المحكمة الاتحادية العليا في سويسرا

المحكمة العليا الاتحادية في سويسرا ( الألمانية : Bundesgericht [ ˈbʊndəsɡəˌʁɪçt ]^ⓘ ;الفرنسية:المحكمة الفيدرالية [ tʁibynal fedeʁal ] ;الإيطالية:المحكمة الفيدرالية [ tribuˈnaːle fedeˈraːle ] ;الرومانشية:المحكمة الفيدرالية^ⓘ ; أحيانًاالمحكمة الفيدرالية السويسرية) هي المحكمة العليا للاتحادالسويسريورئيسالسلطة القضائية السويسرية.

يقع مقر المحكمة الاتحادية العليا في مبنى المحكمة الاتحادية في لوزان ، بكانتون فو . ويوجد في لوسيرن قسمان من المحكمة الاتحادية العليا، وهما القسم الثالث والرابع للقانون العام (وكانا يُعرفان حتى نهاية عام ٢٠٢٢ بالقسمين الأول والثاني للقانون الاجتماعي، وكانا يُطلق عليهما سابقًا اسم المحكمة الاتحادية للتأمين ، كوحدة مستقلة تنظيميًا تابعة للمحكمة الاتحادية العليا) . وينتخب المجلس الاتحادي ٤٠ قاضيًا للمحكمة الاتحادية العليا. ويرأس المحكمة حاليًا فرانسوا شاي. ^{[ ١ ]}

تُعدّ المحكمة الاتحادية العليا الجهة الفصل النهائي في النزاعات في مجال القانون المدني (بين المواطنين)، وفي المجال العام (بين المواطن والدولة)، وكذلك في النزاعات بين الكانتونات أو بين الكانتونات والاتحاد. ويمكن استئناف قرارات المحكمة العليا في مجال انتهاكات حقوق الإنسان أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ .

بصفتها هيئة حكومية، تنظر المحكمة الاتحادية العليا في تطبيق القانون الاتحادي بشكل موحد من قبل المحاكم الكانتونية والاتحادية الأدنى درجة. وهي تحمي الحقوق التي يكفلها الدستور الاتحادي للمواطنين. وفي الإجراءات، تنظر المحكمة الاتحادية العليا في تطبيق القانون، لكنها لا تنظر في الوقائع التي تثبتها المحاكم الأدنى درجة، إلا إذا كانت تعسفية بشكل واضح.

عند تقديم استئناف، تنظر المحكمة الاتحادية العليا في مدى صحة تطبيق القانون في القرار المطعون فيه، وبذلك تضمن تطبيق القانون الاتحادي بشكل موحد في جميع أنحاء البلاد. وتساهم قراراتها في تطوير القانون وتكييفه مع الظروف الجديدة. وتستند المحاكم الأخرى والسلطات الإدارية إلى قرارات المحكمة الاتحادية العليا كمرجع لها، وتتبنى مبادئها. وتُجرى الإجراءات أمام المحكمة الاتحادية العليا كتابةً، دون جلسات استماع رسمية يُدلي فيها المدعون والمدعى عليهم بشهاداتهم، أو يُقدم فيها المحامون مرافعاتهم. وتستند المحكمة الاتحادية العليا في قراراتها إلى الوقائع كما تُثبتها المحاكم الأدنى درجةً، وكما هو مُبين في سجلات الإجراءات السابقة. وإذا خلصت المحكمة الاتحادية العليا إلى أن محكمة أدنى درجةً قد أصدرت قرارًا خاطئًا، فإنها تُبطل القرار المطعون فيه، وإذا لزم الأمر، تُعيده إلى المحكمة الأدنى درجةً لإصدار قرار جديد. وإلى جانب عملها كأعلى سلطة قضائية، تُمارس المحكمة الاتحادية العليا إشرافًا إداريًا على المحكمة الجنائية الاتحادية، والمحكمة الإدارية الاتحادية، ومحكمة براءات الاختراع الاتحادية.

وفقًا لدستور سويسرا ، فإن للمحكمة اختصاصًا قضائيًا في انتهاكات ما يلي: ^{[ 2 ]}

• القانون الفيدرالي
• القانون الدولي العام
• القانون المشترك بين الكانتونات
• الحقوق الدستورية للكانتونات
• استقلالية البلديات، والضمانات الأخرى التي تمنحها الكانتونات للهيئات العامة الاعتبارية
• الأحكام الفيدرالية والكانتونية المتعلقة بالحقوق السياسية

بسبب التركيز على الديمقراطية المباشرة من خلال الاستفتاء ، يمنع الدستور المحكمة العليا الاتحادية من مراجعة أعمال البرلمان الاتحادي ، ما لم ينص القانون على هذه المراجعة تحديداً.

يمكن استئناف قرارات هيئات التحكيم المشكلة بموجب القانون السويسري، مثل محكمة التحكيم الرياضي ، أمام المحكمة الاتحادية العليا، على الرغم من أن المراجعة القضائية تقتصر على مجموعة ضيقة للغاية من المسائل القانونية في مثل هذه الحالات.

الهيئات الرقابية هي مجلس المحكمة، واللجنة الإدارية، ومؤتمر الرؤساء. يتألف مجلس المحكمة من جميع القضاة العاديين، وهو المسؤول بشكل أساسي عن التنظيم الداخلي للمحكمة. فهو يُحدد الشعب، ويُعين رؤساءها، ويصدر القواعد الإجرائية للمحكمة. أما اللجنة الإدارية، فهي مسؤولة عن إدارة شؤون المحكمة، وتتألف من رئيس المحكمة الاتحادية العليا، ونائب الرئيس، وقاضٍ آخر. ويتألف مؤتمر الرؤساء من رؤساء الشعب المختلفة، وهو مسؤول عن تنسيق عملية صنع القرار القضائي بين الشعب. ويؤدي رئيس المحكمة الاتحادية العليا دوره الاستشاري. ويشارك الأمين العام في اجتماعات مجلس المحكمة، واللجنة الإدارية، ومؤتمر الرؤساء بصفة استشارية. وكانت مارغريت بيغلر-إيغنبرغر أول امرأة تُنتخب لعضوية المحكمة الاتحادية العليا عام 1972، أي بعد عام واحد من السماح للنساء بالمشاركة في الانتخابات على المستوى الاتحادي. ^{[ 3 ]}

ينتخب مجلس النواب الاتحادي الموحد القضاة الاتحاديين الأربعين. وتتألف المحكمة الاتحادية العليا من ثماني دوائر، تضم كل منها خمسة قضاة. وتختلف مهام هذه الدوائر تبعاً للمجالات القانونية التي تغطيها (القانون العام، والقانون الخاص، والقانون الجنائي).

القسم الأول للقانون العام ^{[ 4 ]}

نزع الملكية، وقانون التخطيط المكاني والبناء على المستويين الوطني والإقليمي، وحماية البيئة، والحقوق السياسية، والتعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية، وقانون المرور (بما في ذلك إلغاء رخص القيادة)، والجنسية، وموظفو الخدمة العامة، والحقوق الأساسية كالمساواة أمام القانون، وضمان الملكية، وحرية الفن، وضمانات الإجراءات القانونية الواجبة. رئيس القسم : ستيفان هاغ. القضاة : فرانسوا شاي، لورنز كنيوبولر، توماس مولر، لوران ميرز.

القسم الثاني للقانون العام ^{[ 5 ]}

حقوق الأجانب، والقانون التجاري العام، ومجالات أخرى من القانون الإداري (مثل مسؤولية الدولة، والإعانات، والإذاعة والتلفزيون)، والحقوق الأساسية كحرية الدين والضمير، وحرية اللغة، والحرية الاقتصادية. رئيسة القسم : فلورنس أوبري جيراردان. القضاة : إيف دونزالاز، جوليا هاني، ماريان رايتر، ماتياس كرادولفر.

الشعبة الثالثة للقانون العام ^{[ 6 ]}

الضرائب، والتأمين على الشيخوخة والورثة، والتأمين ضد العجز، والتعويض عن فقدان الدخل، والتأمين الصحي، والمعاشات التقاعدية المهنية. رئيسة القسم : مارغيت موزر-سزيلس. الحكام : توماس ستادلمان ، فرانشيسكو بارينو، مايكل بيوش، سوزان بولينجر.

القسم الرابع للقانون العام ^{[ 7 ]}

التأمين ضد العجز، والتأمين ضد الحوادث، والتأمين ضد البطالة، والتأمين الاجتماعي الكانتوني، وإعانات الأسرة، والمساعدة الاجتماعية، والتأمين العسكري، والمزايا التكميلية، ومزايا الانتقال لكبار السن العاطلين عن العمل. رئيسة القسم : دانييلا فيشيوني. الحكام : مارسيل مايلارد، وأليكسيا هاين، وكارين شيرر ريبر، وجان ميترال.

الشعبة الأولى للقانون المدني ^{[ 8 ]}

قانون الالتزامات، عقود التأمين، حقوق الملكية الفكرية، قانون المنافسة: التحكيم الوطني والدولي، الرفض المؤقت والنهائي للاعتراضات. رئيس القسم : كريستوف هورني. القضاة : كريستينا كيس، كريستيان دينيس، إيف رودي ، ماري شانتال ماي كانيلاس

القسم الثاني للقانون المدني ^{[ 9 ]}

القانون المدني (قانون الأشخاص، قانون الأسرة، قانون الميراث، وقانون الملكية)، إجراءات تحصيل الديون والإفلاس (دون رفض الاعتراضات المؤقتة والنهائية). رئيس الشعبة : غريغوري بوفي. القضاة : ستيفان هارتمان، فيديريكا دي روسا، كريستيان جوزي، آرثر برونر.

الشعبة الأولى للقانون الجنائي ^{[ 10 ]}

القانون الجنائي الموضوعي (دون تنفيذ العقوبات والتدابير)، وقانون الإجراءات الجنائية، والطعون في الأحكام النهائية في الدعاوى الجنائية (دون أوامر وقف الإجراءات أو التنازل عنها). رئيس الشعبة : جوزيبي موشيتي. القضاة : رولف فون فيلتن، وساندرا وولهاوزر، وباتريك غيدون، وديفيد غلاسي.

الشعبة الثانية للقانون الجنائي ^{[ 11 ]}

تنفيذ العقوبات والتدابير، والأحكام التمهيدية في الإجراءات الجنائية، وأوامر وقف الإجراءات، والتخلي عن الدعاوى. رئيس الشعبة : برنارد أبريشت. القضاة : بياتريس فان دي غراف، سونيا كوخ، كريستيان كولز، يان إريك هوفمان.

المصدر: "إدارة المالية الفيدرالية: بوابة البيانات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .

• المحاكم الفيدرالية السويسرية
  • المحكمة الجنائية الاتحادية السويسرية
  • المحكمة الإدارية الاتحادية
  • محكمة براءات الاختراع الفيدرالية
• الجمعية التأسيسية لفاليه

• " المحكمة العليا الاتحادية" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .

• الموقع الرسمي (باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية)
• صفحة على موقع مدينة لوزان الإلكتروني

46°31′10″ شمالاً 6°38′39″ شرقاً / 46.51944° شمالاً 6.64417° شرقاً / 46.51944; 6.64417