لغة الإشارة السويدية
لغة الإشارة السويدية ( SSL ؛ بالسويدية : Svenskt teckenspråk أو STS ) هي لغة الإشارة المستخدمة في السويد . تعترف بها الحكومة السويدية كلغة الإشارة الرسمية للبلاد ، ويحق لأولياء أمور الصم من ذوي السمع الطبيعي الالتحاق بدورات تدريبية مدعومة من الدولة لتسهيل تعلمهم لها. [ 3 ] يبلغ عدد المتحدثين الأصليين بها حوالي 13,000 شخص، ويبلغ إجمالي عدد المتحدثين بها 30,000 شخص. [ 4 ]
تاريخ
بدأ استخدام لغة الإشارة السويدية عام ١٨٠٠، وهي لغة مستقلة لا تنحدر من أي لغة أخرى. بل إنها أثرت في لغة الإشارة الفنلندية والبرتغالية . ويُصادف عام ١٨٠٩ عام تأسيس أول مدرسة للصم في السويد، وهي مدرسة مانيلاسكولان . ولم تُعترف السويد بلغة الإشارة السويدية كلغة وطنية إلا عام ١٩٨١، مما جعلها من أوائل دول العالم التي تعترف بلغة إشارة بشكل رسمي. [ ٥ ]
| شجرة عائلة لغة الإشارة السويدية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الأبجدية اليدوية
يُنسب إلى بار آرون بورغ ابتكار الأبجدية اليدوية الأصلية في لغة الإشارة السويدية. وقد شكّل نظام أشكال اليد هذا مرجعًا أساسيًا للتهجئة بالأصابع في لغة الإشارة السويدية.
تطورت الأبجدية اليدوية في لغة الإشارة السويدية منذ ابتكار بار آرون بورغ الأصلي لها.
 |  |
التعليم والتواصل
بموجب قانون التعليم لعام ١٩٩٨، يُتوقع من الأطفال الصم إتقان الكتابة باللغتين السويدية والإنجليزية، بالإضافة إلى التعبير عن أفكارهم بلغة الإشارة السويدية. ولذلك، أُنشئت ست مدارس حكومية (إحداها متخصصة في صعوبات التعلم) على مستوى المناطق للأطفال الصم الذين لا يستطيعون الالتحاق بالمدارس الشاملة التقليدية. تقدم المدارس الشاملة والثانوية في السويد دروسًا، بالإضافة إلى برنامج مدته عام واحد، لتعليم الطلاب لغة الإشارة السويدية كلغة وطنية ثالثة، فضلًا عن تأهيلهم ليصبحوا مترجمين فوريين. يتواجد المترجمون الفوريون في المستشفيات، كما يقومون بتدريس اللغة لأولياء أمور وإخوة الأطفال الصم. توفر السويد ٢٤٠ ساعة من الدورات التدريبية على مدى أربع سنوات لأولياء الأمور لتمكينهم من التواصل مع أطفالهم. إضافةً إلى ذلك، تتوفر دورات أسبوعية في اللغة لإخوة الأطفال الصم وأبناء آبائهم الصم. [ ٦ ]
توسيع ثقافة الصم
منذ اعتراف السويد بلغة الإشارة السويدية كلغة وطنية، وفرت الحكومة السويدية برامج تلفزيونية ونشرات إخبارية بلغة الإشارة للصم. كما تتزايد الترجمة المصاحبة بلغة الإشارة. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، تُرجمت أول نسخة من الكتاب المقدس إلى لغة الإشارة السويدية. علاوة على ذلك، ضمن قانون الخدمات الصحية والطبية (1982) توفير مترجمين فوريين للصم وضعاف السمع في أماكن العمل، وأوقات الفراغ، والأنشطة الاجتماعية. [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ لغة الإشارة السويدية في إثنولوج (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ SignPuddle 2.0 . Signbank.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2013.
- ↑ هاوالاند، هيلد؛ هولمستروم، إنجيلا (21 مارس 2019). "عندما يسير الاعتراف باللغة والوصم اللغوي جنبًا إلى جنب - أيديولوجيات لغة الإشارة في السويد والنرويج" . الصمم والتعليم الدولي . 21 ( 2-3 ): 107. doi : 10.1080/14643154.2018.1562636 . hdl : 10642/7861 .
- ↑ https://webbutiken.spsm.se/globalassets/publikationer/filer/what-you-need-to-know-about-swedish-sign-language.pdf/
- ↑ نيلسون، آنا لينا؛ شونستروم، كريستر (2014)، "لغة الإشارة السويدية كلغة ثانية: منظورات تاريخية ومعاصرة" ، في ماكي، ديفيد؛ روزن، راسل س.؛ ماكي، راشيل (محررون)، تدريس وتعلم لغات الإشارة: منظورات وممارسات دولية ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 11-34 ، doi : 10.1057/9781137312495_2 ، ISBN 978-1-137-31249-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025
- 1 2 تيمرمانز، ن.، و سي. (بدون تاريخ) (1 مايو 2016). وضع لغات الإشارة في أوروبا (ملف PDF) . ISBN 978-92-871-5723-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 3 مارس 2016.
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
للمزيد من القراءة
- أهلغرين، إنجر (1987). "السويدية". في فان كليف، جون ف. (محرر). موسوعة جالوديت للصم والصمم . المجلد 3. نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر. الصفحات 109-111 . ISBN 9780070792296. OCLC 13821696 .
- ليكسيل، تومي. Se språket – barns untilgång until svenskt teckenspråk [ انظر اللغة – وصول الأطفال إلى لغة الإشارة السويدية ] (PDF) (أبلغ عن). مقرر فران سبراكراديت (باللغة السويدية). التصميم الجرافيكي بواسطة نيبيرج، ميكائيل. صورة الغلاف بواسطة نيبيرج، تورا. تحقيق من قبل سبيتز، جيني. مجلس اللغة السويدية . رقم ISBN 978-91-86959-14-2.
روابط خارجية
- عائلة لغة الإشارة السويدية
- لغات السويد