سوسومو كونو

سوسومو كونو (久野 暲[ ^{1 ] ،} كونو سوسومو ؛ ولد في 11 أغسطس 1933) هو لغوي وكاتب ياباني . وهو أستاذ فخري في علم اللغويات بجامعة هارفارد ، حيث حصل على درجة الدكتوراه عام 1964 وقضى حياته المهنية بأكملها.

حصل كونو على شهادتي البكالوريوس والماجستير من جامعة طوكيو ، حيث تلقى أساسًا متينًا في علم اللغويات تحت إشراف شيرو هاتوري . ركزت أبحاثه في الدراسات العليا على اللغات الدرافيدية . وبفضل سي. واي. كورودا ، أحد أوائل الداعين إلى مناهج تشومسكي في اللغة، بدأ كونو دراساته الأولى في النحو التحويلي . وفي عام 1960، التحق بجامعة هارفارد للعمل على مشروع ترجمة آلية .

يشتهر كونو بمنهجه الوظيفي الخطابي في دراسة النحو، والمعروف بمنظور الجملة الوظيفية ، وبتحليله لنحو الأفعال اليابانية ، ولا سيما الخصائص الدلالية والنحوية للثبات ^{[ 2 ]} ، والارتباطات الدلالية لعلامات الحالة الإعرابية وقيود إعادة ترتيب الحروف ^{[ 3 ]} . مع ذلك، فإن اهتماماته أوسع من ذلك. في مقدمة الكتاب الثاني من كتابين تكريميين لكونو، يصف محرروهما هذه الاهتمامات بأنها "لا تقتصر على النحو والدلالة والتداولية فحسب، بل تشمل أيضًا اللغويات الحاسوبية ومجالات أخرى مثل دراسة الخطاب ومعالجة الكانجي، وهي الأحرف الصينية المستخدمة في اليابان" ^{[ 4 ] .}

يُعد كتاب كونو الأكثر قراءةً دراسةً رائدةً بعنوان " بنية اللغة اليابانية" ، والتي سعت إلى معالجة ما فشلت جميع قواعد اللغة السابقة تقريبًا في شرحه بشكلٍ كافٍ أو تجاهلته تمامًا. تُحلل كونو في هذا الكتاب مجموعةً صغيرةً ومحدودةً من خصائص اللغة بشكلٍ عام، ولكنها ذات أهميةٍ بالغةٍ لإتقان اللغة اليابانية، وهي خصائص "تُميز اللغة اليابانية عن غيرها" وتُميزها عن اللغات الأخرى، بما في ذلك تلك التي تشترك معها في بنية الجملة الأساسية (فاعل - مفعول به - فعل ). ويربط كونو ترتيب الكلمات ( فاعل - مفعول به - فعل) بأربع خصائص بارزة تميز قواعد اللغة اليابانية، وهي:

(1) خصائصها اللاحقة للحروف، على عكس خصائصها السابقة للحروف. (2) خاصية التفرع الأيسر في التحليل النحوي. (3) نمط حذف العبارة العكسي. (4) عدم وجود قيود على وضع الكلمات الاستفهامية في بداية الجملة. ^{[ 5 ]}

باستخدام رؤى النحو التحويلي، يُقدّم كونو شرحًا لما لا تُوضّحه القواعد النحوية القياسية، أي متى لا يُمكن استخدام الأنماط النحوية العادية. وبهذا المعنى، شكّل هذا العمل "نحوًا مبتكرًا للجمل غير النحوية". ^{[ 6 ]}

يحتوي كتاب كونو التذكاري الثاني على قائمة مراجع أكثر شمولاً، تتضمن ستة كتب من تأليفه أو شارك في تأليفها، و17 كتابًا وورقات عمل محررة أو شارك في تحريرها، وترجمة كتاب، و120 ورقة بحثية من تأليفه أو شارك في تأليفها. ^{[ 7 ]}

• كونو، سوسومو (1966) المحلل التنبؤي المعزز للغات الخالية من السياق - كفاءته النسبية. مجلة الاتصالات ACM 9(11): 810-823.
• كونو، سوسومو، أنتوني ج. أوتينجر (1968) اللغويات الحاسوبية في برنامج دكتوراه في علوم الحاسوب. مجلة الاتصالات ACM 11(12): 831-836
• هاياشي، هيديوكي، شيلا دنكان، سوسومو كونو (1968) اللغويات الحاسوبية: الإدخال/الإخراج الرسومي للأحرف غير القياسية. مجلة الاتصالات ACM 11(9): 613-618
• كونو، سوسومو، وآخرون (1968) اللغويات الرياضية والترجمة الآلية. كامبريدج، ماساتشوستس: مختبر أيكن للحوسبة، جامعة هارفارد.
• كونو، سوسومو. (1973). بنية اللغة اليابانية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0-262-11049-0.
• كونو سوسومو (1973) نيهون بونبو كينكيو (日本文法研究). طوكيو: تايشوكان.
• كونو، سوسومو. (1976). الموضوع، والمضمون، وتعاطف المتحدث: إعادة فحص ظواهر النسبية. في تشارلز ن. لي (محرر)، الموضوع والمضمون (ص  417-444). نيويورك: أكاديميك برس. ISBN 0-12-447350-4.
• كونو سوسومو (1978) دانوا نو بونبو (談話の文法). طوكيو: تايشوكان.
• كونو سوسومو (1983) شين نيهون بونبو كينكيو (新日本文法研究). طوكيو: تايشوكان.
• كونو، سوسومو (1987) بناء الجملة الوظيفي: الجناس والخطاب والتعاطف. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-46200-5(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-226-46201-3(ورق).
• كونو، سوسومو، وكين إيتشي تاكامي (1993) مبادئ القواعد والخطاب: بناء الجملة الوظيفي ونظرية GB. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-46202-1(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-226-46204-8(ورق).
• كونو وسوسومو وكين إيتشي تاكامي. نطاق الكمي. طوكيو: كوروسيو، 2002. ISBN 4-87424-248-0
• كونو، سوسومو، وآخرون (2004) . دراسات في النحو والدلالة الكورية. سيول: الدائرة الدولية للغويات الكورية. ISBN 89-7878-766-5.
• كونو، سوسومو، وكين-إيتشي تاكامي. (2004). القيود الوظيفية في قواعد اللغة على التمييز بين الفعل المتعدي والفعل المفعول به . أمستردام وفيلادلفيا: جون بنجامينز. ISBN 90-272-1821-8أو رقم ISBN 1-58811-555-0كتب جوجل​
• كونو وسوسومو وتاكامي كينيتشي (高見 健一). بون نو إيمي (文の意味). طوكيو: كوروسيو، 2005. ISBN 4-87424-323-1.
• كونو، سوسومو وآخرون. (2006). نيهونغو كينوتيكي كوبون كينكيو . طوكيو: تايشوكانشوتن

• الوظيفة والهيكل: تكريما لسوسومو كونو، أد. أكيو كاميو وكين إيتشي تاكامي. أمستردام وفيلادلفيا: جون بنجامينز، 1999. ISBN 90-272-5073-1ورقم ISBN 1-55619-822-1.
• الاستكشافات النحوية والوظيفية: تكريما لسوسومو كونو، أد. كين إيتشي تاكامي وأكيو كاميو وجون ويتمان. طوكيو: كوروسيو، 2000. ISBN 4-87424-197-2.

• موقع سوسومو كونو الإلكتروني