شروق الشمس، غروب الشمس

" شروق الشمس، غروبها " أغنية من مسرحية " عازف الكمان على السطح " الموسيقية ، كتبها الملحن جيري بوك وكاتب الكلمات شيلدون هارنيك عام ١٩٦٤. تُؤدى الأغنية في حفل زفاف تزيتل ( الابنة الكبرى لتيفي وغولده). يغني الوالدان عن دهشتهما من كبر ابنتهما وعريسها، بينما يغني هودل وبيرتشيك عن احتمال زواجهما في المستقبل القريب.

قال كاتب الأغاني شيلدون هارنيك:

أتذكر جيدًا عندما كتبنا أغنية "شروق الشمس وغروبها"، كانت أول من عزفناها لها زوجة جيري بوك... وعندما انتهيت، نظرت إلى زوجة جيري، باتي، وفوجئت برؤيتها تبكي. فقلت في نفسي: يا إلهي، لا بد أن هذه الأغنية مؤثرة أكثر مما نتصور. وتكرر الأمر نفسه - فأنا لست عازف بيانو، لكن موسيقى "شروق الشمس وغروبها" سهلة بما يكفي لأتعلم عزفها على البيانو - وعزفتها لأختي. وعندما انتهيت، نظرت إليها فوجدتها تذرف الدموع. لقد كانت تجربة غير عادية. ^{[ 1 ]}

يضم ألبوم "شيلدون هارنيك: كنوز خفية (1949-2013)" ^{[ 2 ]} التسجيل التجريبي لأغنية "شروق الشمس، غروبها" بصوت هارنيك، برفقة الملحن جيري بوك. ^{[ 1 ]} قال هارنيك: "من المفترض أن تضم هذه المجموعة من الأقراص المدمجة الأغاني غير المعروفة، وعندما قال الرجلان اللذان ألفاها، بيل رودمان وكين بلوم ، إنهما يريدان استخدام أغنية "شروق الشمس، غروبها"، قلتُ: لكنها أغنية معروفة جدًا. فقالا: ليس بصوتك." ^{[ 3 ]}

ذكرت صحيفة "آيريش تايمز" أن الأغنية تتميز بـ"لحن كورالي آسر". ^{[ 4 ]} واعتبرها موقع "أول ميوزيك " إحدى "أشهر أغاني الفيلم وأكثرها رواجًا". ^{[ 5 ]} ووصفتها مجلة "سبلاش " بأنها إحدى "أبرز أغاني برودواي" في المسرحية الموسيقية. ^{[ 6 ]} وقال ناقد مجلة "ستايل ويكلي "إن الأغنية، إلى جانب أغنية "تراديشن"، تتميز بـ"جاذبية آسرة". ^{[ 7 ]} ولاحظت صحيفة "دي موين ريجستر" أن المسرحية الموسيقية "تتحول إلى مزيج من الحلاوة والمرارة" عند هذه الأغنية. ^{[ 8 ]} ورأى ناقد صحيفة "نورثامبتون كرونيكل" أنها "مؤثرة". ^{[ 9 ]} وكتب ناقد موقع "فيرتشوال شروبشاير" أن الأغنية "تلامس القلب... مع اقتراب بنات تيفيه من سن الزواج". ^{[ 10 ]} وصفت صحيفة "ريجيستر سيتيزن" الأغنية بأنها "صرخة أبوية مفجعة لإبطاء مرور السنين، وللحفاظ على شباب أطفالهم: 'ألم يكن ذلك بالأمس عندما كانوا صغارًا؟'" ^{[ 11 ]} وأشارت صحيفة "إيه زد سنترال" إلى أن الأغنية "مؤثرة وعاطفية". ^{[ 12 ]} وكتبت مجلة "بلو كوبيه": "موسيقيًا، تُعدّ أغنية 'شروق الشمس، غروب الشمس' الكلاسيكية هي محور المشهد". ^{[ 13 ]}

• في أوائل عام 1965، وقّع إيدي فيشر عقدًا مع شركة دوت ريكوردز ، ^{[ 14 ]} وكان من المقرر أن تكون أغنيته الأولى "Sunrise, Sunset" هي أول إصدار له معها. حظيت الأغنية بحملة ترويجية مكثفة، حيث اشترت دوت مساحات إعلانية واسعة، وقام فيشر بأدائها في العديد من البرامج، ولا سيما برنامج إد سوليفان . ^{[ 15 ]} وعلى الرغم من إصدارها عالميًا، ^{[ 16 ]} إلا أنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا إلا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 119 في قائمتي بيلبورد هوت 100 وكاشبوكس توب 100 سينجلز ، مسجلةً بذلك عودةً لهاتين القائمتين. ^{[ 16 ]} وحققت الأغنية مركزًا أعلى في قائمة بيلبورد إيزي ليسنينج ، حيث بلغت ذروتها في المركز 22. ^{[ 17 ]}
• سجل غرانت غرين الأغنية عام 1971 لألبومه الموسيقي " Shades of Green" . ^{[ 18 ]}
• أنتوني نيولي وليندا هيبرد (1995) - عازف الكمان على السطح [طاقم الاستوديو لعام 1995] ^{[ 19 ]}
• سجل بينغ كروسبي الأغنية لألبومه الذي صدر عام 1972 بعنوان Bing 'n' Basie . ^{[ 20 ]}
• قام جوني هارتمان بتسجيل الأغنية لألبومه الذي صدر عام 1964 بعنوان The Voice That Is! ^{[ 21 ]}
• في أواخر عام 1966، أصدر روجر ويليامز نسخته الموسيقية. وصلت هذه النسخة إلى المرتبة 84 في قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، ^{[ 22 ]} والمرتبة 5 في قائمة أغاني الاستماع السهل . ^{[ 23 ]}
• أصدر هاري جيمس نسخة في عام 1967 على ألبومه Our Leader! ( Dot DLP 3801 و DLP 25801).
• جيري فال - لألبومه Great Moments on Broadway (1966)
• بيري كومو - مدرج في ألبومه Look to Your Heart (1968) ^{[ 24 ]}
• روبرت غوليه - لألبومه " أون برودواي" (1965)
• ميريام ماكيبا في ألبوم سحر ماكيبا - RCA LSP3512 (1965) ^{[ 25 ]}
• لي مورغان - ديلايفولي (1967) ^{[ 26 ]}
• روجر ويتاكر - لألبومه This Is Roger Whittaker (1969)
• بوبي فينتون - لألبومه " بوبي فينتون يغني أحدث الأغاني" (1967)
• ستيف لورانس وإيدي غورمي - ضمن ألبومهم "معًا على برودواي " (1967)
• توبول وميريام كارلين - عازف الكمان على السطح (طاقم لندن الأصلي) (1969) ^{[ 27 ]}
• فيرا لين - ضمن ألبوم أغاني الستينيات - ماي واي (1970)
• جون غاري - أغنية منفردة من إنتاج شركة آر سي إيه فيكتور بسرعة 45 دورة في الدقيقة 47-8479 (1964)
• خوان بابلو دي بيس — Dark Horse Label Digital Single (2018) ^{[ 28 ]}
• سوني كريس - هذا هو كريس! (1966). ^{[ 29 ]}
• تيمون وبومبا – الأسد الملك الجزء الأول (2004). ^{[ 30 ]}
• جون ستاموس وديف كولير - عن مسلسل فول هاوس (1987)
• خوان بابلو دي بيس — عن مسلسل فولر هاوس (2018)
• مات بيري ، وناتاسيا ديميتريو ، ومارك بروكسش - شارة النهاية لأغنية " Sunrise, Sunset " في فيلم What We Do in the Shadows (2022).

تُعزف أغنية "شروق الشمس، غروبها" غالبًا في حفلات الزفاف. في عام ٢٠١١، كتب شيلدون هارنيك نسختين من الأغنية، مناسبتين لحفلات زفاف المثليين، مع تغييرات طفيفة في الكلمات. على سبيل المثال، بالنسبة للأزواج من الرجال، تشمل التغييرات عبارة "متى أصبحوا بهذا الجمال؟"، وبالنسبة للأزواج من النساء، "متى أصبحت بهذا الطول؟" ^{[ ٣١ ]}