سومومو، مومومو

سومومو، مومومو: أقوى عروس على وجه الأرض ( اليابانية :すもももももも〜地上最強のヨメ〜 ، هيبورن : سومومو مومومو ~Chijō Saikyō no Yome~ ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة شينوبو أوتاكا . تم تسلسلها فيمجلة مانجا سينين التابعة لشركة Square Enix Young Gangan (التي سُميت لأول مرة Gangan YG ) من يناير 2004 إلى فبراير 2009، مع جمع فصولها في 12 مجلدًا من تانكوبون . تم ترخيص إصدار المانجا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بواسطة Yen Press . تدور القصة حول موموكو كوزوري، وهي فتاة شابة وقوية فنانة قتالية تريد الزواج وإنجاب طفل مع صبي تعتقد أنه مقاتل قوي.

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 22 حلقة من إنتاج استوديو هيباري على قناة تي في أساهي من أكتوبر 2006 إلى مارس 2007، مع إصدار حلقتين إضافيتين من الرسوم المتحركة الأصلية (OVA) في أغسطس 2007.

حبكة

كوشي إينوزوكا طالب ثانوي عادي يطمح لأن يصبح مدعيًا عامًا بعد تخرجه. في أحد الأيام، تقترب منه فتاة غريبة تُدعى موموكو كوزوريو، وتكشف له أنهما مخطوبان ويتوقعان إنجاب طفل قوي، على الرغم من أن كوشي لا يتقبل هذه الفكرة الغريبة. يبدو أن الخطوبة كانت نتيجة ترتيب والدي كوشي وموموكو لهذا الزواج . بعد لقاء كوشي وموموكو الأول، يدرك كوشي أن موموكو ليست مجرد فتاة عادية - وإن كانت غريبة - فقد درّبها والدها على نوع خاص من فنون الدفاع عن النفس لا تعرفه إلا اثنا عشر عائلة في اليابان. كل عائلة من هذه العائلات الاثنتي عشرة تُمثل أحد حيوانات الأبراج الصينية الاثني عشر . عائلة موموكو مرتبطة بالتنين ، بينما عائلة كوشي مرتبطة بالكلب . عائلة التنين هي رأس العائلات الست في الغرب، بينما عائلة الكلب هي رأس العائلات الست في الشرق.

سرعان ما يتضح لكوشي وموموكو أن خمسًا من العائلات الغربية الست تتآمر لاغتيال كوشي لمنعه من الزواج من موموكو، الأمر الذي كان سيربط العائلات الاثنتي عشرة بروابط الدم. سيكون هذا الاغتيال بداية حرب فنون قتالية، وهي الحرب السابعة من نوعها بين أسياد الأبراج الاثني عشر في اليابان. يجد كوشي نفسه الآن مضطرًا للقتال من أجل حياته بينما تحميه موموكو، على أمل أن يبادلها الحب.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية (من اليسار إلى اليمين): تينكا، سناء، كوشي، موموكو، إيروها، وهانزو
كوشي إينوزوكا (犬塚 孝士، إينوزوكا كوشي )
الأداء الصوتي: هيروكي تاكاهاشي
كوشي طالبٌ في السابعة عشرة من عمره، مجتهدٌ لكنه نحيل البنية، وهو ابن أونكن إينوزوكا، أستاذ فنون قتالية ينتمي إلى إحدى عائلات الأبراج الاثني عشر في اليابان، والمرتبطة ببرج الكلب في الأبراج الصينية . على الرغم من نسبه العريق، يرفض كوشي الفنون القتالية بسبب صدمةٍ تعرض لها في طفولته نتيجةً للتنمر، مما جعله عرضةً للتجمد عند مواجهة العنف. يطمح كوشي لأن يصبح مدعيًا عامًا، فينغمس في دراسة القانون، وكثيرًا ما يستشهد بالقوانين لردع المعتدين. في البداية، كان مترددًا في التعامل مع موموكو أو الصراع الدائر حوله في عالم الفنون القتالية، لكنه يتغلب تدريجيًا على مخاوفه ويتقرب منها.
موموكو كوزوري (九頭竜 もも子, كوزوري موموكو )
الأداء الصوتي: يوي كانو
موموكو فتاةٌ ماهرةٌ للغاية، لكنها غريبة الأطوار ونشيطة، تُجيد فنون القتال، وتتخصص في أسلوب قتال فريد خاص بأسياد الأبراج الاثني عشر في اليابان، ويرتبط نسبها بالتنين . تؤمن بأن زواجها من كوشي سيُثمر وريثًا قويًا، إذ يصعب على المرأة إتقان تقنيات عائلتها. في البداية، تشبه علاقتهما علاقة الكلب بصاحبه، حيث تسعى موموكو بلا هوادة لنيل رضاه. ورغم أنها عادةً ما تكون حافية القدمين، إلا أنها ترتدي الأحذية التي يُهديها إياها كوشي، لكنها تتخلى عنها أثناء القتال. وبإخلاصها الشديد، تحميه من القتلة بمهارة استثنائية وعزيمة لا تلين، وهي على استعداد للتضحية بنفسها من أجله.
إيروها مياموتو (巳屋本 いろは، مياموتو إيروها )
الأداء الصوتي: أوي ميازاكي
إيروها، فتاة في الخامسة عشرة من عمرها تنتمي لعائلة مياموتو، إحدى العائلات الأسطورية المرتبطة ببرج الأفعى ، تسعى لاستعادة مكانة عائلتها المرموقة كأكثر العائلات رعبًا بين العائلات الاثنتي عشرة. أدى تساهل والدها إلى إضعاف عصابة الياكوزا القوية التي كانت تنتمي إليها، عائلة مياموتو، ولم يتبقَّ سوى هي وتابعها هانزو لمحاولة إحيائها. في البداية، كانت إيروها تستهدف كوشي للاغتيال، لكن موموكو أحبطت محاولتها. مع ذلك، وبعد أن أشادت موموكو بقوتها وتساءلت عن مسارها، تخلت إيروها عن الانتقام، ونشأت لديها مشاعر تجاه كوشي، وصادقت موموكو. لاحقًا، دعمت إيروها علاقة موموكو بكوشي بينما كانت تسعى لبناء مستقبل جديد لعائلتها.
سناء ناكاجيما (中慈 馬 早苗، ناكاجيما ساناي )
الأداء الصوتي: آيا هيرانو
سناء طالبة في المرحلة الثانوية وممثلة صفها، تعمل سرًا باسم " تينشو سينشي أوما كامين " (قناع حصان المحاربة للعقاب الإلهي )، وهي بطلة خارقة مُكلفة بحماية كوشي. وبصفتها من سلالة أسياد برج الحصان، فهي ترتدي زيًا مُعززًا للقوة يزداد قوةً كلما قلّت تغطيته، ويبلغ أقصى تأثير له عند ارتداء الحذاء فقط، وهو مثالي لأسلوب القتال الذي تعتمده عائلتها على الركلات. ورغم أنها تُكنّ مشاعر غير متبادلة لكوشي، إلا أنها تكبتها، معتقدةً أن واجبها هو حمايته بتكتم ودعم علاقته بموموكو. وعلى الرغم من صراعها الداخلي، إلا أنها تبقى صديقة وفية، وغالبًا ما تُعالج جروح موموكو، وتتقبل دورها كـ"زهرة في الظل".
هانزو (半蔵)
الأداء الصوتي: تشيهيرو سوزوكي
هانزو، شابٌّ في السابعة عشرة من عمره، تابعٌ وفيٌّ لإيروها، يُساعدها في مهمتها للقضاء على كوشي بدافع إخلاصه المطلق بعد أن أنقذت حياته ذات مرة. وبصفته العضو الوحيد المتبقي من منظمة الياكوزا القوية التي كانت تنتمي إليها عائلتها، يُكنّ لها هانزو إعجابًا عميقًا ويسعى جاهدًا لتحسين نفسه من خلال مثالها. تُشبه علاقتهما علاقة كلبٍ بسيده ، مع أن إيروها تُعامله علنًا كأخٍ لها وترفض أي احتمالٍ لعلاقةٍ عاطفية، على الرغم من مشاعر هانزو الواضحة تجاهها. ويبقى ولاؤه ثابتًا بغض النظر عن رفضها لمشاعره.
تينكا كوجاني (虎金井 天下, كوجاني تينكا )
الأداء الصوتي: تاكيشي كوساو
تينكا، أحد أفراد عائلة سيد برج النمر ، يحاول في البداية اغتيال كوشي، مُظهِرًا سماتٍ تُشبه القطط، منها رهاب الماء وولعه بالأشياء المستديرة. يحمل كرة قدم تُدعى "بيكي" (ベッキー، Bekkī ) تبدو وكأنها تُحادثه، مع أن المُشاهدين يُرجّحون ذلك على أنه فن التخاطب. بعد أن نشأت لديه مشاعر طفولة تجاه موموكو إثر هزيمتها في التدريب، اعتقد خطأً أنهما سيتزوجان عند لقائهما مُجددًا، بينما كانت هي تتوقع مُواجهةً دمويةً ثانية. في النهاية، يتخلى تينكا عن مُهمته، ويُحذّر موموكو من هجماتٍ وشيكةٍ من أقاربه وحلفائه معها ومع كوشي. مع نهاية القصة، يُحافظ على علاقاتٍ وديةٍ مع المجموعة.
أونكين إينوزوكا (犬塚 雲軒, إينوزوكا أونكين )
الأداء الصوتي: تيشو جيندا
أونكن، والد كوشي ورئيس عائلة سيد برج الكلب ، هو خبير فنون قتالية يُكافح لإقناع ابنه باتباع نهجه. ورغم اختلافاتهما، إلا أنه يُحافظ على منافسة ودية مع سيندايو. وعلى الرغم من اختلاف مظهره الآن، إلا أن صورة قديمة من أيام الدراسة تُظهر أنه كان يُشبه كوشي إلى حد كبير في الماضي، وهو أمر يُقلق ابنه. ويظل أونكن مُصمماً على توريث إرثه، حتى مع رفض كوشي الخضوع لتدريبات الفنون القتالية.
سيندايو كوزوري (九頭竜 千太夫, كوزوري سيندايو )
بصوت: كاتسوهيسا هوكي
يُوصي سيندايو، والد موموكو وخبير فنون القتال، ابنته بالزواج من أقوى محارب وإنجاب وريث قوي، إذ لا تستطيع النساء إتقان فنون عائلتهم بالكامل. هذا التوجيه هو ما يدفع موموكو للسعي وراء كوشي، رغم تردده الأولي تجاه فنون القتال.
كاتسويوكي سايغو (西郷 勝行، سايغو كاتسويوكي )
بصوت: تاكيتوشي كاوانو
سايغو طالب ضخم البنية ومهيب في مدرسة كوشي، يقود مجموعة من المنحرفين. رغم مظهره الخشن - إذ يتواصل في الغالب بأصوات مبهمة وهو يرتدي نظارة شمسية - إلا أنه يستمتع سرًا برعاية القطط الصغيرة وقراءة روايات الحب. عندما يلتقي بأليس أوزوكي لأول مرة، يدافع عنها بشجاعة ضد القتلة، ثم يحمي كوشي من سلاحها. مفتونًا بأليس، يستعين بموموكو وآخرين لمساعدته في بناء علاقة معها. تكشف أفعاله عن طبيعة رقيقة تخفيها هيبته.
إيناهو كاميدا (亀田 稲穂، كاميدا إيناهو )
بصوت: كيكوكو إينو
تسعى إيناهو، ممثلة عائلة كاميدا المرتبطة بالسلاحف، إلى الحلول محل عائلة ناكاجيما كحماة لسلالة إينوزوكا. ورغم كرهها لدراسة القانون، تُصبح مُدرسة لتتقرب من كوشي عاطفيًا. وبصفتها "كامي كامين" (قناع السلحفاة)، ترتدي زيًا مدرعًا يكشف الكثير من جسدها، يُشبه صدفة السلحفاة. بعد فشلها في إغواء كوشي، تُحاول اختطافه، لكنها تتخلى عن خطتها في النهاية عندما تواجهها عزيمة سناء. ورغم أنها تُكنّ مشاعر حقيقية لكوشي، إلا أنه يرفض محاولاتها بسبب العلاقة غير الأخلاقية بين المُعلمة والطالب. إن رمزية السلحفاة لعائلة كاميدا تجعلها فريدة من نوعها بين سلالات الأبراج. وهي شخصية حصرية في عالم الأنمي.
أليس أوزوكي (卯月 アリス، أوزوكي أريسو )
الأداء الصوتي: ميكو
أليس، من عشيرة أوزوكي المتحالفة مع الأرنب ، قاتلة ماهرة تتمرد لتتفرغ للموسيقى. تُعرف بتسريحة شعرها القتالية التي تُشبه آذان الأرنب، وتصادق سايغو، لكنها تواجه ابتزازًا عندما تُطالبها عشيرتها بقتل كوشي أو رؤية سايغو يُعدم. ورغم اقترابها من النجاح، يتدخل سايغو، مُقنعًا إياها عبر موموكو بأن موهبتها تكمن في الموسيقى لا العنف. بمساعدة المجموعة، تهرب أليس من نفوذ عشيرتها وتغادر إلى فرنسا لدراسة الموسيقى بشكل احترافي. وهي شخصية حصرية في عالم الأنمي.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة "سومومومو، مومومو" ، من تأليف ورسم شينوبو أوتاكا ، في العدد الأول من مجلة " غانغان واي جي" التابعة لشركة سكوير إنيكس ، والمتخصصة في مانغا سينين ، بتاريخ 30 يناير 2004؛ [ 3 ] ثم أعيد تسمية المجلة لاحقًا إلى "يونغ غانغان" في 3 ديسمبر من العام نفسه. [ 4 ] وانتهت السلسلة في 6 فبراير 2009. [ 5 ] [ 6 ] جمعت سكوير إنيكس فصولها في اثني عشر مجلدًا (تانكوبون )، صدرت في الفترة من 5 مايو 2005، [ 7 ] إلى 25 فبراير 2009. [ 8 ]

حصلت دار نشر Yen Press على ترخيص توزيع المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. نُشرت المانغا في البداية على حلقات في مجلة Yen Plus التابعة لدار Yen Press، وصدر العدد الأول منها في 29 يوليو 2008. [ 9 ] وصدرت المجلدات الاثنا عشر المجمعة في الفترة من 12 مايو 2009، [ 10 ] إلى 29 مايو 2012. [ 11 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
15 مايو 2005 [ 7 ]978-475751-444-712 مايو 2009 [ 10 ]978-075953-004-1
225 أغسطس 2005 [ 12 ]978-475751-509-327 أكتوبر 2009 [ 13 ]978-075953-045-4
325 أكتوبر 2005 [ 14 ]978-475751-554-323 مارس 2010 [ 15 ]978-075953-089-8
425 أبريل 2006 [ 16 ]978-475751-673-115 يونيو 2010 [ 17 ]978-075953-114-7
525 أبريل 2006 [ 18 ]978-475751-779-017 أغسطس 2010 [ 19 ]978-031607-314-1
625 ديسمبر 2006 [ 20 ]978-475751-834-630 نوفمبر 2010 [ 21 ]978-031607-317-2
724 مارس 2007 [ 22 ]978-475751-940-422 فبراير 2011 [ 23 ]978-031607-318-9
825 أغسطس 2007 [ 24 ]978-475752-085-131 مايو 2011 [ 25 ]978-031607-319-6
925 ديسمبر 2007 [ 26 ]978-475752-183-416 أغسطس 2011 [ 27 ]978-031607-320-2
1025 يونيو 2008 [ 28 ]978-475752-314-222 نوفمبر 2011 [ 29 ]978-031607-321-9
1125 سبتمبر 2008 [ 30 ]978-475752-384-56 مارس 2012 [ 31 ]978-031620-469-9
1225 فبراير 2009 [ 8 ]978-475752-496-529 مايو 2012 [ 11 ]978-031620-470-5

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 22 حلقة ، من إنتاج استوديو هيباري وإخراج نوبواكي ناكانيشي ، على قناة تي في أساهي من 6 أكتوبر 2006 إلى 16 مارس 2007. [ 32 ] وصدرت حلقتان إضافيتان من حلقات الفيديو الأصلية (OVA) مع المجموعة التاسعة من أقراص DVD للمسلسل في 24 أغسطس 2007. [ 33 ] أما أغنيتا البداية، " Saikyō○×Keikaku " (最強○×計画) (الحلقات 1-12) و "Stsujō! Hyakka Ryōran" (切情! 佰火繚乱) (الحلقات 13-24)، فقد أدتهما فرقة Mosaic.wav . [ 34 ] أغنية النهاية الأولى هي "No Rock No Life" (الحلقات 1-12) من أداء فرقة Honey Bee ؛ أغنية النهاية الثانية هي "Mōsō Break" (妄想ブレイク، Mōsō Bureiku ) (الحلقات 13-14، 16-22) من أداء Yozora Orihime وAiAi؛ [ 35 ] أغنية نهاية الحلقة 15 هي "Good Luck" من أداء Mi-ko . [ 36 ]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 32 ]
1"أقوى خطيب على وجه الأرض" الترجمة الحرفية: " Chijō Saikyō no Iinazuke " ( اليابانية :地上最強の許婚) 6 أكتوبر  2006  ( 2006-10-06 )
موموكو، فتاة غريبة ماهرة في فنون الدفاع عن النفس، تعثر على كوشي إينوزوكا وتريد الزواج منه لإنجاب طفل قوي.
2"الفتاة المتفجرة الطبيعية" الترجمة الحرفية: " Tennen Bakunetsu Shōjo " ( اليابانية :天然爆熱少女) 13 أكتوبر  2006  ( 2006-10-13 )
تنضم موموكو إلى صف كوشي، الأمر الذي يثير دهشته. يغار قائد الصالة الرياضية من شعبية كوشي بين العديد من الطالبات، فيتحدى موموكو في مسابقات رياضية، حيث ستكون مكانة كوشي في الصف على المحك.
3"عالقة في حديقة الحيوان" الترجمة الحرفية: " Dōbutsuen de Tsukamaete " ( باليابانية :動物園でつかまえて) 20 أكتوبر  2006  ( 2006-10-20 )
يذهب كوشي وموموكو إلى حديقة الحيوانات معًا، ولكن سرعان ما تهرب الحيوانات من أقفاصها ويهاجمهما دب قطبي ضخم. كل هذا مؤامرة من إيروها لقتل كوشي.
4"مؤامرة الاغتيال غير الأخلاقي" الترجمة الحرفية: " جينجي ناكي أنساتسو كيكاكو " ( اليابانية :仁義なき暗殺計画) 27 أكتوبر  2006  ( 2006-10-27 )
تحاول إيروها مرارًا وتكرارًا اغتيال كوشي، ولكن بعد أن تقع في حبه، تصبح غير قادرة على إتمام ذلك.
5"Clash! Momoko VS Iroha" الترجمة الحرفية: " Gekitotsu! Momoko VS Iroha " ( اليابانية :激突! もも子VSいろは) 3 نوفمبر  2006  ( 2006-11-03 )
تحاول إيروها مرة أخرى قتل كوشي، لكنها تنشغل بلحظة اصطحاب كوشي وموموكو لها في جولة في الحديقة. في النهاية، يضطر هانزو للتدخل لمحاولة إتمام المهمة.
6" يظهر قاتل النمر !" الترجمة الحرفية: " Tora no Shikaku, Arawaru! " ( باليابانية :虎の刺客、現る! ) 10 نوفمبر  2006  ( 2006-11-10 )
يأتي تينكا كوجاني من عائلة النمر لاغتيال كوشي، لكنه ينتهي به الأمر في قتال حتى الموت من أجل حب موموكو.
7الترجمة الحرفية لـ "الرابط غير المرئي" : " Mienai Kizuna " ( باليابانية :見えない絆) 17 نوفمبر  2006  ( 2006-11-17 )
بعد أن علم كوشي من والده معنى زواجهما، بدأ يتصرف بلطف مع موموكو، لكنه سرعان ما انتابه القلق من التلاعب بها، فابتعد عنها. وفي النهاية، أدرك كوشي مدى الألم الذي سببه لها، وحاول إصلاح ما أفسده.
8"الرجل الأدنى الذي يدعو العواصف" الترجمة الحرفية: " أراشي أو يوبو كوهاي " ( اليابانية :嵐を呼ぶ後輩) 24 نوفمبر  2006  ( 2006-11-24 )
انضمت إيروها وهانزو إلى مدرسة كوشي، ولاحظت إيروها على الفور مدى ودّه مع سناء. ثمّ ساعدت إيروها موموكو على التعبير عن مشاعرها لكوشي بشكلٍ أقوى.
9"بطلة الحب المأساوي" الترجمة الحرفية: " Hiren no Hīrō Onna " ( اليابانية :悲恋のヒロー女) 1 ديسمبر  2006  ( 2006-12-01 )
بصفتها فرداً من عائلة الحصان من أسياد الأبراج، فإن سناء ملزمة بحماية كوشي من الخطر دون أن تكشف عن هويتها لأحد. وهي تخوض صراعاً مستمراً مع مشاعرها تجاهه.
10"ظهور خطيب ساناي" الترجمة الحرفية: " Sanae no Iinazuke Arawaru " ( اليابانية :早苗の許嫁現る) 8 ديسمبر  2006  ( 2006-12-08 )
يحاول خطيب سناء إثبات جدارته بالزواج منها من خلال اختبارات قوة مختلفة. في الوقت نفسه، تواجه سناء صعوبة بالغة في إخفاء خلفيتها في فنون الدفاع عن النفس عن كوشي.
11" وصول قناع حصان محارب العقاب السماوي " الترجمة الحرفية: " تينتشو سينشي أوما كامين، سانجو " ( اليابانية :天誅戦士ウマ仮面、参上) 15 ديسمبر  2006  ( 2006-12-15 )
عندما يأتي هيكارو، خطيب سناء المفترض، باحثًا عن مبارزة مع كوشي في المدرسة، يتعين على سناء تحمل إحراج شديد لإنقاذه.
12"يوم البرد، موقف هانزو" الترجمة الحرفية: " Kaze no Hi، Hanzō no Baai " ( اليابانية :風邪の日、半蔵の場合) 22 ديسمبر  2006  ( 2006-12-22 )
أصيب كل من كوشي وهانزو بنزلة برد، لكن إيروها تجاهلت هانزو تمامًا تقريبًا لصالح كوشي. شعر هانزو بالغيرة الشديدة من كوشي وبدأ يضايقه بانتحال شخصيته وشخصيات أخرى بهدف إيذائه.
13"مواجهة المنافسين! الحصان والسلحفاة" الترجمة الحرفية: " رايبارو تايكيتسو! أوما إلى كامي " ( اليابانية :ライバル対決! ウマとカメ) 12 يناير  2007  ( 2007-01-12 )
تم تعيين معلمة جديدة في مدرسة كوشي، تتمتع بجاذبية كبيرة ومعرفة واسعة بالقانون. وسرعان ما بدأت سناء تشك في كونها قاتلة مأجورة، فحاولت التحقق من شكوكها.
14"فوضى الحب في المنزل المسكون" الترجمة الحرفية: " Obakeyashiki no Koi Sōdō " ( اليابانية :お化け屋敷の恋騒動) 19 يناير  2007  ( 2007-01-19 )
عادت فتاةٌ، كان يُعتقد أنها ماتت في حادثٍ خلال مهرجانٍ ثقافيٍّ للمدرسة قبل عقود، إلى الظهور. ويُشاع أنها ماتت قبل أن تُتاح لها فرصة الاعتراف بحبها لوالد كوشي. ولذلك، يوافق كوشي على مواعدة الفتاة حتى تنعم بالراحة الأبدية في الجنة.
15"حب سايغو" الترجمة الحرفية: " Saigō no Koi " ( باليابانية :西郷の恋) 26 يناير  2007  ( 2007-01-26 )
يلتقي سايغو بفتاة أحلامه بعد أن ظن أنه حماها من الأشرار. لكن الفتاة في الحقيقة فنانة قتالية تنتمي إلى قبيلة معروفة بتدريب القتلة. تُخير الفتاة بين أمرين: إما قتل كوشي، أو قتل سايغو.
16"كيفية تدمير فترة التعب" الترجمة الحرفية: " Kentaiki no Kowashikata " ( اليابانية :倦怠期の壊し方) 2 فبراير  2007  ( 2007-02-02 )
تتلقى موموكو بعض النصائح من برنامج تلفزيوني حول كيفية لفت انتباه كوشي إليها، لكن محاولاتها الأولى تبوء بالفشل. يحاول إيروها وهانزو مساعدتها أيضًا، لكن دون جدوى تُذكر. في نهاية الحلقة، تجد موموكو وكوشي تينكا في حالة يرثى لها.
17"قتال شرس! الأخوة النمر " الترجمة الحرفية: " جيكيتو! تورا نو كيوداي " ( اليابانية :激闘! 虎の兄弟) 9 فبراير  2007  ( 2007-02-09 )
يُعاد تينكا إلى منزل كوشي حيث يُقدّم له الطعام. يُخبر تينكا كوشي وموموكو أن إخوته قادمون لقتل كوشي. يصل شقيق تينكا الأصغر لمحاولة اغتيال كوشي، فيحاول تينكا منعه.
18"حفلة ترحيب مع يامينابي !؟" الترجمة الحرفية: " Yaminabe de Kangeikai!؟ " ( اليابانية :ヤミ鍋で歓迎会!? ) 16 فبراير  2007  ( 2007-02-16 )
احترق منزل كوشي، وعليه الآن الانتقال إلى نفس مبنى الشقق الذي تسكنه إيروها وهانزو؛ تينكا تسكن هناك أيضًا. وكحفل ترحيب، تقيم صاحبة المنزل حفلة ترحيب خاصة تتضمن نابيمونو .
19"جاءت مدبرة المنزل!" الترجمة الحرفية: " Kaseifu ga Kita! " ( باليابانية :家政婦が来た! ) 23 فبراير  2007  ( 2007-02-23 )
تصل امرأة تدّعي أنها طُردت من عملها كخادمة إلى مبنى الشقق الذي يقيم فيه كوشي. تبدو في البداية لطيفة ومتعاونة، لكنها سرعان ما تكشف لموموكو أنها قاتلة مأجورة جاءت لقتل كوشي. تحاول موموكو إقناع الآخرين بقضيتها، لكن لا أحد يصدقها.
20"مع القدر..." الترجمة الحرفية: " Unmei o Tomo ni... " ( باليابانية :運命を共に... ) 2 مارس  2007  ( 2007-03-02 )
أُجبر كوشي على ابتلاع كرة من السم من عشيرة تينغا، وقيل له إنه سيموت خلال أسبوع ما لم يُعطَ ترياقًا. ابتلعت موموكو السم نفسه طواعيةً حتى إذا مات كوشي، تموت هي أيضًا. تدربت موموكو وبقية فناني الدفاع عن النفس لمدة أسبوع، وحاول كوشي تعلم أسلوب قتالي خاص به، لكنه فشل. ثم ذهب كوشي والآخرون إلى مقر عشيرة تينغا الرئيسي وخاضوا عدة معارك للحصول على الترياق.
21"الأفكار المعنية..." الترجمة الحرفية: " Sorezore no Omoi... " ( اليابانية :それぞれの思い… ) 9 مارس  2007  ( 2007-03-09 )
بعد فوز إيروها وهانزو في المعركة الأولى، يواجهان تينتين في المباراة الثانية. بعد قليل، تبدأ تينتين بمضايقة إيروها، كاشفةً لكوشي وموموكو أن إيروها مغرمة بكوشي. هذا الأمر يُثير غضبها لدرجة أنها تعجز عن القتال وتُهزم. يحاول هانزو قلب الأمور، فيمنح إيروها القوة الأخيرة التي تحتاجها لتوجيه ضربة قاضية، لكن تينتين تتصدى لها بسهولة، مما يُتيح لموموكو اعتراض ضربة تينتين الأخيرة قبل أن تُصيب إيروها. يتضح أن تينتين مغرمة بهانزو، لكنها لا تُفصح عن ذلك. بدلاً من ذلك، تُعطي حصتها من الترياق وتنصرف. وهكذا، يتقدم كوشي وموموكو إلى المعركة النهائية.
22"إلى الأيام المعتادة" الترجمة الحرفية: " Itsumo no Hibi e " ( اليابانية :いつもの日々へ) 16 مارس  2007  ( 2007-03-16 )
بعد تسمم كوشي وموموكو، كان عليهما خوض معركة ضد تينغا كوغاني للحصول على الترياق، لكن الشمس كانت على وشك الغروب، مما يعني موتهما. عند بدء المعركة، اكتشفت موموكو أن تينغا أقوى بكثير مما توقعت، وسرعان ما انتهت المعركة. عندما لم تعد موموكو قادرة على القتال، أعطى تينغا الترياق لكوشي، مع أنه لم يكن كافيًا إلا لشخص واحد. قبل غروب الشمس مباشرة، أعطى كوشي الترياق لموموكو، وبعد أن استيقظت لتجده ميتًا، أطلقت العنان لغضبها الجامح على تينغا، وانتصرت في المعركة. بعد ذلك، تبين أن كوشي قد شُفي بأعجوبة بفضل تقنية فنون قتالية طبقتها عليه والدته عندما كان صغيرًا. عاد الجميع إلى حياتهم "الطبيعية".
23"معركة الربيع الساخن (OVA DVD)" الترجمة الصوتية: " Onsen Dokusen Rabu Gassen " ( اليابانية :温泉 独占 ラブ合戦) 24 أغسطس  2007  ( 2007-08-24 ) [ 33 ]
هناك معركة حب في لعبة مونوبولي في نبع ساخن.
24"Kidnapped Koushi! (OVA DVD)" الترجمة الصوتية: " Sarawareta Kōshi! " ( اليابانية :さらわれた孝士! ) 24 أغسطس  2007  ( 2007-08-24 ) [ 33 ]
تم اختطاف كوشي.

مراجع

  1. لو، إيغان (19 نوفمبر 2007). "مبتكرو هاميلن، سومومومو، وغورو غورو ينشرون مانغا جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  2. 「すもももももも」全巻をマンガワンで公開!كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  3. ガンガンYG 2004創刊号(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  4. 2004 دوري 12 3 دوري الدرجة الأولى(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  5. ^ "فين دي مانغا - سومومو، مومومو" . manga-news.com (بالفرنسية). 16 يناير 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  6. ヤングガンガン 2009، 4 سنوات. موقع يونغ جانجان الرسمي (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  7. 1 2す も も も も も も، 1(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  8. 1 2す も も も も も も، 12(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  9. كوليكوف، ميخائيل (19 أبريل 2008). "دار ين برس تعلن عن عناوين ستُنشر في مجلة أنثولوجي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  10. 1 2 "سومومو، مومومو، المجلد. 1" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  11. 1 2 "سومومو، مومومو، المجلد. 12" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  12. す も も も も も も، 2(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  13. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 2" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  14. すもももももも، 3(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  15. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 3" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  16. 4(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  17. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 4" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  18. 5(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  19. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 5" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  20. 6(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  21. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 6" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  22. 7(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  23. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 7" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  24. 8(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  25. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 8" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  26. 9(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  27. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 9" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  28. すもももももも~地上最強のヨメ~ 10(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  29. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 10" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  30. す も も も も も も، 11(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  31. ^ "سومومو، مومومو، المجلد 11" . الصحافة الين . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  32. 1 2شكرا جزيلا لكقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2022 .
  33. 1 2 3 "سومومو مو مومو مو - تشيجو سايكيو نو يومي 9" . سي دي اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  34. TVアニメ『すもももももも~地上最強のヨメ~』OPテマ 最強○×計画(باللغة اليابانية). لانتيس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  35. التلفاز(باللغة اليابانية). لانتيس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  36. TVアニメ『すもももももも~地上最強のヨメ~』OPテマ 最強○×計画(باللغة اليابانية). لانتيس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .