سويثون ويلز

في يونيو 1586، أُلقي القبض عليه مع طالبي اللاهوت ألكسندر راولينز وكريستوفر درايلاند، وسُجن في سجن نيوجيت ، لكن أُطلق سراحه في 4 يوليو بعد أن دفع ابن أخيه الكفالة. وفي 9 أغسطس 1586، خضع للاستجواب بتهمة التواطؤ المزعوم في مؤامرة بابينغتون ، وفي 30 نوفمبر 1586، أُفرج عنه من سجن فليت. وفي إحدى المرات، ذهب إلى روما في مهمة لصالح إيرل ساوثهامبتون ، لكنه عاد إلى إنجلترا للعمل في المقاومة الكاثوليكية الإنجليزية. وخضع للاستجواب مرة أخرى في 5 مارس 1587، وفي هذه المناسبة ذكر جورج كوتون، الرافض المعروف من واربلينغتون ، هامبشاير، باعتباره ابن عمه. ^{[ 2 ]}

في عام ١٥٩١، كان إدموند جينينغز يُقيم القداس في منزل ويلز، عندما اقتحم ريتشارد توبكليف ، مُطارد الكهنة ، المنزل برفقة ضباطه. ولأن المصلين لم يرغبوا في مقاطعة القداس، فقد أغلقوا الباب ودافعوا عن أنفسهم ضد الضباط حتى انتهاء القداس، وبعد ذلك استسلموا جميعًا سلميًا. لم يكن ويلز حاضرًا في ذلك الوقت، لكن زوجته كانت موجودة؛ وقد أُلقي القبض عليها هي وجينينغز مع كاهن آخر يُدعى بوليدور بلاسدن ، وثلاثة رجال عاديين هم جون ماسون، وسيدني هودجسون ، وبريان لاسي. أُلقي القبض على ويلز فور عودته وسُجن. ^{[ ٤ ]} وُجهت إليه تهمة بموجب قانون ١٥٨٥ ( ٢٧ إليزابيث الأولى ، الفصل ٢) ضد اليسوعيين وكهنة المعاهد الدينية وغيرهم من الرعايا العصاة . وفي محاكمته، قال إنه لم يكن حاضرًا في القداس، لكنه تمنى لو كان حاضرًا.

حُكم على ويلز بالإعدام شنقًا ، ونُصبت مشنقة أمام منزله في 10 ديسمبر 1591 ^{[ 4 ].} وفي طريقه إلى المشنقة، لمح ويلز صديقًا قديمًا بين الحشد، فقال له: "وداعًا يا عزيزي. وداعًا لرفقة صيدنا الجميلة. لديّ الآن ما هو أهم بكثير لأفعله." ^{[ 1 ]} بعد أن صعد السلم، استدعى توبكليف قسًا، حاول إقناع ويلز بالاعتراف باتباعه عقيدة زائفة وكهنة خونة. التفت ويلز وأجاب: "مع أنني سمعتك تقول شيئًا من هذا القبيل، إلا أنه مجرد رأي طبيب واحد، وهو أيضًا طبيب شاب جدًا." شعر القس الشاب بالخوف الشديد لدرجة أنه لم يستطع الرد. ^{[ 5 ]} ثم استفز توبكليف ويلز قائلًا: "أيها البابويون الأوغاد! أنتم تتبعون البابا وقراراته البابوية ؛ صدقني، أعتقد أن بعض القرارات البابوية هي التي أنجبتكم." ^{[ 6 ]} رد ويلز بالمثل: "إذا كان لنا ثيرانٌ من آبائنا، فلديك بقرةٌ من أمك". ^{[ 6 ]} ثم اعتذر على الفور وطلب من توبكليف ألا يستفزه بينما كان يحاول التركيز على أمور أخرى. ^{[ 5 ]} دُفن ويلز في مقبرة كنيسة سانت أندرو في هولبورن. ^{[ 5 ]}

أُعفيَت زوجته أليس من العقاب، لكنها توفيت في السجن عام ١٦٠٢. عانى شقيق سويثون الأكبر، جيلبرت، معاناةً شديدةً على الصعيدين الشخصي والاقتصادي بسبب معتقداته. ^{[ ٢ ]} توفي جيلبرت بعد أن فقد ممتلكاته، وهو معروفٌ برفضه للسلطة، لكن الملك تشارلز الثاني أعادها لاحقًا إلى العائلة .