ديف فانرونك

كان ديفيد كينيث ريتز فان رونك (30 يونيو 1936 - 10 فبراير 2002) مغنيًا أمريكيًا للأغاني الشعبية . كان شخصية بارزة في إحياء موسيقى الفولك الأمريكية وفي مشهد قرية غرينتش بمدينة نيويورك في الستينيات، وقد لُقب بـ "عمدة شارع ماكدوغال ". ^{[ 1 ]}

تنوعت أعمال فان رونك بين الأغاني الشعبية الإنجليزية القديمة ، وموسيقى البلوز ، والجوسبل ، والروك ، وجاز نيو أورلينز ، والسوينغ . كما اشتهر بعزفه موسيقى الراغتايم الآلية على الغيتار، وخاصةً نسخته من أغنية "St. Louis Tickle" وأغنية " Maple Leaf Rag " لسكوت جوبلين . كان فان رونك شخصية محبوبة وذات مكانة اجتماعية مرموقة في قرية غرينتش، حيث كان له دور بارز في ثقافة موسيقى الفولك في المقاهي، وكان بمثابة صديق للعديد من الفنانين الصاعدين من خلال إلهامهم ومساعدتهم والترويج لهم. ومن بين فناني الفولك الذين صادقهم: جيم وجين ، وبوب ديلان ، وتوم باكستون ، وباتريك سكاي ، وفيل أوتشز ، ورامبلين جاك إليوت ، وجوني ميتشل . سجّل ديلان توزيع فان رونك للأغنية التقليدية " هاوس أوف ذا رايزينغ صن " في ألبومه الأول، والتي حوّلتها فرقة ذا أنيمالز لاحقاً إلى أغنية روك منفردة تصدّرت قوائم الأغاني في عام 1964، ^{[ 2 ]} مما ساهم في إطلاق حركة موسيقى الفولك روك . ^{[ 3 ]}

حصل فان رونك على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ( ASCAP ) في ديسمبر 1997.

وُلد فان رونك في بروكلين، مدينة نيويورك ، لعائلةٍ "أيرلندية الأصل في الغالب، على الرغم من اسم عائلته الهولندي ' فان '". ^{[ 4 ]} انتقل من بروكلين إلى كوينز حوالي عام 1945، وبدأ الدراسة في مدرسة الطفل يسوع الكاثوليكية، التي كان معظم طلابها من أصول أيرلندية. كان يُؤدي عروضًا في فرقة غنائية رباعية منذ عام 1949، لكنه تركها قبل إتمام دراسته الثانوية، حيث أمضى بعض الوقت في البحرية التجارية . ^{[ 5 ]}

كانت أولى حفلاته الاحترافية هي العزف على آلة البانجو التينور، وهي مزيج خشبي من الماندولا والبانجو، مع فرق الجاز التقليدية المختلفة في جميع أنحاء مدينة نيويورك، والتي لاحظها لاحقًا: "أردنا أن نعزف موسيقى الجاز التقليدية بشدة  ... وقد فعلنا ذلك!" لكن إحياء موسيقى الجاز التقليدية كان قد تجاوز ذروته بالفعل، واتجه فان رونك إلى أداء موسيقى البلوز التي صادفها أثناء تسوقه لأسطوانات الجاز 78 لفنانين مثل القس غاري ديفيس ، وفوري لويس، وميسيسيبي جون هورت .

بحلول عام 1958 تقريباً، كان قد رسّخ التزامه بأسلوب موسيقى الفولك والبلوز، مصاحباً نفسه بعزفه على غيتاره الصوتي. وقد قدّم عروضاً لموسيقى البلوز والجاز والفولك ، وكان يكتب أحياناً أغانيه الخاصة ، لكنه كان في الغالب يقوم بتوزيع أعمال فنانين سابقين وأقرانه من رواد إحياء موسيقى الفولك.

اشتهر بضخامة بنيته الجسدية وجاذبيته الآسرة، مما دلّ على أنه رجل مثقف وذو مواهب متعددة. من بين اهتماماته العديدة الطبخ، والخيال العلمي (حيث كان ناشطًا لفترة من الزمن في أوساط محبي الخيال العلمي ، واصفًا إياه بـ"فساد العقل"، ^{[ 6 ]} وساهم في مجلات المعجبين )، والتاريخ العالمي، والسياسة. خلال ستينيات القرن العشرين، دعم قضايا سياسية يسارية، وكان عضوًا في أوقات مختلفة في الرابطة الليبرتارية ورابطة الشباب الاشتراكي ، التي كانت آنذاك الجناح الشبابي لرابطة " الشاختمانية " الاشتراكية المستقلة . ^{[ 7 ]} في عام 1964، كان ضمن مجموعة طُردت من حزب العمال الاشتراكي التروتسكي ، الذي أصبح فيما بعد اللجنة الأمريكية للأممية الرابعة (ACFI، التي سُميت لاحقًا رابطة العمال ^{[ 8 ] [ 9 ]} ).

في عام ١٩٧٤، شارك في حفل "أمسية لسلفادور أليندي "، الذي نظمه فيل أوتشز ، إلى جانب فنانين آخرين من بينهم صديقه القديم بوب ديلان، احتجاجًا على الإطاحة بالحكومة الاشتراكية الديمقراطية في تشيلي، ولتقديم المساعدة للاجئين الفارين من المجلس العسكري المدعوم من الولايات المتحدة بقيادة أوغستو بينوشيه . بعد انتحار أوتشز عام ١٩٧٦، انضم فان رونك إلى العديد من الفنانين الذين عزفوا في حفل تأبينه في قاعة فيلت فوروم في ماديسون سكوير غاردن ، حيث قدم نسخته البلوزية من الأغنية الشعبية التقليدية " كان صديقي ". ^{[ ١٠ ]} على الرغم من أن فان رونك أصبح أقل نشاطًا سياسيًا في سنواته الأخيرة، إلا أنه ظل ملتزمًا بالمبادئ الأناركية والاشتراكية، وكان عضوًا منتظمًا في منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) حتى وفاته تقريبًا. ووفقًا لزوجته ومديرة أعماله السابقة تيري ثال، فقد "أصر فان رونك على أنه تروتسكي حتى وفاته". ^{[ ٧ ]}

كان فان رونك من بين 13 شخصًا اعتُقلوا في حانة ستونوول إن في 28 يونيو 1969، ليلة أحداث شغب ستونوول ، التي يُنسب إليها على نطاق واسع الفضل في كونها شرارة حركة حقوق المثليين المعاصرة. كان يتناول العشاء في مطعم مجاور وانضم إلى أعمال الشغب ضد احتلال الشرطة للنادي، وجرّه نائب مفتش الشرطة سيمور باين من بين الحشد إلى داخل المبنى . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} صفع رجال الشرطة فان رونك ولكموه حتى كاد يفقد وعيه، وقيدوه بالأصفاد إلى مشعاع بالقرب من المدخل، ووجهوا إليه تهمة الاعتداء. ^{[ 14 ]} وفي معرض استذكاره لأعمال الشغب المتصاعدة، قال فان رونك: "كان عدد الناس في الخارج [خارج المبنى] عندما خرجت أكبر مما كان عليه عندما دخلت. كانت الأشياء لا تزال تتطاير في الهواء، ضجيج صاخب - أعني، مجرد صراخ وعويل، صفارات إنذار، أضواء وامضة، فوضى عارمة." ^{[ 15 ]} في اليوم التالي، أُلقي القبض عليه ثم أُطلق سراحه بكفالة شخصية بتهمة إلقاء جسم ثقيل على ضابط شرطة. ^{[ 16 ]} تُظهر سجلات المدينة أنه اتُهم بالاعتداء الجسيم من الدرجة الثانية ^{[ 17 ]} وأقرّ بالذنب في تهمة أقل خطورة وهي التحرش، المصنفة في عام 1969 كمخالفة بموجب القانون العام 240.25.

في عام 2000، أحيا حفلاً في نادي "بلايند ويليز" في أتلانتا ، وتحدث بحنين عن عودته الوشيكة إلى قرية غرينتش. واستعاد ذكرياته على أنغام أغاني مثل "You've Been a Good Old Wagon"، وهي أغنية تداعب حبيباً منهكاً، والتي أشار إليها بحسرة بأنها بدت له مضحكة في عام 1962.

استمر في تقديم عروضه لمدة أربعة عقود، وأقام حفله الأخير قبل وفاته ببضعة أشهر فقط.

تزوج فان رونك من تيري ثال في الستينيات، ^{[ 18 ]} وعاش لسنوات عديدة مع جوان جريس، ثم تزوج من أندريا فوكولو، التي قضى معها بقية حياته.

في العاشر من فبراير عام 2002، توفي فان رونك في أحد مستشفيات نيويورك إثر قصور في القلب والرئتين أثناء خضوعه للعلاج بعد جراحة سرطان القولون . ^{[ 19 ]} وقد توفي قبل إتمام كتابة مذكراته، التي أكملها زميله إيليا والد ، ونُشرت عام 2005 بعنوان " عمدة شارع ماكدوغال" . ^{[ 20 ]}

يتميز عزف فان رونك على الغيتار، والذي يعزو إليه الفضل في تعلم تقنية العزف بالأصابع من توم بالي، بالتناغم والدقة. ^{[ 21 ]} وبتشابه أسلوبه مع أسلوب ميسيسيبي جون هيرت ، كان القس غاري ديفيس هو المؤثر الرئيسي على فان رونك ، الذي كان ينظر إلى الغيتار على أنه "بيانو معلق حول عنقه". وقد تبنى فان رونك هذا النهج البيانو، وأضاف إليه لمسة هارمونية متطورة مستوحاة من التوزيعات الصوتية لفرق جيلي رول مورتون وديوك إلينغتون .

كان فان رونك من أوائل من قاموا بتكييف موسيقى الجاز والراغتايم التقليدية مع عزف الجيتار الصوتي المنفرد، وذلك من خلال توزيعات موسيقية لأغانٍ شهيرة من الراغتايم مثل "St. Louis Tickle" و" The Entertainer " و"The Pearls" و" Maple Leaf Rag ". جلب فان رونك أسلوب البلوز إلى قرية غرينتش خلال ستينيات القرن العشرين، وقدم في الوقت نفسه لعالم الموسيقى الشعبية التناغمات المعقدة لكورت ويل من خلال العديد من تفسيراته لأعمال بريخت وويل. بصفته مُحييًا للتراث الموسيقي التقليدي ومواكبًا للعصر، جمع فان رونك بين موسيقى البلوز والأغاني الشعبية القديمة والأصوات الجديدة لديلان وميتشل وليونارد كوهين . يقول ديلان عن تأثيره: ^{[ 22 ]}

"كنت قد سمعت فان رونك في الغرب الأوسط على أسطوانات، وأعجبتني موهبته كثيراً، حتى أنني قلدت بعض تسجيلاته حرفياً. [...] كان فان رونك قادراً على الغناء بصوت عالٍ وهمس، وتحويل موسيقى البلوز إلى أغاني عاطفية والعكس. أحببت أسلوبه. كان هو روح المدينة. في قرية غرينتش، كان فان رونك ملك الشارع، وكان له الكلمة العليا".

كان فان رونك أحد أوائل المرشدين لديلان عندما وصل الشاب من مينيسوتا إلى مدينة نيويورك عام 1961، وسرعان ما أدرك موهبة ديلان وشخصيته الفريدة.

كان رائعًا. كان رائعًا حقًا. أتمنى لو كانت هناك أفلام تُجسّد موهبته. كان يتمتع بحضور مسرحي متقطع، يكاد يكون أشبه بحضور تشارلي تشابلن . وكان بارعًا في التوقيت - كان بإمكانه أن يجعل أي شيء مضحكًا للغاية بمجرد استخدام التوقيت. أقرب شيء يمكنني التفكير فيه لإتقانه للتوقيت هو جاك بيني . كان يُضحك الناس طوال الوقت. كان يفعل الشيء نفسه مع هارمونيكاه. كان ينفخ نغمة. ثم نغمة أخرى. يعزف طوال الوقت. وكان يعزف نغماته بحيث لا يمكنك أبدًا معرفة متى ستأتي إحداها. دائمًا بوجه جامد تمامًا... كمؤدٍ، أعتقد أن معظم قوته جاءت من إحساسه بالتوقيت.... لم يعتقد أحد أنه أكثر من مجرد مؤدٍ جيد بشكل استثنائي في البداية. لقد صُدِمنا بشدة من مدى جودة كتابته للأغاني عندما بدأ يتطور حقًا. ^{[ 23 ]}

كان ديلان ينام في كثير من الأحيان على أريكة في الشقة التي كان فان رونك يتقاسمها مع زوجته، تيري ثال، أول مديرة أعمال لديلان. ^{[ 24 ]}

قدّم فان رونك دروساً في العزف على الغيتار في قرية غرينتش، بما في ذلك لكريستين لافين ، وديفيد ماسينجيل ، وإيليا والد ، وتير روش ، وسوزي روش . وقد أثّر على تلميذه داني كالب وفرقة البلوز بروجكت .

قال فان رونك ذات مرة: "الرسم يتعلق بالفضاء، والموسيقى تتعلق بالزمن". ^{[ 25 ]}

يتناول فيلم الأخوين كوين " داخل لوين ديفيس" قصة مغنٍّ شعبي يشبه فان رونك، ويتضمن الفيلم عدداً من الأغاني وتوزيعات الجيتار من أعماله، بالإضافة إلى عدة مشاهد من مذكراته. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقد ذُكر اسمه في أغنية ديفيد بوي "(ستشعل) العالم" (You Will Set the World on Fire) الصادرة عام 2013 ضمن ألبوم " اليوم التالي" (The Next Day ^{). [ 28 ]} كما ذُكر اسمه ضمن قائمة الموسيقيين وفناني التسجيلات الراحلين في أغنية "باب المرآة" (Mirror Door) لفرقة ذا هو (The Who) الصادرة عام 2006، ضمن ألبوم " سلك لا نهاية له" (Endless Wire ).

كتب صديقه ومعاصره، توم باكستون، أغنية "عمدة شارع ماكدوجال" عن فان رونك، مشيرًا إلى أنه "لم أعرف قط رجلاً يتحمل الحمقى أقل سرورًا، أو ينظر إلى عالمنا هذا بعين أكثر اصفرارًا..."

في عام 2004، أُعيد تسمية جزء من ساحة شيريدان ، عند تقاطع شارع بارو مع ساحة واشنطن، إلى "شارع ديف فان رونك" تخليداً لذكراه. ^{[ 29 ]} وفي العام نفسه، مُنح فان رونك جائزة الإنجاز مدى الحياة من قِبل جمعية الموسيقى الشعبية العالمية. ^{[ 30 ]}

قالت جوني ميتشل إن أداء فان رونك لأغنيتها " Both Sides, Now " (والتي أطلق عليها اسم "Clouds") كان نسختها المفضلة من الأغنية. ^{[ 31 ]}

قام جو تيبت بتجسيد شخصية فان رونك في فيلم "مجهول تمامًا" الذي صدر عام 2024 .

رفض فان رونك لسنوات عديدة السفر جواً، ولم يتعلم القيادة قط (كان يستقل القطارات أو الحافلات، أو يستعين، كلما أمكن، بصديقته أو موسيقي شاب كسائق له)، ورفض مغادرة قرية غرينتش لفترة طويلة (بعد أن أقام في كاليفورنيا لفترة وجيزة في ستينيات القرن الماضي). ^{[ 32 ]} وكانت إبريق فان رونك الخزفي المميز، الذي كان يشرب فيه مشروب تولامور ديو، يُرى كثيراً على المسرح بجانبه في بداياته.

وصف الناقد روبرت شيلتون فان رونك بأنه "عمدة شارع ماكدوغال الموسيقي" -

..."رجل طويل القامة، ثرثار، كثيف الشعر، من أصل إيرلندي بنسبة ثلاثة أرباع، أو بالأحرى ثلاثة أخماس. يعلوه شعر بني فاتح ولحية كثيفة كلحية الأسد كان يملسها عدة مرات في الدقيقة، فكان أشبه بسرير غير مرتب مُبعثر عليه الكتب، وأغلفة الأسطوانات، والغليونات، وزجاجات الويسكي الفارغة، وأبيات شعراء مغمورين، وريش العزف، وأوتار الغيتار المقطوعة. كان أول مُرشد موسيقي لديلان في نيويورك. كان فان رونك متحفًا متنقلًا لموسيقى البلوز. من خلال اهتمامه المبكر بموسيقى الجاز، انجذب نحو الموسيقى السوداء - ركنها الأساسي في موسيقى الجاز، وفرقها الموسيقية الشعبية، وموسيقى الراغتايم، وأساسها في موسيقى البلوز... كان أسلوبه فظًا وسريع الغضب، يُخفي جوهرًا دافئًا وحساسًا." ^{[ 33 ]}

للاطلاع على قائمة أعماله الموسيقية المصورة والمفصلة، ​​يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.wirz.de/music/vanronk.htm

كان فان رونك مؤلف مذكرات نُشرت بعد وفاته بعنوان " عمدة شارع ماكدوغال " (2005)، والتي شارك في كتابتها مع إيليا والد . ^{[ 6 ]} استُخدمت حكايات من الكتاب كمصدر لفيلم " داخل لوين ديفيس" . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

قام فان رونك وريتشارد إلينغتون بجمع وتحرير كتاب أغاني الرؤساء: [32] أغاني لإخماد نيران السخط، الطبعة الثانية - مجموعة من الأغاني السياسية الحديثة والهجاء (ريتشارد إلينغتون، الناشر: نيويورك، 1959). ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• نعي في صحيفة نيويورك تايمز
• ديف فان رونك – عمدة شارع ماكدوغال ، نبذة عن الكتاب. ElijahWald.com.
• ديف والش (7 مايو 1998). "حوار مع ديف فان رونك" . موقع الاشتراكية العالمية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 1999.
• ستيفان ويرز. قائمة أعمال ديف فان رونك المصورة
• أوتو بوست (30 يونيو 2004). مقال مصور عن حفل إعادة تسمية شارع ديف فان رونك . OttoFocus.net
• تشارلز فرويدنثال (أغسطس 2005). السير في شارع ديف فان رونك . حكايات. e*I*21. (المجلد 4، العدد 4)
• أعمال ديف فان رونك الموسيقية . سميثسونيان فولكويز .
• ديف ريد (2 ديسمبر 2013). إحياءً لذكرى ديف فان رونك. مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2013 في موقع Wayback Machine. مقال حول لقاءات مع ديف فان رونك في سبعينيات القرن الماضي وعام 1999.
• ديفيد براون (2 ديسمبر 2013). رولينج ستون. تعرف على مغني الفولك الذي ألهم كتاب "داخل لوين ديفيس".
• آرون ج. ليونارد (8 يوليو 2018) ملف جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي يكشف استهداف مغني الفولك ديف فان رونك