التأرجح على نجمة

" Swinging on a Star " أغنية بوب أمريكية شهيرة ، من تأليف جيمي فان هيوزن وكلمات جوني بيرك . ^{[ 1 ]} قدّمها بينغ كروسبي في فيلم " Going My Way" عام 1944 ، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في ذلك العام، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وسُجّلت من قِبل العديد من الفنانين منذ ذلك الحين. في عام 2004، احتلت المرتبة 37 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 أغنية" لأفضل الأغاني في السينما الأمريكية.

كان كاتب الأغاني جيمي فان هويسن في منزل كروسبي ذات مساء لتناول العشاء ومناقشة أغنية لمشروع فيلم " Going My Way" . أثناء العشاء، بدأ أحد الأطفال بالتذمر من عدم رغبته في الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي. التفت المغني إلى ابنه غاري وقال له: "إذا لم تذهب إلى المدرسة، فقد تكبر لتصبح بغلاً". اعتقد فان هويسن أن هذه المزحة الذكية ستكون مناسبة لأغنية الفيلم. ^{[ 2 ]} تخيل كروسبي، الذي لعب دور كاهن، وهو يتحدث إلى مجموعة من الأطفال يتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها ابنه في تلك الليلة. عرض فان هويسن الفكرة على شريكه كاتب الأغاني جوني بيرك ، الذي وافق عليها. فكتبا الأغنية. ^{[ 3 ]}

تم تسجيل أغنية "Swinging on a Star" لأول مرة، بمشاركة بينغ كروسبي وجون سكوت تروتر وأوركستراه، في لوس أنجلوس بتاريخ 7 فبراير 1944، وصدرت عن شركة ديكا ريكوردز على القرص رقم 18597 مع أغنية "Going My Way". تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأمريكية عام 1944 وأستراليا عام 1945. وقد غنى رباعي ويليامز براذرز ، بمن فيهم آندي ويليامز الشاب ، غناءً مساندًا لكروسبي. ^{[ 3 ]}

تتبع كلمات الأغنية النمط المعتاد للبيت واللازمة. ^{[ 4 ]} يُعد طول المقطوعة غير معتاد: فاللازمة تتكون من 8 مقاييس موسيقية فقط، بينما يتكون البيت من 12 مقياسًا. ^{[ 4 ]}

• وصل تسجيل عام 1963 لبيج دي إروين وليتل إيفا إلى المرتبة 38 على قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة ^{[ 5 ] [ 6 ]} والمرتبة 7 على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في يناير 1964. ^{[ 1 ]}
• سجل ديف فان رونك نسخة لألبومه الذي صدر عام 1976 بعنوان Sunday Street .
• استخدم المسلسل الكوميدي الأمريكي Out of This World (1987–1991) نسخة معدلة ومحدثة من أغنية "Swinging on a Star" كأغنية رئيسية له. ^{[ 7 ]}
• يؤدي الممثلان بروس ويليس وداني أييلو الأغنية في فيلم الحركة الكوميدي "هادسون هوك" عام 1991 لتحديد وقت عملية سرقة يقوم بها شخصيتاهما. إلا أنهما يذكران مدة الأغنية بشكل خاطئ، وهي خمس دقائق واثنتان وثلاثون ثانية، كما يغنيان المقاطع بترتيب خاطئ.
• في إحدى حلقات الموسم الأول من برنامج شارع سمسم ، تغني سوزان الأغنية لثلاثة من دمى "أنيثينج مابيتس"، محولة إياهم إلى الحيوانات التي تغني عنها باستخدام عناصر الأزياء التي كانت معها.

• جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية (1944)
• قاعة مشاهير غرامي (2002)

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1944 (الولايات المتحدة)