السطح (مسلسل تلفزيوني 2005)

سطح
عنوان من الحلقة الأولى
النوع	الخيال العلمي
تم إنشاؤه بواسطة	جوناس باتي جوش باتي
بطولة	بحيرة بيل جاي ر. فيرجسون كارتر جنكينز إيان أنتوني ديل ليجتون ميستر إيدي هاسل روبرت لوبانسكي رادي سيربيدزيا
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	1
عدد الحلقات	15
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	جوناس باتي جوش باتي
المنتجون	إيد ميلكوفيتش جاي بيتي دارسي مايرز
وقت التشغيل	43 دقيقة
شركات الإنتاج	إنتاجات روك فيش استوديو تلفزيون إن بي سي يونيفرسال
الإصدار الأصلي
شبكة	إن بي سي
يطلق	19 سبتمبر 2005  – 6 فبراير 2006 ( 2005-09-19 )  ( 2006-02-06 )

السطح (بالإنجليزية: Surface) هو مسلسل خيال علمي أمريكيمن تأليف جوناس وجوش باتي ، وقد عرض لأول مرة على قناة إن بي سي في 19 سبتمبر 2005. وقد عرض البرنامج عشر حلقات قبل أن يتوقف في 28 نوفمبر 2005. ثم عاد بخمس حلقات أخرى في 2 يناير 2006، وانتهى عرضه في 6 فبراير.

في 15 مايو 2006، أعلنت قناة NBC رسميًا إلغاء المسلسل بعد موسم واحد.

أثناء غوص روتيني في شمال المحيط الهادئ، تتعرض عالمة المحيطات لورا دوتشري ( ليك بيل ) من كاليفورنيا لهجوم من قبل شكل حياة غير معروف يظهر من حقل من الحفر في قاع المحيط. يجد مايلز بارنيت ( كارتر جينكينز )، وهو مراهق يبلغ من العمر 14 عامًا من ولاية كارولينا الشمالية، نفسه وجهاً لوجه مع المخلوق البحري الغريب بعد سقوطه من لوح التزلج الخاص به أثناء نزهة ليلية مع أصدقائه. وفي الوقت نفسه، يفقد ريتشارد كونلي ( جاي آر فيرجسون )، وهو رجل من لويزيانا في رحلة صيد، شقيقه في حادث غوص مريب عندما يسحبه مخلوق إلى أعماق خليج المكسيك .

في جميع أنحاء العالم، تحدث أشياء غريبة في محيطات العالم. تسقط شهب من سماء الليل في البحر الكاريبي ؛ ويتسبب عواء مروع في تمزيق منارة في جنوب إفريقيا . وفي ولاية كارولينا الجنوبية ، تطفو جثة مجهولة على شاطئ عام، مما دفع الحكومة إلى إخلاء المنطقة وتطويقها، مدعية أنها حوت جرفته المياه إلى الشاطئ وقتلته تسممات المد الأحمر .

في هذه الأثناء، يتم الاستيلاء على أبحاث دوغري من قبل مسؤولين حكوميين بقيادة عالم كرواتي غامض ، الدكتور ألكسندر سيركو ( رادي سيربيدزيا )؛ بعد محاولة مواجهتهم، يتم طردها. فضوليًا بشأن ما رآه، يغامر مايلز بالعودة إلى المنطقة التي اكتشف فيها المخلوق لأول مرة فقط ليجد الماء مغطى ببذور غريبة يصنفها على أنها "بيض"؛ يأخذ واحدًا إلى المنزل ويضعه في حوض أسماك والديه. غير قادر على التعامل مع اختفاء شقيقه، يغامر كونيلي إلى ساوث كارولينا لرؤية المخلوق بنفسه. يلتقي كونيلي بدوغتري عند وصوله بعد احتجازهما بسبب طرح الكثير من الأسئلة. عندما تختفي الأسماك في حوض مايلز وينكسر الحوض، يكتشف مايلز أن شيئًا ما قد فقس من البيضة؛ يحاول إخفاءه لكنه يهرب ويسبب فوضى في حفلة حمام السباحة الخاصة بأخته. يتسلل دوغري وكونيلي إلى الشاطئ ويحضران سمكة هاج فيش كانت تتغذى على الجثة. يعود كل منهما إلى منزله، ويرسل دوغتري محتويات معدة السمكة للفحص. وبينما ينتظران النتائج، تبدأ التقارير في الظهور عن مخلوقات غريبة تتجول على الشاطئ في مختلف أنحاء العالم. ربما عثر هؤلاء الغرباء الثلاثة على أعظم سر في تاريخ البشرية.

يبدو أن المخلوق الذي فقس من "البيضة" التي وجدها مايلز هو نوع من السحالي المائية ذات الأقدام الشبكية، وربما كان من نوع البليوصور (ثبت لاحقًا أن هذا غير صحيح، حيث تقدم العرض للكشف عن أصل النوع). يمكنه صعق الأشياء بشحنة كهربائية والشفاء على الفور. أطلق صديق مايلز فيل على المخلوق اسم نيمرود ، المختصر إلى "نيم".

يكتشف الدكتور سيركو أصول المخلوق، لكنه يتعرض للقتل قبل أن يتمكن من إخبار أي شخص. يعطي مساعده بحثه إلى دوغري، الذي تعاون بالفعل مع كونلي.

في الحلقات المتبقية، نتعلم أن العميل لي هو في الواقع استنساخ لأحد الرجال في بعثة كيسلر الأصلية. بعد أن هاجمته بعض المخلوقات الصغيرة الأخرى، طور مايلز بعض قدرات المخلوقات - الطفرات الكهربائية والحاجة إلى الملح الزائد (وكذلك بعض أشكال التواصل مع المخلوقات)، وذلك بسبب شفاء نيم له عن طريق لعق لدغاته وخدوشه. في خاتمة المسلسل، تتسبب أنشطة المخلوقات على قاع البحر في زلزال هائل يتحول إلى تسونامي يدمر بورتوريكو ويتجه نحو الساحل الشرقي. يكتشف ريتش نسخة مبردة من سفينة نوح في مصنع إيدركس، إلى جانب إرسال العشرات من القطارات الأحادية إلى خندق ماريانا . تنتهي السلسلة بلقاء مايلز أخيرًا مع لورا وريتش أثناء الإخلاء. اللقطة الأخيرة هي لمايلز ولورا وريتش وكايتلين وهم ينظرون من برج الكنيسة الذي تسلقوه للهروب من الأمواج لمعرفة كيف وضع تسونامي مدينة ويلمنجتون، نورث كارولينا تحت الماء.

يتناول هذا المسلسل التلفزيوني التداعيات المحتملة للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية الحديثة . يتضمن الموضوع الأساسي للمسلسل الخلق الاصطناعي لكائن حي من خلال شركة سرية للتكنولوجيا الحيوية. يتضمن أحد المشاهد في الحلقة رقم 113 عالمًا (دكتور موريس) يذهب لإجراء مقابلة مع الشركة، حيث يكشف المحاور عن حقائق مثل استعادة الأركيوبتركس ، وأن استنساخ دوللي النعجة كان بعد 30 عامًا من اكتشاف شركتهم السرية لكيفية الاستنساخ.

ممثل	دور	ملحوظات
بحيرة بيل	لورا دوتري	عالم الأحياء البحرية
جاي ر. فيرجسون	ريتشارد كونلي	محقق مطالبات التأمين
كارتر جنكينز	مايلز بارنيت	طالبة في المدرسة الثانوية
إيان أنتوني ديل	ديفيس لي	مسؤول حكومي
ستيف فورتنر	كاتب سمين	موظف نسخ جذاب
رادي سيربيدزيا	الدكتور الكسندر سيركو	عالم الأحياء التطوري
ليجتون ميستر	سافانا بارنيت	أخت مايلز
إيدي هاسل	فيل نانس	أفضل صديق لمايلز
لينسي جودفري	كايتلين بلوم	صديقة مايلز
كيلي كولينز لينتز	تريسي كونلي	زوجة ريتش
اريك لادن	جورج كونلي	شقيق ريتش
ريك ريتز	رون بارنيت	والد مايلز
لوان كوبر	سيلفيا بارنيت	والدة مايلز
بوبي كولمان	جيسي	ابن لورا
نوح مايكل ليفين	بريت شير	منتج تلفزيوني
برستون كوربيل	الشريف دانييلز	مسؤول البلدة
كونور روس	زاك	صديق مايلز
دانييل نيومان	جريج	صديق سافانا
جيسون ديفيس	شون

لا.	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي
1	"هناك شيء غريب يحدث في محيطات العالم"	جوش باتي ، جوناس باتي	جوش باتي، جوناس باتي	19 سبتمبر 2005 ( 2005-09-19 )
يعيش الناس في مختلف أنحاء العالم تجارب غريبة تتعلق بمخلوقات غريبة جديدة في المحيطات. ومن بين هؤلاء الناس لورا دوتشري، عالمة الأحياء البحرية والأم العزباء التي تعمل في كاليفورنيا، وريتشارد كونلي، رجل من لويزيانا يمارس الصيد في خليج المكسيك، ومايلز بينيت، وهو مراهق من ولاية كارولينا الشمالية يجد بيض إحدى المخلوقات ويفقسه.
2	"لغز المحيط أصبح الآن على الأرض"	جيفري راينر	جوش باتي	26 سبتمبر 2005 ( 2005-09-26 )
بعد اكتشاف جثة حيوان غامضة على شاطئ جزيرة سوليفان، يتوجه لورا وريتش إلى هناك للبحث عن بعض الإجابات، لكنهما يتعرضان للاحتجاز للاستجواب. كما يواجه فريق من العلماء تشريحًا خطيرًا للكائن المتوفى. وفي الوقت نفسه، يقرر مايلز تسمية اكتشافه الجديد نمرود، لكنه يواجه الذعر والمتاعب عندما تنظم سافانا حفلة، وعند هذه النقطة ينتهي الأمر بنمرود بالهروب.
3	"الأمور تسخن تحت المحيط"	آرون ليبستادت	جوناس باتي	3 أكتوبر 2005 ( 2005-10-03 )
تنتشر الظاهرة على نطاق أوسع مع تسبب مخلوقات مماثلة في إحداث دمار على ساحل تكساس. تزداد لورا انزعاجًا من الحكومة، خاصة بعد خسارتها لوظيفتها، بينما لا يزال ريتش يواجه صعوبة في تجاوز فقدان شقيقه عندما يبدأ في سماع صوته في الماء. يجد سيركو ولي معلومات مذهلة قد تربط المخلوقات بالاحتباس الحراري العالمي عندما يبدآن في الحفر تحت قاع المحيط. في غضون ذلك، يكتشف مايلز أنه ليس من الآمن تربية نيمرود في الفناء الخلفي عندما تضربه الصاعقة.
4	"لقد حان الوقت لتتبع هذه الأنواع المجهولة الهوية"	فيليكس إنريكيز ألكالا	ديفيد جرينوالت	10 أكتوبر 2005 ( 2005-10-10 )
تتجه لورا وجاكسون إلى البحر، حيث ينتهي بها الأمر باستخدام جهاز تحديد المواقع العالمي (GPS) لتتبع أحد المخلوقات. يجد ريتش دليلاً على أن الحفر التي يراها حقيقية، مما يجعله يستمر في الهوس بموت أخيه. وفي الوقت نفسه، يحاول لي إقناع سيركو بعدم إخبار البنتاجون بأن الأنواع الجديدة يجب اعتبارها خطيرة للغاية.
5	"من أطفأ الأنوار"	جيف وولنو	جيسون كاهيل	17 أكتوبر 2005 ( 2005-10-17 )
تلتقي لورا وريتشارد ويستخدمان جهاز تحديد المواقع العالمي لتتبع أحد المخلوقات إلى رصيف محلي في كاليفورنيا، بينما يفكر سيركو ولي في طلب انضمام لورا إليهما في تحقيقاتهما. تعتقد زوجة ريتشارد أنه يخونها. وفي الوقت نفسه، يكافح مايلز وفيل لإبقاء نيمرود سرًا عندما يبحث ضباط مراقبة الحيوانات المشبوهون عن كلب الحي المفقود.
6	"واحد آخر يعض الغبار"	سيرجيو ميميكا جيزان	جوش باتي	24 أكتوبر 2005 ( 2005-10-24 )
تتعرض حياة سيركو للخطر بعد اكتشافه أصل الأنواع الجديدة الغامضة. تبدأ لورا وريتش في الخوف على سلامتهما عندما يحصلان على زهرة الأوركيد البحرية المرغوبة بشدة. يتسلل مايلز إلى نيمرود خارج المنزل عندما يدرك والداه أنه كان يحتفظ بالحيوان سراً كحيوان أليف.
7	"على الطريق"	ريك والاس	تشيب يوهانسن	7 نوفمبر 2005 ( 2005-11-07 )
يأتي جاكسون لمساعدة لورا وريتش بعد أن يكتشفا أن منزل لورا قد تعرض للاقتحام. بعد أن قتل نيمرود عن طريق الخطأ رجلاً من قسم مراقبة الحيوانات، يقع مايلز في مشكلة مع القانون في محاولته تحرير نيمرود. يسرق سيارة ويأخذ نيمرود إلى المحيط، حيث يطلق سراحه. يناقش لي سيركو والمخلوقات مع رؤسائه.
8	"التراجع الغاطس"	جون بيرينج	دان دوركين ، جاي بيتي	14 نوفمبر 2005 ( 2005-11-14 )
يساعد جاكسون لورا وريتش في بناء غواصة حتى يتمكنا من زيارة موقع تفرخ فيه المخلوقات. وفي الوقت نفسه، يفكر آل بينيت في معسكر تدريبي كوسيلة لتأديب مايلز. وفي النهاية، ينتهي الأمر بمايلز بالعمل في حوض السمك بدلاً من ذلك، حيث تتعاطف أخته مع محنته وتقنع والديها بعدم معاقبته لأنه يهتم حقًا بنمرود.
9	"سباق ضد الزمن"	بيل ايجلز	توماس ويلر	21 نوفمبر 2005 ( 2005-11-21 )
بعد أن حوصرت في الغواصة، تخشى لورا أن يكون النجاة مستحيلة بينما يبدأ ريتش في الهلوسة. يشعر مايلز بالقلق بشأن نيمرود عندما يسمع ويرى مشاكل في الأرصفة البحرية. يساعد فيل مايلز في البحث عن نيمرود، لكنهما يكتشفان بدلاً من ذلك المزيد من المخلوقات ويتعرض مايلز للدغة.
10	"لورا وريتش يعودان من الغطس في قاع المحيط - دون وجود قارب في الأفق"	جيفري راينر	دارسي مايرز	28 نوفمبر 2005 ( 2005-11-28 )
تتعرض لورا وريتش لصدمة أخرى عندما يغادران قاع المحيط ويعودان إلى السطح، حيث يجدان جاكسون قد اختفى ويعلقان على طوف يغرق قبل أن يتم إنقاذهما في النهاية بواسطة مروحية. وفي الوقت نفسه، تشك سافانا في أن نيمرود مسؤول عن وصول مايلز إلى المستشفى. يكاد مايلز يموت متأثرًا بجراحه قبل أن يعالجه نيمرود بشكل غير متوقع، لكن أفراد الأمن يهاجمون ويقتلون نيمرود.
11	"لقد انتهت القصة."	مايكل روبيسون	جاي بيتي، دان دوركين	2 يناير 2006 ( 2006-01-02 )
يتسلل ريتش ولورا خارج المستشفى ومعهما لقطات المخلوق قبل أن يتمكن لي ورجاله من الوصول إليهما. وعند هروبهما، يأخذ ريتش ولورا اللقطات على شريط إلى شركة خدمات نسخ في محاولة لتحميلها على الإنترنت وإقناع محطة إخبارية بنشر مقطع عن اللقطات. وفي الوقت نفسه، يشعر مايلز بالحزن والهزيمة بينما يشاهد الأطباء يستعدون لإجراء تشريح لجثة نيم، لكن كل هذا يتغير عندما يعطس نيم ويدركون أنه لا يزال على قيد الحياة. يدرس العلماء نيم، مما يثير استياء مايلز. يتم رفض الفيديو المعروض في الأخبار باعتباره مزيفًا.
12	"الهاربون هاربون"	ماريتا جرابياك	تشيب يوهانسن	9 يناير 2006 ( 2006-01-09 )
تتحول لورا وريتش إلى هاربين ويلاحقهما لي وعصابته من العملاء السريين. وأثناء اختبائهما، تجري لورا محادثة غريبة عبر الإنترنت مع شخص غامض يدعي أنه يمتلك معلومات عن أصل المخلوقات. وفي الوقت نفسه، يذهب مايلز وكايتلين إلى حفلة نار على الشاطئ ويصابان بالذهول عندما يختفي اثنان من أصدقائها بشكل غامض بعد السباحة في وقت متأخر من الليل. وفي اليوم التالي، يكتشف خفر السواحل أمرًا مروعًا.
13	"التجربة فشلت"	براد أندرسون	جوناس باتي	23 يناير 2006 (2006-01-23)
بعد أن تم الكشف للورا أن مجموعة من كبار العلماء قد خلقت هذا النوع الجديد، تستيقظ في حقل بعد أن تم تخديرها، ويأتي ريتش لإنقاذها. خوفًا من نهاية العالم، قررت لورا وريتش العثور على الشركة الغامضة التي مولت هذه التجربة الفاشلة، لكن لا شيء يمكن أن يعدهما لما يكتشفانه في مختبر مهجور على طول الطريق. في هذه الأثناء، ينضم مايلز إلى بلوم وطاقمه من عمال حوض السمك في رحلة بالقارب للعثور على حقل البيض الذي يحتوي على آلاف المخلوقات غير الفقس. والمثير للدهشة أن مايلز يوافق لاحقًا على مساعدة إنفاذ القانون في العثور على نيم. يلاحق الغوغاء المخلوقات ويكادون يذبحون، لكن مايلز، بمساعدة نيم وقواه الجديدة، يقود المخلوقات مرة أخرى إلى المحيط.
14	"المخاوف تتزايد"	جان دي سيجونزاك	جاي بيتي، دان دوركين	30 يناير 2006 (2006-01-30)
تبدأ خيوط المؤامرة في الترابط بعد اختطاف ريتش ولورا للي. يعود مايلز إلى منزله بعد المواجهة على الشاطئ. يخافه الناس لأنه أصبح مختلفًا ويدخل في قتال ويصيب صبيًا بقواه. تذهب لورا المذهولة لرؤية ابنها ويقبض عليها لي وبلطجيته بينما يتم القبض على ريتشارد في مختبر إيدركس في ويلمنجتون. يطلق لي سراح لورا ويتظاهر بوفاتها قائلاً "لقد خرجت القطة من الحقيبة" وبالتالي لم يعد يهم ما تفعله بعد الآن. في أعقاب القتال، يواجه مايلز وعائلته الشرطة وحشد من سكان البلدة الغاضبين، الذين يعانون بسبب المخلوقات وبالتالي يعاملون مايلز ككبش فداء. ولكن بينما يلاحقه سكان البلدة، تنتشر أنباء عن حدوث تسونامي في الطريق ويهرب الجميع.
15	"من سيبقى خلفنا"	جيفري راينر	جوش باتي	6 فبراير 2006 (2006-02-06)
مع اقتراب موجة تسونامي من الساحل، يجد سكان ويلمنجتون أنفسهم تحت الإخلاء الإجباري. يُحاصر ريتش في المختبر بعد العثور بشكل غامض على صورة لجاكسون المفقود على جهاز كمبيوتر، لكن لورا تصل وتنجح في إنقاذه. في الوقت نفسه، تُصاب كيتلين بالذهول أثناء محاولتها الوصول إلى مايلز ولا تصل إلى العبارة في الوقت المناسب، فيلاحقها مايلز. يجدها ويتسابقون بحثًا عن الأمان في سيارة والديه ويقابلون لورا وريتش في الطريق. يتجه الأربعة إلى جسر متحرك مفتوح، لكن السيارة ينفد منها الوقود ويقترب تسونامي بسرعة، لذا يندفعون إلى كنيسة وإلى سطح برجها بينما يضرب تسونامي وتغزو المخلوقات الكنيسة. هناك، تلتقي المجموعة بنمرود وتنظر إلى المدينة المغمورة بالكامل، مما يجعل لورا تعلق قائلة "إنه عالم جديد".

في الأول من مايو 2006، أُعلن أن شركة Universal Studios Home Entertainment ستصدر مجموعة أقراص DVD للموسم الأول من سلسلة Surface في الخامس عشر من أغسطس 2006. ^[1] وقد صدرت مجموعة أقراص DVD تحت عنوان Surface: The Complete Series . وقد صدرت السلسلة الكاملة في أستراليا في الرابع من أبريل 2007.

اسم الدي في دي	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
السلسلة الكاملة	15 أغسطس 2006 [2]	26 مارس 2007 [3]	4 أبريل 2007 [4]

خلال البث الأولي للمسلسل، تم بث المسلسل أيضًا على قناة Sci-Fi في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى الشبكة الأمريكية، تم بث البرنامج أيضًا في كندا على CH ، بالإضافة إلى ITV2 في المملكة المتحدة، و Network Ten في أستراليا، وVT4 في بلجيكا، وعلى La Sexta و Calle 13 في إسبانيا وعلى Universal Channel في المكسيك. خلال صيف عام 2006، تم بث المسلسل على ProSieben في ألمانيا، بواسطة Fox على شبكات الكابل البرتغالية والبرازيلية، في إسرائيل على شبكة Yes، وعلى Canal+ في معظم الدول الاسكندنافية. خلال صيف عام 2008، تم بث المسلسل على Veronica في هولندا. تم إعادة عرض المسلسل بالكامل في المملكة المتحدة على ITV1 بين 23 يوليو 2009 و30 أكتوبر 2009.

تم بث مسلسل Surface لاحقًا في إيطاليا على Italia 1 وفي النرويج على TVNorge (بدأ في يونيو 2007)، والبرتغال على TVI بعد ظهر يوم السبت، وأستراليا على Network Ten يوم الأحد، الساعة 6.30 مساءً، وإعادة البث على Sci Fi Channel (أستراليا) ، وإسبانيا على La Sexta (بدأ في سبتمبر 2007)، وفنلندا على MTV3 ، وإعادة البث في ألمانيا على ProSieben وفي كندا على Space . في يوليو 2007، تم بث المسلسل أيضًا في موريشيوس على MBC3 بعد ظهر يوم الثلاثاء. في بولندا، بثت قناة TVN Siedem المسلسل بدءًا من أغسطس 2007، وبدءًا من مايو 2008 تم إعادة بثه على TVN . بدءًا من نوفمبر 2007، تم بثه في اليونان على Alter Channel يوم الجمعة الساعة 21:00، وفي نيوزيلندا على TV3 في وقت متأخر من مساء الجمعة، وفي كرواتيا (Hrvatska) على RTL Televizija يوم الأربعاء الساعة 22:30. عُرض المسلسل في مارس 2008 على قناة StarWorld في سنغافورة، مع إعادة بثه في اليوم التالي الساعة 11:00. في 10 ديسمبر 2008، بدأ عرض مسلسل Surface على Digit Alb + في ألبانيا. اعتبارًا من ديسمبر 2009، باستثناء الحلقات الثامنة والحادية عشرة والرابعة عشرة، أصبح المسلسل متاحًا للبث على Hulu . اعتبارًا من عام 2010، أصبح المسلسل متاحًا للمشاهدة بالكامل من خلال خدمة البث الفوري من Netflix .

• ألبانيا: ديجيتال ب
• الأرجنتين: القناة 13 ، الإسبانية، من الاثنين إلى الجمعة (منذ مارس 2009).
• أستراليا: شبكة Ten ، قناة الخيال العلمي
• بلجيكا: RTL-TVI
• البرازيل: ريدي ريكورد ، قناة يونيفرسال
• كندا: CH ، الفضاء
• كولومبيا: سيتي تي في بوغوتا
• كرواتيا: RTL Televizija (العنوان الكرواتي: Stvorenja)
• تشيلي: التلفزيون الأحمر
• الدنمارك: Canal+ ، DR1
• جمهورية الدومينيكان: Teleantillas (القناة 2)
• فرنسا: Canal+ ، TF1
• فنلندا: Canal+ ، Sub ، MTV3
• ألمانيا: ProSieben , kabel eins (العنوان الألماني: Surface - Unheimliche Tiefe)
• اليونان: ألتر (العنوان اليوناني: Άγνωστος Εχθρός - عدو غير معروف)
• المجر: TV2
• الهند: عالم النجوم (منذ 2008)
• إسرائيل: نعمالنجوم
• إيطاليا: فوكس ، إيطاليا 1
• لاتفيا: TV6
• ليتوانيا: TV6
• ماليزيا: TV3
• موريشيوس: MBC3
• المكسيك: القناة العالمية
• نيوزيلندا: TV3 (منذ 2007)
• هولندا: فيرونيكا (منذ مايو 2008)
• مقدونيا الشمالية: القناة 5 (العنوان المقدوني: Сучтества)
• النرويج: Canal+ و Tvnorge (منذ 2007)
• باراجواي: القناة 9 SNT
• بيرو: أمريكا تي في
• بولندا: Canal+ بولندا ، TVN Siedem ، و TVN (العنوان البولندي: Na powierzchni - على السطح )
• البرتغال: TVI ، Fox
• روسيا: القناة الأولى
• رومانيا: انتينا 1
• المملكة العربية السعودية: عرضالمسلسل 1
• صربيا: RTS2
• سنغافورة: StarWorld Ch18، Starhub Cable. (من الاثنين إلى الجمعة، من 10 مارس 2008)
• سلوفينيا: سوبر نوفا، POP TV
• جمهورية سلوفاكيا: STV 1 (من الاثنين إلى الجمعة، من سبتمبر 2008)
• إسبانيا: لاسيكستا
• سريلانكا: DialogTV
• السويد: Canal+ ، tv400
• تركيا: ديزيماكس
• أوكرانيا: 1+1
• المملكة المتحدة: ITV1 أيام الخميس من 23 يوليو 2009 حتى 30 أكتوبر 2009 ITV2 . جميع الحلقات اللاحقة (تم عرض الحلقة التجريبية لأول مرة على ITV1)
• الولايات المتحدة: NBC ، UniversalHD

• السطح في AllMovie
• السطح في IMDb