه جدًا: ممارسة الجنس الرباعي في غرفة مستشفى أشرف فيها للتو على ولادة طفله. عندما واجهها بالأمر، التقطت وسائل الإعلام صورًا لليزلي وديكسهارت معًا، وتكهّنت بوجود علاقة غرامية بينهما. رفض ديكسهارت نفي هذه الادعاءات، بل وأكدها، لأن العلاقة الخيالية كانت أقل إثارة للجدل من نزواته الجنسية الحقيقية. كدليل على العلاقة، ادّعى أن ليزلي لديها شامة على مؤخرتها اليمنى، لكنها فندت ادعاءه علنًا عندما خلعت سروالها على الهواء مباشرة وكشفت عن عدم وجود شامة. في الموسم الخامس، كان صوته حاسمًا لصالح ليزلي في مجلس المدينة، لأنه كان أقل ميلًا لدعمها بشكل كامل من هاوزر، ولكنه أيضًا أقل ميلًا لمعارضتها دون تفكير من ميلتون أو جام. [ 101 ] [ 109 ] تغير هذا الوضع خلال حملة سحب الثقة من ليزلي في الموسم السادس، حيث انضم ديكسهارت بسعادة إلى جام في عرقلة أي مبادرات منها، وأوضحا أنهما يأملان في إقالتها من منصبها. في حلقة "الفرصة الثانية"، يعترف ديكسهارت علنًا بمراسلة ما يقارب مئة امرأة بأسماء مستعارة غير منطقية، في محاكاة ساخرة لفضائح أنتوني وينر . في الواقع، " أنتوني وينر " هو الاسم المستعار الأخير الذي ذكره ديكسهارت في مؤتمر صحفي. يفكر ليزلي لفترة وجيزة في الترشح لمنصبه بعد عزله، لكن جينيفر باركلي تثنيه عن ذلك. المنطقة التي يرأسها ديكسهارت هي منطقة متدهورة تعج بالجريمة، كان قد وعد بتطهيرها، لكن كل ما فعله هو تغيير اسمها إلى "بيتش فيو تيراس".

كارل لورثنر

كارل لورثنر ( آندي سامبيرغ ) [ 144 ] هو حارس متنزهات ورئيس الأمن الخارجي في باوني. يتحدث بصوت عالٍ للغاية باستمرار، حتى أنه يصرخ عندما يُطلب منه خفض صوته، [ 74 ] [ 75 ] ويعمل كحارس متنزهات لأنه لا يستطيع العمل في وظيفة تتطلب العمل داخل المباني بسبب عدم قدرته على التحكم في مستوى صوته. [ 74 ] ظهر كارل في حلقة "سلامة المتنزه"، حيث ادعى جيري أنه تعرض للسرقة في متنزه رامسيت، الذي يقع ضمن نطاق عمل كارل. أطلقت ليزلي جهودًا لجعل المتنزهات أكثر أمانًا، وطلبت من كارل أن يصطحبهم في جولة في المنطقة؛ حيث اصطحب ليزلي وتوم وجيري في جولة على عربة متنقلة تعرضت لهجوم من حيوانات الراكون وتبولت عليها . [ 145 ] اكتشف كارل في النهاية أن جيري لم يتعرض للسرقة على الإطلاق، بل سقط في جدول مائي بمفرده عن طريق الخطأ. غضب كارل من إلقاء ليزلي اللوم على إجراءات كارل الأمنية في حادثة السرقة، وهدد بكشف الحقيقة في برنامج جوان كالاميزو الإخباري الصباحي، باوني توداي . أقنعته ليزلي بالعدول عن ذلك في اللحظة الأخيرة، وبدلاً من ذلك، أغضبا كالاميزو بمناقشة فيلم أفاتار لعام 2009 وما إذا كان قد حقق التوقعات. [ 145 ] [ 146 ]

جورج ويليامز

يعمل جورج ويليامز ( بيف ييغر ) في قسم الأشغال العامة، وقد ظهر لأول مرة في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "طلاء جيري "، على الرغم من أنه كان يُشار إليه باسم "ليني". في حلقة " ليتل سيباستيان "، عمل كعامل صيانة في جنازة ليتل سيباستيان، وشهد خلالها بن وليلي وهما يتبادلان القبلات. ولمنع كشفه سرهما، أهداه بن وليلي قسيمة هدايا بقيمة 50 دولارًا لمنتجع صحي. ثم ظهر مجددًا في حلقة "محاكمة ليلي نوب" ، حيث كُشف أنه من عشاق سباقات ناسكار . أدلى بشهادته ضد ليلي وقدم الدليل الرئيسي ضدها. [ 147 ]

دوغلاس هاوزر

عضو المجلس هاوزر ( إيفانز جوردان ) هو عضو مجلس مدينة باوني، ويصادف ليزلي مرارًا وتكرارًا في مواقف محرجة أو غير مريحة في أروقة مبنى البلدية، ورغم ذلك تحاول ليزلي مناقشة السياسة معه. [ 11 ] [ 148 ] على سبيل المثال، في حلقة "94 اجتماعًا"، التقت ليزلي بعضو المجلس هاوزر في حمام الرجال، الذي دخلته أثناء متابعتها لرون سوانسون ومحاولتها مناقشة أمر ما معه. بعد ذلك، قالت ليزلي لهاوزر بحرج: "عضو المجلس هاوزر، لقد رأيت عضوك الذكري." [ 148 ] مع ذلك، يُصوَّر هاوزر على أنه العضو الأكثر عقلانية في المجلس، وقد دعم باستمرار مقترحاتها وخططها منذ انتخابها. في حلقة "المماطلة"، يظهر هاوزر مسرورًا بوضوح لنجاح ليزلي في إفشال محاولة جام لمنع سكان إيغلتون السابقين من التصويت.

هيو ترامبل

هيو ترومبل ( إريك بيربونت ) هو رئيس قسم شرطة باوني. يتميز بشخصية جادة وخشنة، ويتحدث بأسلوب جاف ورتيب. [ 149 ] [ 150 ] يكنّ ترومبل احترامًا كبيرًا لليزلي نوب لشغفها بمساعدة من حولها. [ 149 ] [ 151 ] ظهر رئيس الشرطة ترومبل لأول مرة في حلقة "رون وتامي: الجزء الثاني"، عندما أُلقي القبض على رون سوانسون بتهمة قضاء ليلة ماجنة مع زوجته السابقة تامي. وافق الرئيس على طلب ليزلي بتسليمه إليها. خشي بن من أن استغلال ليزلي لهذا المعروف يعني أن الرئيس لن يوافق على توفير الأمن لمهرجان الحصاد القادم ، لكن ترومبل وافق على ذلك على أي حال احترامًا لها، وأخبر بن أنه سيقدم لها دائمًا خدمات لأنها من النوع الذي يستخدم هذه الخدمات لمساعدة الآخرين. [ 99 ] [ 151 ] ظهر رئيس الشرطة مجددًا في حلقة " إيغلتون "، حيث ألقى القبض على ليزلي لرفضها الاعتذار بعد شجارها مع ليندسي كارلايل شاي ، منافستها من مدينة إيغلتون المجاورة. [ 150 ] تقاعد ترامبل من منصبه كرئيس للشرطة في الموسم الرابع.

جيريمي جام

جام ( جون جلاسر ) ، طبيب تقويم أسنان، هو عضو في مجلس مدينة باوني، وقد أصبح خصمًا لدودًا لليزلي. ويبدو أنه يكنّ ضغينة لإدارة الحدائق بأكملها، غاضبًا من إفساد ليزلي لخطته لإنشاء مطعم "بانش برجر". دفعه توم إلى حوض السباحة، ورفضت آن النوم معه، ولكمه رون في فمه. بعد شجاره مع ليزلي حول استخدام حمامها الخاص كمكتب، أصبح جام شوكة في خاصرة ليزلي في كل اقتراح تقدمه. عبارته الشهيرة "لقد وقعتِ في فخ جام" تُستخدم كلما تفوق على ليزلي أو أي خصم آخر. فشل في تحويل القطعة رقم 48 إلى مطعم "بانش برجر" جديد عندما فازت ليزلي بتأييد لجنة تخطيط المدينة وحصلت على موافقة مشروع حديقة باوني كومنز، مما أدى إلى سكره وإفساده مؤقتًا حفل زفاف بن وليزلي المفاجئ في الموقع. بعد ذلك، لكمه رون سوانسون. أُلقي القبض عليهما، لكن أُطلق سراح رون سريعًا بينما تُرك جام في زنزانته حتى يفيق من سكره، وأُقيم حفل الزفاف في مبنى البلدية. ثم رفع جام دعوى قضائية ضد رون، وبدا أنه سيفوز، لكن توم وآندي وأبريل هددوا برفع دعوى قضائية مماثلة لا أساس لها، وكان جام يعلم أنه سيخسرها، فتراجع الطرفان. عندما تعرضت ليزلي لضغوط سياسية للاستقالة، عَقّد جام دورها في المجلس بالتحالف مع عضو المجلس ديكسهارت والتصويت ضد أي اقتراح تقدمه ليزلي، انتقامًا منها. عندما أرسلت دونا ميغل تغريدة ذات إيحاءات جنسية عن طريق الخطأ من حساب القسم على تويتر ، استغل جام هذه الفرصة لعقد جلسات استماع عامة تُشكك في أخلاقيات ليزلي. بعد أن عقد سلسلة من جلسات الاستماع لإطالة أمد محنة ليزلي، وقفت ليزلي في وجه جام علنًا وقالت إنها ستعود إلى عملها كعضوة في المجلس ولن تحضر أيًا من جلسات الاستماع الأخرى. في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، يظهر جام في حفل توحيد باوني/إيغلتون وهو يقود جهود الانفصال. يعود جام للظهور في حلقة "رون وجامي" من الموسم السابع، حيث يُكشف عن علاقته بتامي، الزوجة السابقة الثانية لرون. في ذلك الوقت، كان ليزلي ورون يتنازعان على حقوق ملكية أرض نيوبورت، وكان جام هو الصوت الحاسم في هذه القضية. في البداية، رأت ليزلي في هذه العلاقة ميزة، إذ ستؤثر تامي على جام للتصويت ضد رون؛ إلا أنه سرعان ما اتضح أن علاقته بتامي تضر بصحته الجسدية والنفسية. قرر ليزلي ورون تنحية خلافاتهما جانبًا، ونجحا في إقناع جام بالانفصال عنها. بعد ذلك، امتنع جام عن التصويت على حقوق ملكية الأرض، مما أدى إلى طريق مسدود.

فيلدينغ ميلتون

ميلتون ( جيمس غرين ) هو أقدم أعضاء مجلس مدينة باوني، حيث انتُخب عام 1948 كعضو في حزب الديمقراطيين الجنوبيين (ديكسيكرات) بفضل التزامه بإنهاء التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي ، بالإضافة إلى خطة لإعادة فتح معسكر اعتقال سابق للأمريكيين اليابانيين من الحرب العالمية الثانية في باوني وإعادة تشغيله. [ 152 ] وهو يعاني عمومًا من الخرف باستثناء قضايا العنصرية والتمييز الجنسي، حيث يبدو أن ذاكرته سليمة (إذ استطاع حساب موعد بدء الدورة الشهرية التالية لليزلي نوب خلال حلقة "نساء في القمامة")، وكان عمومًا -وإن لم يكن دائمًا- معارضًا لمبادرات ليزلي.

جو فانترينجهام

رجل ذو شعر بني وشارب بني يرتدي سترة جينز زرقاء ينظر مباشرة إلى الأمام.
يؤدي الممثل الكوميدي كيرك فوكس دور جو فانترينغهام، الذي يعمل في قسم الصرف الصحي في باوني.

جو فانترينغهام ( كيرك فوكس )، ويُلقب أحيانًا بـ"جو المجاري"، [ 12 ] يعمل في قسم الصرف الصحي في باوني، والذي يُطلق عليه اسم "حفلة المرحاض". [ 153 ] على الرغم من طبيعة قسمه، إلا أن جو يُوظف بانتظام متدربات يتمتعن بجمال عارضات الأزياء. [ 154 ] [ 155 ] يوجد تنافس مستمر بين قسمي الحدائق والصرف الصحي، وجو يسخر منهما باستمرار، مما يُثير حيرة ليزلي، التي لا تفهم سبب تفضيله قسم الصرف الصحي على قسم الحدائق والترفيه. ظهر جو لأول مرة في حلقة " الجمل "، عندما تنافست أقسام باوني المختلفة لتصميم جدارية لمبنى البلدية. كان جو مُتعجرفًا وتفاخر أمام ليزلي بفرص قسمه في النجاح، وفي النهاية صمم قسمه جدارية جيدة، لكن المسابقة انتهت دون فائز. [ 154 ] [ 156 ] في حلقة "التبرعات "، حاول جو التقرب من أبريل. عندما رفضته، أصرّ على أنه لا يكترث لأن قسم الصرف الصحي "غارق حتى الخصر في فوضى عارمة"، في إشارة إلى المتدربين في قسم الصرف الصحي. [ 27 ] [ 157 ] ظهر جو أيضًا في حلقة " رفقاء الروح "، حيث حاول التقرب من ليزلي، مما دفعها للتساؤل عن سبب انجذاب الأوغاد إليها مؤخرًا. [ 153 ] [ 158 ] عندما سألت ليزلي جو عن معاييره للنساء، أجاب فقط بأنهن لا يمكن أن يكنّ كبيرات في السن. [ 159 ] طرده بن وايت بعد أن أرسل جو صورة لعضوه الذكري من هاتفه المحمول إلى جميع موظفي حكومة باوني. كما لاحظت آن من الصورة أن جو مصاب بالنكاف . في حلقة " جولة الحافلة "، حاول جو لاحقًا ضرب بن بفطيرة في وجهه مرتين انتقامًا، وفشل في المرة الأولى (في إحدى تجمعات حملة ليزلي نوب الانتخابية، حيث ضرب جيري) قبل أن ينجح (في قصر بوبي نيوبورت) بسبب ضعف الأمن الذي كان يقوم به عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي "بيرت ماكلين" الذي يجسده آندي، ثم تم القبض عليه. يظهر جو لاحقًا لفترة وجيزة في الموسم الخامس، في بنك الحيوانات المنوية المحلي، حيث أخبر آن وليزلي (اللتين كانتا هناك لأن آن كانت تحاول الإنجاب) أنه وأصدقاءه كانوا متبرعين منتظمين.

كين هوتات

كين هوتات ( جوناثان جوس ) هو زعيم قبيلة وامابوك، وهي قبيلة من السكان الأصليين الأمريكيين في مدينة باوني . كما يدير كازينو في المدينة. [ 160 ] ظهر في حلقة " مهرجان الحصاد "، حيث طلب من ليزلي نقل مهرجانها لأنه كان يُقام على أرض دفن مقدسة لضحايا معركة إنديان هيل، حيث قُتل أسلافه في معركة استمرت سبعة أيام. عندما أصرّت ليزلي على أنه لا يوجد مكان يمكنها نقل المهرجان إليه دون أن يُعتبر ذلك مسيئًا نظرًا لتاريخ باوني الدموي للغاية، هدّد كين بإلقاء لعنة على المهرجان. كان يعلم أن اللعنة مزيفة، لكنه اعتقد أنها ستخيف الناس بما يكفي لتخريب المهرجان، [ 161 ] [ 162 ] مصراً: "هناك شيئان أعرفهما عن البيض: إنهم يحبون فرقة ماتشبوكس توينتي ، وهم يخشون اللعنات بشدة." [ 160 ] [ 161 ] تكللت جهود كين بالنجاح، إذ علمت وسائل الإعلام المحلية باللعنة ونشرت عنها تقارير واسعة النطاق كادت أن تُفسد المهرجان. توصل ليزلي وكين إلى حل وسط بعد أن وافقت ليزلي على وضع معرض تاريخي عن قبيلة وامابوك عند مدخل المهرجان، وقام كين برفع اللعنة المزعومة خلال حفل صوري، حيث ردد هتافات لا معنى لها من بينها "دوبي دوبي دو". [ 81 ] على الرغم من أن كين استمتع بمضايقة ليزلي في تلك اللحظة، إلا أنه يتضح لاحقًا أنه يكن لها كل الاحترام؛ فعندما زرعت ليزلي قطعًا أثرية من قبيلة وامابوك في موقع القطعة رقم 42 بعد أن أخلّ عضو المجلس جام ومساعدته في جمعية مطاعم باوني باتفاقهما على ترك الموقع وشأنه حتى اجتماع المدينة، قبل كين اعتذار ليزلي أولًا ثم هددها صراحةً بالانتقام ما لم يُعاد العمل بالاتفاق، وهو ما وافق عليه جام الجبان على الفور. سبق لجوناثان جوس أن أدى صوت جون ريدكورن في مسلسل الرسوم المتحركة " ملك التل" ، الذي شارك في ابتكاره جريج دانيلز ، أحد مبتكري مسلسل "الحدائق والترفيه" . [ 160 ] [ 161 ]

كايل

كايل (آندي فورست) موظف حكومي وزبون دائم في محل آندي لتلميع الأحذية. يتعرض للسخرية والاستهزاء باستمرار، ليس فقط من آندي، بل من آخرين في مبنى البلدية أيضًا، حتى من جيري جيرجيتش، الذي عادةً ما يتعرض للازدراء من زملائه. [ 163 ] [ 164 ] على سبيل المثال، في حلقة "التخييم"، أخبر كايل آندي أن هويته سُرقت وحسابه المصرفي جُمّد، فكان رد فعل آندي هو الضحك الهستيري. [ 165 ] كما سرق آندي وأبريل نقودًا من محفظة كايل وأخرجاه من كرسي تلميع الأحذية (ولكن ليس قبل أن يسكب آندي دواءً مضادًا للغثيان على حذاء كايل). ظهر كايل أيضًا في حلقة "رفقاء الروح"، حيث كان أحد الحكام في مسابقة بين كريس ورون لتحديد أيهما أفضل: البرغر النباتي أم البرغر المصنوع من اللحم البقري. أشاد كايل بمذاق الأومامي في أحد البرغر، مما دفع زميله القاضي جيري إلى إدانته لتصرفه المتكلف. [ 166 ] [ 167 ] كما تخلى رون سوانسون عن كايل وأوكله إلى كريس عندما حاول كريس أن يكون ودودًا مع رون، حيث لم يكن رون يعرف عن كايل سوى اسمه الأول، وكان كريس يتعامل معه ببرود مهذب.

العمدة غندرسون

كان العمدة غندرسون ( بيل موراي ) عمدة مدينة باوني خلال معظم حلقات المسلسل. في الموسم الأخير، الذي تدور أحداثه عام ٢٠١٧، أعلن بيرد هابلي وفاة العمدة غندرسون، وأقيمت مراسم تأبين له في قاعة مجلس المدينة. في مقطع فيديو طلب غندرسون عرضه في جنازته، أشار إلى قلة اهتمامه بالمدينة، وأنه سيتحمل المسؤولية إن كان هناك من يستحقها. ثم أوضح أنه إن كان هناك أي لوم، فهو يقع على عاتق المواطنين. وكانت كلمته الأخيرة: "وداعًا إلى الأبد". يُعد هذا الظهور الأخير لبيل موراي بشخصية غندرسون، بعد وفاته، هو الظهور الوحيد له في مسلسل "Parks and Recreation" ، على الرغم من ذكره في عدة حلقات. ذُكر اسمه لأول مرة في حلقة "Christmas Scandal"، عندما قدمت إدارة الحدائق والترفيه عرضًا ساخرًا مليئًا بالنكات الداخلية عن باوني، وقالت أبريل: "هذا أغرب من كلب العمدة غندرسون، روفوس". [ 109 ] ذُكر أيضًا في حلقة " منزل ليزلي "، عندما سأل مارك الجميع عما إذا كانوا قد سمعوا عن الحادثة التي تورط فيها كلبه، مما دفع رون للقول: "يا إلهي، لقد كانت مذبحة". وأضاف مارك لاحقًا أنه نتيجةً للحادثة، سيتم فصل أحد موظفي خدمات الحيوانات. لعب العمدة وكلبه دورًا رئيسيًا في حلقة " الأبوسوم "، عندما أمر مساعد العمدة غندرسون إدارة الحدائق بالقبض على أبوسوم عض روفوس في ملعب غولف باوني. [ 168 ] [ 169 ] قال آندي، الذي ساعد ليزلي في القبض على الأبوسوم، في إحدى اللحظات: "نحن نتصرف بناءً على أوامر مباشرة من كلب العمدة غندرسون". [ 168 ] في مشهد الجنازة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث "ليتل سيباستيان"، قال مايكل شور إن فريق الكتابة فكر في قتل العمدة غندرسون، لكنهم اختاروا بدلاً من ذلك الحصان القزم ليتل سيباستيان، لأنه رُئي أن موت حيوان سيكون أكثر ملاءمة وأقل كآبة. [ 63 ] كان اختيار بيل موراي لتجسيد دور العمدة هدفًا طويل الأمد لفريق عمل المسلسل. صرّحت إيمي بولر أنها تتمنى أن يؤدي موراي دور العمدة غندرسون، وخلال ظهورها في برنامج " ليت نايت" مع جيمي فالون ، أعلنت مازحةً أنها ستدفع له 250 دولارًا إذا قام بالدور. [ 170 ] [ 171 ]

بعد وفاة غندرسون، تم تعيين غاري غيرغيتش رئيساً مؤقتاً لبلدة المدينة.

بول إياريسكو

بول إياريسكو ( فيل ريفز ) هو مدير مدينة باوني، ما يجعله مشرفًا على جميع الإدارات والموظفين في مبنى البلدية. ظهر لأول مرة في حلقة "التصويت"، عندما طلب من رون تسريع خطط ليزلي لتحويل حفرة بناء إلى حديقة. أدى هذا الأمر، دون قصد، إلى منتدى عام كارثي، حيث عارض معظم الحاضرين المشروع بشدة. [ 172 ] ظهر بول في عدة حلقات أخرى من مسلسل " الحدائق والترفيه "، بما في ذلك حلقة "الخطة الرئيسية"، حيث أعلن عن قرب وصول مدققي حسابات الولاية، بن وايت وكريس تريجر، بسبب مشاكل ميزانية باوني الخانقة. [ 61 ] في حلقة "التخييم"، عقد بول مؤتمرًا صحفيًا للإشادة بليزلي لنجاحها في إعادة إطلاق مهرجان الحصاد في المدينة. خلال المؤتمر، أصيب بنوبة قلبية حادة ، وسقط أرضًا ممسكًا بصدر ليزلي عن طريق الخطأ؛ وكتبت إحدى الصحف عن الحادثة: "التحرش في نوب هو الأمل الأخير!". حصل بول على إجازة بعد عملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي ، وتولى كريس تريجر منصب مدير المدينة المؤقت. [ 65 ] [ 66 ]

سكوت برادوك

سكوت برادوك ( إتش. جون بنجامين ) محامٍ متوتر في مدينة باوني، يُصاب بقلق بالغ من أي شيء قد يؤدي إلى دعوى قضائية. ظهر في حلقة " كابوم "، حيث تسببت ليزلي عن غير قصد في إصابة آندي عندما رتبت لجرافة لردم حفرة ضخمة، دون أن تعلم بوجود آندي داخلها. نُقل آندي إلى المستشفى، وشجع سكوت ليزلي على عدم الاعتذار أو الاعتراف بالخطأ في الحادثة لأن ذلك قد يُعرّض باوني لدعوى قضائية. كان سكوت يوبخ ليزلي باستمرار عندما تحاول الاعتذار، حتى أنه صرخ في إحدى المرات: "لا تُقلّدي!" عندما أشارت بحركة تدل على مدى شعورها بالسوء. رفع آندي دعوى قضائية على أمل ربح مبلغ كافٍ من المال لإثارة إعجاب حبيبته السابقة آن، لكن الأمر انتهى بتسوية أسفرت عن ردم الحفرة. [ 8 ] [ 173 ]

ويليام وإليزابيث

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، "ليتل سيباستيان" ، تواصل ويليام (جوني سنيد) وإليزابيث (أنتونيا رافتو) مع ليزلي لأول مرة بشأن ترشحها المحتمل لمجلس المدينة. وبعد موافقتها، بدأ الاثنان العمل على حملتها الانتخابية كمستشارين لها في الموسم الرابع. في حلقة "المواطنة نوب" ، أهدت ليزلي ويليام زينة عيد ميلاد كُتب عليها "نوب 2012"، وحاولت إهداء إليزابيث شمعدانًا يهوديًا (مينورا) يحمل نفس الاسم، لاعتقادها أنها يهودية (وهي ليست كذلك). عندما سلّمت ليزلي وبن نفسيهما، واستقال بن بعد محاكمة ليزلي، أبلغها ويليام وإليزابيث أن نسبة تأييدها في استطلاعات الرأي لا تتجاوز 1%، وأنهما لن يقدما لها المشورة بشأن حملتها الانتخابية بعد الآن. تتهمهم ليزلي بالنفاق لأنها تعتقد أنهما على علاقة عاطفية، لكن إليزابيث ترد بصراحة "أنا مثلية الجنس"، [ 174 ] يظهر ويليام وإليزابيث للمرة الأخيرة في The Comeback Kid ، حيث يخبران ليزلي أنهما يبحثان عن مرشحين محتملين آخرين.

إيثيل بيفرز

إيثيل بيفرز ( هيلين سلايتون-هيوز ) هي موظفة بلدية مسنة، لا تزال تعمل ككاتبة اختزال بلدية . [ 175 ] [ 176 ]

هاريس وبريت

هاريس (كاتب المسلسل هاريس ويتلز ) وبريت ( كولتون دان ) هما موظفان كسولون مدمنان على المخدرات في قسم مراقبة الحيوانات. يظهران لأول مرة في حلقة "الأبوسوم " من الموسم الثاني ؛ يظهر بريت في ست حلقات وهاريس في ثماني. في حلقة " حفلة آندي وأبريل الفاخرة "، يحضر هاريس وبريت حفل الزفاف؛ ومع ذلك، يسأل هاريس لاحقًا عما إذا كانت أبريل عزباء. في حلقة " عملية آن " من الموسم الرابع، يكون هاريس أحد الرجال الذين رتبت لهم ليزلي وتوم موعدًا مع آن خلال رقصة عيد الحب . يخبر توم آن أن هاريس لا يزال يعيش مع والديه وأنه حضر ما لا يقل عن 200 حفلة موسيقية لفرقة فيش ؛ فيخبرهم هاريس أنه حضر 308 حفلات.

في حلقة "مراقبة الحيوانات" من الموسم الخامس، يطرد كريس تريجر بريت وهاريس بعد أن داس الأخير على فخ ذئب بري في مكتب مراقبة الحيوانات. يتقدم كلاهما لاحقًا للوظيفة، وهما المتقدمان الوحيدان؛ وفي ذلك الوقت، يعيشان معًا. يذكر بريت في طلبه حبه للهامبرغر ضمن مؤهلاته للوظيفة. عندما تسأل أبريل عن سبب وجود هذا العدد الكبير من رجال الشرطة خارج مبنى البلدية، يهرب هاريس وبريت، اللذان يُفترض أنهما كانا تحت تأثير المخدرات، بسرعة.

في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان "فطيرة ماري"، يُكشف أن بريت وهاريس يعيشان سرًا في قبو مبنى البلدية. يسألهما رون وأبريل وآندي عن مكان منصة تلميع الأحذية أثناء بحثهم عن مفتاح مخفي لمنزل رون.

أعضاء وسائل الإعلام

أنابيل بورتر

أنابيل بورتر ( إيرين هايز ) هي مالكة ومديرة تنفيذية لتطبيق "بلوش"، وهو تطبيق شهير لمتابعة أحدث الصيحات. ظهرت لأول مرة في الموسم السادس، حلقة "استدعاء" (Recall Vote)، ثم عادت للظهور في الموسم السابع، حلقة "ويليام هنري هاريسون" (William Henry Harrison). كانت أنابيل الوجه الإعلاني لدليل هاتف إيغلتون، لكنها قررت السعي وراء أحلامها وتكوين صداقات مع العديد من المشاهير. عاشت في منزل كيت بوسورث المطل على المسبح لمدة أربعة أشهر، ثم عادت إلى باوني لتصبح خبيرة في أسلوب الحياة.

في الموسم السادس، تدّعي أن شعرها "وراثي ولا يمكن الحصول عليه". في منزلها، لا يتناولون وجبات الطعام، بل يكتفون بـ"مُداعبات غذائية"، مثل قطع الشوفان وأقراص استحلاب الأعشاب البحرية.

إيرا المجنون والأحمق

كريزي إيرا ( مات بيسر ) وهوارد "ذا دوش" تاتلمان ( نيك كرول ) هما مذيعان مثيران للجدل يقدمان برنامجًا إذاعيًا صباحيًا في باوني، على غرار برامج حديقة الحيوانات. يقدم البرنامج بشكل أساسي محاكاة ساخرة لهذا النوع من البرامج الإذاعية، خاصة في سوق بلدة صغيرة مثل باوني. [ 177 ] [ 178 ] يتميز البرنامج بنكات عن إطلاق الريح وعبارات مهينة للأمهات ، بالإضافة إلى مؤثرات صوتية مستمرة من مهندس الصوت "تشاينا جو"، [ 179 ] [ 180 ] الذي يكره وظيفته. [ 180 ] [ 181 ] يحظى كريزي إيرا وذا دوش بإعجاب واسع في باوني، وخاصة من توم هافرفورد، [ 181 ] [ 182 ] ويُعتبران أفضل بكثير من برنامجهم الإذاعي المنافس، "توبي توني والبابايا" (الذين لا يظهرون على الشاشة أبدًا). [ 179 ] ظهروا لأول مرة في برنامج " ميديا ​​بليتز " عندما كشفوا، خلال مقابلة مع ليزلي وتوم حول مهرجان الحصاد القادم، عن دافعهم الحقيقي وهو انتقاد بن بشدة لفشله في منصب عمدة المدينة خلال فترة مراهقته. [ 177 ] [ 179 ] أثبتت المقابلة أنها كارثية بالنسبة لبن، الذي كان يعاني من خجل اجتماعي شديد لدرجة أنه بالكاد يستطيع الكلام، وأدت إلى تناول وسائل إعلام أخرى في باوني للقصة وكادت أن تفسد مهرجان الحصاد. [ 177 ] [ 182 ] عاد "المغرور" للظهور في حلقة " المشاجرة "، عندما ذهب في موعد غرامي مع آن إلى حانة "سنيك هول لاونج". [ 117 ] جاء ذلك في وقت كانت آن تخرج فيه بانتظام في سلسلة من المواعيد مع رجال عشوائيين غير ناجحين، وأدى الموعد مع "المغرور" إلى جدال كبير بين آن وليزلي لأن آن كان من المفترض أن تستعد لمقابلة عمل رتبتها لها ليزلي. [ 183 ] ​​وفي وقت لاحق، استبعد "ذا دوش" في برنامجه الإذاعي كلاً من آن وليلي باعتبارهما مثليتين على الأرجح. [ 184 ]

قبل ظهوره بشخصية كريزي إيرا، كان مات بيسر أحد مؤسسي مسرح أب رايت سيتيزنز بريغيد ، وهو مسرح ارتجالي ومركز تدريب شاركت في تأسيسه أيضًا إيمي بولر. [ 178 ]

خلال المواسم الأخيرة من مسلسل Parks and Recreation ، كان نيك كرول يواعد آمي بولر (ليزلي نوب) في الحياة الواقعية، كما شاركت هي الأخرى في برنامجه، Kroll Show .

ديري موربلز وأوغست كليمنتين

ديري موربلز ( دان كاستيلانيتا ) وأوغست كليمنتين ( جون هودجمان ) هما مقدما برنامج الحوار الإذاعي "فكرة لأفكارك". يشتهر البرنامج بمحتواه الممل للغاية واختياراته الموسيقية الرديئة. انضم أوغست كليمنتين إلى البرنامج بعد اندماج باوني وإيغلتون.

جوان كالاميزو

جوان كالاميزو ( مو كولينز ) هي مقدمة برنامج "باوني توداي" ، وهو برنامج حواري إخباري محلي يجمع بين عناصر برنامج " توداي" على قناة إن بي سي وبرامج إخبارية مثل "نانسي غريس" . [ 101 ] [ 185 ] غالبًا ما تُصوَّر جوان كشخصية ساخرة من وسائل الإعلام، نظرًا لميلها إلى تضخيم الأمور الصغيرة ورغبتها في البحث عن الجوانب السلبية لأي قصة. [ ملاحظة 3 ] تُلقِّب جوان نفسها بـ"مذيعة أخبار أسطورية"، وهي أكثر ترهيبًا من غيرها من العاملين في وسائل الإعلام في باوني، حيث تُصرِّح ليزلي بأنها "تُدير هذه المدينة". [ 182 ] [ 187 ] مع ذلك، تميل ليزلي أيضًا إلى السيطرة على برنامج جوان عندما تظهر فيه، وتناقش ما تشاء. [ 177 ] في حلقة "فضيحة عيد الميلاد"، ظهرت ليزلي في برنامج "باوني توداي " لدحض اتهاماتٍ تُفيد بأنها على علاقة غرامية مع عضو المجلس بيل ديكسهارت. عندما ظهر ديكسهارت بنفسه في البرنامج وقدّم دليلاً على العلاقة بادعائه أن ليزلي لديها شامة على مؤخرتها، أنزلت ليزلي سروالها على الهواء لتثبت خطأه. وعندما أدركت جوان أن ليزلي لا تملك شامة، أطلقت على أكاذيب ديكسهارت بشأن ليزلي اسم " فضيحة الشامة "، نسبةً إلى فضيحة ووترغيت . [ 108 ] [ 109 ] في حلقة "هجوم إعلامي"، ظهرت ليزلي وبن في برنامج " باوني توداي " لمواجهة الشائعات التي تفيد بأنه سيُفلس المدينة بسبب ماضيه كرئيس بلدية فاشل في سن المراهقة. وتعرّض بن لوابل من المكالمات الغاضبة ووُصف بأنه "كارثة إنسانية" في ترجمة البرنامج. [ 182 ] [ 187 ] عادت جوان للظهور في حلقة "مهرجان الحصاد"، حيث كانت مصممة على إيجاد مشكلة في المهرجان الذي نظّمته ليزلي. في البداية، شعرت بخيبة أمل لعدم وجود أي مشاكل، لكنها علمت لاحقًا بلعنة هندية مزعومة ألقتها قبيلة باوني المحلية على مهرجان الحصاد، وحولتها إلى قصة فاضحة. [ 81 ] [ 160 ] في حلقات لاحقة، مرت جوان بطلاق مرير وأصبحت مدمنة على الكحول؛ وعندما ظهر رون سوانسون في برنامجها، كانت قد عادت لتوها من رحلة بحرية مليئة بالخمور، وفقدت وعيها أثناء التسجيل، مما دفع رون إلى تولي تقديم البرنامج وأداءه بشكل رائع لدرجة أن الرسومات على الشاشة أظهرت الحلقة بعنوان "أنت مع رون".

كان من المتوقع في الأصل أن تظهر كولينز في حلقة واحدة فقط من مسلسل "Parks and Recreation" ، لكنها عادت في حلقات لاحقة لأن فريق الكتابة أعجب بأدائها. [ 188 ]

بيرد هابلي

بيردريك إل. "بيرد" هابلي (جاي جاكسون) صحفي تلفزيوني من باوني ومقدم برنامجي الأخبار " هل سمعت؟ مع بيرد!" و "الكلمة الأخيرة مع بيرد ". [ 178 ] [ 181 ] كما يقدم فقرة إخبارية بعنوان "هل أنتم هناك يا رفاق بيرد؟ أنا بيرد، أقدم لكم فقرة جديدة". كثيراً ما يستخدم عبارات متكررة ومملة مثل: "كشف صادم آخر في قصة لا تتوقف عن التطور"، [ 188 ] و"تصريح هذا المراسل هو سؤال"، [ 189 ] و"ينضم إلينا اليوم شخص آخر أيضاً". [ 190 ] وكغيره من المراسلين في مسلسل "Parks and Recreation "، غالباً ما يُمثل بيرد محاكاة ساخرة لعقلية القطيع السائدة في وسائل الإعلام وميلها إلى إثارة الفضائح. [ ملاحظة 4 ] غطى بيرد فضيحة جنسية تورط فيها عضو المجلس بيل ديكسهارت في حلقة "موعد تدريبي"، [ 103 ] وشائعات علاقة ليزلي الجنسية مع ديكسهارت في حلقة "فضيحة عيد الميلاد"، [ 101 ] واللعنة الهندية المزعومة على مهرجان الحصاد في حلقة "مهرجان الحصاد". [ 160 ] [ 161 ] كما ظهر في حلقة "ماراثون تلفزيوني" كضيف في ماراثون ليزلي التلفزيوني الذي استمر 24 ساعة، حيث أدى رقصة " الدودة " على أنغام أغنية " أكسل إف ". [ 27 ] [ 181 ] في حلقة "هجوم إعلامي"، ظهر بن وايت في برنامج بيرد هابلي وسط جدل إعلامي حول فشل بن في فترة ولايته كرئيس بلدية في سن المراهقة. على الرغم من أن بيرد لم يطرح سوى أسئلة بسيطة، إلا أن بن المتوتر انهار تمامًا، وانتهى به الأمر إلى وصف بيرد هابلي بغضب بـ"الوقح كرابلي". [ 181 ] [ 191 ] أجرى بيرد مقابلة مع ليزلي ونجمة الأفلام الإباحية براندي ماكس في حلقة "لوحة جيري" لمناقشة ما إذا كانت لوحة تُظهر ليزلي عارية تُعتبر فنًا. [ 192 ] [ 193 ] في شبابه، عمل بيرد كناقد سينمائي في قناة باوني التلفزيونية، وقد منح فيلم "إي تي: الكائن الفضائي" نجمة ونصف فقط لأنه "قصة جيدة، لكنها غير قابلة للتصديق". في الموسم الأخير، يظهر مرتديًا زي قاضٍ ويُقدم برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان " محكمة بيردبلز "، بينما تُذكّر الترجمة على الشاشة المشاهدين بأن بيرد "ليس قاضيًا حقيقيًا".

كان من المتوقع في البداية أن يظهر جاكسون في حلقة واحدة فقط من مسلسل "Parks and Recreation" ، حيث لم تظهر شخصيته إلا على شاشة التلفزيون. إلا أنه عاد في حلقات لاحقة، لأن فريق الكتابة استمتع بأدائه وأحبوا كتابة النكات له. [ 188 ]

شونا مالواي-توييب

تجسد أليسون بيكر شخصية شونا مالواي-تويب، وهي الشخصية الوحيدة غير المنتظمة التي ظهرت في جميع المواسم السبعة.

شونا مالواي-تويب ( أليسون بيكر ) مراسلة في صحيفة "باوني جورنال" المحلية . تحاول ليزلي نوب باستمرار استخدام الصحيفة كمنصة ودية، حتى أنها تملي عناوين الأخبار حرفيًا على شونا، لكنها إما تُصدّ أو تتسبب في عثور شونا على قصة تُسبب إحراجًا للقسم أو لليزلي شخصيًا. تلتقي شونا بليزلي في حلقة " المراسلة "، عندما كُلّفت بكتابة تقرير عن جهود إدارة الحدائق لتحويل حفرة بناء إلى حديقة. عندما ساءت الأمور في المقابلات، طلبت ليزلي من مارك بريندانوفيتش المساعدة في التعامل مع شونا، وانتهى الأمر بمارك بممارسة علاقة معها. [ 24 ] [ 194 ] أخبر مارك شونا أنه لا يعتقد أن الحديقة ستُبنى أبدًا. لاحقًا، وافقت شونا على عدم نشر القصة لأنها ومارك على علاقة، وهذا سيُسبب تضاربًا في المصالح. لكن عندما قال مارك إنه لا يستطيع الالتزام بعلاقة، مضت قدمًا في نشر القصة. [ 32 ] [ 24 ] عادت شونا في حلقة "الأبوسوم"، حيث أجرت مقابلة مع آندي دواير لكتابة قصة عن نجاحه في اصطياد أبوسوم عض كلب العمدة غاندرسون. [ 195 ] خلال تلك المقابلة، جعل آندي شونا تشعر بالحرج من خلال حديثه علنًا عن علاقتها السابقة مع مارك. [ 52 ] في مشاهد حُذفت من حلقة "الخطة الرئيسية"، تبادلت شونا وآندي الغزل، لكنه رفضها في النهاية بسبب مشاعره تجاه أبريل، مما دفعها للقول: "لا أستطيع حتى أن أفوز بقلب ماسح الأحذية". قال مايكل شور عن الشخصية: "إنها ببساطة غير محظوظة في الحب". [ 61 ] تظهر شونا أيضًا في حلقة "كبسولة الزمن"، حيث بدأت في كتابة قصة عن خطط ليزلي لإنشاء كبسولة زمنية في باوني. لكن بعد أن قيّد كيلي لارسون نفسه بأنبوب عندما لم تُضمّن رواية توايلايت في الكبسولة، كتبت شونا تلك القصة بدلاً من ذلك، بعنوان "إدارة الحدائق تُحبطها أوهام الأنابيب". [ 196 ] كما ظهرت شونا في "ميديا ​​بليتز" كواحدة من العديد من الصحفيين الذين كتبوا عن ماضي بن وايت كرئيس بلدية فاشل في سن المراهقة. [ 179 ]في الموسم الخامس، تواعد شونا كريس تريجر لفترة وجيزة. ويُظهر المسلسل بشكل متزايد أن حياتها الشخصية مضطربة للغاية. في حلقة "يوم الصديقات" من الموسم السادس، كُشف أنها أنهت مؤخرًا علاقة مع رجل متزوج، وأنها اكتشفت في الجامعة أن عائلتها هي في الواقع عائلة والدها الثانية السرية. في النسخة المطولة من الحلقة الأخيرة، تُطمئن ليزلي شونا بأنها ستجد السعادة يومًا ما. وفي مشهد مُستقبلي، تظهر شونا وهي تُترك عند المذبح عام ٢٠١٨، تبكي على مقعد في الحديقة. يمر بوبي نيوبورت ويواسيها، وبعد خمس ساعات يتزوجان بسعادة. شونا هي الشخصية الوحيدة غير الرئيسية التي تظهر في جميع المواسم.

كيم تيرلاندو

كيم ( جيمي دينبو ) صحفية متغطرسة وعديمة الموهبة تعمل في صحيفة "باوني صن" المحلية، وقد ظهرت لمرة واحدة فقط في حلقة "غداء المراسلين" من الموسم الخامس. كانت ليزلي متحمسة لتقديم فقرة كوميدية رائعة في الحفل، لكن كيم (التي ثبت أن صحيفتها قادرة على العثور على معلومات محرجة عن ليزلي ونشرها) انتهى بها الأمر بتقديم جميع نكات ليزلي. لسوء حظ كيم، عثرت ليزلي ودونا على دليل يثبت أن كيم قد اخترقت بريد ليزلي الإلكتروني بشكل غير قانوني، عندما أرسلت ليزلي رسالة استفزازية حول "الميديكلوريان" في التربة بالقرب من مشروع باوني كومنز. سألت كيم عن "الخبر"، لتجيبها ليزلي بفظاظة أن المادة المذكورة مأخوذة من فيلم حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح، وأنها كشفت للتو أنها خالفت القانون. حاولت كيم التظاهر باللامبالاة، لكن دونا أخافتها ودفعتها إلى مغادرة الغرفة.

مواطنو باوني

بارني فارم

بارني فارمان (جون بالما) محاسب ظهر لأول مرة في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " منزل ليزلي "، حيث قدم عرضًا تقديميًا لليزلي في محاولة لإنقاذ فصل محاسبة يُدرّسه في مركز ويليام بيرسي الترفيهي. يعمل في شركة تيلتون ورادومسكي للمحاسبة في باوني. يُعجب بارني ببن وايت إعجابًا شديدًا، ويضحك بصوت عالٍ عندما يُطلق بن نكاتًا محاسبية، وغالبًا ما يستدعي شخصية غير مرئية تُدعى تيد ليسمع النكتة بعد أن يضحك عليها. في المواسم اللاحقة، عرض بارني على بن وظيفة في شركته المحاسبية في مناسبات عديدة. لكن بن اعتاد قبول الوظيفة ثم الاستقالة فورًا تقريبًا بسبب ظروف خارجية. كما أنه من مُحبي لعبة "مخاريط دونشاير"، وهي لعبة لوحية ابتكرها بن في الموسم السادس، وحصل على حقوق ملكيتها الفكرية باسمه.

براندي ماكس

امرأة ذات شعر أشقر طويل ترتدي بلوزة زرقاء تنظر مباشرة إلى الأمام.
جسّدت مارا ماريني شخصية نجمة الأفلام الإباحية براندي ماكس.

براندي ماكس ( مارا ماريني ) نجمة أفلام إباحية ظهرت في أكثر من 200 فيلم للكبار، رغم أنها لم تعمل في هذا المجال سوى عام واحد. [ 197 ] ظهرت في فيلم "لوحة جيري" كضيفة في برنامج " يا هيرد؟ مع بيرد!" الإخباري، حيث كان مقدم البرنامج بيرد هابلي يُجري مقابلة مع ليزلي نوب حول لوحة ظهرت فيها عارية. استُضيفت براندي أيضًا، ولدهشة ليزلي، قارنت لوحة ليزلي بالإباحية ودافعت عنهما. [ 37 ] [ 193 ] زعمت براندي أنه يجب السماح لأي شخص بممارسة الجنس في أي مكان يريده، واعتقدت خطأً أن ليزلي تشعر بنفس الشيء. [ 37 ] [ 198 ] عندما استشهدت ليزلي بمقولة القاضي بوتر ستيوارت ، قاضي المحكمة العليا الأمريكية، الشهيرة بأنه لا يستطيع تعريف الإباحية ولكنه " يعرفها عندما يراها "، طُلب من براندي تعريفها، فأجابت: "بالنسبة لي، هي عندما يدخل القضيب". [ 190 ] دعت براندي ليزلي أيضًا للمشاركة في فيلمها القادم. [ 136 ] حاول توم مغازلة براندي، لكن محاولاته باءت بالفشل عندما تعرفت عليه باعتباره مصدر إلهام شخصية ملاك صغير في اللوحة. [ 37 ] في حلقة "تغيير جذري في الحملة الانتخابية"، تترشح براندي ماكس أيضًا لانتخابات مجلس المدينة، وتحتل المركز الثالث في استطلاعات الرأي بنسبة 8% من الأصوات، خلف بوبي نيوبورت الذي حصل على 45%، وليزلي نوب التي احتلت المركز الثاني بنسبة 30%. في حلقة "خطة الإنقاذ"، تؤدي براندي دور ليزلي نوب في فيلم إباحي يتناول أحداثًا سياسية حديثة في باوني، بعنوان " أكبر من أن يُحكم عليه ". [ 199 ] في الحلقة الأخيرة "رحلة أخيرة" ، يُظهر مشهد استباقي أنها أصبحت في النهاية رئيسة مجلس مدينة باوني، حيث أدت اليمين الدستورية لجاري جيرجيتش لولاية رابعة كرئيس للبلدية. قد تكون شخصيتها إشارة إلى نجمة الأفلام الإباحية والمرشحة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، ماري كاري .

كريس

كريس ( ويل أرنيت ) فني تصوير بالرنين المغناطيسي في المستشفى الذي تعمل فيه آن بيركنز. رتبت آن موعدًا غراميًا بين كريس وليلي في حلقة "المؤامرة"، لكنه انتهى بشكل كارثي. كان كريس وقحًا مع ليلي أثناء العشاء، منتقدًا جامعتها الأم، جامعة إنديانا ، ومعربًا عن خيبة أمله لأنها تعمل في حدائق عامة عادية بدلًا من مدن الملاهي. [ 43 ] [ 19 ] عندما علم كريس أن ليلي لم تخضع لفحص الرنين المغناطيسي من قبل، أصر على اصطحابها فورًا إلى المستشفى لإجراء الفحص، وهو ما وافقت عليه على مضض. استمر سلوكه غير اللائق في المستشفى، حيث أدلى بتعليقات مقززة حول حجم رحمها "الصناعي" أثناء التصوير، وتلميحات فجة حول رغبته في ممارسة الجنس معها لاحقًا، بما في ذلك سؤاله عما إذا كانت في فترة حيضها . [ 19 ] انفصلا على خلاف، وكان كريس غاضبًا لأن ليلي رفضت ممارسة الجنس معه بعد الموعد. [ 43 ] [ 19 ]

في وقت تصوير الحلقة، كان آرنيت زوجًا لآمي بولر، التي جسّدت دور ليزلي. [ 119 ] مع ذلك، لم تكن بولر هي من رتّبت ظهوره في المسلسل، بل مايكل شور، الصديق المقرّب لآرنيت، الذي رأى أنه مناسب تمامًا للدور. [ 200 ]

جيسيكا ويكس

جيسيكا ويكس ( سوزان ييغلي ) هي الفائزة بمسابقة ملكة جمال باوني، والتي أصبحت الزوجة الشابة لنيك نيوبورت الأب، الرجل المسن الثري . تتحدث جيسيكا بلكنة جنوبية خفيفة، وهي امرأة سطحية تهتم كثيراً بمظهرها الخارجي وتسعى جاهدة لجذب من حولها. [ 201 ] فازت بمسابقة ملكة جمال باوني عام 1994 بناءً على جمالها بشكل أساسي؛ وكانت موهبتها خلال المسابقة هي حزم حقيبة سفر. [ 106 ] من المرجح أن يكون هذا تلميحاً من الكُتّاب إلى فيلم مسابقة الجمال " ابتسامة" (Smile ) عام 1975 ، حيث قامت ملكة جمال وادي إمبريال بحزم حقيبة سفر كموهبة لها. ظهرت جيسيكا لأول مرة في حلقة " مسابقة الجمال " (Beauty Pageant) كعضو في لجنة تحكيم مسابقة ملكة جمال باوني إلى جانب ليزلي وتوم. عندما صوّت توم للجميلة تريش إيانيتا ، بينما أصرت ليزلي على متسابقة أذكى ولكن أقل جاذبية، انحازت جيسيكا السطحية إلى جانب توم. [ 54 ] [ 106 ] ظهرت مجددًا في حلقة "94 اجتماعًا"، حيث نظمت حفلة عيد ميلاد لنيك نيوبورت الأب، وذلك بتجديد أجزاء من قصر تيرنبيل التاريخي وهدم بعضها. حاولت ليزلي منعها دون جدوى، بينما غازلها توم، معترفًا بأنها طامعة في المال ، لكنه وصف نفسه بأنه "طامع في المال". [ 54 ] [ 201 ] غنت جيسيكا أغنية نشازًا لزوجها برفقة عازف قيثارة . [ 201 ] توفي زوجها، نيك نيوبورت الأب، في حلقة "جولة الحافلة" ، فأصبحت أرملة. تولت إدارة شركة العائلة "سويتومز"، وجعلت بن مديرًا جديدًا للمشاريع الخيرية.

كيلي لارسون

رجل مبتسم ذو لحية كثيفة.
لعب ويل فورت دور كيلي لارسون، إحدى معجبات سلسلة أفلام توايلايت .

كيلي لارسون ( ويل فورتي ) [ 202 ] هو أحد سكان باوني، وقد دافع عن ليزلي لإدراج رواية توايلايت في كبسولة زمنية كانت تُعدّها. يظهر كيلي في حلقة "كبسولة زمنية"، وهو مهووس بسلسلة توايلايت، ويعرف كل تفاصيل الكتب وسلسلة الأفلام ومؤلفة توايلايت ، ستيفاني ماير . [ 131 ] [ 132 ] عندما زار كيلي مكتب ليزلي للدفاع عن الرواية، رفضت بلطف، فردّ كيلي بتقييد نفسه بأنبوب في مكتبها، متعهدًا بالبقاء هناك حتى توافق. [ 203 ] أمضى ثلاثة أيام في المكتب، [ 132 ] حيث نجح في إثارة اهتمام توم بسلسلة توايلايت ، وأجرى مناقشات حول الكتاب مع توم ودونا. [ 131 ] [ 203 ] أخيرًا، كشفت ليزلي أنها تعرف دوافع كيلي الحقيقية: لقد مرّ مؤخرًا بطلاق، وكان يحاول إثارة إعجاب ابنته المراهقة، التي تعشق سلسلة توايلايت . [ 131 ] [ 133 ] على الرغم من تعاطفها، لم تستطع ليزلي الموافقة على طلب كيلي، وإلا لكانت مضطرة لقبول مطالب جميع سكان باوني. وكحل وسط، عقدت اجتماعًا عامًا استمعت فيه إلى جميع المطالب. وفي نهاية المطاف، عندما لم يتمكن المواطنون من الاتفاق على أي شيء، قدمت ليزلي شريط فيديو لذلك الاجتماع، والذي اعتقدت أنه يرمز إلى روح باوني وشغفها. [ 203 ]

لورانس

لورانس ( إريك إيدلشتاين ) هو أحد سكان باوني، وقد انتقد خطط إدارة الحدائق والترفيه في المنتديات العامة، مما جسّد فكرة متكررة في مسلسل "الحدائق والترفيه" مفادها أن المواطنين المعارضين للمشاريع فقط هم من يكلفون أنفسهم عناء حضور اجتماعات المدينة. [ 172 ] ظهر لورانس لأول مرة في حلقة " حملة التوعية " في منتدى عقدته ليزلي لحشد الدعم لمشروعها المقترح للحديقة. لم يشتكِ لورانس إلا من الموسيقى الصاخبة التي كان جاره آندي يشغلها. قال آندي في مقابلة مع فريق تصوير الفيلم الوثائقي: "يعيش لورانس مع جدته، وهذا أمر رائع. إنه يعتني بها، على ما أعتقد. لكن على أي حال، إنه شخص مزعج". اشتكى لورانس من أن موسيقى آندي "صاخبة... ومزعجة، وتوقظ طيوره"، مما دفع لورانس للاعتراف بأنه يمتلك "طيورًا جميلة ورائعة وباهظة الثمن...". كان لورانس أيضًا من أشار في الاجتماع نفسه إلى أن ليزلي قد زرعت أبريل لودجيت كداعمة للحديقة، بعد أن تعرف عليها لأنها كانت عند بابه في اليوم السابق. واختتم الليلة بقوله لليزلي: "يا سيدة الحديقة، أنتِ سيئة"، فأجابته بفخر: "هل سمعتِ؟ لقد ناداني سيدة الحديقة". [ 85 ] [ 172 ] كان من المفترض أن يقول هذه العبارة شخص آخر، لكن مايكل شور قال إنها أُعطيت للورانس لأن فريق عمل مسلسل " الحدائق والترفيه " كان معجبًا جدًا بإيدلشتاين. [ 172 ] ظهر لورانس مجددًا في حلقة " نادي الأولاد "، حيث سرق راديو آندي غاضبًا بينما كان آندي يستحم في مسبح الأطفال في الفناء الخلفي. دفع هذا آندي إلى مطاردة لورانس في الشارع عاريًا متكئًا على عكازين. [ 3 ] [ 204 ] ظهر لورانس أيضًا في مشهد حُذف من حلقة " رون وتامي "، ولكنه أُدرج في قرص DVD للموسم الثاني، حيث سخر من وظيفة آندي الجديدة في مبنى البلدية كماسح أحذية، وذلك بإعطائه عشرات الأحذية المتسخة لتنظيفها. [ 205 ]

مارسيا لانغمان

مارسيا لانغمان ( دارلين هانت ) ناشطة محافظة في منظمة باوني، مؤسسة جمعية استقرار الأسرة. [ 206 ] [ 207 ] غالبًا ما تُعارض ليزلي بشدة، مُعترضةً على خططها ومُجادلةً في قضايا تعتبرها مُسيئة. تستخدم مارسيا أساليب التخويف، وكثيرًا ما تُعبر عن مشاعر عنصرية وكراهية للمثليين . [ 192 ] [ 206 ] في ظهورها الأول، في حلقة "حديقة حيوان باوني"، اعترضت على زواج ليزلي من ذكري بطريق خلال حملة دعائية للحديقة. شعرت مارسيا بالإهانة مما اعتبرته دعمًا علنيًا لزواج المثليين ، فطالبت باستقالة ليزلي، وظهرت في برنامج الأخبار الصباحي "باوني اليوم" لمناقشة الأمر معها. [ 13 ] [ 206 ] ظهرت مارشيا لاحقًا في حلقة "كبسولة الزمن"، حيث اعترضت على اقتراح وضع رواية توايلايت في كبسولة زمنية لمدينة باوني، مدعيةً أنها تتضمن محتوى جنسيًا مسيئًا وتتعارض مع القيم المسيحية . [ 203 ] [ 206 ] عادت مارشيا للظهور في حلقة "لوحة جيري"، حيث طالبت بتدمير لوحة تصوّر ليزلي على هيئة قنطور عاري الصدر . [ 208 ] أدانت مارشيا اللوحة ووصفتها بأنها "إباحية حيوانية ممولة حكوميًا"، [ 206 ] ورفعت الأمر إلى لجنة الفنون في المدينة، التي وافقت على تدميرها لأنها لا تريد الإساءة إلى أي شخص. [ 208 ] خططت مارشيا لحرق اللوحة علنًا، [ 37 ] لكن ليزلي استبدلتها بلوحة أخرى واحتفظت بالأصلية. [ 206 ] [ 208 ] في البداية، عرقلت مارشا خطة ليزلي المنطقية لتعليم كبار السن ممارسات جنسية آمنة في الموسم الخامس، مستشهدةً بقوانين المدينة التي تحظر أي شيء عدا الترويج للامتناع عن ممارسة الجنس (والذي كان يُطبق دائمًا على المراهقين فقط)، لكن ليزلي تجاهلت القوانين وقبلت بفخر التوبيخ على فعلتها. من غرائب ​​شخصية مارشا أنها تبدو غافلة تمامًا عن حقيقة أن زوجها، مارشال (الذي يؤدي دوره تود شيري)، ربما يكون مثليًا أو مزدوج الميول الجنسية، إذ يتمتع بشخصية لافتة ويتحدث بصوت أنثوي. لم يتم تأكيد ميول مارشال الجنسية، لكن عندما يتحدث إلى كريس تريجر، يبتسم بطريقة يمكن تفسيرها على أنها انجذاب.

عائلة نيوبورت

عائلة نيوبورت هي مالكة مصنع حلوى سويتومز في باوني، وتُعدّ من أغنى وأبرز عائلات المدينة. ازدهرت الشركة وعملت في المدينة لسنوات، كما هو موضح في حلقة " سويتومز "، حيث عرضت ليزلي مقطع فيديو عمره 30 عامًا لنيك نيوبورت الأب، الشاب آنذاك، وهو يتحدث عن استخدام شراب الذرة لتسمين الماشية في المزارع. [ 110 ] وبحلول وقت أحداث مسلسل "باركس آند ريكريشن"، أصبح نيك نيوبورت الأب ( كريستوفر موراي ) رجلاً مسنًا على كرسي متحرك، يعاني من الخرف لدرجة أنه بالكاد يستطيع الكلام، [ 54 ] ويدير الشركة ابنه نيك نيوبورت الابن ( غاري ويكس )، الذي يظهر بدوره في إعلانات سويتومز التجارية مع طفليه داكوتا (هارلي غراهام) ودنفر (ريان هارتويغ). في حملة "سويتمز"، عقدت الشركة شراكة مع مجلس المدينة لإدارة أكشاك بيع المرطبات في حدائق باوني، وكشف نيك نيوبورت جونيور النقاب عن ألواح الطاقة الجديدة "نيوتريومز" التي يُفترض أنها صحية. [ 110 ] [ 111 ] روّج نيك لهذه الألواح من خلال إعلانات تجارية تستخدم أساليب دعائية مشابهة لتلك المستخدمة في إعلانات مصافي الذرة الحقيقية: إذ تعرض صورًا دافئة لنيك نيوبورت جونيور مع كلبه شوليس، مؤكدًا أن شراب الذرة "لا بأس به باعتدال". [ 111 ] [ 209 ] عقدت آن وليلي منتديات عامة لإعلام الناس بأن ألواح الطاقة ليست صحية في الواقع، لكن سكان باوني رفضوا حججهم في نهاية المطاف، وانجذبوا إلى جاذبية نيك نيوبورت جونيور وعائلته، [ 110 ] [ 111 ] لا سيما عندما أعلن دنفر أنه ينبغي عليهم البحث تحت مقاعدهم عن حلوى "سويتمز" المجانية. [ 110 ] ظهر نيك نيوبورت الأب في حلقة "94 اجتماعًا"، حيث أقامت زوجته الشابة والجميلة، جيسيكا ويكس، التي تسعى وراء ثروته، حفل عيد ميلاده الخامس والثمانين في قصر تيرنبيل . أجرت جيسيكا تعديلات كبيرة على القصر التاريخي، وحاولت ليزلي التدخل لإيقافها دون جدوى. [ 54 ]

بوبي نيوبورت

بوبي نيوبورت ( بول رود ) هو المنافس الرئيسي لليزلي في حملتها الانتخابية لمجلس المدينة في الموسم الرابع. يبدو أن بوبي هو الابن الثاني لنيك نيوبورت الأب، الذي دفع 250 ألف دولار لمديرة حملته الانتخابية ( جينيفر باركلي ) لضمان فوز بوبي. بوبي نيوبورت ودود وساحر ظاهريًا ، لكنه ساذج للغاية وجاهل (يتصرف أحيانًا وكأنه معاق ذهنيًا رغم أنه ليس كذلك)، وقد دللته نشأته المرفهة. عندما تنشر ليزلي مقطع فيديو ينتشر بسرعة البرق يظهره بمظهر مثير للشفقة وغبي (بدلًا من إعلان هجومي لاذع رفضت بثه في النهاية)، يعقد بوبي اجتماعًا يشكو فيه من أنها جرحت مشاعره، ثم يطلب منها الانسحاب من الانتخابات وتسليم المنصب له ببساطة. كما يخبر ليزلي أنه سيدعوها إلى حفل فوزه، بل ويعرض عليها أن تتولى المنصب نيابةً عنه بعد انتخابه. يقضي معظم حملته الانتخابية بعيدًا عن باوني، ويتورط في فضيحة جنسية أثناء قضائه عطلة في مايوركا . يعود لمناظرة ليزلي، وخلال المناظرة، يبدو بوبي متقدمًا في البداية بفضل تعليقاته القصيرة بدلًا من الخطابات المطولة، لكن ليزلي تهاجم شخصيته في النهاية وتفوز بالمناظرة. بعد ذلك، يهنئها بوبي على أدائها ويدعوها إلى منزله لحضور حفلة. بعد أن تتواصل معه ليزلي إثر وفاة والده، يصرح للصحفيين بأن من لا يصوتون له يجب أن يصوتوا لها، ثم يقول على التلفزيون إنه يشعر بارتياح كبير لخسارته الانتخابات أمامها. يُنظر إليه لاحقًا كمرشح محتمل لمنصب العمدة المؤقت بعد وفاة العمدة غندرسون. في النسخة المطولة من الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُكشف أنه تزوج من شونا مالواي-تويب. يظهر بمفرده في الحلقة الخاصة التي تدور أحداثها في عام 2020 حول جائحة كوفيد-19 ، حيث يتصل بوبي من منطقة معزولة في سويسرا، ويبدو سعيدًا ولكنه لا يفعل الكثير. لم يكن يعلم شيئًا عن الجائحة، وقد بدا عليه الذهول عندما أُبلغ أخيرًا بما حدث في العالم.

تريش إيانيتا

تريش إيانيتا (أبريل ماري إيدن) شابة جذابة فازت بلقب ملكة جمال باوني في مسابقة "ملكة الجمال". قدمت إجابات غير ذكية خلال المسابقة ولم تُظهر أي موهبة حقيقية: ففي فقرة المواهب، قامت بحركة تدوير عصا تضمنت تحريكها فقط دون تدويرها. [ 105 ] [ 106 ] وعند وصف نفسها، قالت: "أنا موجودة على يوتيوب . أحب ارتداء البيكيني على الشاطئ مع الجميع". تمت مقارنة تريش بكايتلين أبتون ، ملكة جمال مراهقات كارولاينا الجنوبية لعام 2007 ، والتي قدمت ردًا غير متماسك خلال مسابقة ملكة جمال مراهقات الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2007. وبناءً على جاذبيتها الجسدية فقط، حظيت تريش بتفضيل لجنة التحكيم، التي ضمت توم هافرفورد وجيسيكا ويكس. اعترضت ليزلي فقط على تريش وحاولت دون جدوى الدفاع عن سوزان، وهي متسابقة ذكية وموهوبة، وإن كانت أقل جمالًا. [ 105 ] ظهرت تريش مرة أخرى في حلقة "الخطة الرئيسية"، حيث كانت من بين الفتيات اللواتي حاول توم مغازلتهن خلال ليلة في حانة سنيك هول لاونج. [ 61 ]

جريج بيكيتيس

غريغ بيكيتيس (كودي كلوب)، فتى مراهق يعيش في باوني، إنديانا ، هو العدو اللدود لليزلي. يظهر لأول مرة في حلقة " غريغ بيكيتيس "، حيث تُصِرّ ليزلي على وضع حدٍّ لتقليده السنوي في عيد الهالوين، وهو تخريب تمثال. ردًا على ذلك، يتسلل غريغ إلى قسم الحدائق ويُخرّب المكاتب. بعد عدة ألاعيب وخطط مُحكمة، تُمسك به ليزلي وديف متلبسًا، ويُحكم عليه بالمراقبة القضائية. يعود للظهور في حلقة "حفل التخرج" من الموسم السادس، حيث تُصدم ليزلي عندما تعلم أنه حبيب فتاة كانت تُشرف عليها.

رون دان

رون دان ( سام إليوت ) هو المدير السابق لقسم الحدائق في إيغلتون، وهو المنصب المكافئ لمنصب رون سوانسون في باوني. في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان "الأشباه"، تم نقله إلى مكاتب باوني مع موظفين آخرين من إيغلتون عندما اندمجت المدينتان. في البداية، أعجب سوانسون بدان، نظرًا لشاربه الكثيف وقلة كلامه، ولأنه يحمل نفس الاسم رون. لكن اتضح أن دان كان من الهيبيين ذوي الميول الروحية ، ووجده سوانسون لا يُطاق. تم تسريح دان مع معظم موظفي إيغلتون الآخرين (باستثناء كريغ)، وهو ما تقبله بصدر رحب. ظهر مجددًا في الحلقة الثانية من الموسم السابع بعنوان "الإنفلونزا"، حيث التقى به سوانسون وبن وهو ثمل ليلًا، وحاول دان مساعدة بن على التغلب على غضبه من بيع والديه لمنزل عطلتهما، لكنه لم ينجح. كان ظهوره الأخير في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان "جنازتان".

تينيفر

تينيفير ( جون ديان رافائيل ) موظفة سابقة في قسم الحدائق بمدينة إيغلتون، وكان منصبها مماثلاً لمنصب أبريل. في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان "المُستنسخات"، تم استقدامها خلال عملية دمج مدينتي باوني وإيغلتون. تينيفير هي ربة منزل ثرية وسطحية، كما هو مُصوَّر. مع حتمية تسريح إحداهما، تقربت أبريل من تينيفير بتقليد شخصيتها ونبرة صوتها، وشجعتها على ترك وظيفتها. ردت تينيفير بأنها كانت تنوي فعل ذلك على أي حال، لأنها أرادت الانتقال إلى مكان أكثر دفئًا بينما يقضي زوجها عقوبته في السجن. أعطتها أبريل عنوانًا في ميامي زعمت أنه عنوانها، وقالت إن تينيفير مرحب بها لتسلق السياج والإقامة هناك. ثم كشفت أبريل في مشهد جانبي أن المنزل يعود لدواين وايد وأنها حصلت على العنوان من الإنترنت.

الدكتور ريتشارد نايجارد

الدكتور ريتشارد نايجارد شخصية ذُكرت عدة مرات، لكنها لم تظهر على الشاشة قط. ذُكر في البداية أنه معالج كريس، الذي يتردد عليه باستمرار تقريبًا. تحسّن قلق كريس تحت رعايته. لاحقًا، أوصت ليزلي بالدكتور نايجارد لمالواي-توييب المضطربة، لكنها علّقت بأنها غير متأكدة تمامًا من أنه ليس شخصية خيالية من ابتكار كريس. لاحقًا، تأكد أنه شخص حقيقي عندما ظهر كمعالج لكريج ميدلبروكس خارج الشاشة.

بيت ديسيليو

"بيستول بيت" ديسيليو ( توك واتكينز ) شخصية محلية شهيرة، لا يُذكر إلا بفضل رميته الساحقة التي حسمت المباراة في الثواني الأخيرة من مباراة كرة السلة السنوية بين مدرستي باوني وإيغلتون الثانويتين عام ١٩٩٢. يشعر بيت، وهو في منتصف العمر، بالاستياء من أن الجميع في المدينة ما زالوا ينظرون إليه بهذه النظرة. يظهر في ثلاث حلقات خلال المواسم من الرابع إلى السادس، حيث تحصل ليزلي على تأييده لعضوية مجلس المدينة، وتفكر آن في ترشيحه كمتبرع بالحيوانات المنوية، ويرفض بيت الترويج لمشروب سويتومز الرياضي الجديد.

دينيس فاينشتاين

دينيس ( جيسون مانتزوكاس ) هو أحد أثرى سكان باوني، وهو مالك شركة عطور ناجحة، متغطرس وغير محبوب. غيّر اسمه الأصلي، دانتي فييرو، إلى اسم يُعتبر "أكثر غرابة في باوني". ظهر دينيس فاينشتاين لأول مرة في الموسم الثالث، في حلقة "إنديانابوليس"، في مقهى "ذا سنيك هول لاونج" لحضور حفل إطلاق عطره "ألرجي". حاول توم هافرفورد إقناع دينيس بشراء عطره هناك، لكن دينيس سخر منه عندما رشّ توم العطر، قائلاً إن رائحته كريهة، ثم طرده. في الموسم السابع، اشترى فاينشتاين مطعم "جيه جيه"، غير مكترثٍ إطلاقاً باحتجاجات سكان البلدة.

أشخاص من خارج باوني

ديتليف شريمبف

ديتليف شريمبف هو لاعب كرة سلة متقاعد من فريق إنديانا بيسرز، ويظهر بشخصيته الحقيقية في مسلسل " باركس آند ريكريشن ". ظهر لأول مرة في حلقة "تيليثون"، حيث دعته ليزلي للمشاركة كضيف شرف في ماراثون تبرعات لمرضى السكري استمر 24 ساعة. استقبله توم من المطار، لكنه اصطحبه أولاً لتناول مشروب في حانة "سنيك هول لاونج"، حيث لاقى ديتليف استحسانًا كبيرًا لدرجة أن صاحب الحانة، فريدي، منعهما من المغادرة. بعد أن ثمل توم من كأسين من البيرة الخفيفة ، اصطحبه ديتليف إلى موقع الماراثون، حيث ظهر ديتليف في موعده المحدد. [ 27 ] [ 210 ] ظهر ديتليف مرة أخرى في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث "ليتل سيباستيان"، حيث وظفه توم وجان-رالفيو للعمل في شركتهما الترفيهية الجديدة، "إنترتينمنت 720". كانت وظيفته الوحيدة هي تسديد كرات السلة في أرجاء المكتب؛ حاول ديتليف تقديم نصائح تجارية لهما، لكنهما تجاهلاها. [ 211 ] [ 212 ] في الموسم الرابع، بقي في شركة Entertainment 720، وكان يقضي وقته مع روي هيبرت ، الذي كان لديه وقت فراغ للعمل معهم بسبب إغلاق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين؛ سخر الرجلان بشدة من افتقار توم وجان رالفيو إلى الحس التجاري.

قبل تصوير فيلم "تيليثون"، اقتصرت مهارات شريمبف التمثيلية على ظهوره في المسلسل الكوميدي الأمريكي " متزوج... ولديه أطفال" والمسلسل الألماني " غوت تسايتن، شليخت تسايتن ". وقد علّق مايكل شور على أدائه قائلاً: "بالنسبة لشخص لم يسبق له التمثيل في حياته، كان مضحكاً للغاية". [ 213 ]

إدواردو

كان إدواردو (كارلو مينديز) شابًا فنزويليًا جذابًا، واعد أبريل لودجيت لفترة وجيزة. [ 214 ] [ 215 ] التقى الاثنان خلال عطلة أبريل في فنزويلا ، وأحضرته معها إلى باوني، بهدف إثارة غيرة آندي. [ 131 ] [ 215 ] ظهر إدواردو، الذي لم يكن يتحدث إلا الإسبانية، لأول مرة في حلقة "Go Big or Go Home"، حيث تعهد آندي بمواصلة ملاحقة أبريل رغم علاقتها الجديدة. عندما ادعت أبريل بالإسبانية أن آندي وصف للتو خططه ليصبح امرأة، شجعه إدواردو على تحقيق أحلامه، مما أثار دهشة آندي. [ 215 ] في حلقة "Time Capsule"، بدأت علاقة صداقة تنشأ بين آندي وإدواردو، خاصةً بسبب إعجابهما المشترك بفرقة ديف ماثيوز . عندما علمت أبريل أنهما أصبحا صديقين، شعرت بالإحباط وانفصلت عن إدواردو، الذي عاد إلى فنزويلا. [ 131 ] [ 133 ]

فرانك بيكرسون

فرانك بيكرسون ( جون لاروكيت ) رجلٌ عاش في شبابه قصة حبٍّ عاطفية مع مارلين غريغز-كنوب، والدة ليزلي نوب. التقى الاثنان عندما كانت مارلين في الثامنة عشرة من عمرها، وأنقذ فرانك، وهو منقذ سباحة، حياتها. استمرت علاقتهما أسبوعين قبل أن يفترقا. [ 121 ] بعد عقود، شاركت مارلين قصة حبها الضائع مع ليزلي، وأصرّ جاستن أندرسون، حبيب ليزلي، على العثور على فرانك ومفاجأة مارلين بلم شملهما. رحّبت ليزلي بالفكرة في البداية، وتعقّبا فرانك معًا إلى منزله الجديد في إلينوي . إلا أن فرانك، في شيخوخته، رجلٌ غريب الأطوار، عاطل عن العمل منذ زمن طويل، ويعاني من خجلٍ اجتماعيّ شديد، ويتقيأ مرارًا وتكرارًا من شدة التوتر عند رؤية مارلين. [ 121 ] [ 216 ] كما أحرج ليزلي بعرض صورٍ عارية لمارلين من شبابها. [ 121 ] حاولت ليزلي إلغاء اللقاء، لكن جاستن أصرّ على المضيّ فيه، واصطحبا فرانك إلى حفل رقص لكبار السنّ بمناسبة عيد الحبّ ليقابل مارلين. سُرّت مارلين في البداية برؤيته، لكن عندما علمت أن حياته لا قيمة لها، رفضت فرانك، الذي وبّخ مارلين علنًا على خشبة مسرح قاعة الرقص قبل أن يغادر غاضبًا. [ 96 ] [ 216 ]

ليندسي كارلايل شاي

امرأة مبتسمة ذات شعر بني ترتدي سترة جينز زرقاء تقف في الخارج.
باركر بوزي ، التي شاركت البطولة مع إيمي بولر في الفيلم الكوميدي Spring Breakdown عام 2009 ، جسدت شخصية ليندسي كارلايل شاي.

ليندسي كارلايل شاي ( باركر بوزي ) هي مديرة الحدائق والترفيه في إيغلتون، المدينة المجاورة الراقية لباوني. كانت ليندسي صديقة مقربة لليزلي نوب، لكنهما الآن خصمان لدودان. قبل خمس سنوات من أحداث الموسم الثالث، [ 217 ] [ 218 ] عملت ليندسي في قسم الحدائق في باوني مع ليزلي، وتعهدتا بعدم مغادرة مسقط رأسهما. عُرض على ليزلي منصب مديرة الحدائق في إيغلتون، لكنها رفضته بسبب هذا العهد. عُرض المنصب لاحقًا على ليندسي فقبلته، وهو ما اعتبرته ليزلي خيانة. [ 83 ] [ 218 ] على الرغم من أنها لا تعترف بذلك، يبدو أن ليندسي تُضمر ضغينة تجاه ليزلي لأنها عُرض عليها المنصب أولًا. [ 217 ] منذ مغادرتها باوني، خسرت ليندسي 35 رطلاً، وأجرت عملية تجميل للأنف، [ 83 ] [ 219 ] واكتسبت لكنة أرستقراطية خفيفة، وطورت شخصية متعالية وثريّة حديثة. [ 219 ] [ 220 ] وهي تُهين ليزلي وغيره من سكان باوني بانتظام بتعليقات سلبية عدوانية ومتعالية، [ 83 ] [ 220 ] وقد وصفت باوني بأنها "كابوس قذر لن تستيقظوا منه أبدًا". [ 83 ] ظهرت ليندسي لأول مرة في حلقة "إيغلتون"، حيث قامت ببناء سياج يمر مباشرة عبر حديقة مشتركة بين باوني وإيغلتون لمنع أطفال باوني من دخول بلدتها. حاولت ليزلي الاعتراض على هذا الإجراء، وانتهى الأمر بشجار بينهما وسط أكوام من القمامة، وانتهى الأمر باعتقالهما. حلت ليزلي المشكلة في نهاية المطاف بتحويل جانب باوني من الحديقة إلى ملعب كرة بلاستيكية صغيرة ، وجعلت السياج جدارًا لتسجيل ضربات الهوم رن. وقد أعجبت ليندسي بحل ليزلي وأخلاقيات عملها، وبدا أنها استجابت بشكل إيجابي عندما عرضت ليزلي المصالحة. [ 217 ] [ 219 ]

شاركت بوزي سابقًا البطولة مع إيمي بولر في الفيلم الكوميدي " Spring Breakdown " عام 2009. وكانت تجري محادثات مع فريق عمل مسلسل "Parks and Recreation" للظهور كضيفة شرف منذ بداية عرض المسلسل، وشعرت بالإحباط عندما استغرق الأمر عدة أشهر قبل أن تتلقى دعوة. [ 221 ] [ 222 ]

راؤول

Raul Alejandro Bastilla Pedro de Veloso de Maldonado (Fred Armisen)[134] most commonly referred to simply as Raul, is a parks official from Baraqua, the Venezuelansister city of Pawnee. He appeared in the episode "Sister City," when he and a delegation of Venezuelan officials visited Pawnee, where they were met by Leslie and her fellow parks department employees.[134][223] Since he comes from a military state, Raul is accustomed to being treated like royalty, so he was unimpressed with the conditions of Pawnee and its citizens, who he treated rudely from the moment he arrived.[134][224] He was particularly unsettled by Pawnee's public forums, in which the residents loudly and angrily criticized their government officials; Raul explained he usually holds his meetings in fortresses, citadels or palaces, and that anyone who complains or does anything out of line is immediately thrown in jail.[224] Leslie got annoyed with Raul's insults, but he eventually offered her a check for $35,000, enough to completely fund her plans to turn a construction pit into a park. However, Raul explained a condition of the check was that Leslie must praise Venezuelan President Hugo Chávez and insult the United States,[225] revealing they are part of what is called the committee to Humiliate and Shame America.[223][224] Leslie angrily ripped up the check and sent Raul and his delegation away.[225]

Jhonny

JC Gonzalez

المتدرب جوني كويخادا ( جيه سي غونزاليس )، المعروف عادةً باسم جوني، هو موظف داخلي في وفد باراكوا الرسمي، المدينة الشقيقة لمدينة باوني الفنزويلية . ظهر في حلقة " المدينة الشقيقة "، عندما زار راؤول وكارلوس وجوني ووفد من المسؤولين الفنزويليين مدينة باوني، حيث استقبلتهم ليزلي وزملاؤها من موظفي إدارة الحدائق. [ 134 ] [ 223 ] ولأن الوفد الفنزويلي قادم من دولة عسكرية ، فقد اعتادوا على معاملة الملوك، لذا لم يُعجبوا بأوضاع باوني وسكانها. كان جوني متحمسًا جدًا لأبريل لودجيت ( أوبري بلازا ). حاول جوني التقرب من أبريل والخروج معها للتعرف على المدينة، بالإضافة إلى إظهار اهتمامه بدعوتها للسفر معه إلى مدينته في فنزويلا. دعاها جوني للذهاب معه إلى فنزويلا، بلده، وعاملها كأميرة بكل ما تحمله الكلمة من معنى. خلال إقامته، أرسل جوني ذات ليلة سيارة إلى أبريل لاصطحابها والذهاب معها، لكنها استخدمت السيارة للذهاب إلى السينما مع صديقاتها. [ 134 ] [ 224 ]

جينيفر باركلي

جينيفر باركلي ( كاثرين هان ) ناشطة سياسية ناجحة للغاية، تولت إدارة حملة بوبي نيوبورت لمجلس المدينة بعد أن وعدتها عائلة نيوبورت بمبلغ 250 ألف دولار. أبهرت جينيفر ليزلي بظهورها في صورة وهي تتناول سلطة البيض مع كولن باول . أخبرت جينيفر ليزلي أنها تشعر بالملل وقبلت هذه الوظيفة من أجل المال، ولا يهمها من سيفوز، وأنها ترى بوبي أحمق. وبينما تبدو صادقة في ذلك، إلا أنها لاحقًا هاجمت ليزلي بشدة في مقابلة تلفزيونية، وعدّلت إعلان حملة ليزلي الناجح على يوتيوب لتظهرها بمظهر الأحمق، وسرقت خطة ليزلي لبناء منحدر لصالح خطة مصاعد كهربائية، مما دفع نيد جونز (كارل راينر)، أحد كبار السن النافذين في باوني، إلى تأييد بوبي. لاحقًا، واجهت ليزلي جينيفر في مطعمها المفضل، حيث قالت جينيفر بصراحة إنها معجبة بليزلي، لكنها استُؤجرت لهزيمتها. ثم تُسدي جينيفر لليزلي بعض النصائح القيّمة بشأن القرارات القادمة، وتُخبر الكاميرا أنها تفعل ذلك لأنها لا تجد من تُشاركه اللعب، و"أحيانًا أحتاج إلى اللعب ضد نفسي". يبدو أن جينيفر تُبقي عملها ومشاعرها الشخصية منفصلين، نظرًا لقدرتها على التواصل مع الناس عندما لا تكون منشغلة بحملة انتخابية. وعندما تظهر ليزلي في برنامج بيرد هابلي لتُفصح أن بوبي نيوبورت كان يتجنب مسقط رأسه مُفضلاً قضاء وقته مع امرأة في مايوركا.على الشاطئ، تقول جينيفر إن بوبي موجود في أوروبا لجلب فرص عمل لمدينة باوني، وأن المرأة ناشطة مناهضة للألغام الأرضية. بعد ذلك، تخبر ليزلي وبن أنها اختلقت كل ذلك "في الغالب"، ثم تشرح بالتفصيل كيف ستتمكن من تحويل أي غضب منهما لصالح بوبي. يصاب ليزلي وبن بالذهول التام من براعة جينيفر الانتهازية. يتمكن الاثنان أخيرًا من إرباكها قليلًا بعد أن تظهر جينيفر في برنامج بيرد التلفزيوني وتقول إن ليزلي أمرت بإغلاق ملجأ للحيوانات الأليفة (بعد أن طلبت ليزلي من عضو مجلس متقاعد إلغاء خفض تمويل إدارة الحدائق)؛ بعد أن تغمرها السعادة بفكرة ليزلي بأن تستخدم عائلة نيوبورت ثروتها لتمويل الملجأ، توضح ليزلي أنها ستقبل خفض التمويل الأولي إذا أخلت جينيفر بوعدها بالتوقف عن بث إعلانات "قاتل الجراء"، وأنها لا تمانع في فقدان زخم الأخبار لمدة أسبوع لأنها ستناقش بوبي نيوبورت بعد ذلك وستدمره. يُظهر تعبير جينيفر بوضوح أن ليزلي قد حققت أخيرًا بعض النقاط ضدها. ولكن بعد أن حققت ليزلي فوزًا ساحقًا على بوبي في المناظرة، وقلصت الفارق بينهما في استطلاعات الرأي إلى نقطتين فقط، ردّت جينيفر باستغلال وفاة نيك نيوبورت (وتعليقات ليزلي، التي أدلت بها قبل علمها بوفاته، بأن نيك كان شخصًا سيئًا) لإجبار ليزلي على ارتكاب عدة أخطاء محرجة. اكتشفت جينيفر أنها قد لا تحصل على أي جزء من أجرها الموعود البالغ ربع مليون دولار بسبب اتفاقها الشفهي مع نيك، وشاهدت بوبي وهو يُصرّح للصحافة بأن ليزلي شخص رائع. بعد انتهاء الحملة، بحثت جينيفر عن كريس تريجر ودعته لممارسة الجنس معها، فوافق. في ليلة الانتخابات، حاولت عبثًا الإبقاء على أجهزة التصويت المؤيدة لنيوبورت، ثم رُفض طلبها لاحقًا عندما رفضت إعادة فرز الأصوات تلقائيًا بسبب فوز بوبي الأولي بفارق 21 صوتًا. بعد أن أدركت موهبة بن في حملة ليزلي الانتخابية، عرضت عليه وظيفة للعمل معها في حملة انتخابية للكونغرس (وقد قبلها في النهاية)، ثم أقامت علاقة حميمة مع كريس مرة أخرى، لكنها غادرت باوني دون أن تودعه. وعندما انتهت تلك الحملة بنجاح في واشنطن العاصمة، عرضت على بن وظيفة أخرى في حملة مرشح لمنصب حاكم ولاية فلوريدا. وظهرت مجددًا في الموسم السادس ("الفرصة الثانية") لإقناع ليزلي (كخدمة مدفوعة الأجر لبن) بعدم الترشح لمقعد ديكسهارت في مجلس المدينة، بل السعي وراء وظيفة مرموقة. وقالت ليزلي إنها أفضل هدية تلقتها (من بن). وظهرت عدة مرات أخرى في الموسم السابع والأخير، مشجعة بن على الترشح لمنصب حاكم ولاية إنديانا.

بادي وود

بادي وود ( شون هايز ) صحفي من إنديانابوليس، يُقدم برنامجًا خاصًا سنويًا يُسلط فيه الضوء على خمسة مرشحين سياسيين من مختلف أنحاء إنديانا. غالبًا ما يفوز المرشحون الذين يُجري معهم مقابلات، مما جعله يُوصف بأنه "تميمة حظ" للمرشحين. يُجري بادي مقابلة مع ليزلي، لكنها لا تسير على ما يُرام لأنها كانت ثملة، ويحاول وود تحويل دفة الحديث إلى أن باوني لم تعد كما كانت. تعتبره ليزلي وبن وقحًا، لكنهما مع ذلك يقودان سيارتهما إلى منزل بادي وود ليتوسلا إليه إما لمنحه فرصة ثانية لإجراء مقابلة أو لمسح التسجيل السلبي. يكشف بادي حينها بمرارة أنه لم يُبث المقابلة أبدًا لأن حقيبته فُقدت في باوني، غير مدرك أن أحد عمال المطار، الذي كان يُحب ليزلي وغضب من وقاحة بادي، أخذ شريط المقابلة وألقاه في حاوية قمامة. [ 226 ]

ظهورات شرفية

الشخصيات السياسية

فنانون ترفيهيون

  • جون سينا : ظهر كضيف في برنامج آندي في الحلقة السابعة من الموسم بعنوان "عرض جوني كاراتيه الموسيقي الرائع للغاية".
  • جينوين : ابن عم دونا الذي ظهر بشخصيته الحقيقية في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس "الارتقاء" وحلقة الموسم السابع "دونا وجو".
  • بيتر سيرافينوفيتش : ظهر بدور اللورد إدغار كوفينجتون في الحلقة السادسة من الموسم "لندن (الجزء 1)" والحلقة السابعة من الموسم "عرض جوني كاراتيه الموسيقي الرائع للغاية".

ملحوظات

  1. قال غاريت مارتن، كاتب في مجلة Paste : "قد يكون رون سوانسون الشخصية المحبوبة التي حققت نجاحًا باهرًا، فهو بمثابة فونزي قسم الحدائق." [ 50 ] وجاء في مقال بمجلة GQ : "بفضل الانتعاش الإبداعي الملحوظ في موسمه الثاني، أصبح مسلسل Parks & Recreation واحدًا من أطرف البرامج التلفزيونية. ورون سوانسون، الشخصية الغريبة التي يؤديها أوفرمان، جزء كبير من ذلك." [ 47 ] ووصف جوناه واينر من موقع Slate.com رون بأنه " السلاح السري لمسلسل Parks and Recreation " الذي يُعدّ عنصرًا أساسيًا في تحسين المسلسل. [ 31 ]
  2. في حلقة "رفقاء الروح"، يتسوق كريس في متجر الأطعمة الصحية "حبوب وبسيطة"، ويدخل في مسابقة طهي مع رون سوانسون ليثبت أن برغر الديك الرومي قليل الدسم الذي يُعدّه سيكون أفضل من برغر الجبن باللحم الأحمر الذي يُعدّه رون. [ 17 ] في حلقة "حفلة أبريل وآندي الفاخرة"، بدلاً من إحضار كعكة إلى حفل زفاف، يُحضر رغيف خضار مُحلى بصلصة الفاكهة. [ 68 ] في حلقة "موسم الإنفلونزا"، يقول كريس إنه يمارس الرياضة بكثرة لدرجة أن نسبة الدهون في جسمه لا تتجاوز 2.8%، وأنه يعتبر الجري لمسافة 15 كيلومترًا "تمرينًا خفيفًا". [ 69 ] في حلقة "فريدي سباغيتي"، يُكشف أن كريس يركض 16 كيلومترًا خلال استراحة الغداء بمفرده. [ 44 ]
  3. وصف الكاتب آندي داغلاس من موقع ChicagoNow وسائل الإعلام في باوني بأنها "سيئة السمعة"، ووصف جوان كالاميزو تحديدًا بأنها مثال ساخر على "صحافة الإيقاع بالضحايا" التي "تبحث عن أدنى فضيحة لتستغلها". [ 18 ] ويقول مات فاولر من موقع IGN إن "وسائل الإعلام الشريرة في باوني تبدو كاريكاتورية بعض الشيء" في تعطشها للفضائح والجدل. [ 101 ] ويشير الكاتب داميان هولروك من مجلة TV Guide إلى تغطية جوان لمهرجان حصاد باوني بأنها "حملة تشويه". [ 186 ]
  4. علّق ستيف هايسلر من موقع The AV Club على الطريقة التي استغل بها أعضاء آخرون في وسائل الإعلام، بمن فيهم بيرد هابلي، قصة اللعنة بمجرد أن نشرتها جوان كالاميزو لأول مرة. [ 161 ] يشير مات فاولر من موقع IGN إلى مختلف وسائل الإعلام في باوني، والتي وصفها بأنها "مبالغ فيها بعض الشيء" في تعطشها للفضائح والجدل. [ 101 ] ويقول أيضًا إن هذه التصرفات من قبل مختلف وسائل الإعلام "مبالغ فيها قليلاً" مقارنة بالواقع. [ 189 ]

مراجع

  1. ستانلي، أليساندرا (9 أبريل 2009). "مضللة، تتوق إلى الإرشاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  2. "صورة فريق عمل الموسم الثالث من مسلسل Parks and Recreation" . Daemon's TV . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ مارتن، دينيس (١٨ نوفمبر ٢٠٠٩). "جعل البيروقراطية تعمل: كيف تغلب مسلسل "Parks and Recreation" على الانتقادات السلبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  4. سيبينوال، آلان (26 مارس 2010). "الحدائق والترفيه، 'كتالوج الصيف': نزهة مثالية" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  5. 1 2 سيبينوال، آلان (17 سبتمبر 2009). "Parks and Recreation: مقابلة مع أحد مبتكري المسلسل، مايك شور" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  6. ^ داودزياك ، مارك (7 أبريل 2009). ""باركس آند ريكريشن": مسلسل كوميدي جديد من إنتاج NBC متفاوت المستوى ولكنه واعد . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  7. براون ، بريجيد ( 10 أبريل 2009). "ملخص تلفزيوني: باركس آند ريكريشن - الحلقة التجريبية" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  8. 1 2 3 فوغ، هينينغ (23 أكتوبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": انفجار! . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
  9. غولدمان، إريك (16 مارس 2011). "الحدائق والترفيه: مهرجان الحصاد وما بعده" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 هانكس، هنري (20 مايو 2011). "وداعًا، سيباستيان الصغير في مسلسل 'Parks and Rec'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  11. 1 2 3 إيفانز، برادفورد (13 مايو 2011). " ملخص حلقات مسلسل الحدائق والترفيه : "المعركة" و"رحلة الطريق"" . Splitsider . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011. "
  12. 1 2 3 بوسيس، هيلاري (13 مايو 2011). ""باركس آند ريكريشن": ضعف عدد الحلقات، ضعف المتعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  13. 1 2 3 فوغ، هينينغ (18 سبتمبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "تغييرٌ نؤمن به" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  14. 1 2 3 4 فاولر، مات (15 مايو 2009). "مراجعة حلقة "روك شو" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  15. 1 2 3 4 فاولر، مات (14 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: مراجعة "الخطة الرئيسية"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  16. 1 2 هايسلر، ستيف (24 فبراير 2011). "الحدائق والترفيه: "إنديانابوليس"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  17. 1 2 3 4 سوندرمان، إريك (22 أبريل 2011). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": توأم الروح . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  18. 1 2 داغلاس، آندي (18 مارس 2011). "الحدائق والترفيه: "مهرجان الحصاد"" . شيكاغو ناو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011. "
  19. 1 2 3 4 5 6 7 غونزاليس، ساندرا (15 يناير 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "ويل أرنيت يستطيع رؤية ما بداخلك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  20. مارتن، دينيس (10 فبراير 2009). "مسلسل إيمي بولر الكوميدي 'Parks and Recreation' يضمّ طاقمًا جديدًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  21. شور، مايكل (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "عرض الروك" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  22. 1 2 3 سيبينوال، آلان (14 مايو 2009). "باركس آند ريكريشن، "روك شو": مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
  23. سيبينوال، آلان (9 أبريل 2009). "'Parks and Recreation' review". The Star-Ledger. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved April 11, 2009.
  24. 123Hughes, Jason (April 24, 2009). "Parks and Recreation: The Reporter". TV Squad. Archived from the original on April 7, 2010. Retrieved April 26, 2009.
  25. Fowler, Matt (September 16, 2009). "Parks and Recreation: "Pawnee Zoo" Review". IGN. Archived from the original on September 23, 2009. Retrieved December 5, 2019.
  26. Keller, Joel (January 20, 2011). "'Parks and Recreation' Season 3, Premiere Recap". TV Squad. Retrieved January 25, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  27. 12345Fowler, Matt (May 6, 2010). "Parks and Recreation: "Telethon" Review". IGN. Archived from the original on May 11, 2010. Retrieved May 11, 2010.
  28. 123Kandell, Steve (May 21, 2010). "Parks and Recreation Recap: Shutdown". Vulture. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved December 5, 2019.
  29. 12Kandell, Steve (May 20, 2011). "Parks and Recreation Recap: The Champion of Death". Vulture. Archived from the original on May 23, 2011. Retrieved December 5, 2019.
  30. 1234Meslow, Scott (May 20, 2011). "'Parks and Recreation' Finale: This One's for the Fans". The Atlantic. Archived from the original on May 28, 2011. Retrieved May 26, 2011.
  31. 1 2 3 4 واينر، جوناه (2 ديسمبر 2009). "يجب عليك حقًا مشاهدة مسلسل Parks and Recreation على قناة NBC " . Slate.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  32. 1 2 توبياس، سكوت (23 أبريل 2009). "الحدائق والترفيه: "المراسل"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  33. هاريس، بيل (29 مايو 2011). "أفضل اختيارات QMI التلفزيونية لعام 2011" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  34. مارتن، دينيس (18 مايو 2011). " الحلقة الأخيرة من مسلسل Parks and Recreation : هل ستشتعل الأمور بين بن وليلي؟ وإلى أين سيذهب توم؟" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  35. كيلر، توم (19 مايو 2009). "عزيز أنصاري: كوميديا ​​وسط المدينة للجماهير" . مجلة بانشلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  36. ويب، جلين (9 يونيو 2010). "أسئلة وأجوبة مع عزيز أنصاري من مسلسل 'Parks and Recreation'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2011. "
  37. 1 2 3 4 5 جيلبرت، ميغان (29 أبريل 2011). "ملخص مسلسل الحدائق والترفيه: "لوحة جيري"" مجلة بانشلاين . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2011. "
  38. شور، مايكل (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "الحلقة التجريبية" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 هايسلر، ستيف (8 أكتوبر 2009). "الحدائق والترفيه: "موعد التدريب"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  40. 1 2 سيبينوال، آلان (4 ديسمبر 2009). "باركس آند ريكريشن، "الطابق الرابع": طلاق توم" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  41. بورتر، ريك (19 يناير 2011). ""باركس آند ريكريشن": نيك أوفرمان يتحدث عن مكانة رون سوانسون كبطلٍ شعبي . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  42. بيانكو، روبرت (8 أبريل 2009). "مسلسل "Parks" أشبه بيوم سيء في مسلسل "The Office"، حتى مع وجود الممثلة المحبوبة بويلر . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 هايسلر، ستيف (14 يناير 2010). "الحدائق والترفيه: "الإعداد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  44. 1 2 مارنيل، بلير (21 مايو 2010). "الحدائق والترفيه 2.24 'فريدي سباغيتي'"" . CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2010 .
  45. 1 2 سنيرسون، دان (27 يناير 2011). "أخبار حصرية عن مسلسل "Parks and Recreation": إيمي بولر والمؤلف المشارك مايك شور يتحدثان عن مغامرة ليزلي الكبيرة، والفرص الرومانسية، وحلقة الليلة بعنوان "الإنفلونزا"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2019 .
  46. ماكهاتون، نيك (6 مايو 2011). "مراجعة الحدائق والترفيه: "إيغلتون"" مهووس التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011. "
  47. ١ ٢ ٣ ٤ "أسئلة وأجوبة مع نيك أوفرمان: خادم مذبح سابق، نجار حالي، رون "اللعين" سوانسون" . مجلة GQ . ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٠ .
  48. أنجوس، كات (6 نوفمبر 2009). "ضحايا الجمعة: باركس آند ريك، 30 روك، غوسيب غيرل، وغيرها" . دوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يناير 2010 .
  49. هايسلر، ستيف (19 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "رحلة صيد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  50. مارتن، غاريت (20 مايو 2011). "مراجعة مسلسل الحدائق والترفيه: "الفقاعة/ليتل سيباستيان" (الحلقة 3.15)" . موقع Paste . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  51. رايان، مورين (8 أبريل 2009). "نزهة في 'الحدائق' مع إيمي بولر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  52. 1 2 سيبينوال، آلان (12 مارس 2010). "الحدائق والترفيه، 'الأبوسوم': فرقة عمل ليزلي" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2010 .
  53. 1 2 3 4 5 6 بوسيس، هيلاري (15 أبريل 2011). "«باركس آند ريكريشن»: أعلنك الآن رجلاً و... لحظة، هل هذا جدي؟ . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 كانديل، ستيف (30 أبريل 2010). "الحدائق والترفيه: لديهم 93 اجتماعًا لكن رون لم ينتهِ بعد" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  55. 1 2 3 4 5 سيبينوال، آلان (30 أبريل 2010). "الحدائق والترفيه، '94 اجتماعًا': كابوس رون سوانسون" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  56. 1 2 كريستيانسن، إميلي (18 سبتمبر 2009). ""الحدائق والترفيه": تستحق نظرة ثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2009 .
  57. 1 2 سيبينوال، آلان (21 مايو 2010). ""باركس آند ريكريشن" - "فريدي سباغيتي": هل سيسوء المسلسل؟ . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  58. 1 2 3 4 سيبينوال، آلان (19 مايو 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'The Bubble/Li'l Sebastian': ألقِ نظرة سريعة" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  59. 1 2 3 هايسلر، ستيف (5 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "رون وتامي"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  60. ١ ٢ سيبينوال، آلان (١٢ مايو ٢٠١٠). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' يرحب بروب لو وآدم سكوت" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
  61. 1 2 3 4 5 6 7 شور، مايكل (2010). باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  62. 1 2 فان دير ورف، إميلي (14 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "الخطة الرئيسية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  63. 1 2 3 4 سيبينوال، آلان (19 مايو 2011). "مقابلة: مايك شور، أحد مبتكري مسلسل "Parks and Recreation"، يُحلل الموسم الثالث بعد انتهائه" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  64. 1 2 كانديل، ستيف (21 يناير 2011). " ملخص الحدائق والترفيه : وضع الصيانة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  65. 1 2 كيلر، جويل (25 مارس 2011). "ملخص الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  66. 1 2 بوسيس، هيلاري (25 مارس 2011). ""باركس آند ريكريشن": كامب باوني-وانا، سنحتفظ بك في قلوبنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  67. هوشبيرغر، إريك (14 مايو 2010). "مراجعة الحدائق والترفيه: "الخطة الرئيسية"" مهووس التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010. "
  68. 1 2 3 4 جيلبرت، ميغان (15 أبريل 2011). "ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن: حفلة أبريل وآندي الفاخرة" . مجلة بانشلاين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  69. كيلر، جويل (27 يناير 2011). "ملخص الحلقة الثانية من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  70. مارتن، دينيس (4 مارس 2010). "انضم آدم سكوت، نجم مسلسل "Party Down"، إلى طاقم مسلسل "Parks and Recreation" على قناة NBC؛ بالإضافة إلى المزيد من التفاصيل حول روب لو . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  71. دوس سانتوس، كريستين (3 مارس 2010). "روب لو قادم إلى مسلسل Parks and Recreation ، يؤكد الرئيس التنفيذي" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  72. رايس، لينيت (30 يوليو 2011). "روب لو ينضم إلى مسلسل 'Parks and Recreation' كعضو أساسي في فريق التمثيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  73. سيبينوال، آلان (3 فبراير 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Time Capsule': Twilight time" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  74. 1 2 3 هايسلر، ستيف (18 مارس 2010). "الحدائق والترفيه: "سلامة الحدائق"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  75. 1 2 غونزاليس، ساندرا (19 مارس 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": فلنحيي "شليميل" و"شليمازيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  76. 1 2 3 هايسلر، ستيف (24 مارس 2011). "مايكل شور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  77. أوبارا، كريت (20 يناير 2011). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation 3.01 "Go Big or Go Home"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  78. 1 2 سنيرسون، دان (19 مايو 2011). "يقدم مايك شور، أحد مبتكري مسلسل "Parks and Recreation"، عشرة تلميحات حول الحلقة الأخيرة من الموسم الليلة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  79. "Parks and Recreation – The Best of Donna!" . NBC . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  80. سيبينوال، آلان (14 أبريل 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Andy and April's Fancy Party': قوة الإلهام" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  81. 1 2 3 كانديل، ستيف (18 مارس 2011). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : رائع!" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  82. ريتا (5 نوفمبر 2009). " رون وتامي ". مسلسل الحدائق والترفيه . الموسم الثاني. الحلقة الثامنة. يقع الحدث بين 8:22 و8:30. قناة NBC .
  83. 1 2 3 4 5 بوسيس، هيلاري (6 مايو 2011). "«باركس آند ريكريشن»: عُد قريبًا يا باركر بوزي! ( مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  84. سيبينوال، آلان (20 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه، "رحلة صيد": من أطلق النار على رون سوانسون؟" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  85. براون ، بريجيد ( 17 أبريل 2009). "ملخص تلفزيوني: باركس آند ريكريشن - حملة انتخابية" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  86. هيوز، جيسون (8 مايو 2009). "باركس آند ريكريشن: ذا بانكيت" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  87. فيبس، كيث (16 أبريل 2009). "الحدائق والترفيه: "المسح"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  88. إليس، مارك (6 ديسمبر 2009). "تلفزيون يوم الاثنين: الحدائق والترفيه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  89. هوارد، برايان (8 مايو 2009). "ملخص مسلسل الحدائق والترفيه: المأدبة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  90. بارثيل، مايك (26 مايو 2011). "السياسة الغريبة والسهلة في مسلسل 'Parks And Recreation'"" . The Awl . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  91. فاولر، مات (19 مايو 2011). "مراجعة حلقة "الفقاعة/ليتل سيباستيان" من مسلسل "Parks and Recreation" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  92. 1 2 فوغ، هينينغ (9 أكتوبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "أسرار صغيرة قذرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  93. 1 2 3 فوغ، هينينغ (30 أكتوبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "يجب أن يموت غريغ بيكيتيس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  94. غونزاليس، ساندرا (4 ديسمبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "طلاق توم" يجعلنا نحب المسلسل أكثر . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  95. هايسلر، ستيف (3 ديسمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "الطابق الرابع"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  96. 1 2 3 غونزاليس، ساندرا (12 فبراير 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": الانفصال صعب . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  97. كانديل، ستيف (12 فبراير 2010). " ملخص حلقات مسلسل Parks and Rec : إنه يوم الصداقة النسائية!" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  98. غالاغر، كونا (20 مايو 2010). "ملخص حلقة "فريدي سباغيتي" من مسلسل "Parks and Recreation" (الحلقة الأخيرة من الموسم) . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  99. 1 2 3 4 سوندرمان، إريك (11 فبراير 2011). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": رون وتامي الجزء الثاني . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  100. كانديل، ستيف (11 فبراير 2011). " ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن : كيمونو ماي هاوس" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  101. 1 2 3 4 5 6 7 فاولر، مات (11 ديسمبر 2009). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: "فضيحة عيد الميلاد"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  102. 1 2 هايسلر، ستيف (24 سبتمبر 2009). "الحدائق والترفيه: الموسم الثاني: الحلقة الثانية: "المراقبة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  103. 1 2 3 فاولر، مات (9 أكتوبر 2009). "مراجعة حلقة "موعد التدريب" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  104. فاولر، مات (24 سبتمبر 2009). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: حلقة "The Stakeout"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  105. 1 2 3 فوغ، هينينغ (2 أكتوبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": دروس من التاريخ النسائي . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  106. 1 2 3 4 هايسلر، ستيف (1 أكتوبر 2009). "الحدائق والترفيه: مسابقة ملكة جمال باوني"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  107. 1 2 هايسلر، ستيف (29 أكتوبر 2009). "الحدائق والترفيه: "غريغ بيكيتيس"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  108. 1 2 غونزاليس، ساندرا (11 ديسمبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": لا وجود لفضيحة "Mole-gate"! . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009 .
  109. 1 2 3 4 بيرس، ليونارد (10 ديسمبر 2009). "الحدائق والترفيه: فضيحة عيد الميلاد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  110. 1 2 3 4 5 هايسلر، ستيف (6 فبراير 2010). "الحدائق والترفيه: "سويتومز"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  111. 1 2 3 4 فاولر، مات (5 فبراير 2010). "مراجعة حلقة "سويتومز" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  112. 1 2 سيبينوال، آلان (12 فبراير 2010). "باركس آند ريكريشن، "يوم الصداقة النسائية": جون لاروكيت يغازل والدة ليزلي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  113. شور، مايكل (2010). باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "فريدي سباغيتي" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  114. هوشبيرغر، إريك (21 مايو 2010). "مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني لمسلسل Parks and Recreation" . TV Fanatic . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  115. 1 2 كيلر، جويل (20 مايو 2011). "ملخص الحلقة 15 و16 من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" (الحلقة الأخيرة من الموسم) . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  116. 1 2 3 غونزاليس، ساندرا (5 مارس 2010). "ملخص مسلسل "Parks and Recreation": "في الوقت المناسب لحفل توزيع جوائز الأوسكار، أفكار حكيمة من رجل ذي شارب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  117. 1 2 جيلبرت، ميغان (13 مايو 2011). "ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن: "المعركة"" مجلة بانشلاين . مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2011. "
  118. كانديل، ستيف (5 مارس 2010). " ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن : رون رون جوسد" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  119. 1 2 3 سيبينوال، آلان (15 يناير 2010). "باركس آند ريكريشن، "المؤامرة": ويل أرنيت يواعد ليزلي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  120. غونزاليس، ساندرا (22 يناير 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": حفلة منزلية في منزل ليزلي! (مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  121. 1 2 3 4 5 غالاغر، كونا (12 فبراير 2010). "ملخص حلقة "يوم الصداقة" من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
  122. فاولر، مات (12 فبراير 2010). "مراجعة حلقة "يوم الصداقة" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  123. 1 2 هايسلر، ستيف (21 يناير 2010). "الحدائق والترفيه: "منزل ليزلي"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  124. فاولر، مات (22 يناير 2010). "مراجعة مسلسل باركس آند ريكريشن: "منزل ليزلي"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  125. "مراجعة حلقة "مهرجان الحصاد" من مسلسل "Parks and Recreation" . IGN . 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .
  126. «مرحباً! كل شيء على ما يرام. التلفزيون يجعلنا أشخاصاً أفضل.» // صحيفة ذا أوبزرفر . صحيفة ذا أوبزرفر . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاسترجاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  127. "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: "Lucky"" . IGN . 2012-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-07-16 .
  128. سيبينوال، آلان (13 مايو 2010). "مسلسل "الحدائق والترفيه" - "الخطة الرئيسية": وومب! (ها هي ذي) . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  129. فاولر، مات (21 مايو 2010). "مراجعة مسلسل باركس آند ريكريشن: "فريدي سباغيتي"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  130. "انضمت ممثلة مسلسل "White Collar" إلى مسلسل "Parks" على قناة NBC" رويترز المملكة المتحدة . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010. "
  131. 1 2 3 4 5 6 كيلر، جويل (4 فبراير 2011). "ملخص الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
  132. 1 2 3 بورتر، ريك (3 فبراير 2011). "مسلسل "Parks and Recreation" ليس فريق إدوارد ولا فريق جاكوب . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١١ .
  133. 1 2 3 كانديل، ستيف (4 فبراير 2011). "ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن: العالم مصاص دماء" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  134. 1 2 3 4 5 6 فاولر، مات (16 أكتوبر 2009). "مراجعة مسلسل الحدائق والترفيه: "المدينة الشقيقة"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
  135. داغلاس، آندي (15 أبريل 2011). "الحدائق والترفيه: "حفلة فاخرة"" . شيكاغو ناو . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
  136. 1 2 بوسيس، هيلاري (29 أبريل 2011). "«باركس آند ريكريشن»: غنّي يا ملهمة، لإلهة الحكومة ليزلي نوب . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  137. 1 2 فاولر، مات (6 نوفمبر 2009). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: "رون وتامي"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  138. سيبينوال، آلان (5 نوفمبر 2009). "باركس آند ريكريشن، "رون وتامي": ميغان مولالي ضيفة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  139. ميسلو، سكوت (11 فبراير 2011). "«الحدائق والترفيه»: عودة الزوجة السابقة لأمينة المكتبة المهووسة بالجنس . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  140. مولالي، ميغان ؛ أوفرمان، نيك (29 أكتوبر 2009). "متزوجان في الواقع، مطلقان على الهواء" . إن بي سي (رسمي) . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2009 .
  141. مونيز ، ميندي ( 10 فبراير 2011). " باركس آند ريكريشن : نتحدث إلى رون وتامي سوانسون الحقيقيين" . تلفزيون بلا شفقة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  142. مولالي، ميغان ؛ أوبراين، كونان (9 يونيو 2009). "ميغان مولالي، "الموقف" و"سنوكي"، نورا جونز". برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم 1. الحلقة 125. يونيفرسال سيتي، كاليفورنيا . إن بي سي .
  143. بورتر، ريك (18 مارس 2010). ""باركس آند ريكريشن": آندي سامبيرغ وفلسفة النجوم الضيوف" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  144. هاريس، بيل (17 مارس 2010). "سامبرغ يلتقي مجدداً مع زميله السابق في برنامج ساترداي نايت لايف" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  145. 1 2 كانديل، ستيف (22 مارس 2010). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : الشليميل" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  146. فاولر، مات (21 مارس 2010). "الحدائق والترفيه: مراجعة "سلامة الحدائق"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  147. "ملخص حلقة "Parks and Recreation": محاكمة ليزلي نوب . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2019 .
  148. 1 2 فاولر، مات (30 أبريل 2010). "مراجعة "94 اجتماعًا" لإدارة الحدائق والترفيه" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  149. 1 2 ريتشنتال، مات (10 فبراير 2011). "مراجعة مسلسل الحدائق والترفيه: "رون وتامي، الجزء الثاني"" مهووس التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011. "
  150. 1 2 ميسلو، سكوت (6 مايو 2011). ""باركس آند ريكريشن": لعنة النجوم الضيوف . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  151. 1 2 سيبينوال، آلان (10 فبراير 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Ron & Tammy II': هل سيُحدثان تغييرًا جذريًا في قصة الحب؟" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  152. بارنز، مايك (14 نوفمبر 2018). "جيمس غرين، ممثل مسلسل 'Parks and Recreation' وممثل مسرح برودواي المخضرم، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  153. 1 2 فاولر، مات (21 أبريل 2011). "مراجعة حلقة "رفقاء الروح" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  154. 1 2 بيرس، ليونارد (12 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "الجمل"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  155. غونزاليس، ساندرا (13 نوفمبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": الأشكال والرسومات الجدارية رائعة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  156. فاولر، مات (13 نوفمبر 2009). "مراجعة حلقة "الجمل" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  157. هايسلر، ستيف (6 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "ماراثون التلفزيون"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  158. كانديل، ستيف (22 أبريل 2011). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : تحقيق في سلوكيات غير لائقة" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  159. سيبينوال، آلان (21 أبريل 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Soulmates': أنا وأنتِ يا عزيزتي" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  160. 1 2 3 4 5 سيبينوال، آلان (17 مارس 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Harvest Festival': لعنات!" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  161. 1 2 3 4 5 هايسلر، ستيف (17 مارس 2011). "الحدائق والترفيه: "مهرجان الحصاد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  162. جيلبرت، ميغان (19 مارس 2011). "ملخص مسلسل الحدائق والترفيه: "مهرجان الحصاد"" مجلة بانشلاين . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2011. "
  163. داغلاس، آندي (25 مارس 2011). "الحدائق والترفيه: "التخييم"" . شيكاغو ناو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2011 .
  164. داغلاس، آندي (22 أبريل 2011). "الحدائق والترفيه: "رفقاء الروح"" . شيكاغو ناو . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  165. فاولر، مات (25 مارس 2011). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: "Camping"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  166. بورتر، ريك (22 أبريل 2011). ""الحدائق والترفيه": البقرة تتفوق على الديك الرومي ودروس أخرى في الحياة" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  167. بوسيس، هيلاري (22 أبريل 2011). ""باركس آند ريكريشن": "شيء صغير مجنون يُدعى الحب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  168. 1 2 بيرس، ليونارد (11 مارس 2010). "الحدائق والترفيه: "الأبوسوم"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  169. كانديل، ستيف (12 مارس 2010). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : قانون سوانسون" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  170. برودوم، لورا (10 مارس 2011). "مهرجان بالي فست 2011: طاقم مسلسل 'باركس آند ريكريشن' يتحدثون عن الرومانسية، وتشارلي شين، وعودة تامي" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  171. بوسيس، هيلاري (17 مارس 2011). ""باركس آند ريكريشن": أعلنت إيمي بولر رغبتها في أن يؤدي بيل موراي دور عمدة باوني . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  172. 1 2 3 4 شور، مايكل (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "المسح" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  173. فاولر، مات (23 أكتوبر 2009). "مراجعة حلقة "كابوم" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  174. "ملخص حلقة "المواطن نوب" من مسلسل "الحدائق والترفيه" . Starpulse.com . 9 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2014 .
  175. جيلبرت، ميغان (2011-12-02). "باركس آند ريك: ليزلي تخضع لمحاكمة أخلاقية، بالإضافة إلى عودة إيثيل بيفرز المظفرة" . لاف سبين . مؤرشف من الأصل في 2011-12-05 . تم الاسترجاع في 2012-10-07 .
  176. إيفانز، برادفورد (2011-12-02). "ملخص مسلسل باركس آند ريك: "محاكمة ليزلي نوب"" . Split Sider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-09-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2012-10-07 . "
  177. 1 2 3 4 سيبينوال، آلان (17 فبراير 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Media Blitz': هل يعود مهرج المدينة الجليدية إلى الأضواء؟" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  178. 1 2 3 بورتر، ريك (18 فبراير 2011). ""الحدائق والترفيه": مرحباً بك في باوني يا بن" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  179. 1 2 3 4 ميسلو، سكوت (18 فبراير 2011). ""باركس آند ريكريشن": الحب (المحرج) يملأ الأجواء . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  180. 1 2 بونيووزيك، جيمس (18 فبراير 2011). "مراقبة الحدائق والترفيه: الهروب من مدينة الجليد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
  181. 1 2 3 4 5 هايسلر، ستيف (18 فبراير 2011). "الحدائق والترفيه: "حملة إعلامية مكثفة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  182. 1 2 3 4 سوندرمان، إريك (18 فبراير 2011). "ملخص أحداث مسلسل "Parks and Recreation": حملة إعلامية مكثفة . موقع Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011 .
  183. كيلر، جويل (13 مايو 2011). "ملخص حلقتي 13 و14 من الموسم الثالث لمسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  184. سوندرمان، إريك (13 مايو 2011). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": الشجار/الرحلة البرية . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  185. سيبينوال، آلان (11 ديسمبر 2009). "باركس آند ريكريشن، "فضيحة عيد الميلاد": كل التفاصيل" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  186. هولبروك، داميان (17 مارس 2011). " إدارة الحدائق والترفيه تستعد لمهرجان الحصاد" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  187. 1 2 كانديل، ستيف (18 فبراير 2011). "ملخص مسلسل الحدائق والترفيه: روح الكآبة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  188. 1 2 3 ريان، مورين (23 فبراير 2011). "أحد مبتكري مسلسل "Parks and Recreation" يتحدث عن ليزلي، ورون، وعودة تامي، وكل ما يتعلق بمدينة باوني . TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  189. 1 2 بورتر، ريك (18 مارس 2011). "«الحدائق والمنتزهات»: أحسنتِ يا ليزلي. أحسنتِ . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  190. 1 2 زولكي، كلير (28 أبريل 2011). "الحدائق والترفيه: "لوحة جيري"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  191. كيلر، جويل (18 فبراير 2011). "ملخص الحلقة الخامسة من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  192. 1 2 كيلر، جويل (29 أبريل 2011). "ملخص الحلقة 11 من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2011 .
  193. 1 2 سيبينوال، آلان (28 أبريل 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Jerry': جذب الانتباه" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  194. فاولر، مات (4 أبريل 2009). "مراجعة مسلسل باركس آند ريكريشن: حلقة "المراسل"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  195. غونزاليس، ساندرا (12 مارس 2010). "ملخص حلقة من مسلسل "Parks and Recreation": "آندي دواير، سأواجه حيوان الأبوسوم من أجلك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  196. بوسيس، هيلاري (4 فبراير 2011). "«الحدائق والترفيه»: فلنحيي باوني، مدينة الغرباء المهتمين . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  197. ريتا (28 أبريل 2011). " لوحة جيري ". مسلسل الحدائق والترفيه . الموسم 3. الحلقة 11. يقع الحدث في الفترة من 12:53 إلى 13:01. قناة NBC .
  198. فاولر، مات (28 أبريل 2011). "مراجعة حلقة "لوحة جيري" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  199. سيبينوال، آلان (14 مارس 2013). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Bailout'"" . Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  200. دوس سانتوس، كريستين (8 فبراير 2010). "دردشة حول أحداث مسلسل Lost : هل سينسى سوير أمر جولييت ويلتقي بكيت مجددًا ؟" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  201. 1 2 3 بيرس، ليونارد (29 أبريل 2010). "الحدائق والترفيه: "94 اجتماعًا"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019. "
  202. سيبينوال، آلان (7 ديسمبر 2010). ""الحدائق والترفيه": انطباعات أولية عن الموسم الثالث" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  203. 1 2 3 4 سوندرمان، إريك (4 فبراير 2011). "ملخص مسلسل "Parks and Recreation": كبسولة زمنية . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
  204. فاولر، مات (1 مايو 2009). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: حلقة "نادي الأولاد"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  205. مسلسل Parks & Recreation: الموسم الثاني (فيلم (DVD)). إنتاج Universal Studios Home Entertainment . يحدث الحدث في المشاهد المحذوفة: رون وتامي.
  206. 1 2 3 4 5 6 ميسلو، سكوت (4 فبراير 2011). ""الحدائق والترفيه": "الشفق"، وكبسولات الزمن، وديفيد لي روث" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  207. Caramanica, Jon (September 17, 2009). "Amy Poehler is not goofy". The Los Angeles Times. Archived from the original on December 5, 2019. Retrieved December 5, 2019.
  208. 123Porter, Rick (April 28, 2011). "'Parks and Recreation': Leslie Knope, warrior princess". Zap2it. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved May 3, 2011.
  209. Gallagher, Kona (February 5, 2010). "Review: "Parks and Recreation" – "Sweetums"". TV Squad. Archived from the original on October 1, 2012. Retrieved February 7, 2010.
  210. Kandell, Steve (May 7, 2010). "Parks and Recreation Recap: Diabetes, Yuck!". Vulture. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved December 5, 2019.
  211. Porter, Rick (May 20, 2011). "'Parks and Recreation' season finale: Change gonna come?". Zap2it. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved May 29, 2011.
  212. Keller, Joel (May 20, 2011). "'Parks and Recreation' Boss Mike Schur on the Eventful Finale & Season 4". TV Squad. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved May 29, 2011.
  213. MacKenzie, Carina (April 26, 2010). "'Parks and Recreation': Amy Poehler-penned episode to feature Detlef Schrempf". Zap2it. Archived from the original on July 2, 2010. Retrieved May 10, 2010.
  214. Hochberger, Eric (January 21, 2011). "Parks and Recreation Review: American, Buffets, Honor..."TV Fanatic. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved June 7, 2011.
  215. 123Porter, Rick (January 20, 2011). "«الحدائق والترفيه»: تأملوا هرم العظمة . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  216. 1 2 هايسلر، ستيف (11 فبراير 2010). "الحدائق والترفيه: "يوم الصداقة النسائية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  217. هولبروك ، داميان ( 6 مايو 2011). " حديث الساعة: باركر والترفيه " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  218. 1 2 تاكر، كين (6 مايو 2011). ""30 روك" و"باركس آند ريكريشن": رؤيتان متناقضتان للعالم الذي نعيش فيه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  219. 1 2 3 كيلر، جويل (6 مايو 2011). "ملخص الحلقة ١٢ من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١١ .
  220. 1 2 سوندرمان، إريك (6 مايو 2011). "ملخص حلقة "الحدائق والترفيه": "إيغلتون"" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  221. جيلبرت، ميغان (2 مايو 2011). "باركر بوزي ضيفة في مسلسل "Parks and Rec" هذا الأسبوع؛ شاهدوا كواليس التصوير!" . مجلة بانشلاين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  222. مارتن، دينيس (4 مايو 2011). " باركر بوزي من مسلسل Parks and Recreation تتحدث عن تجسيدها دور صديقة ليزلي وعدوتها في الوقت نفسه: "الأحلام تتحقق!"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011. "
  223. 1 2 3 فوغ، هينينغ (16 أكتوبر 2009). ""Parks and Recreation" recap: Viva Pawnee!". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 15, 2010. Retrieved December 5, 2019.
  224. 1234Havrilesky, Heather (November 4, 2009). "When did "Parks and Recreation" get so funny?". Salon.com. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved December 6, 2009.
  225. 12Pierce, Leonard (October 15, 2009). "Parks and Recreation: "Sister City"". The A.V. Club. Archived from the original on December 2, 2010. Retrieved December 5, 2019.
  226. VanDerWerff, Emily (2012-03-09). "Parks And Recreation: "Lucky"". The A.V. Club. Retrieved December 5, 2019.