الحدائق والترفيه
مسلسل "Parks and Recreation " (المعروف أيضًا باسم "Parks and Rec ") هو مسلسل كوميدي أمريكي ساخر ذو طابع سياسي، من ابتكار جريج دانيلز ومايكل شور . عُرض المسلسل على قناة NBC من 9 أبريل 2009 إلى 24 فبراير 2015، بواقع 125 حلقة موزعة على سبعة مواسم.وعُرضت حلقة خاصة لجمع شمل فريق العمل في 30 أبريل 2020. وتؤدي آمي بولر دور البطولة بشخصية ليزلي نوب ، وهي موظفة نشيطة في قسم الحدائق والترفيه ببلدة باوني الخيالية في ولاية إنديانا . يضم طاقم الممثلين الرئيسيين والمساندين رشيدة جونز في دور آن بيركنز ، وعزيز أنصاري في دور توم هافرفورد ، ونيك أوفرمان في دور رون سوانسون ، وأوبري بلازا في دور أبريل لودجيت ، وكريس برات في دور آندي دوير ، وبول شنايدر في دور مارك بريندانوفيتش ، وآدم سكوت في دور بن وايت ، وروب لو في دور كريس تريجر ، وجيم أوهير في دور غاري "جيري" جيرجيتش ، وريتا في دور دونا ميجل ، وبيلي إيشنر في دور كريج ميدلبروكس .
أجرى كتّاب المسلسل بحثًا معمقًا حول السياسة المحلية في كاليفورنيا ، واستشاروا مخططي المدن والمسؤولين المنتخبين. خضعت شخصية ليزلي نوب لتغييرات جذرية بعد الموسم الأول ، استجابةً لآراء الجمهور التي وصفتها بالغباء والسذاجة. وقد دمج فريق الكتابة أحداثًا جارية في الحلقات، مثل إغلاق الحكومة في باوني الذي جاء على خلفية الأزمة المالية عام 2008. كما ظهرت شخصيات سياسية حقيقية، من بينهم جون ماكين ، وميشيل أوباما ، ونيوت غينغريتش ، وجو بايدن ، في حلقات لاحقة.
كان مسلسل "Parks and Recreation" جزءًا من برنامج " Comedy Night Done Right " على قناة NBC خلال فقرة وقت الذروة مساء الخميس . تلقى المسلسل آراءً متباينة خلال موسمه الأول (بما في ذلك مقارنات مع مسلسل "The Office "، وهو مسلسل كوميدي من إنتاج دانيلز وشور أيضًا)، ولكن بعد تغيير أسلوبه وشكله، لاقى الموسم الثاني والمواسم اللاحقة استحسانًا واسعًا. حصد "Parks and Recreation" العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك 14 ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم (اثنان منها عن فئة أفضل مسلسل كوميدي )، وفوزه بجائزة غولدن غلوب عن أداء بويلر، وترشيحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي ، وجائزة بيبودي . في عدد مجلة تايم لقوائم نهاية العام 2012، صُنِّف "Parks and Recreation" كأفضل مسلسل تلفزيوني في ذلك العام. [ 2 ] في عام 2013، وبعد حصوله على أربعة ترشيحات متتالية في هذه الفئة، فاز "Parks and Recreation" بجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز المتميز في الكوميديا .
حبكة
يركز الموسم الأول على ليزلي نوب ، نائبة مدير إدارة الحدائق والترفيه في بلدة باوني الخيالية بولاية إنديانا . تطالب الممرضة المحلية آن بيركنز بردم حفرة البناء المجاورة لمنزلها، والتي خلّفها مشروع سكني مهجور، بعد أن سقط فيها صديقها آندي دواير وكسر ساقيه. تعد ليزلي بتحويل الحفرة إلى حديقة، رغم معارضة مدير الحدائق رون سوانسون ، وهو ليبرالي مناهض للحكومة . [ 3 ] يصرّ مخطط المدينة مارك بريندانوفيتش - الذي تكنّ له ليزلي مشاعر رومانسية - عمليًا على أن المشروع غير واقعي بسبب الروتين الحكومي ، [ 4 ] ولكنه مع ذلك يقنع رون سرًا بالموافقة عليه. [ 3 ] تحاول ليزلي وفريقها، بمن فيهم مساعدها توم هافرفورد والمتدربة أبريل لودجيت ، تشجيع اهتمام المجتمع بمشروع الحفرة، لكنهم يواجهون مقاومة.
في الموسم الثاني ، تم ردم الحفرة في نهاية المطاف لأن ليزلي أخذت على عاتقها ردمها دون إذن، دون أن تدرك أن آندي كان بداخلها. أصيب آندي وتعاون مع ليزلي لتهديد مدينة باوني بمقاضاتها ما لم يتم ردم الحفرة. [ 5 ] ترك مارك وظيفته في مجلس المدينة لينتقل إلى وظيفة في القطاع الخاص. في هذه الأثناء، أدى عجزٌ هائل في الميزانية إلى قيام مدققي الحسابات الحكوميين كريس تريجر وبن وايت بإغلاق حكومة باوني مؤقتًا.
يبدأ الموسم الثالث بإعادة فتح حكومة باوني، لكن تخفيضات الميزانية تُحبط محاولات ليزلي لتقديم الخدمات. تعقد ليزلي صفقة مع كريس وبن لإعادة مهرجان حصاد باوني، ولكن إذا فشل المهرجان، فسيتم إلغاء إدارة الحدائق. [ 6 ] بعد أسابيع من التخطيط، يحقق المهرجان نجاحًا باهرًا بفضل جهود ليزلي. [ 7 ] لاحقًا، يعود كريس من إنديانابوليس ليصبح مدير مدينة باوني بالنيابة، [ 8 ] بينما يحصل بن أيضًا على وظيفة في باوني. [ 9 ] تبدأ أبريل وآندي المواعدة، وبعد أسابيع قليلة فقط، يتزوجان في حفل زفاف مفاجئ. [ 9 ] [ 10 ] يستقيل توم من وظيفته في مبنى البلدية ليؤسس شركة ترفيهية تُدعى "إنترتينمنت 720" مع صديقه جان رالفيو . لا تستطيع الشركة الحفاظ على إنفاقها الباذخ، وسرعان ما تنفد أموالها، مما يُجبر توم على العودة إلى إدارة الحدائق. تُبدي ليزلي وبن اهتمامًا رومانسيًا ببعضهما البعض. مع ذلك، وضع كريس قاعدة تمنع رئيسه (بن) من مواعدة موظفته (ليزلي). ورغم هذه القاعدة، بدأت ليزلي وبن بمواعدة بعضهما سرًا.
يتناول الموسم الرابع حملة ليزلي للترشح لمجلس المدينة. وبينما تبدأ ليزلي التحضير لحملتها، تدرك أنها مضطرة للانفصال عن بن لتجنب الفضيحة. يعود بن وليزلي إلى علاقتهما، ويضحي بن بوظيفته لإنقاذ ليزلي من فقدان وظيفتها، بسبب سياسة كريس المناهضة للعلاقات العاطفية في مكان العمل. يتطوع موظفو إدارة الحدائق العامة للانضمام إلى فريق حملتها، ويتولى بن إدارة حملة ليزلي. تواجه حملة ليزلي العديد من العقبات أمام منافسها الرئيسي، بوبي نيوبورت، ومديرة حملته الشهيرة جينيفر باركلي.
في الموسم الخامس ، تبدأ ليزلي العمل كعضوة في مجلس المدينة، لكنها تواجه معارضة من السكان المحليين الغاضبين وزملائها في المجلس. أما بن، فيعمل في حملة انتخابية للكونغرس في واشنطن العاصمة، برفقة أبريل التي اصطحبها معه كمتدربة. ويبدأ رون علاقة عاطفية مع امرأة تُدعى ديان. يعود بن إلى باوني ويطلب يد ليزلي للزواج، ويتزوجان في منتصف الموسم. يُؤسس توم مشروعًا ناجحًا باسم "رينت-أ-سواغ" لتأجير الملابس الفاخرة للمراهقين. تُخطط ليزلي وبن لفعالية لجمع التبرعات للحديقة، التي تُسمى الآن "باوني كومنز"، ويُقرران إقامة حفل زفاف مفاجئ في تلك الليلة في قاعة المدينة. لاحقًا، تُؤدي التغييرات التي تُجريها ليزلي في باوني إلى قيام العديد من السكان المحليين بتقديم التماس لعزلها من منصبها.
يبدأ الموسم السادس بضمّ بلدة إيغلتون إلى باوني بعد إعلان الأخيرة إفلاسها. ومع اندماج الحكومتين، تخسر ليزلي التصويت على سحب الثقة وتعود للعمل بدوام كامل في إدارة الحدائق، بينما يُنتخب بن مديرًا جديدًا للمدينة. يبيع توم شركة "رينت-أ-سواغ" لوالد جان-رالفيو، الدكتور سابيرشتاين، في تسوية نقدية، ويفتتح مطعمًا باسم "مطعم توم". تغادر آن وكريس، اللذان تربطهما علاقة عاطفية الآن وينتظران مولودًا، باوني إلى ميشيغان. وفي محاولة لكسب تأييد الرأي العام لعملية الاندماج غير الشعبية، تُقيم إدارة الحدائق حفلًا موسيقيًا للوحدة. لاحقًا، تكشف ليزلي أنها حامل بثلاثة توائم. تتولى ليزلي منصب المديرة الإقليمية لهيئة الحدائق الوطنية في شيكاغو، وتقدم على الفور اقتراحًا لنقل الوظيفة إلى باوني.
تدور أحداث الموسم السابع ، رغم عرضه عام ٢٠١٥، في عام ٢٠١٧. يُظهر المسلسل رون وليلي كعدوين بسبب قيام شركة رون بهدم منزل آن القديم لبناء مبنى سكني. يقنع بن شركة تقنية تُدعى غريزل بتوفير خدمة واي فاي مجانية لمدينة باوني. تنخرط غريزل في عمليات تنقيب مكثفة عن البيانات ، مما يدفع رون، الذي تتولى شركته الإنشائية الجديدة، شركة فيري غود للبناء والتطوير، تلبية احتياجاتهم الإنشائية، إلى التواصل مجددًا مع ليلي لحل المشكلة.
طاقم العمل والشخصيات

وشمل طاقم الممثلين الرئيسيين بدءًا من الموسم الأول ما يلي: [ 11 ]
- إيمي بولر في دور ليزلي نوب ، وهي موظفة حكومية متوسطة المستوى لديها حب قوي لمدينتها باوني، ولم تدع السياسة تثبط تفاؤلها؛ هدفها النهائي هو أن تصبح رئيسة للولايات المتحدة . [ 12 ]
- رشيدة جونز في دور آن بيركنز ، وهي ممرضة ومنبوذة سياسياً، تنخرط تدريجياً في حكومة باوني من خلال صداقتها مع ليزلي. [ 10 ]
- بول شنايدر في دور مارك بريندانوفيتش ، وهو مخطط مدن دخل هذا المجال بشعور من التفاؤل، لكنه أصبح منذ ذلك الحين متشائماً ومحبطاً. [ 13 ]
- يؤدي عزيز أنصاري دور توم هافرفورد ، وهو مرؤوس ليزلي الساخر وغير الناجح، والذي يفكر في نهاية المطاف في ترك وظيفته في مبنى البلدية لمتابعة اهتماماته الريادية الخاصة. [ 14 ] [ 15 ]
- نيك أوفرمان في دور رون سوانسون ، مدير الحدائق والترفيه، وهو ليبرتاري متشدد يؤمن بحكومة صغيرة قدر الإمكان. وتتعارض رغبته في تقليص حجم إدارته وجعلها أقل فعالية في كثير من الأحيان مع تقديره الصادق لزملائه، وخاصة ليزلي. [ 14 ] [ 16 ]
- أوبري بلازا بدور أبريل لودجيت ، وهي في البداية متدربة ساخرة وغير مهتمة، ثم تتطور لتصبح مساعدة رون. [ 17 ]
- كريس برات في دور آندي دواير ، شاب أحمق وغبي لكنه محبوب، كسول وموسيقي روك؛ حبيب آن السابق، متزوج من أبريل. يصبح فيما بعد فنانًا ترفيهيًا للأطفال، باسم "جوني كاراتيه".
تم تقديم أو تطوير العديد من أعضاء فريق التمثيل بعد الموسم الأول:
- آدم سكوت في دور بن وايت ، وهو مسؤول حكومي لامع ولكنه غير اجتماعي يحاول إصلاح ماضيه كرئيس بلدية فاشل في شبابه. [ 18 ]
- روب لو في دور كريس تريجر ، وهو مسؤول حكومي إيجابي للغاية ومهتم جداً بصحته. [ 19 ]
- جيم أوهير في دور غاري "جيري" غيرغيتش . أدت مزحة عابرة على حساب جيري في حلقة " موعد تدريبي " إلى ترسيخ صورته كزميل عمل غير كفؤ يتعرض للتنمر من بقية القسم بلا مبالاة. [ 20 ]
- ريتا بدور دونا ميغل ، وهي امرأة جريئة ومتهورة يتم التلميح أحيانًا إلى حياتها الغامضة. [ 21 ]
- بيلي إيشنر في دور كريج ميدلبروكس ، وهو موظف حكومي متحمس للغاية بدأ العمل في باوني عندما اندمجت إيجلتون مع باوني.
وقد ظهر العديد من الممثلين كضيوف شرف متكررين طوال المسلسل، بما في ذلك باميلا ريد بدور والدة ليزلي والسياسية مارلين جريجز-كنوب ، [ 22 ] وبن شوارتز بدور صديق توم سريع الكلام جان-رالفيو ، وجيني سلات بدور شقيقة جان-رالفيو التوأم مونا ليزا، [ 23 ] وجاما ويليامسون بدور ويندي الزوجة السابقة لتوم ، [ 24 ] ومو كولينز بدور مقدمة برنامج حواري صباحي جوان كالاميزو ، وجاي جاكسون بدور المذيع التلفزيوني بيرد هابلي ، [ 25 ] وأليسون بيكر بدور مراسلة صحفية شونا مالواي-تويب ، [ 26 ] ودارلين هانت بدور الناشطة المحافظة مارسيا لانغمان، [ 27 ] وآندي فورست بدور كايل، زبون آندي الدائم في تلميع الأحذية . [ 28 ] جسّدت ميغان مولالي ، زوجة نيك أوفرمان في الواقع، دور تامي ، الزوجة السابقة الثانية لرون ، [ 29 ] [ 30 ] بينما ظهرت باتريشيا كلاركسون بدور زوجته السابقة الأولى، والتي تحمل الاسم نفسه تامي . وكان للوسي لوليس وجون جلاسر أدوار متكررة في الموسمين الخامس والسادس: لوليس بدور ديان لويس، حبيبة رون (وزوجته لاحقًا)، وجلاسر بدور جيريمي جام، العدو اللدود لليزلي في مجلس المدينة.
حظي أداء مولالي باستحسان كبير، مما جعل منتجي مسلسل "Parks and Recreation" يشعرون براحة أكبر في استخدام ممثلين ضيوف من المشاهير في الحلقات اللاحقة. [ 31 ] [ 32 ] ومن بين الضيوف المشاهير الآخرين: بليك أندرسون ، [ 33 ] فريد أرميسن ، [ 34 ] ويل أرنيت ، [ 35 ] كريستين بيل ، [ 36 ] إتش جون بنجامين ، [ 37 ] مات بيسر ، [ 38 ] كريس بوش ، [ 39 ] لويس سي كي ، [ 40 ] فرقة ذا ديسمبريستس ، [ 33 ] سام إليوت ، [ 41 ] ويل فورتي ، [ 42 ] جينوين ، [ 33 ] مايكل غروس ، [ 43 ] جون هام ، [ 33 ] نيك كرول ، [ 38 ] جون لاروكيت ، [ 44 ] أندرو لاك ، [ 45 ] فرقة ليترز تو كليو ، [ 33 ] ناتالي موراليس ، [ 46 ] باركر بوزي ، [ 47 ] كاثرين هان ، آندي سامبيرغ ، [ 31 ] جيه كيه سيمونز ، روي هيبرت ، [ 48 ] ديتليف شريمبف ، [ 49 ] جاستن ثيرو ، [ 44 ] ويلكو ، [ 33 ] هنري وينكلر ، [ 50 ] بيتر سيرافينوفيتش ، ويو لا تينغو . [ 51 ] ظهر بول رود في عدة حلقات من الموسم الرابع بدور بوبي نيوبورت، منافس ليزلي في انتخابات مجلس المدينة، وعاد لحلقتين في الموسم الأخير. [ 52 ]
وقد ظهرت في المسلسل شخصيات سياسية حقيقية، بما في ذلك نائب الرئيس آنذاك جو بايدن ، [ 53 ] والسيناتور باربرا بوكسر ، [ 54 ] ورئيس مجلس النواب السابق نيوت غينغريتش ، [ 55 ] والسيناتور جون ماكين ، [ 54 ] والسيدة الأولى ميشيل أوباما ، [ 56 ] ووزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت ، [ 57 ] والسيناتورات أولمبيا سنو ، [ 54 ] وكوري بوكر ، وأورين هاتش .
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | المشاهدون (بالملايين) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | ||||
| 1 | 6 | 9 أبريل 2009 ( 2009-04-09 ) | 14 مايو 2009 ( 2009-05-14 ) | 5.97 [ 58 ] | |
| 2 | 24 | 17 سبتمبر 2009 ( 2009-09-17 ) | 20 مايو 2010 ( 2010-05-20 ) | 4.60 [ 59 ] | |
| 3 | 16 | 20 يناير 2011 ( 2011-01-20 ) | 19 مايو 2011 ( 2011-05-19 ) | 5.10 [ 60 ] | |
| 4 | 22 | 22 سبتمبر 2011 ( 2011-09-22 ) | 10 مايو 2012 ( 2012-05-10 ) | 4.40 [ 61 ] | |
| 5 | 22 | 20 سبتمبر 2012 ( 2012-09-20 ) | 2 مايو 2013 ( 2013-05-02 ) | 4.06 [ 62 ] | |
| 6 | 22 | 26 سبتمبر 2013 ( 2013-09-26 ) | 24 أبريل 2014 ( 2014-04-24 ) | 3.76 [ 63 ] | |
| 7 | 13 | 13 يناير 2015 ( 2015-01-13 ) | 24 فبراير 2015 ( 2015-02-24 ) | 4.60 [ 64 ] | |
| خاص | 30 أبريل 2020 ( 2020-04-30 ) | 3.64 [ 65 ] | |||
إنتاج
التطوير والاختيار

فور تعيين بن سيلفرمان رئيسًا مشاركًا لقسم الترفيه في شبكة NBC عام 2007، طلب من جريج دانيلز ابتكار مسلسل مشتق من مسلسل "ذا أوفيس" . [ 66 ] [ 67 ] شارك دانيلز في ابتكار مسلسل "باركس آند ريكريشن" مع مايكل شور، الذي كان كاتبًا في "ذا أوفيس" . أمضى الاثنان شهورًا في دراسة أفكار المسلسل الجديد ومناقشة ما إذا كان من الأفضل جعله مسلسلًا مستقلًا أم مشتقًا. [ 66 ] ووفقًا لدانيلز، فقد تخلوا في النهاية عن خطة المسلسل المشتق الأصلية لأنهم "لم يجدوا الفكرة المناسبة". [ 67 ] فكروا في مسلسل يدور حول مسؤول حكومي محلي يحاول إعادة بناء مسيرته السياسية بعد فضيحة علنية مُذلة. تخلوا في النهاية عن الفكرة، مع أنها أُدمجت لاحقًا في قصة بن وايت في أواخر الموسم الثاني. [ 68 ] [ 69 ] بعد موافقة إيمي بولر على أداء الدور الرئيسي، قرروا أن تدور أحداث المسلسل حول موظفة حكومية متفائلة في بلدة صغيرة. [ 66 ] تأخر الإنتاج مراعاةً لحمل بولر. [ 70 ]
استُلهمت الفكرة جزئيًا من تصوير السياسة المحلية في مسلسل الدراما "ذا واير" على شبكة HBO ، فضلًا عن الاهتمام المتجدد والتفاؤل بشأن السياسة الناجم عن الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008. [ 70 ] [ 71 ] كما انجذب فريق العمل إلى فكرة بناء مسلسلٍ يدور حول علاقة نسائية، وتحديدًا بين ليزلي نوب وآن بيركنز. [ 20 ] وأدت التقارير التي تفيد بأن دانيلز وشور كانا يعملان على تطوير مسلسلٍ معًا إلى تكهناتٍ صحفية بأنه سيكون في الواقع مسلسلًا مشتقًا من " ذا أوفيس" . [ 4 ] [ 72 ] وأصرّ المنتجون على أن مسلسلهم الجديد سيكون مستقلًا تمامًا. ومع ذلك، فقد تشارك مفهومهم له عدة عناصر مع " ذا أوفيس" ، لا سيما أسلوب الفيلم الوثائقي الساخر وتشجيع الارتجال بين الممثلين، على الرغم من أن الحلقات كانت مكتوبة مسبقًا. [ 66 ] كان من المقرر عرض المسلسل كبديل في منتصف الموسم، [ 70 ] وتم تسريعه ليُعرض في موعده المحدد في 9 أبريل 2009. [ 4 ] قبل اختيار اسم "Parks and Recreation" ، تم النظر في اسم "Public Service" ، ولكن تم رفضه في النهاية لأن مسؤولي الشبكة لم يرغبوا في أن يُتهموا بالسخرية من الفكرة. [ 73 ]
قال شور في مهرجان بالي فست إنه ودانييلز تعاملا مع اختيار الممثلين بفكرة إيجاد "أكثر الأشخاص مرحًا، وسنصمم الأدوار خصيصًا لهم". [ 74 ] غادرت بوهلر برنامج الكوميديا الساخرة " ساترداي نايت لايف " على قناة إن بي سي ، حيث كانت عضوة في فريق التمثيل لما يقرب من سبع سنوات، لتلعب دور البطولة في مسلسل " باركس آند ريكريشن" بشخصية ليزلي نوب . [ 75 ] [ 76 ] لم يتم تحديد المفهوم العام للمسلسل وكتابة سيناريو الحلقة التجريبية إلا بعد اختيارها. [ 66 ] كانت رشيدة جونز من أوائل الممثلين الذين اختارهم دانييلز وشور في عام 2008، عندما كان المسلسل لا يزال قيد الدراسة كمسلسل فرعي من مسلسل " ذا أوفيس" ، حيث لعبت جونز دور كارين فيليبيلي ، حبيبة جيم هالبرت ، التي كانت تعمل سابقًا في فرع ستامفورد، ولكن سرعان ما نُقلت إلى فرع سكرانتون في الموسم الثالث. [ 66 ] [ 77 ] غادرت في منتصف الموسم السادس، وعادت كضيفة شرف لاحقًا في الموسم. [ 78 ] عادت جونز في الحلقة الأخيرة من المسلسل، بالإضافة إلى الحلقة الخاصة بجائحة كوفيد-19 . [ 79 ]
تم اختيار بول شنايدر لتجسيد شخصية مارك بريندانوفيتش . [ 13 ] صرّح في بداية المسلسل بأنه كان غير واثق من نفسه في هذا الدور لأنه كان لا يزال يحاول فهم دوافع الشخصية. [ 80 ] غادر شنايدر فريق التمثيل بعد الموسم الثاني، ولم يُذكر اسم الشخصية في أي حلقة أخرى من حلقات المسلسل. [ 81 ] [ 82 ] وبالمثل، كان دانيلز وشور يعتزمان اختيار عزيز أنصاري لتجسيد شخصية جونز منذ المراحل الأولى لتطوير مسلسل " Parks and Recreation" . [ 66 ] [ 77 ]
أثناء وجود أوبري بلازا في لوس أنجلوس لتصوير فيلم، سألتها أليسون جونز، مديرة اختيار الممثلين في الفيلم الذي كانت تعمل عليه بلازا، إن كانت ترغب في حضور اجتماع مع منتج مسلسل " ذا أوفيس" الذي كان يعمل على تطوير حلقة تجريبية. وافقت بلازا ، وهي من مُحبي المسلسل . ووفقًا لشور، قالت له جونز: "لقد قابلتُ للتو أغرب وأطرف فتاة قابلتها في حياتي، عليك أن تقابلها". [ 74 ] [ 20 ] في الاجتماع، سأل دانيلز بلازا عن الحياة وما تعتقد أنه يحدث عندما يموت الناس، ودار بينهما نقاش حول هذا الموضوع. قالت بلازا إن شور ربما وجد الحديث غريبًا. أخبروها بفكرة الحلقة التجريبية للمسلسل وأنهم كانوا يفكرون في منح شخصية بويلر مساعدة شقراء بلهاء. اقترحت بلازا عليهم بدلًا من ذلك شخصية متدربة ذكية تعمل في القسم فقط للحصول على ساعات معتمدة من الجامعة ولا تهتم بالوظيفة، وهو ما اعتقدت بلازا أنه سيشكل تباينًا كوميديًا مثيرًا للاهتمام مع شخصية بويلر. أعجبهم مفهوم الشخصية وابتكروا شخصية أبريل لودجيت . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
كان من المقرر في الأصل أن يكون كريس برات ضيف شرف، حيث كان من المفترض أن تظهر شخصيته، آندي دواير، في الموسم الأول فقط، لكن المنتجين أعجبوا ببرات لدرجة أنهم قرروا، فور اختياره، جعله عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل بدءًا من الموسم الثاني. [ 87 ] ترك آدم سكوت دوره الرئيسي في المسلسل الكوميدي Party Down على قناة Starz لينضم إلى المسلسل بدور بن وايت ، بدءًا من الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الثاني، بعنوان "الخطة الرئيسية". [ 88 ] سبق أن خضع نيك أوفرمان لاختبار أداء لدور مايكل سكوت في مسلسل The Office ، والذي ذهب في النهاية إلى ستيف كاريل . كان أوفرمان مرشحًا في الأصل لدور آخر، لكن شبكة NBC رأت أنه لا يناسب شخصية ستقبّل جونز لاحقًا في المسلسل؛ لذا تم اختياره بدلاً من ذلك لدور رون سوانسون . [ 89 ] [ 90 ] تم تقديم روب لو بدور كريس تريجر إلى جانب سكوت، وكان من المتوقع في البداية أن يغادر بعد سلسلة من الظهورات كضيف شرف، [ 91 ] [ 42 ] لكنه وقع لاحقًا عقدًا لعدة سنوات ليصبح عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل. [ 42 ] [ 92 ] [ 93 ] غادر المسلسل في الحلقة السادسة من الموسم السادس، "آن وكريس"، [ 78 ] وعاد في الحلقة الأخيرة من المسلسل والحلقة الخاصة لعام 2020. [ 79 ]
ظهر جيم أوهير وريتا بانتظام في دوري غاري "جيري" غيرغيتش ودونا ميغل على التوالي منذ الموسم الأول، لكن شخصيتيهما لم تتطورا إلا في الموسم الثاني. قال شور إن فريق عمل مسلسل "Parks and Recreation" أعجب بالممثلين، فقرر إشراكهما في المسلسل، و"اعتقد أننا سنرتب الأمر لاحقًا". أدت مزحة عابرة على حساب جيري في حلقة " Profix Date " إلى ترسيخ صورته كزميل عمل غير كفؤ يسخر منه بقية القسم بلا مبالاة. [ 20 ] أما دونا، فقد تطورت شخصيتها لتصبح امرأة جريئة ومحبة للمتعة، تُلمح حياتها الغامضة بين الحين والآخر. لم يُعتبر أي منهما عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل إلا في الموسم الثالث، [ 21 ] وأُضيفا إلى شارة البداية خلال الموسم السادس. [ 94 ] كان بيلي إيشنر عضوًا متكرر الظهور في دور كريغ ميدلبروكس خلال الموسم السادس، وبدأ يُذكر اسمه كعضو أساسي في فريق التمثيل في الحلقة الرابعة من الموسم السابع.
طاقم
أنتجت شركتا Deedle-Dee Productions و Universal Media Studios مسلسل Parks and Recreation بدءًا من الموسم الأول؛ [ 11 ] وانضمت شركتا الإنتاج Fremulon و 3 Arts Entertainment إلى المسلسل بدءًا من الموسم الثاني. [ 95 ] ابتكر المسلسل جريج دانيلز ومايكل شور ، اللذان عملا كمنتجين تنفيذيين إلى جانب هوارد كلاين. سبق لكلاين العمل مع دانيلز وشور في مسلسل The Office ، وهو مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة من إنتاج NBC، اقتبسه دانيلز من المسلسل الكوميدي البريطاني الذي يحمل نفس الاسم ، والذي ابتكره ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت . تولى شور منصب مدير إنتاج Parks and Recreation ، [ 20 ] بينما عملت إيمي بولر ومورغان ساكيت كمنتجتين. [ 11 ] كما عمل دين هولاند ، محرر مسلسل The Office ، كمحرر في Parks and Recreation . [ 96 ] انضم مايك سكالي ، المنتج التنفيذي السابق والمسؤول عن مسلسل عائلة سيمبسون ، إلى مسلسل باركس آند ريكريشن كمنتج استشاري بدءًا من منتصف الموسم الأول. [ 97 ] عملت أليسون جونز ، التي كانت مديرة اختيار الممثلين في مسلسل المكتب ، في المنصب نفسه في بداية مسلسل باركس آند ريكريشن ، [ 98 ] إلى جانب نانسي بيركنز، التي سُميت شخصية آن بيركنز تيمُّنًا بها. [ 99 ] أصبح دوريان فرانكل مدير اختيار الممثلين بدءًا من الموسم الثاني. كما عمل آلان يانغ وهاريس ويتلز وكاتي ديبولد، وجميعهم من كتّاب سيناريو مسلسل باركس آند ريكريشن ، كمحررين تنفيذيين للقصة. [ 100 ]
كتب دانيلز وشور الحلقة التجريبية ، وأخرجها دانيلز. [ 101 ] كما أخرج دانيلز حلقة " رحلة صيد " من الموسم الثاني، بينما كانت الحلقة الأخيرة من الموسم الأول " عرض روك " أول تجربة إخراجية لشور، وكتب أو أخرج عدة حلقات أخرى منها " المدينة الشقيقة "، [ 102 ] و " الخطة الرئيسية "، [ 68 ] و" كبسولة الزمن ". [ 103 ]
كتبت بوهلر ثلاث حلقات: " التبرعات " في الموسم الثاني، و" الشجار " في الموسم الثالث، و" المناظرة " في الموسم الرابع (والتي رُشّحت عنها لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل كوميدي ). كما شاركت في كتابة "الفرصة الثانية" في الموسم السادس، وهي الحلقة رقم 100 من المسلسل، و"الرحلة الأخيرة"، وهي الحلقة الأخيرة من المسلسل، مع شور. [ 104 ] أخرجت بوهلر أيضًا ثلاث حلقات: "المناظرة" في الموسم الرابع، و"المادة الثانية" في الموسم الخامس، و"غريزل بوكس" في الموسم السابع. ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين الذين كتبوا أو أخرجوا حلقات ، نيك أوفرمان ، الذي كتب "محظوظ" في الموسم الرابع، وأخرج "غداء المراسلين" في الموسم الخامس و"موسم الإنفلونزا الثاني" في الموسم السادس؛ بينما أخرج آدم سكوت "سوق المزارعين" في الموسم السادس.
أخرج هولاند أيضاً حوالي ثلاثين حلقة من المسلسل. [ 105 ] كتب نورم هيسكوك ، وهو منتج استشاري، [ 100 ] عدداً من الحلقات، بما في ذلك الحلقة الأخيرة من الموسم الأول "روك شو" والحلقة الأولى من الموسم الثاني " حديقة حيوان باوني ". [ 106 ] ومن بين كتّاب السيناريو الآخرين المنتظمين كاتي ديبولد ، ودان غور ، وعائشة محرّر ، وهاريس ويتلز ، وآلان يانغ . [ 107 ] من بين المخرجين المتكررين لمسلسل "Parks and Recreation" دين هولاند ، وراندال أينهورن ، [ 108 ] وتروي ميلر ، [ 109 ] وجيسون وولينر ، [ 110 ] بالإضافة إلى العديد من المخرجين الضيوف الذين أخرجوا حلقة أو حلقتين مثل جيفري بليتز ، [ 26 ] وبول فيج ، [ 111 ] وتاكر جيتس ، [ 112 ] وسيث جوردون ، [ 22 ] ونيكول هولوفسينر ، [ 113 ] وبيث مكارثي ميلر ، [ 114 ] ومايكل ماكولرز ، [ 115 ] وتشارلز ماكدوغال . [ 116 ]
كتابة
عندما كنا نتحدث عن هذا الأمر، كنا في خضم الانتخابات. لم يكن الاقتصاد قد انهار بعد، لكننا شعرنا عموماً بأن الحكومة ستلعب دوراً أكثر أهمية في السنوات القادمة. لم نكن ندرك مدى صحة توقعاتنا.
أمضى الكتّاب وقتًا في البحث في السياسة المحلية بكاليفورنيا وحضور اجتماعات مجلس مدينة لوس أنجلوس . [ 70 ] قال شور إنهم لاحظوا أن العديد من جلسات الاستماع المجتمعية لم يحضرها سوى المعارضين، وغالبًا ما كانوا غاضبين، للمقترحات قيد الدراسة. أصبحت هذه الحقيقة عنصرًا رئيسيًا في مشاهد قاعة المدينة، وكانت أساس حلقة " التصويت الشعبي ". [ 22 ] [ 98 ] استشار الكتّاب مسؤولين حكوميين حقيقيين، مثل مخططي المدن والمسؤولين المنتخبين. [ 67 ] [ 70 ] قدّم سكوت أولبرايت، وهو مخطط مدن في كاليفورنيا، ملاحظات مباشرة لشخصية مارك بريندانوفيتش، [ 13 ] وجاء الإلهام وراء قناعات رون سوانسون المناهضة للحكومة من لقاء حقيقي جمع شور في بوربانك مع مسؤول حكومي ليبرتاري اعترف قائلًا: "أنا لا أؤمن حقًا بمهمة وظيفتي". [ 70 ] نُظر إلى فكرة تحويل حفرة بناء إلى حديقة على أنها وسيلة لجمع جميع الشخصيات معًا للعمل نحو هدف مشترك. كان الكتّاب يتصورون في البداية أن تتحول الحفرة إلى حديقة في الحلقة الأخيرة من المسلسل فقط، إلا أن هذه الخطط عُدّلت لاحقًا ورُدمت الحفرة خلال الموسم الثاني. [ 20 ] أثناء بحث شور عما إذا كان من الممكن أن يستمر مثل هذا المشروع لعدة أشهر أو أكثر، تحدث إلى مخططي المدن في كليرمونت، كاليفورنيا ، الذين قالوا إنه أمر وارد تمامًا لأنهم بدأوا مؤخرًا العمل على حديقة كانت في مراحل تخطيط مختلفة لمدة 18 عامًا. [ 67 ]
كتب دانيلز وشور سيناريو الحلقة التجريبية في منتصف عام ٢٠٠٨. [ ٦٦ ] صوّر السيناريو الأصلي ليزلي ومارك أقل جاذبيةً مما ظهرا عليه في المسودة النهائية، وتم تعديلهما ليصبحا أكثر جاذبيةً استجابةً لآراء مجموعات التركيز وعروض الجولة الصحفية. [ ١١٧ ] على سبيل المثال، في حين أن مسودة مبكرة من سيناريو الحلقة التجريبية جعلت مارك يقول إنه لا يهتم بليزلي أو الحفرة ولكنه سيدعم خطتها لأنه معجب بآن بيركنز ويريد عذرًا لقضاء المزيد من الوقت معها، فإن الحلقة التجريبية النهائية جعلت مارك يدعم ليزلي لأنه معجب بشغفها وحماسها. قال شور إن فريق الكتابة سعى جاهدًا لتجنب نوع الفكاهة الساخرة السائدة في معظم المسلسلات الكوميدية التلفزيونية في ذلك الوقت، وأرادوا أن يكون لدى الشخصيات تقدير حقيقي لبعضها البعض. قال شور عن هذا: "لم أحب أبدًا الكوميديا الخبيثة. الشخصيات في برنامجنا تسخر من بعضها البعض، ولكن ليس بطريقة لاذعة وغاضبة. ولا يوجد نقص في الصراع في عالم الحكومة." [ 20 ] كُتبت حلقات الموسم الأول وطُوّرت بسرعة نسبية، وقال شور إن فريق العمل كان يتعامل مع الموسم بأكمله، المكون من ست حلقات، كما لو كان حلقة تجريبية واحدة. [ 20 ] شعر دانيلز أنه بسبب التوقعات المسبقة لدى المشاهدين المطلعين على مسلسل " ذا أوفيس" ، كانت حلقات الموسم الأول "تدور حول محاولة إخبار الناس بما لم نكن عليه "، وأن الكُتّاب أصبحوا أكثر فهمًا للشخصيات بحلول الموسم الثاني، ما مكّنهم من الكتابة بشكل أفضل بما يتناسب مع نقاط قوتها. [ 70 ] [ 118 ]
خلال الموسم الأول، تلقى فريق الكتابة ملاحظات من الجمهور تفيد بأن ليزلي نوب بدت غير ذكية و"ساذجة". وأوضح شور أن الكُتّاب لم يقصدوا أن تكون ليزلي غبية، بل امرأة متحمّسة للغاية "تأخذ عملها على محمل الجد"، لذا بُذل جهد خاص لتقديم هذه الشخصية بشكل أكثر ذكاءً وكفاءة في عملها بدءًا من الموسم الثاني. [ 87 ] وكما لاحظ الناقد آلان سيبينوال ، تمثلت ثلاثة تغييرات مهمة أخرى في الموسم الثاني في بناء المزيد من أحداث المسلسل حول العلاقة بين ليزلي نوب ورون سوانسون؛ وتحويل شخصية آندي التي يؤديها كريس برات من الشرير إلى رجل محبوب يتصرف كطفل؛ و"السماح لتوم وأبريل بالشعور بالرهبة من ليزلي بدلاً من احتقارها". [ 119 ] كما قرر فريق العمل التخلي عن قصة حفرة البناء، حيث تم ردم الحفرة في حلقة "كابوم" من الموسم الثاني. [ 5 ] [ 71 ] على الرغم من أنه كان من المُخطط أصلاً أن تتحول الحفرة إلى حديقة في الحلقة الأخيرة من المسلسل، إلا أن شور صرّح بأن الحبكة تسارعت لأن الحلقات الأولى ركزت بشكل مفرط على الحفرة، مما أوحى للمشاهدين بأن المسلسل بأكمله يدور حول ردمها، وهو ما لم يكن في نية الكُتّاب. [ 20 ] كما بذل الكُتّاب، بدءًا من الموسم الثاني، جهدًا ليكونوا أكثر مُلاءمة للأحداث الجارية، ودمجوا الأحداث المُعاصرة في نصوصهم. [ 87 ] [ 40 ] على سبيل المثال، تضمنت حلقة " حديقة حيوان باوني " تعليقًا اجتماعيًا حول زواج المثليين . [ 71 ] [ 120 ] وتضمنت حلقة " المراقبة " محاكاة ساخرة لاعتقال أستاذ جامعة هارفارد هنري لويس غيتس المثير للجدل ، [ 40 ] كما عكست فضيحة جنسية تورط فيها عضو مجلس مدينة باوني في حلقة " موعد تدريبي " فضيحة حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية مارك سانفورد الحقيقية عام 2009. [ 121 ]
ابتداءً من منتصف الموسم الثاني، استلهم فريق الكتابة فكرة مسلسل "المنافس" (2000). أوضح شور أن "المنافس" يدور حول سياسية تسعى للنجاح وسط تدقيق مكثف في ساحة سياسية يهيمن عليها الرجال، وهو ما يشبه التحديات التي تواجهها ليزلي نوب أحيانًا. [ 122 ] عكست الصعوبات المالية التي واجهتها باوني خلال حلقات أواخر الموسم الثاني والموسم الثالث الأزمة المالية لعام 2008 التي عصفت بالبلاد ومعظم أنحاء العالم وقت إنتاج تلك الحلقات. [ 16 ] استُلهم تقديم كريس تريجر وبن وايت كمراجعين حكوميين يزوران باوني، وما تلاه من إغلاق حكومي، من تقارير إخبارية في وقت كانت فيه عدة ولايات تفكر في إغلاق المدارس والحدائق وغيرها من الخدمات بسبب الركود الاقتصادي العالمي. [ 81 ] [ 123 ] تضمن الموسم الثالث قصة من سبع حلقات تدور حول الشخصيات التي تنظم مهرجانًا للحصاد وتراهن على نجاحه على مستقبلها المالي. [ 7 ] [ 124 ] شكّل المهرجان وسيلةً لتوحيد الشخصيات، تمامًا كما فعلت حفرة البناء في وقت سابق من المسلسل. وأوضح شور أن هذا تم لأن الحلقات الست الأولى كُتبت وصُوّرت مبكرًا، وشعر فريق الكتابة أن وجود قصة واحدة موجزة تربط بينها يُبقي الكُتّاب مُركّزين، وعلى حد تعبير شور، ساعدهم على "ترتيب أفكارنا المُرهقة في نهاية العام". [ 10 ] [ 20 ] أما بالنسبة لقصة الحب بين ليزلي وبن في الموسمين الثالث والرابع، فقد استُخدمت رواية "بقايا اليوم" كمصدر إلهام، فهي قصة شخصين مُجبرين على عدم البوح بمشاعرهما الرومانسية تجاه بعضهما البعض بسبب نظام اجتماعي قمعي، وهو ما شبّهه شور بالحكومة في العصر الحديث. [ 122 ]
تصوير
على غرار مسلسل "ذا أوفيس" ، صُوّر مسلسل "باركس آند ريكريشن" بكاميرا واحدة بأسلوب سينمائي واقعي يُحاكي مظهر الأفلام الوثائقية الحقيقية ، دون جمهور في الاستوديو أو ضحكات مُسجّلة . ضمن سياق المسلسل، يتم تصوير الشخصيات بواسطة طاقم تصوير وثائقي، لا يظهر أعضاؤه على الشاشة ولا يُسمع صوتهم. ينظر الممثلون أحيانًا إلى الكاميرات ويتحدثون إليها مباشرةً، وفي بعض المشاهد يُجرون مقابلات فردية مع أعضاء طاقم التصوير الوثائقي. [ 66 ] كانت الحلقات مكتوبة، لكن الإنتاج شجّع الممثلين على الارتجال، وغالبًا ما كانت الحوارات أو المشاهد التي ابتكرها الممثلون أثناء التصوير تُدرج في النسخة النهائية من الحلقات. [ 98 ] [ 66 ] قال شور إنه يعتقد أن أسلوب الفيلم الوثائقي الساخر مناسب بشكل خاص لمسلسل يتناول إدارة المدينة لأنه "أداة لإظهار اختلاف سلوك الناس في الأماكن العامة والخاصة، والفرق بين ما يحدث خلف الأبواب المغلقة وما يُظهره الناس للجمهور يُمثل قضية بالغة الأهمية". [ 20 ]
تعامل منتجو مسلسل " Parks and Recreation" مع كل حلقة كما لو كانوا يصورون فيلمًا وثائقيًا حقيقيًا. كانوا يصورون عادةً ما يكفي لحلقة مدتها 35 أو 40 دقيقة، ثم يختصرونها إلى 22 دقيقة، مستخدمين أفضل اللقطات. [ 26 ] وبسبب التمثيل الارتجالي واستخدام الكاميرا المحمولة، تم تصوير كمية كبيرة من اللقطات الإضافية التي كان لا بد من حذفها من النسخة النهائية؛ [ 98 ] [ 125 ] على سبيل المثال، كانت النسخة الأصلية من الحلقة التجريبية التي مدتها 22 دقيقة 48 دقيقة. [ 98 ] كان المنتجون يصورون حوالي تسع صفحات من السيناريو يوميًا، وهو عدد كبير وفقًا لمعايير التلفزيون الأمريكي. [ 125 ]
على الرغم من التشابه في أسلوب الفيلم الوثائقي الساخر مع مسلسل "ذا أوفيس" ، سعى دانيلز وشور إلى إرساء نبرة مختلفة قليلاً في تصوير الحلقة التجريبية. فعلى سبيل المثال، تتضمن المقابلات الفردية أحيانًا زاويتي تصوير منفصلتين للشخص نفسه، حيث يتم دمج اللقطات لإنشاء النسخة النهائية للمشهد. استُلهمت هذه التقنية من فيلم " العوائق الخمس" ، وهو فيلم وثائقي تجريبي من إنتاج عام 2003 من إخراج لارس فون ترير ويورغن ليث ، والذي شاهده دانيلز بناءً على اقتراح الممثل بول شنايدر. [ 101 ] ومن الاختلافات الأخرى عن "ذا أوفيس" أنه بينما يتم تصوير جميع لقطات ذلك المسلسل تقريبًا في بيئة عمل، فإن طاقم التصوير الوثائقي في "باركس آند ريكريشن" يتابع الشخصيات بانتظام في أماكن أكثر حميمية، خارج نطاق العمل، مثل مواعيدهم الغرامية أو منازلهم. [ 126 ] كما يستخدم "باركس آند ريكريشن" تقنية القطع المفاجئ بشكل متكرر . فعلى سبيل المثال، يتضمن أحد مشاهد الحلقة التجريبية قطعًا مفاجئًا متكررًا بين مقاطع قصيرة تطلب فيها ليزلي الإذن من رون لمتابعة مشروع الحفرة. [ 101 ] في بداية الموسم، ابتكر المونتير دين هولاند أسلوبًا سيُستخدم طوال المسلسل. خلال مشهد في حلقة " المراسلة " حيث تتفاعل ليزلي مع اقتباسات يقرأها لها الصحفي، ارتجلت بوهلر عدة نكات، كان من المقرر حذف الكثير منها من الحلقة. رأى هولاند أنها جميعًا مضحكة، فأنشأ مونتاجًا قصيرًا يدمج عدة جمل منها. [ 26 ]

بدأ التصوير الرئيسي في 18 فبراير 2009، قبل أقل من شهرين من عرض المسلسل لأول مرة. [ 127 ] واجه المسلسل تأخيرات إنتاجية مبكرة بسبب حمل بويلر عند توقيعها العقد، ما استدعى تأجيل التصوير حتى ولادتها. [ 87 ] [ 70 ] تم تصوير المسلسل في جنوب كاليفورنيا. [ 101 ] صُوّرت المشاهد الخارجية لمبنى حكومة باوني، والعديد من مشاهد الممرات، في مبنى بلدية باسادينا . [ 101 ] أما المشاهد الداخلية لقسم الحدائق والترفيه، بالإضافة إلى فناء مبنى البلدية، فقد صُوّرت في استوديو كبير مجهز بأنظمة صوتية. زُوّدت نوافذ الاستوديو بأنظمة مياه لمحاكاة هطول الأمطار، كما وُضعت على عتبات النوافذ حمامات اصطناعية. [ 98 ] [ 115 ] يضم الاستوديو أيضًا أربعة ممرات تُشكّل بيئة المستشفى حيث تعمل آن بيركنز كممرضة. [ 126 ] قام منتجو الحلقة بحفر حفرة البناء التي ظهرت في الموسمين الأول والثاني في أرض غير مطورة في فان نويس ، إحدى ضواحي لوس أنجلوس. وقد قام المنتجون بزيارة منازل السكان في الحي للحصول على موافقتهم على الحفر. [ 101 ] وتمت حراسة الحفرة على مدار الساعة. [ 128 ] وصُوّرت المشاهد التي تدور أحداثها في الملاعب وغيرها من الأماكن الخارجية في مواقع حقيقية في لوس أنجلوس. [ 22 ] [ 101 ] كما صُوّرت معظم المشاهد التي تدور أحداثها خارج مواقع تصوير مسلسل "الحدائق والترفيه" المعتادة في مواقع بمنطقة لوس أنجلوس. على سبيل المثال، صُوّرت مشاهد المنتدى العام في الحلقة التجريبية في إحدى المدارس الإعدادية بالمدينة، [ 101 ] وصُوّر مشهد اجتماع المدينة في حلقة " إيغلتون " في مركز تولوكا ليك الرياضي في حي تولوكا ليك في لوس أنجلوس. [ 47 ] كما صُوّرت مشاهد أخرى من حلقة "إيغلتون" في مكتبة وحدائق هنتنغتون النباتية في سان مارينو . تم تصوير مشاهد المهرجان المتقنة ومتاهات الذرة التي ظهرت في فيلم " مهرجان الحصاد " في موقع مهرجان حقيقي في كلية لوس أنجلوس بيرس ، وهي كلية مجتمعية تقع في حي وودلاند هيلز بمدينة لوس أنجلوس. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]قال شور إن اللقطة الجوية لمهرجان الحصاد في نهاية الحلقة كانت أغلى لقطة في المسلسل بأكمله. [ 129 ]
مع اقتراب نهاية إنتاج الموسم الثاني، حملت بويلر مرة أخرى، مما اضطر منتجي المسلسل إلى بدء إنتاج الموسم الثالث مبكرًا وتصوير ست حلقات إضافية لمراعاة حمل بويلر، فضلًا عن موعد العرض المتوقع في سبتمبر 2010. [ 104 ] [ 132 ] بعد تصوير الحلقات، قررت شبكة NBC عدم عرض المسلسل ضمن جدول برامج الخريف، وأجلت عرض الموسم الثالث إلى بداية عام 2011. [ 16 ] [ 132 ] سمح هذا للشبكة بعرض مسلسلها الكوميدي الجديد، Outsourced ، ضمن فقرة كوميدية مدتها ساعتان بدلًا من Parks and Recreation . [ 133 ] [ 134 ] نتيجةً لتغيير الجدول، تم تصوير جميع حلقات الموسم الثالث الست عشرة قبل عرض أي منها. [ 132 ] تم تصوير بقية الحلقات، بدءًا من الحلقة السابعة، في خريف عام 2010. [ 135 ] [ 136 ] صرّح الرئيس التنفيذي لشبكة NBC، جيف جاسبين، بأن هذه الخطوة لا تعكس أي خلل في مسلسل Parks and Recreation ، وأشار إلى أن فترة التوقف المطولة لن يكون لها أي تأثير سلبي على المسلسل، بل قد تزيد من ترقب عودته. [ 133 ] أثبتت هذه الخطوة إحباطها لطاقم عمل مسلسل Parks and Recreation ، [ 6 ] [ 137 ] على الرغم من أن بويلر أشارت أيضًا إلى أنها منحتهم وقتًا إضافيًا لإعادة تحرير الحلقات أو تصوير وإضافة مواد جديدة. [ 130 ] [ 135 ]
موسيقى
استعان المنتجون بشركة BMI كمستشارين موسيقيين لاختيار أغنية رئيسية للمسلسل. قبل أقل من ثلاثة أسابيع من موعد العرض الأول، أرسلت BMI بريدًا إلكترونيًا جماعيًا إلى عدد كبير من الملحنين، ومنحتهم خمسة أيام لتقديم أعمالهم. ووفقًا لشروط طلب التقديم، فإن الملحن الوحيد الذي سيحصل على أجر هو الفائز، الذي سيحصل على 7500 دولار مقابل التنازل عن جميع الحقوق لصالح NBC. [ 138 ] الأغنية الفائزة من تأليف غابي مورينو وفينسنت جونز . [ 101 ] قال مايكل شور إن اختيار هذه الأغنية الرئيسية جاء لأن المنتجين أرادوا شيئًا يجعل المشاهد يربط الموسيقى بالمسلسل وشخصياته على الفور. [ 139 ] وأضاف أن أغنية مورينو وجونز "تصف المدينة بشكل ممتاز. وتُظهر شارة النهاية بوضوح أنها مدينة عادية، تعيش حياة طبيعية في قلب البلاد". [ 98 ] نظرًا لأسلوب التصوير السينمائي الواقعي الذي يشبه الأفلام الوثائقية الساخرة، فإن مسلسل "Parks and Recreation" لا يستخدم موسيقى خلفية مؤلفة. [ 101 ]
كُتبت عدة أغاني خصيصًا للمسلسل ليؤديها شخصية كريس برات، آندي دواير، وفرقته الموسيقية "ماوس رات". يغني برات ويعزف على الغيتار بنفسه في الفرقة، بينما يعزف مارك ريفرز على الطبول، وأندرو بيرلينسون على الغيتار، وآلان يانغ، كاتب سيناريو المسلسل، على غيتار البيس. [ 13 ] كما كتب ريفرز معظم الموسيقى التي تؤديها فرقة "ماوس رات". [ 140 ]
عزف برات وبقية أعضاء الفرقة مباشرةً أثناء تصوير الحلقة، بدلاً من التسجيل المسبق والإضافة لاحقًا. [ 141 ] إحدى الأغاني التي عُرضت في حلقة "روك شو"، بعنوان "الحفرة"، تروي تجربة آندي في السقوط في حفرة بناء وكسر ساقيه. [ 13 ] كتب برات أغنية "آن"، وهي أغنية عاطفية عن آن بيركنز، عُرضت في حلقة " نادي الأولاد ". [ 141 ] كتب شور كلمات أغنية "نوفمبر"، وهي أغنية عُرضت في حلقة "الخطة الرئيسية" عن أبريل لودجيت. [ 68 ] في حلقة " امرأة العام "، يدّعي آندي أن كل أغنية يكتبها تتضمن إما عبارة "انشر جناحيك وحلّق"، أو "أنت تستحق أن تكون بطلاً". نتيجةً لهذه المزحة، تضمنت كل أغنية لفرقة ماوس رات عُرضت في المسلسل منذ ذلك الحين إحدى هاتين العبارتين. [ 68 ] في حلقة "تيليثون"، يعزف آندي أغنية "شعر الجنس"، التي تتحدث عن كيفية معرفة ما إذا كان شخص ما قد مارس الجنس من خلال تشابك شعره. [ 142 ] [ 143 ] في أغنية "ليتل سيباستيان"، يؤدي آندي أغنية تكريمية بعنوان "5000 شمعة في الريح"، وذلك لأن ليزلي طلبت منه كتابة أغنية مشابهة لأغنية " شمعة في الريح " لإلتون جون ، ولكن أفضل منها بخمسة آلاف مرة. [ 144 ] وقد أدّى فريق عمل المسلسل هذه الأغنية في حلقة لمّ الشمل الخاصة عام 2020. [ 140 ] [ 145 ]
ألبوم رائع
أُصدر ألبوم " ذا أوسوم ألبوم " لفرقة "ماوس رات" من قِبل شركتي "ديوالتون ريكوردز" و"إنترتينمنت 720" (شركة خيالية ضمن أحداث المسلسل، من ابتكار توم هافرفورد) على أسطوانات الفينيل، والأقراص المدمجة، وشرائط الكاسيت، والتحميل الرقمي في 27 أغسطس 2021. [ 146 ] وقد أُعلن عن الألبوم بالتزامن مع إصدار أغنيتين منفردتين: "ذا بيت" (من الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، " روك شو ") و"تو بيردز هولدينغ هاندز" (من حلقة الموسم الثالث، " آندي أند أبريلز فانسي بارتي "). [ 147 ] يضم الألبوم غناءً ضيفًا من نيك أوفرمان بدور رون سوانسون وجيف تويدي بدور سكوت تانر. [ 146 ] [ 148 ] وصرح برات في بودكاست روب لو " باركس أند ريكوليكشن" بأنه لم يكن مشاركًا في المشروع أو الترويج له. [ 149 ] في قوائم بيلبورد الأسبوعية ، ظهر ألبوم The Awesome Album لأول مرة في المركز الثاني في قائمة ألبومات الكوميديا ، والمركز الحادي عشر في قائمة ألبومات Heatseekers ، والمركز السابع عشر في قائمة أفضل مبيعات الألبومات . [ 150 ]
| لا. | عنوان | فنان | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "5000 شمعة في مهب الريح (وداعاً يا ليل سيباستيان)" | ||
| 2. | "الحفرة" | ||
| 3. | "شعر الجنس" | ||
| 4. | "اصطد حلمك" (بمشاركة ديوك سيلفر ) | ||
| 5. | "عصفوران يمسكان بأيدي بعضهما البعض" | ||
| 6. | "أغنية آن" | ||
| 7. | " كيف تبدو الليلة " | ||
| 8. | "حفلة التهديد" | ||
| 9. | "يتذكر" | ||
| 10. | " أشعر بسعادة غامرة عند رؤيتك " | ||
| 11. | "ليلة جميلة" | ||
| 12. | "أنتِ تحت جلدي" | ||
| 13. | "لا أرى سواك" | ||
| 14. | "الزنجبيل المخلل" | أرض هو! | |
| 15. | "الماء البارد" | سكوت تانر بمشاركة ديوك سيلفر |
إذاعة
عُرض مسلسل "Parks and Recreation" في تمام الساعة 8:30 مساءً أيام الخميس على قناة NBC في الولايات المتحدة خلال موسميه الأولين، ضمن باقة برامج " Comedy Night Done Right" . [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] ثم نُقل إلى الساعة 9:30 مساءً خلال موسمه الثالث، حيث عُرض كبديل في منتصف الموسم . [ 152 ] في سبتمبر 2011، عاد المسلسل إلى موعد عرضه الأصلي في الساعة 8:30 مساءً للموسم الرابع. [ 154 ] وفي عام 2012، عاد الموسم الخامس إلى الساعة 9:30 مساءً أيام الخميس. [ 155 ]
دولي
في أستراليا، عُرض مسلسل "Parks and Recreation" على قناة 7mate الرقمية التابعة لشبكة Channel Seven . [ 156 ] وفي كندا، عُرض المسلسل مترجمًا في معظم المناطق على قناة City . [ 157 ] وفي الهند، يُعرض على قناة Zee Café . [ 158 ] وفي الفلبين، يُعرض على قناة Jack TV . [ 159 ] وفي جنوب إفريقيا، يُعرض على قناة M-Net المدفوعة . [ 160 ] وفي المملكة المتحدة، بدأ عرض المسلسل على قناة BBC Four عام 2013. عُرضت المواسم الثلاثة الأولى على هذه القناة [ 161 ] قبل أن ينتقل إلى قناة Dave في صيف 2015، بدءًا من الموسم الرابع. [ 162 ]
التوزيع
في مارس 2011، أعلنت شركة يونيفرسال ميديا ستوديوز عن نيتها بيع حقوق إعادة بث مسلسل " باركس آند ريكريشن" . وتمّ وصف قنوات كوميدي سنترال وإف إكس وسبايك بأنها جميعها جهات منافسة محتملة لشراء حقوق إعادة البث. [ 163 ]
عُرضت حلقات مُعاد بثها على العديد من شبكات الكابل، بما في ذلك شبكة Esquire التابعة لشركة NBCUniversal (بعد إعادة إطلاقها من Style ) وشبكة WGN America . [ 164 ] [ 165 ] كما مثّلت الحلقة التجريبية أول بث رسمي لشبكة FXX الشقيقة لشبكة FX ، عند إطلاقها في 2 سبتمبر 2013، وتلاها ماراثون بث طوال اليوم، مسجلةً بذلك أول ظهور للمسلسل الكوميدي من إنتاج NBC خارج شبكتها. [ 166 ] عُرض المسلسل لأول مرة على قناة Comedy Central في الولايات المتحدة في 21 يناير 2019، وكانت حلقات مختارة متاحة للبث عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها. [ 167 ] تمتلك Comedy Central حقوق بث مسلسل Parks and Recreation حتى عام 2024. [ 168 ] في يونيو 2020، بدأ عرض المسلسل أيضًا على قناة IFC في الولايات المتحدة، والتي كانت تمتلك حقوق بثها حتى عام 2024. [ 169 ]
جاري
بحلول عام 2018، أصبح مسلسل "Parks and Recreation" متاحًا للبث عبر منصات Hulu و Netflix و Amazon Prime Video . [ 170 ] ارتفعت نسبة المشاهدة على Hulu بنسبة 32% في عام 2017 مقارنةً بالعام السابق. [ 171 ] ووفقًا لبيانات Nielsen ، كان "Parks and Recreation" من بين أكثر عشرة مسلسلات مشاهدةً على Netflix في عام 2018 بناءً على مدة المشاهدة. [ 172 ] وأظهرت تحليلات Jumpshot أن "Parks and Recreation" يحتل المرتبة الثالثة من حيث عدد المشاهدات في عام 2018. [ 173 ]
في سبتمبر 2019، أُعلن أن مسلسل "Parks and Recreation" سينتقل من تلك الخدمات إلى خدمة "Peacock" ، وهي خدمة البث المباشر التابعة لشركة NBCUniversal والتي كانت قيد الإنشاء آنذاك، في أكتوبر 2020. [ 174 ] وذكرت مجلة "Variety" أن قيمة صفقة البث المباشر بلغت تسعة أرقام. [ 168 ] كما توفر عدد محدود من الحلقات المتناوبة عبر تطبيق وموقع Comedy Central.
حلقة خاصة لعام 2020
في أبريل 2020، وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، أعلنت شبكة NBC أنها ستعرض حلقة خاصة جديدة من المسلسل، تتمحور حول محاولة ليزلي البقاء على تواصل مع سكان باوني الحاليين والسابقين خلال فترة التباعد الاجتماعي. وقد عاد طاقم المسلسل للمشاركة في هذه الحلقة الخاصة، التي خُصص ريعها لدعم جهود منظمة " فيدينغ أمريكا " لمكافحة كوفيد-19. عُرضت الحلقة الخاصة في 30 أبريل 2020. [ 175 ]
بحسب شور، استغرق إنجاز الحلقة الخاصة حوالي ثلاثة أسابيع. طُلب من مورغان ساكيت، الذي سبق له إخراج حلقات من المسلسل، إخراج الحلقة، وقام العديد من كتّاب المسلسل الأصليين (بمن فيهم ميغان أمرام، وديف كينغ، وجو ماندي، وعائشة محرر، ومات موراي، وجين ستاتسكي) بكتابة السيناريو في ثلاثة أيام. أُرسلت معدات التصوير وهواتف آيفون إلى الممثلين لتسجيل أدوارهم، واستغرق ذلك أربعة أيام. قدّم فريق المؤثرات البصرية من مسلسل " ذا غود بليس " (الذي ابتكره شور أيضًا) مؤثرات بصرية للحلقة الخاصة للمساعدة في "إضفاء طابع الواقعية على المشاهد، وكأن ليس كل شخص يجلس وحيدًا في منزله محدقًا في حاسوبه". [ 79 ] [ 176 ]
استقبال
استجابة حاسمة
| موسم | موقع Rotten Tomatoes | ميتاكريتيك |
|---|---|---|
| 1 | 68% (37 مراجعة) [ 177 ] | 58 (25 تقييمًا) [ 178 ] |
| 2 | 96% (23 مراجعة) [ 179 ] | 71 (7 تقييمات) [ 180 ] |
| 3 | 100% (23 مراجعة) [ 181 ] | 83 (7 مراجعات) [ 182 ] |
| 4 | 100% (20 تقييمًا) [ 183 ] | غير متوفر |
| 5 | 96% (24 مراجعة) [ 184 ] | غير متوفر |
| 6 | 96% (23 مراجعة) [ 185 ] | غير متوفر |
| 7 | 89% (27 مراجعة) [ 186 ] | غير متوفر |
| خاص | 100% (26 تقييمًا) [ 187 ] | 89 (14 مراجعة) [ 188 ] |
بدأ الموسم الأول من مسلسل "Parks and Recreation" بتلقي الانتقادات قبل عرض الحلقة الأولى. فبحسب تقرير مُسرّب بتاريخ 18 مارس/آذار 2009 إلى الكاتبة نيكي فينكي ، لم تُبدِ مجموعات التركيز ردود فعل إيجابية تجاه نسخة أولية من الحلقة التجريبية. [ 70 ] [ 189 ] شعر العديد من أعضاء مجموعات التركيز أن المسلسل نسخة طبق الأصل من مسلسل " The Office " . ووجد البعض أنه متوقع، وبطيء الإيقاع، ويفتقر إلى تطوير الشخصيات؛ بينما قال آخرون إنه يفتقر إلى شخصيات ذكورية قوية، وخاصةً شخصية رئيسية "قابلة للمواعدة". [ 189 ] وأصرّت شور على أن الحلقة التجريبية أُعيد تحريرها بالكامل أربع مرات على الأقل منذ انعقاد مجموعات التركيز المذكورة في التقرير. [ 67 ] ومع ذلك، تركت ردود الفعل المبكرة العديد من النقاد والمراقبين في الصناعة متشككين في فرص نجاح المسلسل. [ 75 ] [ 70 ]
بعد عرضه، تلقى الموسم الأول مراجعات متباينة إلى إيجابية، وحصل على تقييم 58 من 100 على موقع ميتاكريتيك . [ 178 ] [ 190 ] [ 191 ] أشار العديد من النقاد إلى أن المسلسل يشبه إلى حد كبير مسلسل " ذا أوفيس" ، [ 70 ] [ 4 ] [ 75 ] ورأى بعض المعلقين أن شخصية نوب تشبه إلى حد كبير شخصية مايكل سكوت ، بطل " ذا أوفيس" الساذج . كما رأى بعض النقاد أن شخصيات المسلسل وأسلوبه العام كانا لئيمين للغاية في الحلقات الأولى، [ 71 ] [ 192 ] ورغم إشادة بعض المراجعين بأداء بعض الممثلين في حلقات منفردة، إلا أن البعض رأى أن الشخصيات الثانوية عمومًا بحاجة إلى مزيد من التطوير وتوفير أدوار أفضل لها. [ 193 ] [ 194 ] حظيت الحلقة الأخيرة من الموسم " روك شو " بتقييمات أفضل بكثير، حيث أعلن العديد من المعلقين أن مسلسل "باركس آند ريكريشن " قد وجد أخيرًا النبرة المناسبة بشكل عام، وبالنسبة لشخصية ليزلي نوب بشكل خاص. [ 87 ] [ 195 ]
ربما كان موسم 2009-2010 من مسلسل "Parks and Recreation" على قناة NBC ، والذي أعقب عرضاً باهتاً لست حلقات في ربيع 2009، عودةً مبهرة في تاريخ الكوميديا التلفزيونية. ففي موسم واحد، تحوّل المسلسل من عملٍ استُهين به على نطاق واسع باعتباره نتاجاً لمواهب في مشروعٍ غير مناسب، إلى مسلسلٍ تصدّر قوائم أفضل المسلسلات في ذلك العام.
حظي الموسم الثاني باستقبال أفضل، وحصل على تقييم 71 من 100 على موقع ميتاكريتيك ، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا". [ 180 ] [ 197 ] [ 35 ] وقد صنّفته العديد من المطبوعات ضمن أفضل مسلسلات عام 2009، بما في ذلك صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، [ 198 ] وشيكاغو تريبيون ، [ 199 ] وتايم ، [ 200 ] [ 201 ] وإنترتينمنت ويكلي ، [ 202 ] وجي كيو ، [ 203 ] ومجلة نيويورك ، [ 204 ] وذا ستار ليدجر ، [ 205 ] وسان فرانسيسكو كرونيكل ، [ 206 ] وبيتسبرغ بوست غازيت ، [ 207 ] ومجلة بيست، [ 208 ] وآي جي إن ، [ 209 ] وتي في سكواد . [ 210 ] ووصف العديد من النقاد الموسم الثاني بأنه أحد أكثر العودات إثارة للإعجاب في تاريخ التلفزيون. [ 195 ] [ 196 ] [ 211 ] ذكر بعض النقاد أن طاقم الممثلين المساعدين أصبح يعمل الآن بنصوص أفضل، وأن شخصية إيمي بولر قد تحسنت وأصبحت أقل مبالغة وأكثر إنسانية مما كانت عليه في الموسم الأول. [ 135 ] [ 190 ] وأشاد آخرون بقرار حذف الحبكات الفرعية من الموسم الأول التي كانت تُنذر بأن تصبح مملة، مثل إعجاب ليزلي الطويل الأمد بمارك، [ 71 ] [ 191 ] بالإضافة إلى قرار ملء الحفرة خلال الموسم الثاني، والذي قال بعض المعلقين إنه أتاح للمسلسل مساحة أكبر لتقديم المزيد من القصص ونصوص أفضل. [ 5 ] [ 71 ]
استمر الاستقبال الإيجابي في الموسم الثالث، الذي حاز على تقييم 83 من 100 على موقع ميتاكريتيك ، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 182 ] قال ستيف هايسلر من موقع The AV Club إنه على الرغم من اعتباره مسلسل Parks and Recreation أطرف مسلسل كوميدي على التلفزيون خلال موسمه الثاني، إلا أنه "تحسّن بشكل ملحوظ" خلال الموسم الثالث. [ 20 ] وصفه هنري هانكس من CNN بأنه "موسم شبه مثالي". [ 212 ] وفي قائمة مجلة تايم لأفضل 10 مسلسلات تلفزيونية في نهاية عام 2012، تم اختيار Parks and Recreation كأفضل مسلسل تلفزيوني. [ 2 ]
ظهر مسلسل Parks and Recreation على غلاف مجلة Entertainment Weekly في 11 فبراير 2011 ، والتي وصفته بأنه "أذكى مسلسل كوميدي على التلفزيون". وتضمنت المجلة مقالاً بعنوان "101 سببًا لحب مسلسل Parks and Recreation". [ 213 ]
قالت بوهلر إن الموسم الأول واجه صعوبات جزئيًا بسبب التوقعات العالية للغاية نتيجة مقارنته بمسلسل " ذا أوفيس ". بعد انتهاء الموسم الأول، قالت: "أعتقد أن هذا كان شيئًا كان علينا تجاوزه في البداية، وآمل أن نكون قد تخطينا هذه المرحلة وأن يبدأ الناس في تقييم المسلسل بناءً على طبيعته، وأن يدركوا أنه عالم مختلف تمامًا بأسلوب مشابه". [ 214 ] وبالمثل، قال شور إنه يعتقد أن الكثير من الانتقادات المبكرة نبعت من حقيقة أن الجمهور لم يكن على دراية بالشخصيات بعد، وأنه يعتقد أن المشاهدين الذين يعيدون مشاهدة الحلقات سيستمتعون بها أكثر بفهم أفضل للشخصيات. [ 20 ]
حظيت بويلر بإشادة واسعة لأدائها منذ بداية المسلسل؛ إذ أشاد العديد من النقاد، حتى أولئك الذين لم يستمتعوا بالمسلسل، بموهبتها وتوقيتها وشخصيتها المحبوبة، مما ساهم في تجاوز بعض عيوب المسلسل. وكتب دانيال كارلسون من صحيفة "هوليوود ريبورتر" ، الذي رأى أن الموسم بحاجة إلى بعض الوقت لينضج، أن بويلر كانت أقوى عناصر المسلسل، وأنها "أثبتت على الفور أنها تمتلك الذكاء الكوميدي اللازم لحمل مسلسل كهذا". [ 215 ]
حظي أوفرمان بإشادة واسعة لأدائه البسيط والمتقن لشخصية رون سوانسون، الذي اعتبره الكثيرون الشخصية الأبرز في المسلسل . كتب ستيف هايسلر من مجلة GQ أن دور أوفرمان في شخصية رون سوانسون كان جزءًا أساسيًا من "النهضة الإبداعية" للمسلسل. [ 216 ] وبحلول نهاية الموسم الثاني، اكتسبت الشخصية شعبيةً كبيرةً ؛ [ 137 ] [ 217 ] وصف جونا واينر من مجلة Slate سوانسون بأنه " السلاح السري لمسلسل Parks and Recreation ". [ 71 ]
حظي أداء بلازا لشخصية أبريل بإشادة نقدية واسعة، واعتُبرت أبريل شخصيةً بارزةً في المسلسل. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "جميع الشخصيات كانت مضحكة ومُتقنة الصنع، لكن أداء أوبراي بلازا لشخصية أبريل كان لا يُنسى". [ 221 ] وفيما يتعلق بالتأثير الثقافي للشخصية، اعتبرت مجلة فانيتي فير أبريل "رمزًا لتشاؤم جيل الألفية وشكوكهم". [ 222 ] وكتبت صحيفة ديلي بيست أن بلازا كانت "إحدى أهم عناصر" المسلسل، وإلى جانب أدائها الكوميدي، أضفت أيضًا "عمقًا عاطفيًا" للشخصية. [ 219 ]
أشاد النقاد باستمرار بأداء الممثلين المساعدين عزيز أنصاري في دور توم هافرفورد وكريس برات في دور آندي دوير. قال جوناه واينر من مجلة سلات إنه لم يستمتع بالموسم الأول، لكن "أبرز ما فيه كان أداء عزيز أنصاري في دور توم هافرفورد، مساعد ليزلي. فقد أضفى أنصاري على شخصية توم حيويةً شريرةً كشخصية لعوب مزيفة". [ 71 ] وقال سكوت ميسلو من مجلة ذا أتلانتيك إن أنصاري "وجد بطريقة ما سبيلاً لجعل توم متقلب المزاج، ومتحيزاً جنسياً، ومادياً دون أن يكون شخصيةً مكروهة". [ 223 ] وقال ستيف كانديل، كاتب في مجلة نيويورك ، إن آندي دوير، إلى جانب رون سوانسون، عادةً ما يخطف الأضواء في الحلقات التي يظهر فيها. [ 224 ]
التأثير الثقافي والسياسي
في عام 2019، احتل مسلسل "Parks and Recreation" المرتبة 54 في قائمة صحيفة الغارديان لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين. [ 225 ] وقد صنّفت كل من فوكس ورولينغ ستون مسلسل "Parks and Recreation" باعتباره المسلسل التلفزيوني الذي "حدد" روح العصر الثقافي لرئاسة أوباما . [ 226 ]
كتب آلان سيبينوال في مجلة رولينج ستون :
قلّما نجد مسلسلاً في الذاكرة الحديثة ارتبط ارتباطاً وثيقاً بفترة زمنية محددة، وبالأخص بفترة رئاسة معينة، كما هو الحال مع مسلسل " Parks and Rec" . فقد جعل إيمان المسلسل بقدرة الحكومة على تحسين حياة الناس، وبشكل أوسع، بواجب أفراد المجتمع (سواء كانوا أصدقاء أو عائلة أو، كما وصفهم رون سوانسون ذات مرة، "زملاء العمل") في مساعدة بعضهم بعضاً في أوقات الحاجة، منه رمزاً للأمل الذي ساد عهد أوباما. [ 227 ]
زعمت مجلة "ناشونال ريفيو" السياسية المحافظة ما يلي:
حتى البرامج التلفزيونية التي تُعتبر مضحكة حقًا، مثل مسلسل " Parks and Recreation" على قناة NBC ، مصممة لإرضاء أذواق المسؤولين. في هذا المسلسل ، تبنى المهووسون بالعلوم والتقنية، والذين يُطلقون على أنفسهم لقب "المهووسين"، شخصية ليزلي نوب (آمي بولر)، الموظفة البيروقراطية الليبرالية والمسؤولة المنتخبة أحيانًا، كواحدة منهم. حماسها المفرط وقدرتها الدائمة على التفوق على رئيسها الليبرالي المتطرف، يجعلانها قدوة لمن يؤمنون بأن الحكومة قوة خير وليست شرًا لا بد منه. [ 228 ]
علّقت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت على الحلقة الأخيرة من المسلسل:
- لم تتخلَّ سلسلة "الحدائق والترفيه" قط عن إيمانها، على غرار إيمان أوباما، بالحكومة القائمة على حسن النية والتوافق. إلا أن عرقلة العمل السياسي خلال سنوات أوباما جعلت هذه الرؤية تبدو خيالية، مما أثار الرغبة في وجود أنصار متشددين قادرين على إنجاز الأمور. [ 229 ]
قال جيمس بونيووزيك، ناقد التلفزيون في مجلة تايم :
أصبح مسلسل "باركس" أفضل وألمع مسلسل كوميدي على شبكة التلفزيون بفضل تجسيده لشعار أن السياسة تبدأ من المحلية... لكن ثمة فكرة عظيمة في رؤية " باركس " ذات النطاق المحدود. في سياق السياسة المعاصرة، قد تبدو هذه الفكرة ليبرالية، لكنها كانت طوال معظم القرن العشرين فكرة وسطية، بل ودافع عنها جمهوريون مثل تيدي روزفلت، عاشق الحدائق: وهي أننا نحتاج إلى الحكومة للقيام بأمور لا يستطيع القطاع الخاص القيام بها أو لا يرغب في القيام بها، مثل الحفاظ على المساحات العامة... لا يكتفي "باركس" بالقول إننا بحاجة إلى مساعدة جيراننا فحسب، بل يؤكد أيضًا أن المساعدة تُحسّن من أنفسنا؛ وهذا يندرج ضمن التقاليد الشعبية التي تُصوّر حياة البلدات الصغيرة، كما في مسلسلي " أضواء ليلة الجمعة" و "إنها حياة رائعة ". [ 230 ]
التقييمات
| موسم | الفترة الزمنية ( بالتوقيت الشرقي ) | الحلقات | تم بثه لأول مرة | آخر بث | موسم التلفزيون | تصنيف المشاهدة | متوسط عدد المشاهدين (بالملايين) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | تاريخ | المشاهدون (بالملايين) | ||||||
| 1 | الخميس 8:30 مساءً | 6 | 9 أبريل 2009 ( 2009-04-09 ) | 6.88 [ 231 ] | 14 مايو 2009 ( 2009-05-14 ) | 4.29 [ 232 ] | 2008-2009 | 96 [ 233 ] | 6.0 [ 233 ] |
| 2 | 24 | 17 سبتمبر 2009 ( 2009-09-17 ) | 4.89 [ 234 ] | 20 مايو 2010 ( 2010-05-20 ) | 4.58 [ 235 ] | 2009–10 | 108 [ 236 ] | 4.6 [ 236 ] | |
| 3 | الخميس 9:30 مساءً | 16 | 20 يناير 2011 ( 2011-01-20 ) | 6.14 [ 237 ] | 19 مايو 2011 ( 2011-05-19 ) | 3.72 [ 238 ] | 2010–11 | 116 [ 239 ] | 5.1 [ 239 ] |
| 4 | الخميس 8:30 مساءً (1-10) الخميس 9:30 مساءً (11-22) | 22 | 22 سبتمبر 2011 ( 2011-09-22 ) | 4.11 [ 240 ] | 10 مايو 2012 ( 2012-05-10 ) | 3.42 [ 241 ] | 2011-2012 | 134 [ 242 ] | 4.4 [ 242 ] |
| 5 | الخميس 9:30 مساءً (1-9) الخميس 8:30 مساءً (10-22) | 22 | 20 سبتمبر 2012 ( 2012-09-20 ) | 3.50 [ 243 ] | 2 مايو 2013 ( 2013-05-02 ) | 2.99 [ 244 ] | 2012–13 | 111 [ 245 ] | 4.06 [ 245 ] |
| 6 | الخميس 8:00 مساءً (1-9) الخميس 8:30 مساءً (10-22) | 22 | 26 سبتمبر 2013 ( 2013-09-26 ) | 3.27 [ 246 ] | 24 أبريل 2014 ( 2014-04-24 ) | 2.71 [ 247 ] | 2013–14 | 115 [ 248 ] | 3.76 [ 248 ] |
| 7 | الثلاثاء 8:00 مساءً و 8:30 مساءً [ أ ] | 13 | 13 يناير 2015 ( 2015-01-13 ) | 3.75 [ 249 ] | 24 فبراير 2015 ( 2015-02-24 ) | 4.15 [ 250 ] | 2014-2015 | 119 [ 251 ] | 4.57 [ 251 ] |
- ↑ تم بث جميع حلقات الموسم السابع (باستثناء أسبوع واحد) بتنسيق حلقتين متتاليتين - حيث تم بث حلقتين متتاليتين.
أتمنى بشدة أن ترتفع نسب مشاهدة برنامجنا باستمرار، وقد بذلنا جهدًا كبيرًا لجعله جذابًا وودودًا، ومرحبًا بالمشاهدين الجدد. عدا ذلك، لا أعرف ماذا يمكننا فعله أيضًا. إنه أمرٌ مُقلق للغاية.
عانى مسلسل "Parks and Recreation" من انخفاض في نسب المشاهدة وفقًا لتصنيفات نيلسن طوال فترة عرضه على قناة NBC. [ 20 ] شاهد الحلقة الأولى 6.88 مليون مشاهد، [ 231 ] وهو ما وصفته وسائل الإعلام بأنه افتتاحية قوية، تُضاهي متوسط نسب مشاهدة مسلسل " 30 Rock" ، وهو مسلسل آخر يُعرض مساء الخميس على قناة NBC. [ 231 ] [ 252 ] انخفضت نسبة المشاهدة أسبوعيًا خلال بقية الموسم، [ 70 ] لتصل إلى أدنى مستوى لها في الموسم عند 4.29 مليون مشاهد في الحلقة الأخيرة. [ 232 ] أنهى مسلسل "Parks and Recreation" موسمه الأول بمتوسط تقييم إجمالي بلغ 5.97 مليون مشاهد، ليحتل المرتبة 94 من بين 193 برنامجًا تلفزيونيًا لموسم 2008-2009 . [ 233 ] شكّل انخفاض نسبة المشاهدة تحديًا أكبر لمسلسل "Parks and Recreation" لأن شبكة NBC أصبحت متأخرة عن شبكات CBS و ABC و Fox في نسب المشاهدة، كما أن انتقال الممثل الكوميدي جاي لينو من برنامج "The Tonight Show" إلى برنامج منوعات في الساعة العاشرة مساءً خلال أيام الأسبوع على شبكة NBC قلّل من المساحة المتاحة في جدول برامج الشبكة في أوقات الذروة. [ 66 ] في نهاية الموسم، شعر أعضاء فريق التمثيل والطاقم بالتوتر لعدم معرفتهم ما إذا كان سيتم تجديد المسلسل أم لا. [ 253 ] [ 254 ]
على الرغم من النجاح النقدي الذي حققه مسلسل "Parks and Recreation" خلال موسمه الثاني، إلا أنه استمر في التراجع في نسب المشاهدة. [ 71 ] وبحلول ديسمبر 2009، بلغ متوسط عدد مشاهدي الحلقة الواحدة 5.3 مليون مشاهد، وهو أقل من متوسط نسب مشاهدة برامج كوميدية أخرى تُعرض ليلة الخميس على قناة NBC، مثل " Community " (6.5 مليون مشاهد)، و "30 Rock " (7.3 مليون مشاهد)، و "The Office " (10.1 مليون مشاهد). [ 71 ] أما بالنسبة للموسم الثاني ككل، فقد بلغ متوسط عدد مشاهدي "Parks and Recreation" 4.6 مليون مشاهد، مما جعله يحتل المرتبة 108 بين مسلسلات الشبكة لموسم 2009-2010 . [ 236 ] واستمر انخفاض نسب المشاهدة في الموسم الثالث، الذي انتهى بمتوسط إجمالي بلغ 5.1 مليون مشاهد، ليحتل بذلك المرتبة 116 بين مسلسلات الشبكة لموسم 2010-2011 . [ 239 ] عزا مايكل شور جزئياً انخفاض نسبة المشاهدة المستمر إلى تراجع نسب مشاهدة قناة NBC بشكل عام، بالإضافة إلى تغير اتجاهات المشاهدين نتيجة لكثرة القنوات المتاحة. [ 20 ]
على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة بشكل عام، تم تجديد مسلسل Parks and Recreation لموسم سادس في 9 مايو 2013. [ 255 ] كان لدى NBC حافز مالي لمواصلة المسلسل، حيث أنها تمتلك حقوق التوزيع من خلال شركة NBCUniversal Television Distribution التابعة لها : فقد وضع الموسم السادس المسلسل فوق حاجز 100 حلقة ، مما جعله أكثر جدوى للتوزيع .
المواسم من 1 إلى 4

| موسم | رقم الحلقة | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||
| 1 | 6.88 | 6.02 | 5.26 | 5.07 | 4.73 | 4.29 | – | ||||||||||||||||||
| 2 | 4.89 | 4.09 | 4.67 | 4.75 | 4.53 | 4.92 | 4.80 | 4.91 | 4.58 | 4.55 | 4.80 | 4.90 | 4.63 | 4.36 | 4.88 | 4.98 | 4.61 | 4.55 | 4.63 | 4.47 | 4.03 | 4.03 | 4.28 | 4.58 | |
| 3 | 6.14 | 5.83 | 4.95 | 5.03 | 4.33 | 4.59 | 4.08 | 5.15 | 5.16 | 4.88 | 4.71 | 5.06 | 4.55 | 3.54 | 4.27 | 3.72 | – | ||||||||
| 4 | 4.11 | 4.33 | 4.15 | 3.99 | 3.90 | 4.00 | 3.66 | 3.68 | 3.69 | 3.64 | 4.09 | 4.25 | 3.49 | 3.60 | 3.45 | 3.43 | 3.77 | 3.66 | 3.46 | 3.17 | 3.26 | 3.42 | – | ||
الموسم الخامس - حلقة خاصة

| موسم | رقم الحلقة | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||
| 5 | 3.50 | 3.27 | 3.53 | 3.46 | 3.34 | 3.46 | 3.52 | 2.99 | 3.27 | 3.92 | 3.94 | 3.76 | 3.18 | 3.07 | 2.95 | 3.00 | 2.93 | 3.15 | 3.35 | 3.34 | 2.59 | 2.99 | |
| 6 | 3.27 | 3.27 | 3.14 | 3.23 | 3.27 | 3.03 | 3.03 | 2.81 | 2.81 | 3.43 | 3.05 | 2.98 | 3.03 | 2.52 | 2.95 | 2.72 | 3.05 | 2.67 | 2.56 | 2.39 | 2.71 | 2.71 | |
| 7 | 3.75 | 3.25 | 3.87 | 3.30 | 3.48 | 2.97 | 3.45 | 3.06 | 2.47 | 2.94 | 2.47 | 4.15 | 4.15 | – | |||||||||
| خاص | 3.64 | – | |||||||||||||||||||||
الجوائز

في عام ٢٠١٠، رُشِّحت إيمي بولر لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عن دورها في الموسم الثاني. وفي العام نفسه، رُشِّح مسلسل "Parks and Recreation" لجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز المتميز في الكوميديا، وجائزة الإنجاز الفردي في الكوميديا لنيك أوفرمان عن دوره في الموسم الثاني. [ ٢٨٥ ] [ ٢٨٦ ] وفازت الحلقة الأولى من الموسم الثاني، "Pawnee Zoo"، بجائزة GLAAD الإعلامية لأفضل حلقة فردية (في مسلسل لا يضم شخصية رئيسية من مجتمع الميم). [ ٢٨٧ ] [ ٢٨٨ ] وفي عام ٢٠١٠ أيضًا، حصل مسلسل "Parks and Recreation" على ترشيحين من جوائز Entertainment Weekly 's EWwy : أفضل مسلسل كوميدي، وأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي لأوفرمان. [ ٢٨٩ ]
في عام ٢٠١١، رُشِّح مسلسل "Parks and Recreation" لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل كوميدي ، وحصلت إيمي بولر على ترشيحها الثاني لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي. [ ٢٩٠ ] [ ٢٩١ ] وفي يونيو من العام نفسه، رُشِّح المسلسل لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد التلفزيونية الافتتاحي: أفضل مسلسل كوميدي، وأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي لبولر، وأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي لنيك أوفرمان. [ ٢٩٢ ] [ ٢٩٣ ] وفي الشهر نفسه، رُشِّح المسلسل لأربع جوائز من جوائز جمعية نقاد التلفزيون: برنامج العام، والإنجاز المتميز في الكوميديا، والإنجاز الفردي في الكوميديا لأوفرمان وبولر. وقدّم أوفرمان حفل توزيع جوائز جمعية نقاد التلفزيون في ذلك العام. [ ٢٩٤ ] وفي عام ٢٠١٢، حاز المسلسل على جائزة بيبودي . [ 295 ] في يناير 2014، فازت بويلر بجائزة غولدن غلوب الأولى لها كأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي تلفزيوني . [ 296 ]
الوسائط المنزلية
صدر الموسم الأول من مسلسل "Parks and Recreation " على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 8 سبتمبر 2009. تضمن القرص جميع الحلقات الست، بالإضافة إلى نسخة موسعة من الحلقة الأخيرة "Rock Show". كما احتوى القرص على تعليقات صوتية من الممثلين وطاقم العمل لكل حلقة، بالإضافة إلى حوالي 30 دقيقة من المشاهد المحذوفة. [ 297 ] أما الموسم الثاني، فقد صدر في مجموعة من أربعة أقراص في المنطقة 1 بتاريخ 30 نوفمبر 2010. تضمنت هذه المجموعة حلقات موسعة من "The Master Plan" و"Freddy Spaghetti"، بالإضافة إلى ساعتين ونصف من المشاهد المحذوفة، ومعاينة للموسم الثالث، ومقاطع فيديو إضافية. كما سُجلت تعليقات صوتية للحلقات "Sister City" و"Ron and Tammy" و"Hunting Trip" و"Woman of the Year" و"The Master Plan" و"Freddy Spaghetti". [ 298 ] تم إصدار نسخة Blu-ray من السلسلة الكاملة من قبل شركة Universal Pictures Home Entertainment في 15 يونيو 2021. [ 299 ]
إمكانية الإحياء
في مارس 2019، خلال لم شمل الذكرى السنوية العاشرة في مهرجان بالي فست ، أكد طاقم العمل عودتهم لإحياء المسلسل، إذا ما "ابتكر مبتكر المسلسل مايكل شور فكرة جديدة ومبتكرة". وصرح شور قائلاً: "لن أقول أبدًا لا. ستكون فرصة إعادة تقديم المسلسل، إن سنحت، رائعة، لكننا لن نفعل ذلك إلا إذا شعرنا جميعًا بوجود دافع قوي يدفعنا للقيام بذلك. إذا رفض شخص واحد، فلن نفعل ذلك". [ 300 ]
خاص
في أبريل 2020، أعاد طاقم الممثلين تمثيل أدوارهم في حلقة خاصة تم إنتاجها خلال جائحة كوفيد-19 . [ 175 ] عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC وجمعت تبرعات لمنظمة Feeding America .
ملحوظات
- ↑ للاطلاع على الموسم الأول، انظر
- ↑ للاطلاع على الموسم الثاني، انظر
- الحلقة الأولى: [ 260 ]
- الحلقة الثانية: [ 261 ]
- الحلقة الثالثة: [ 261 ]
- الحلقة الرابعة: [ 261 ]
- الحلقة الخامسة: [ 261 ]
- الحلقة السادسة: [ 261 ]
- الحلقة السابعة: [ 261 ]
- الحلقة الثامنة: [ 261 ]
- الحلقة التاسعة: [ 261 ]
- الحلقة العاشرة: [ 261 ]
- الحلقة الحادية عشرة: [ 261 ]
- الحلقة الثانية عشرة: [ 261 ]
- الحلقة الثالثة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة الرابعة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة الخامسة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة السادسة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة السابعة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة الثامنة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة التاسعة عشرة: [ 261 ]
- الحلقة العشرون: [ 262 ]
- الحلقة الحادية والعشرون: [ 263 ]
- الحلقة الثانية والعشرون: [ 264 ]
- الحلقة الثالثة والعشرون [ 265 ]
- الحلقة الرابعة والعشرون: [ 266 ]
- ↑ للاطلاع على الموسم الثالث، انظر
- الحلقة الأولى: [ 267 ]
- الحلقة الثانية: [ 268 ]
- الحلقة الثالثة: [ 269 ]
- الحلقة الرابعة: [ 270 ]
- الحلقة الخامسة: [ 271 ]
- الحلقة السادسة: [ 272 ]
- الحلقة السابعة: [ 273 ]
- الحلقة الثامنة: [ 274 ]
- الحلقة التاسعة: [ 275 ]
- الحلقة العاشرة: [ 276 ]
- الحلقة الحادية عشرة: [ 277 ]
- الحلقة الثانية عشرة: [ 278 ]
- الحلقتان الثالثة عشرة والرابعة عشرة: [ 279 ]
- الحلقتان الخامسة عشرة والسادسة عشرة: [ 280 ]
- ↑ للاطلاع على الموسم الرابع، انظر [ 281 ]
- ↑ للاطلاع على الموسم الخامس، انظر [ 282 ]
- ↑ للاطلاع على الموسم السادس، انظر [ 283 ]
- ↑ للاطلاع على الموسم السابع، انظر [ 284 ]
- ↑ للاطلاع على التفاصيل الخاصة، انظر [ 65 ]
مراجع
- ↑ سوسمان، غاري (12 مايو 2013). "منطقة عدم الراحة: 10 أفلام كوميدية محرجة رائعة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
- بونيووزيك ، جيمس ( 4 ديسمبر 2012). "أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية - 1. باركس آند ريكريشن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
- براون ، بريجيد ( 10 أبريل 2009). "ملخص تلفزيوني: باركس آند ريكريشن - الحلقة التجريبية" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 سيبينوال، آلان (9 أبريل 2009). "مراجعة مسلسل "Parks and Recreation" - سيبينوال على التلفزيون . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 فوغ، هينينغ (23 أكتوبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": انفجار! . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يناير ٢٠١٠ .
- 1 2 مارتن، دينيس (9 ديسمبر 2010). "في موقع التصوير: مسلسل Parks and Recreation يخطط لتقديم موسم ثالث ضخم أو لا شيء" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 غولدمان، إريك (16 مارس 2011). "الحدائق والترفيه: مهرجان الحصاد وما بعده" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
- ↑ كيلر، جويل (25 مارس 2011). "ملخص الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . هاف بوست تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 بوسيس، هيلاري (15 أبريل 2011). "مسلسل "Parks and Recreation": أعلنك الآن رجلاً و... لحظة، هل هذا جدي؟ ( مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
- 1 2 3 سيبينوال، آلان (19 مايو 2011). "مقابلة: مايك شور، أحد مبتكري مسلسل "Parks and Recreation"، يُحلل الموسم الثالث بعد انتهائه" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ستانلي ، أليساندرا ( 9 أبريل 2009). "مضللة، تتوق إلى الإرشاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
- ^ داودزياك ، مارك (7 أبريل 2009). ""باركس آند ريكريشن": مسلسل كوميدي جديد من إنتاج NBC متفاوت المستوى ولكنه واعد . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 5 شور، مايكل (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "روك شو" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
- 1 2 توبياس، سكوت (23 أبريل 2009). "الحدائق والترفيه: "المراسل"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022. "
- ^ سنيرسون ، دان (19 مايو 2011). "يقدم مايك شور، أحد مبتكري مسلسل "Parks and Recreation"، عشرة تلميحات حول الحلقة الأخيرة من الموسم الليلة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 سنيرسون ، دان (27 يناير 2011). "أخبار حصرية عن مسلسل "Parks and Recreation": إيمي بولر والمؤلف المشارك مايك شور يتحدثان عن مغامرة ليزلي الكبيرة، والفرص الرومانسية، وحلقة الليلة بعنوان "الإنفلونزا"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (15 يناير 2010). "باركس آند ريكريشن، "المؤامرة": ويل أرنيت يواعد ليزلي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ ميسلو، سكوت (18 فبراير 2011). ""الحدائق والترفيه": الحب (المحرج) يملأ الأجواء" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- ↑ كانديل، ستيف (21 يناير 2011). " ملخص الحدائق والترفيه : وضع الصيانة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هايسلر ، ستيف ( 24 مارس 2011 ) . " مقابلة: مايكل شور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- 1 2 "صورة فريق عمل الموسم الثالث من مسلسل Parks and Recreation" . TV Equals . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 غوردون، سيث (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "المسح" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
- ↑ غونزاليس، ساندرا (5 مارس 2010). "ملخص مسلسل "Parks and Recreation": "في الوقت المناسب لحفل توزيع جوائز الأوسكار، أفكار حكيمة من رجل ذي شارب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ ميسلو، سكوت (11 فبراير 2011). "«الحدائق والترفيه»: عودة الزوجة السابقة لأمينة المكتبة المهووسة بالجنس . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
- ↑ رايان، مورين (23 فبراير 2011). "أحد مبتكري مسلسل "Parks and Recreation" يتحدث عن ليزلي ورون وعودة تامي وكل ما يتعلق بمدينة باوني . هاف بوست تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ ٣ ٤ شور، مايكل (٢٠٠٩). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "المراسل" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١١ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ بورتر، ريك (28 أبريل 2011). ""باركس آند ريكريشن": ليزلي نوب، الأميرة المحاربة . سكرينر تي في . زاب تو إت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
- ↑ بوسيس، هيلاري (13 مايو 2011). ""باركس آند ريكريشن": ضعف عدد الحلقات، ضعف المتعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (5 نوفمبر 2009). "باركس آند ريكريشن، "رون وتامي": ميغان مولالي ضيفة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ ستيل، جينيفر (19 مايو 2011). "نيك أوفرمان: 'مولالي جعلت حياتي رائعة'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- 1 2 بورتر، ريك (18 مارس 2010). ""باركس آند ريكريشن": آندي سامبيرغ وفلسفة النجوم الضيوف" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
- ↑ مونيز، ميندي (10 فبراير 2011). " باركس آند ريكريشن : نتحدث إلى رون وتامي سوانسون الحقيقيين" . تلفزيون بلا شفقة . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 فاولر، مات (24 أبريل 2014). "باوني: موطن المهندس المعماري" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
- ↑ بيرس، ليونارد (15 أكتوبر 2009). "الحدائق والترفيه: "المدينة الشقيقة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022. "
- 1 2 دوس سانتوس، كريستين (17 نوفمبر 2009). "ويل أرنيت قادم إلى مسلسل Parks and Recreation!" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ^ سنيرسون ، دان (11 يوليو 2013). ""باركس آند ريكريشن": كريستين بيل ضيفة شرف . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ فاولر، مات (23 أكتوبر 2009). "مراجعة حلقة "كابوم" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 ماكجلين، كاتلا (18 فبراير 2011). "نيك كرول ومات بيسر يلعبان دور منسقي أغاني صباحيين غريبين في مسلسل 'Parks & Recreation'"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ مارتن، فانيسا (4 أكتوبر 2013). "كريس بوش يؤدي دور طالب في المدرسة الثانوية في مسلسل "Parks And Recreation" (فيديو)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 سيبينوال، آلان (24 سبتمبر 2009). "الحدائق والترفيه، "المراقبة": برجر مي!" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ↑ أوسييلو، مايكل (27 يوليو 2013). "حصريًا عن مسلسل Parks and Recreation: سام إليوت يُختار لتجسيد شخصية شبيه رون سوانسون في إيغلتون" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
- 1 2 3 سيبينوال، آلان (3 فبراير 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Time Capsule': وقت الغروب" . HitFix . Uproxx. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ تاكر، كين (26 مارس 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "مضغ لحم الخنزير المقدد والحواجب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 فاولر، مات (12 فبراير 2010). "مراجعة حلقة "يوم الصداقة" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ زالديفار، غابي (21 نوفمبر 2013). "طاقم مسلسل 'Parks and Recreation' يقضون وقتًا ممتعًا مع أندرو لاك وفريق كولتس في فعالية Play 60 التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ فان دير ورف، إميلي (14 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "الخطة الرئيسية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022. "
- 1 2 مارتن، دينيس (4 مايو 2011). " باركر بوزي من مسلسل Parks and Recreation تتحدث عن تجسيدها دور صديقة ليزلي وعدوتها في الوقت نفسه: "الأحلام تتحقق!"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022. "
- ↑ "روي هيبرت سيظهر في مسلسل 'Parks and Recreation'"" . 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ↑ هايسلر، ستيف (6 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "ماراثون التلفزيون"" . نادي AV . ذا أونيون. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022. "
- ↑ غولدبيرغ، ليزلي (24 يوليو 2013). ""مسلسل Parks and Recreation يستعين بهنري وينكلر لتجسيد دور والد جان رالفيو (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (24 أبريل 2014). "مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم: 'Parks and Recreation' – 'Moving Up'"" . HitFix . Uproxx. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ↑ إسكوبيدو شيبرد، جوليان (30 ديسمبر 2014). "مسلسل Parks & Rec سينتهي... لكن بوبي نيوبورت الذي يؤدي دوره بول رود سيعود!" . جيزابيل. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
- ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (16 نوفمبر 2012). "جو بايدن ضيف شرف في مسلسل "Parks and Recreation""" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022. "
- 1 2 3 Day، باتريك كيفن (21 سبتمبر 2012). "ظهور خاص لجون ماكين، باربرا بوكسر، وأولمبيا سنو في مسلسل 'Parks and Rec'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022. "
- ↑ هارنيك، كريس (4 ديسمبر 2012). "نيوت غينغريتش يتحدث عن مسلسل 'Parks and Rec': قناة NBC الكوميدية تُدخل سياسياً" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ نغ، فيليانا (27 فبراير 2014). "ميشيل أوباما ستظهر في مسلسل 'Parks and Recreation'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ شيبارد، جوليان إسكوبيدو. "مادلين أولبرايت استمتعت بموعدها مع ليزلي نوب لتناول الوافل" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ "ABC Medianet" . ABC Medianet . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ جورمان، بيل (16 يونيو 2010). "متوسط مشاهدة برامج البث الرئيسية في الفترة 2009-2010" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ جورمان، بيل (1 يونيو 2011). "متوسطات مشاهدة برامج البث في أوقات الذروة لموسم 2010-2011" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ↑ جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"إن سي آي إس"، و"الرقص مع النجوم"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
- ↑ باتن، دومينيك (23 مايو 2013). "التصنيفات الكاملة لمسلسلات الموسم التلفزيوني 2012-2013" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
- ↑ "التصنيفات الكاملة للمسلسلات لموسم 2013-2014" . ديدلاين هوليوود . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تقييمات الموسم السابع من مسلسل Parks and Recreation" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
- 1 2 ميتكالف، ميتش (1 مايو 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من شوباز ديلي، 30 أبريل 2020" . شوباز ديلي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إيتزكوف، ديف (26 مارس 2009). "ليس الأمر مثل مسلسل 'المكتب'. المديرة امرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 ليتش، ويل (5 أبريل 2009). "تأثير بوهلر" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 شور، مايكل (2010). باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
- ↑ سنيرسون، دان (2011). "101 سببًا يجعلنا نحب مسلسل Parks and Recreation". مجلة Entertainment Weekly . العدد 1142. الصفحات 43-49 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مارتن، دينيس (18 نوفمبر 2009). "جعل البيروقراطية تعمل: كيف تغلب مسلسل "Parks and Recreation" على الانتقادات السلبية" على قناة NBC" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 واينر، جوناه (2 ديسمبر 2009). "يجب عليك حقًا مشاهدة مسلسل Parks and Recreation على قناة NBC " . Slate.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ لويد، روبرت (9 أبريل 2009). ""الحدائق والمنتزهات": مسلسل "الحدائق والمنتزهات" من بطولة إيمي بولر هو مشروعٌ ساحرٌ قد ينمو ويتطور . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
- ↑ ستيلتر، برايان (2 فبراير 2009). "مسلسل بويلر الكوميدي: 'Parks and Recreation'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2022 .
- ١ ٢ "الحدائق والترفيه في مهرجان بالي فست لوس أنجلوس ٢٠١٤: حوار كامل" . مركز بالي للإعلام . ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.
- 1 2 3 ستاسي، ليندا (9 أبريل 2009). "غزاة الحديقة المفقودة: إيمي بولر تترك برنامج "ساترداي نايت لايف" من أجل مسلسل "باركس آند ريكريشن""" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022. "
- ↑ غروسبيرغ، جوش (16 سبتمبر 2008). "إيمي بولر تُعجّل بموعد مغادرتها لبرنامج ساترداي نايت لايف" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 سيبينوال، آلان (21 يوليو 2008). "سيبينوال على التلفزيون: لينو متخفيًا، مسلسل 'ذا أوفيس' ليس مسلسلًا مشتقًا" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
- 1 2 "طاقم مسلسل "Parks and Recreation" يودعون رشيدة جونز وروب لو، ونحن نبكي معهم . موقع E! الإلكتروني . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- 1 2 3 داليساندرو، أنتوني (28 أبريل 2020). "مسلسل "Parks And Recreation": المنتج التنفيذي مايك شور يشوق لحلقة خاصة عن كوفيد-19، ويشرح لماذا من المرجح أن تكون هذه حلقة لمرة واحدة، ولماذا لا يُعد العمل عن بُعد "طريقة مستدامة لإنتاج البرامج التلفزيونية"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- ↑ شنايدر، بول (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "المراسل" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- 1 2 مارتن، دينيس (12 مارس 2010). ""باركس آند ريكريشن": مايك شور يكشف لنا سبب مغادرة بول شنايدر للمسلسل، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى عن آدم سكوت وروب لو . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ برجر، مارك (11 أبريل 2012). "حديثٌ شيّق مع نجوم ومشاهير مهرجان ريفر رن السينمائي 2012" . مجلة يس! الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
- ↑ "السيطرة على العالم"" . 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أوبري بلازا تقوم برحلة مميزة" . NPR . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ كونان أوبراين (15 أغسطس 2022). "أوبري بلازا" . كونان أوبراين بحاجة إلى صديق (بودكاست). فريق كوكو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ فوغات، تايلر (17 فبراير 2023). "أوبري بلازا في الحياة الواقعية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- 1 2 3 4 5 سيبينوال، آلان (17 سبتمبر 2009). "باركس آند ريكريشن: مقابلة مع أحد مبتكري المسلسل مايك شور" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ مارتن، دينيس (4 مارس 2010). "انضم آدم سكوت، نجم مسلسل "Party Down"، إلى طاقم مسلسل "Parks and Recreation" على قناة NBC؛ بالإضافة إلى المزيد من التفاصيل حول روب لو . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ بلاند، سيمون (14 مايو 2019). "كيف صنعنا مسلسل Parks and Recreation، بقلم إيمي بولر، ونيك أوفرمان، ومايك شور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ روبي، جيف (25 سبتمبر 2013). "الحياة اللذيذة لنيك أوفرمان" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ دوس سانتوس، كريستين (3 مارس 2010). "روب لو قادم إلى مسلسل Parks and Recreation ، يؤكد الرئيس التنفيذي" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
- ↑ رايس، لينيت (30 يوليو 2011). "روب لو ينضم إلى مسلسل 'Parks and Recreation' كعضو أساسي في فريق التمثيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ "مسلسل "Parks and Rec" يستعد لتوديع رشيدة جونز وروب لو . هافبوست تي في . ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ سيبينوال، آلان (27 فبراير 2014). "مراجعة: 'الحدائق والترفيه' - 'الذكرى السنوية'"" . Hitfix . Uproxx. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ↑ فاغنر، كورت (17 مارس 2011). "شبكة إن بي سي تجدد مسلسلات "كوميونيتي" و"باركس آند ريك" و"ذا أوفيس"؛ وقناة ساي فاي تُبقي على مسلسل "بينغ هيومان""." . ريد آي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
- ↑ ويلسون، رين (2009). المكتب: الموسم الخامس: "المبارزة" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- ↑ فريتز، ستيف (9 نوفمبر 2009). "مايك سكالي يناقش مسلسل "عائلة سيمبسون" ونشأته في ويست سبرينغفيلد" . صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 شور، مايكل (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "الحلقة التجريبية" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- ↑ جونز، رشيدة (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "عرض الروك" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- 1 2 "Parks and Recreation – Credits" . Universal Media Studios . 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دانيلز، جريج (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "الحلقة التجريبية" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
- ↑ شور، مايكل (2010). باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "المدينة الشقيقة" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- ↑ هايسلر، ستيف (3 فبراير 2011). "الحدائق والترفيه: "كبسولة زمنية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022. "
- 1 2 سيبينوال، آلان (19 يناير 2011). "مقابلة: نجمة مسلسل 'Parks and Recreation' إيمي بولر تستعرض الموسم الثالث" . HitFix . Uproxx. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (19 فبراير 2015). "تاريخ مسلسل "Parks and Rec"، الجزء الثاني: بيل موراي، بيرت ماكلين، وغيرهم . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ ماك إيفوي، كولين (22 مارس 2010). "يناقش نورم هيسكوك، كاتب سيناريو مسلسل "Parks and Recreation"، عودة المسلسل على قناة NBC وزواج البطريق المثلي . صحيفة إكسبريس تايمز ، صفحة B3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
- ↑ ريزو، كاريتا (7 يونيو 2010). "يوم في حياة كتّاب مسلسل "Parks and Recreation"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ لوبلان، ويل (4 يونيو 2010). "مخرج مسلسل المكتب يُخرج فيلمه الروائي الأول بعنوان "المتأخر في النضوج"" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ كوليس، كلارك (28 فبراير 2011). "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2011: المخرج تروي ميلر يتحدث عن إخراج فيلم الافتتاح الساخر الليلة الماضية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ ماكنتاير، أبريل (28 فبراير 2010). "مات والش وإيان روبرتس اثنان من 'اللاعبين' في قناة سبايك، مقابلة" . مونسترز آند كريتيكس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
- ↑ كيت، بوريس (17 فبراير 2010). ""مبتكر مسلسل 'فريكس أند جيكس' يتزوج من الممثلة الكوميدية ويج" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ فيغا، تانزينا (3 مايو 2011). "شركة هيرتز تستخدم شخصية كرتونية في محاولة لجعل تأجير السيارات جذابًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ جيلبرت، ميغان (2 مايو 2011). "باركر بوزي ضيفة في مسلسل "Parks and Rec" هذا الأسبوع؛ شاهدوا كواليس التصوير!" . لافسبين. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ إيمي بولر (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "نادي الأولاد" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- 1 2 مايكل شور (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "نادي الأولاد" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
- ↑ فيشر، روس (24 فبراير 2011). "تشارلز ماكدوغال يوقع عقدًا لإخراج فيلم ستيف كاريل "بيرت وندرستون"" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (14 مايو 2009). "باركس آند ريكريشن، "روك شو": مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ فاولر، مات (18 نوفمبر 2009). "ممثلو مسلسل Parks and Recreation يتحدثون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (23 فبراير 2015). "كيف حقق مسلسل 'Parks and Recreation' عظمته الخالدة من خلال البساطة والجودة" . Uproxx . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ فوغ، هينينغ (18 سبتمبر 2009). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "تغيير يمكننا أن نؤمن به" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
- ↑ هايسلر، ستيف (8 أكتوبر 2009). "الحدائق والترفيه: الموسم الثاني: الحلقة الرابعة: "موعد التدريب"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022. "
- 1 2 سيبينوال، آلان (29 سبتمبر 2011). "كيف يتحول عرض مسلسل 'Parks and Recreation' إلى نكتة، الجزء الثاني: أسئلة وأجوبة مع مايك شور" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ هينكلي، ديفيد (13 مايو 2010). "أضاف مسلسل "Parks and Recreation" روب لو وآدم سكوت لتعزيز الحبكة الدرامية وإضفاء المزيد من الإثارة . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ كانديل، ستيف (18 مارس 2011). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : رائع!" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ١ ٢ بوهلر، إيمي (٢٠٠٩). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "المأدبة" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١١ مارس ٢٠١٩ .
- 1 2 شور، مايكل (2010). باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "فريدي سباغيتي" (تعليق صوتي) (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
- ↑ دوس سانتوس، كريستين (18 فبراير 2009). "يبدأ عرض إيمي بولر الجديد اليوم" . إي!. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ تان، جيني (9 أبريل 2009). "مجموعة باركس آند ريكريشن" . أوفيس تالي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
- 1 2 بورتر، ريك (18 مارس 2011). "«الحدائق والترفيه»: أحسنتِ يا ليزلي. أحسنتِ . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 ميلر، بروس ر. (25 مارس 2011). ""مسلسل 'Parks and Rec' مليء بأكثر من مجرد الضحك" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (17 مارس 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Harvest Festival': لعنات!" . HitFix . Uproxx. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 3 ماسترز، ميغان (11 نوفمبر 2010). "لماذا ما زال مسلسل Parks and Recreation غائبًا؟! منتج المسلسل يتحدث عن تأجيل عودته وموعد عرض الموسم الثالث" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 سيبينوال، آلان (16 مايو 2010). "جدول برامج NBC لموسم 2010-2011: لا يزال يدفع ثمن برنامج 'ذا جاي لينو شو'"" . HitFix . Uproxx. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ رايس، لينيت (15 نوفمبر 2010). "تُجدول شبكة إن بي سي ستة مسلسلات كوميدية أيام الخميس؛ وتُطلق مسلسلي "ذا كيب" و"هاريز لو"، وتُعيد مسلسل "باركس آند ريكريشن""." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 3 بورتر، ريك (19 يناير 2011). ""باركس آند ريكريشن": إيمي بولر تتحدث عن الموسم الثالث، ليزلي وبن، والمزيد" . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (19 يناير 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' على قناة NBC يعود بقوة في موسمه الثالث" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 إيجنر، جيريمي (20 يناير 2011). "إيمي بولر تتحدث عن عودة (أخيرًا) مسلسل 'Parks and Recreation'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2022 .
- ↑ "حالة تأليف الموسيقى للتلفزيون كما تمليها نيوفونيك وشبكة إن بي سي" . موسيقى الأفلام للمبتدئين . مدونة بلوج سبوت. ١٨ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ وولك، جوش (1 سبتمبر 2011). " مايكل شور، منتج مسلسل Parks and Recreation ، يقدم درسًا متقدمًا في مسلسله الكوميدي المفضل، Cheers " . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 غريفينغ، تيم (1 مايو 2020). "يمكن لمحبي مسلسل Parks and Rec أن يشكروا هذا الموسيقي الكوميدي على أغنية '5000 Candles in the Wind'"" مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022. "
- 1 2 فاولر، مات (20 أكتوبر 2009). "في قلب الحدث مع آندي من مسلسل Parks and Recreation" . IGN . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ كانديل، ستيف (7 مايو 2010). "ملخص مسلسل الحدائق والترفيه: مرض السكري، يا له من أمر مقزز!" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ هايسلر، ستيف (11 فبراير 2010). "الحدائق والترفيه: "يوم الصداقة النسائية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ↑ فيشر، ريد (20 مايو 2011). "مع أغنية "5000 شمعة في الريح"، يتفوق ليل سيباستيان على قصيدة إلتون جون للأميرة ديانا" . نيو تايمز بروارد-بالم بيتش . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ روبين، ريبيكا (1 مايو 2020). "شاهدوا لم شمل طاقم مسلسل "Parks and Recreation" لأداء أغنية "5000 Candles in the Wind""" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- 1 2 شانفيلد، إيثان (19 مايو 2021). "فرقة "ماوس رات" الموسيقية، التي اشتهرت بأدوارها في مسلسل "Parks and Recreation"، ستصدر ألبومها الرائع "The Awesome Album"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ بليستين، جون (2 يونيو 2021). "فرقة ماوس رات الخيالية من مسلسل باركس آند ريكريشن، التي يؤدي دورها كريس برات، تُصدر أغاني منفردة رسمية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- 1 2 مور، سام (27 أغسطس 2021). "أصدرت فرقة "ماوس رات" من مسلسل "باركس آند ريكريشن" ألبومها المنتظر "ذا أوسوم ألبوم"." . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ روسينيول، ديريك (20 أكتوبر 2021). "كريس برات يقول إنه لم يُبلغ مسبقًا بألبوم ذا ريل ماوس رات ورفض الترويج له" . أبروكس . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
- ^ زاندر زيلنر (8 سبتمبر 2021). "«رائع!» فرقة «ماوس رات» من مسلسل «باركس آند ريكريشن» تدخل قائمة بيلبورد لأول مرة . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ «آمي بولر في وقت الذروة في مسلسل "Parks and Recreation" هو اختيار تلفزيوني ليوم الخميس» . صحيفة سياتل تايمز . 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 سيبينوال، آلان (15 نوفمبر 2010). "لماذا اتخذت قناة NBC القرار الصحيح بوضع مسلسل 'Parks and Recreation' بعد مسلسل 'The Office'؟"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ↑ "عرض برنامج AZ - المتنزهات والترفيه على قناة NBC" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جورمان، بيل (15 مايو 2011). "الإعلان عن جدول برامج NBC في أوقات الذروة لموسم 2011-2012" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ غولدبيرغ، ليزلي (17 مايو 2012). "برامج الخريف التلفزيونية 2012: الجدول الكامل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ نوكس، ديفيد (19 أغسطس 2010). "قناة جديدة قادمة: 7mate" . 7mate. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ هاريس، بيل (30 يوليو 2010). ""حلقة مباشرة من مسلسل '30 روك'" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2011 .
- ↑ دوت، تاشيكا (11 يونيو 2011). "الوسيط الإنجليزي" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أحدث مواسم مسلسلي 'ذا أوفيس' و'باركس آند ريكريشن' على قناة جاك تي في" . ClickTheCity.com. ١٢ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الحدائق والترفيه" . TVSA. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ كلارك، ستيف (21 نوفمبر 2012). "بي بي سي 4 تشتري مسلسل 'Parks and Recreation'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022. "
- ↑ سام ريغبي (9 يونيو 2015). "المواسم من 4 إلى 7 من مسلسل Parks and Recreation ستُعرض أخيرًا على شاشات المملكة المتحدة عبر قناة Dave" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ والنشتاين، أندرو (16 مارس 2011). "شبكة إن بي سي تدرس عرضًا من نقابة المنتجين لمسلسل 'Parks'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022. "
- ↑ "مسلسل باركس آند ريك ضمن قائمة البرامج الجديدة لشبكة إسكواير" . برودواي وورلد . ١٦ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ نورديك، كيمبرلي (23 يناير 2013). "قناة WGN America تحصل على حقوق إعادة عرض حلقات مسلسل 'Parks and Recreation' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ ديون، زاك (16 أغسطس 2013). "ستنطلق قناة FXX بماراثون خاص ببرامج الحدائق والترفيه في عيد العمال" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ ألبينياك، بايج (20 ديسمبر 2018). "كوميدي سنترال تستحوذ على مسلسل 'Parks and Recreation'"" . البث والقنوات الفضائية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
- 1 2 أوترسون، جو (15 نوفمبر 2019). "شركة فياكوم تمدد اتفاقيات إعادة بث مسلسلي "ذا أوفيس" و"باركس آند ريكريشن"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ IFC (21 مايو 2020). "Parks and Recreation: قادم في يونيو" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ بورتر، ريك (20 ديسمبر 2018). "كوميدي سنترال تستحوذ على مسلسل 'Parks and Recreation' في أحدث صفقة لها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
- ↑ فيلدمان، دانا (18 ديسمبر 2017). "هولو: كيف شاهد الأمريكيون التلفزيون في عام 2017" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
- ↑ شارف، زاك (24 أبريل 2019). "مستخدمو نتفليكس يقضون وقتًا أطول في مشاهدة مسلسل 'ذا أوفيس' أكثر من أي مسلسل آخر - تقرير" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
- ↑ كلارك، ترافيس (15 يناير 2019). "شبكة إن بي سي تقول إنها قد تسحب مسلسل "ذا أوفيس" من نتفليكس في نهاية المطاف لدعم خدمة البث الخاصة بها" . إم إس إن . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
- ↑ جارفي، ناتالي (17 سبتمبر 2019). ""مسلسل Parks and Recreation سينتقل حصريًا إلى منصة NBCUniversal للبث المباشر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
- 1 2 بيتسكي ، دينيس (23 أبريل 2020). "مسلسل "Parks and Recreation" يعود إلى قناة NBC مع لم شمل طاقم العمل في حلقة خاصة خيرية وسط الجائحة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
- ↑ جونز، ماركوس (29 أبريل 2020). "كل ما نعرفه عن حلقة لم شمل مسلسل Parks and Recreation" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم الأول" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- 1 2 " Parks and Recreation : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم الثاني" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- 1 2 " Parks and Recreation : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم الثالث" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ١ ٢ " الحدائق والترفيه : الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم الرابع" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم الخامس" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم السادس" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " Parks and Recreation : الموسم السابع" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " الحدائق والترفيه : حلقة خاصة من الحدائق والترفيه" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ " حلقة خاصة من مسلسل Parks and Recreation " . موقع Metacritic . شركة Fandom. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
- 1 2 فينكي، نيكي (25 مارس 2009). "مسلسل NBC الكوميدي السيئ، ومعركة Lionsgate الشرسة، وعقد Iatse المُدار بشكل سيئ" . LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- 1 2 أوسييلو، مايكل (25 أكتوبر 2009). "أفضل وأسوأ ما في الخريف: "مودرن فاميلي"، "باركس آند ريكريشن"، "90210"، "ساترداي نايت لايف"، وغيرها!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 هافريلسكي، هيذر (4 نوفمبر 2009). "متى أصبح مسلسل "Parks and Recreation" مضحكًا جدًا؟" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ أوين، روب (9 أبريل 2009). "الكوميديا في مسلسل "باركس" تضيع في الترجمة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فيبس، كيث (16 أبريل 2009). "الحدائق والترفيه: "المسح"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022. "
- ↑ فاولر، مات (17 أبريل 2009). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: "Canvasing"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 غودمان، تيم (19 يناير 2011). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 هولمز، ليندا (20 يناير 2011). "العودة المبهجة والرائعة والمتأخرة للغاية لمسلسل 'Parks And Recreation'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2010). "أفضل 10 أشياء في عام 2010" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أفضل 10 أشياء جيدة في التلفزيون عام 2009" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2009" . شيكاغو تريبيون . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (8 ديسمبر 2009). "أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية: 10. (تعادل) ذا أوفيس / باركس آند ريكريشن " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2010). "أفضل 10 برامج تلفزيونية لعام 2010: الأفضل والباقي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ تاكر، كين (21 ديسمبر 2009). "أفضل 10؟ لا! أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2009" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ فيرمان، دان (11 ديسمبر 2009). "مسلسل العام الكوميدي: باركس آند ريكريشن" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "الآباء القتلة والكوميديا العائلية: أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2009" . نيويورك . 20 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (19 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: أفضل 10 لحظات لأيمي بولر (وواحدة من لحظاتي المفضلة)" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ غودمان، تيم (14 ديسمبر 2009). "اتجاه إيجابي - أفضل المسلسلات الكوميدية لهذا الموسم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ أوين، روب (17 ديسمبر 2009). "أفضل برامج تلفزيونية لعام 2009" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ جاكسون، جوش (3 ديسمبر 2010). "أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2010" . بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أفضل مسلسل كوميدي: باركس آند ريكريشن" . IGN . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٠ .
- ↑ رايان، مورين (2 ديسمبر 2010). "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2010: قائمة أفضل 10 برامج" . هاف بوست تي في . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بينينجتون، غيل (20 يناير 2011). "وقت ممتع! مسلسل 'Parks and Rec' يعود الليلة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هانكس، هنري (20 مايو 2011). "وداعاً، سيباستيان الصغير في مسلسل 'Parks and Rec'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ↑ سنيرسون، دان (10 فبراير 2011). "غلاف هذا الأسبوع: 101 سببًا لحب مسلسل 'Parks and Recreation'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
- ↑ أماتانجيلو، إيمي (15 مايو 2009). "روح الدعابة والرؤية لدى إيمي بولر تدخلان في خدمة مسلسل "Parks"" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ كارلسون، دانيال (7 أبريل 2009). "مراجعة تلفزيونية: باركس آند ريكريشن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة مع نيك أوفرمان: خادم مذبح سابق، نجار حالي، رون "اللعين" سوانسون" . مجلة GQ . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ بورتر، ريك (19 يناير 2011). "مكانة رون سوانسون كبطل شعبي" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أوبري بلازا على خشبة المسرح" . دليل مسارح نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
- ١ ٢ "أوبري بلازا أصبحت بهدوء واحدة من أفضل ممثلات اليوم" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٧ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "أضواء على جوائز إيمي: أوبراي بلازا (مسلسل "ليجيون") تتألق بشكل غير متوقع بأدائها الدرامي أمام دان ستيفنز" . غولد ديربي . شركة بنسكي ميديا . ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Parks and Recreation' تُنهي مسيرة المسلسل، مشمسة كعادتها" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- ↑ "أوبري بلازا تتحدث عن اللوتس الأبيض، والقلق الاجتماعي، والتنوع اللاتيني، ومجد "الأمور الكئيبة"" . فانيتي فير . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024. "
- ↑ ميسلو، سكوت (22 أبريل 2011). "«مسلسل Parks and Recreation»: جائزة إيمي لأكثر أداء محرج تذهب إلى... ( مجلة ذا أتلانتيك ). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ كانديل، ستيف (28 يناير 2011). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : حياة حشرة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
- ↑ فان دير ورف، إميلي (19 يناير 2017). "الرئاسات العشر الماضية، مُفسَّرة بالبرامج التلفزيونية التي شكّلتها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
- ↑ سيبينوال، آلان؛ بورتوود، جيري (5 يوليو 2020). "جميع البرامج التلفزيونية للرؤساء: المسلسلات التي حددت كل حقبة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
- ↑ بانش، سوني (22 سبتمبر 2014). "والآن يحق لكم الضحك" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ هيمر، نيكول (3 مارس 2015). "هل يريد الليبراليون مسلسل 'Parks and Rec' أم مسلسل 'House of Cards'؟" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (22 يناير 2015). "كيف راهنت إدارة الحدائق والترفيه ضد التشاؤم وانتصرت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (٦-١٢ أبريل ٢٠٠٩)" . ABC Medianet. ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 سيدمان، روبرت (19 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 11-17 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- 1 2 3 "تصنيفات الموسم (حتى 24/5)" . ABC MediaNet . ABC . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ سيدمان، روبرت (18 سبتمبر 2009). "الأرقام النهائية الأصلية لبث ليلة الخميس" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
- ↑ "جمهور الخميس 20/05 : انتصار لنهاية مسلسل غريز أناتومي" . جمهور الولايات المتحدة الأمريكية. 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- 1 2 3 جورمان، بيل (16 يونيو 2010). "متوسط مشاهدة برامج البث الرئيسية في الفترة 2009-2010" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ↑ جورمان، بيل (21 يناير 2011). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: مسلسل '$#*! My Dad Says' ارتفع، ومسلسل 'Bones' انخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيدمان، روبرت (20 مايو 2011). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول'، 'بيغ بانغ'، 'ذا أوفيس'، 'غريز أناتومي'، 'ذا مينتاليست'" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 3 جورمان، بيل (1 يونيو 2011). "متوسطات مشاهدة برامج البث في أوقات الذروة لموسم 2010-2011" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ↑ سيدمان، روبرت (23 سبتمبر 2011). "الحلقات النهائية ليوم الخميس: مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم'، و'ذا إكس فاكتور'، و'باركس آند ريكريشن'، و'ويتني' تُعرض بنسب أعلى" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
- ↑ كوندولوجي، أماندا (11 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم'، و'آيدول'، و'يوميات مصاص الدماء'، و'المكتب'، و'الدائرة السرية'، و'غريز أناتومي' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسلي 'تاتش' و'فضيحة' بالانخفاض" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- 1 2 جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"إن سي آي إس"، و"الرقص مع النجوم"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
- ↑ بيبل، سارة (21 سبتمبر 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل تقييمات برنامج "ذا إكس فاكتور" بالزيادة؛ وتم تعديل تقييمات برنامجي "وايب آوت" و"ذا نيكست" بالانخفاض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
- ↑ بيبل، سارة (3 مايو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "نظرية الانفجار العظيم"، و"أمريكان أيدول"، و"يوميات مصاص الدماء"، و"رجلان ونصف"، و"غريز أناتومي"، و"غلي"، و"حدائق ومنتزهات"، و"هانيبال" بالزيادة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- 1 2 باتن، دومينيك (23 مايو 2013). "تصنيفات المسلسلات التلفزيونية الكاملة لموسم 2012-2013" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ↑ كوندولوجي، أماندا (27 سبتمبر 2013). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات "نظرية الانفجار العظيم" و"عرض مايكل جيه فوكس" و"ذا إكس فاكتور"، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل "المجانين"" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ كوندولوجي، أماندا (25 أبريل 2014). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع تقييمات مسلسلي "نظرية الانفجار العظيم" و"يوميات مصاص الدماء"، وانخفاض تقييمات مسلسل "عائلة ميلر"" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
- فريق ديدلاين (23 مايو 2014). "التصنيفات الكاملة لسلسلة 2013-2014" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
- ↑ كوندولوجي، أماندا (15 يناير 2015). "التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء: مسلسلا 'بيرسون أوف إنترست' و'إن سي آي إس: نيو أورلينز' بعد تعديلها للأعلى" . تي في باي ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
- ↑ كوندولوجي، أماندا (25 فبراير 2015). "التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء: تم تعديل برنامج "ذا فويس" بالزيادة؛ وتم تعديل برامج "إن سي آي إس"، و"إن سي آي إس: نيو أورلينز"، و"فريش أوف ذا بوت"، و"نيو جيرل"، و"أفضل الإعلانات التجارية التلفزيونية" بالانخفاض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- 1 2 "التصنيفات الكاملة للمسلسلات لموسم 2014-2015" . ديدلاين هوليوود . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ رايان، جوال (10 أبريل 2009). "تقييم جيد لمسلسل Parks and Rec" . إي!. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ دان، فاليري (14 أكتوبر 2009). "تسليط الضوء على الفنانة ... ريتا" . مجلة جامعة إلينوي في سبرينغفيلد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أداليان، جوزيف (21 أبريل 2011). "نص مقابلة مع مجلة ذا فالتشر: كريس برات من مسلسل باركس آند ريك يتحدث عن حفل زفاف آندي وأبريل المفاجئ، مع كشف إضافي عن زملائه في التمثيل" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ تم تجديد مسلسل Parks and Recreation للموسم السادس. مؤرشف في 12 يناير 2014، على موقع Wayback Machine ismyshowcancelled.com في 9 مايو 2013.
- ↑
CanvassingRatingخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
ReporterRatingخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
BoysClubRatingخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
BanquetRatingخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
2x1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2x2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
2x20خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
2x21خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
2x22خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
2x23خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
2x24خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x3خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x4خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x5خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x6خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x7خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x8خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x9خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x10خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x11خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x12خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x1314خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
3x1516خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ "تقييمات الموسم الرابع من مسلسل Parks and Recreation" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تقييمات الموسم الخامس من مسلسل Parks and Recreation" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تقييمات الموسم السادس من مسلسل Parks and Recreation" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تقييمات الموسم السابع من مسلسل Parks and Recreation" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
- ↑ «رابطة نقاد التلفزيون تعلن عن الفائزين بجوائز رابطة نقاد التلفزيون لعام 2010» . رابطة نقاد التلفزيون . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
- ↑ ماكنزي، كارينا أدلي (30 يوليو 2010). "ترشيحات جوائز نقاد التلفزيون: مواجهة بين مسلسلي 'غلي' و'مودرن فاميلي'" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "الفائزون بجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الحادية والعشرين" . GLAAD . جوائز GLAAD الإعلامية . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ رام، أرتشانا (14 مارس 2010). "مسلسلا "Brothers and Sisters" و"Parks and Recreation" من بين الفائزين بجوائز GLAAD الإعلامية . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
- ↑ سليزاك، مايكل (12 أغسطس 2010). "تجاهل جوائز إيمي في الكوميديا؟ صوّتوا لجعلهم فائزين بجوائز إنترتينمنت ويكلي!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "مرشحو جوائز إيمي برايم تايم لعام 2011" . يو إس إيه توداي . 14 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ دي مورايس، ليزا (14 يوليو 2011). "ترشيحات جوائز إيمي: مسلسل "كينيدي" المثير للجدل يحصد ترشيحات متعددة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ""فيلم 'Family' مرشح لست جوائز اختيار النقاد" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ أونيل، شون (6 يونيو 2011). "جوائز اختيار النقاد التلفزيونية أعجبت بمسلسلات Community و Parks and Recreation و Justified ، وغيرها من المسلسلات التي نالت إعجاب نقاد التلفزيون" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ سيبينوال، آلان (13 يونيو 2011). "تتصدر مسلسلات "صراع العروش" و"حدائق باركس" و"جاستيفايد" ترشيحات جوائز جمعية نقاد التلفزيون . (هيت فيكس) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
- ^ جودكيس ، مورا (4 أبريل 2012). ""مسلسل صراع العروش، وشبكة سي إن إن، وبرنامج جيباردي من بين الفائزين بجائزة بيبودي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- ↑ هاريسون، ليلي (12 يناير 2014). "إيمي بولر تفوز بجائزة غولدن غلوب، وتينا فاي تنتقد تايلور سويفت - إليكم التفاصيل!" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ موراي، نويل (8 سبتمبر 2009). ""كرانك: الجهد العالي"؛ "فرينج"؛ "جريمة قتل"؛ "وكالة المباحث النسائية رقم 1"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022. "
- ↑ بيلي، جيسون (30 نوفمبر 2010). "Parks & Recreation: الموسم الثاني" . DVD Talk . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2010 .
- ↑ "Parks and Recreation: The Complete Series Blu-ray" . Blu-ray.com . 11 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
- ↑ مورو، جوردان (22 مارس 2019). ""طاقم مسلسل 'Parks and Recreation' يتحدث عن إمكانية عودة المسلسل في حفل لم الشمل بمناسبة الذكرى العاشرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
للمزيد من القراءة
- أرمسترونغ، جينيفر كيشين (2026). باركس آند ريك: المسلسل التلفزيوني الذي ألهم رؤية لأمريكا أفضل ( الطبعة الأولى بغلاف مقوى). نيويورك: داتون. ISBN 978-0593854518. OCLC 1528065774 .
- أوهير، جيم (2024). مرحبًا بكم في باوني: قصص عن الصداقة، والفطائر، والحدائق والترفيه (الطبعة الأولى بغلاف مقوى ). نيويورك: ويليام مورو. ISBN 9780063293502. OCLC 1438693340 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- قسم الحدائق والترفيه على موقع NBC.com (أرشيف 2016)
- مسلسل Parks and Recreation على موقع IMDb
- الحدائق والمنتزهات على موقع epguides.com
- الحدائق والترفيه
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من نوع "الوثائقي الزائف" من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سياسي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسلات كوميدية أمريكية أحادية الكاميرا من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي عن مكان العمل من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2009
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من نوع "الوثائقي الزائف" من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سياسي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات الكوميدية الأمريكية ذات الكاميرا الواحدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي عن مكان العمل من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2015
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- قصص خيالية عن البيروقراطية
- برامج تلفزيونية حائزة على جوائز GLAAD الإعلامية
- مسلسلات NBC الكوميدية
- برامج تلفزيونية حائزة على جائزة بيبودي
- مسلسل تلفزيوني سياسي ساخر
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة ثري آرتس إنترتينمنت
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج فريمولون
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج يونيفرسال تيليفيجن
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في لوس أنجلوس
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في ولاية إنديانا
- برامج تلفزيونية تدور أحداثها في الحدائق
- مسلسل تلفزيوني من تأليف مايكل شور
- مسلسل تلفزيوني من ابتكار جريج دانيلز
