كاثرين ويفر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كاثرين ويفر هي شخصية خيالية في المسلسل التلفزيوني Terminator: The Sarah Connor Chronicles ، الذي عُرض على قناة Fox من عام 2008 إلى عام 2009. وتتكرر الشخصية، التي جسدتها المغنية شيرلي مانسون ، طوال الموسم الثاني والأخير، حيث ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى.

ويفر هي إحدى شخصيات "المدمر" ، وهي سلسلة خيالية من الروبوتات تظهر في سلسلة أفلام "المدمر" . تُعرف خارج الشاشة باسم T-1001 . ومثل T-1000 ، فهي مصنوعة من معدن سائل يسمح لها بتغيير شكلها إلى أشخاص أو أشياء أخرى. وقد تم تحقيق هذه المؤثرات من خلال الصور المولدة بالحاسوب ، والتي أنشأتها شركة Entity FX .

في المسلسل، حلت الشخصية محل كاثرين ويفر، المؤسسة المشاركة لشركة زيراكورب التي توفيت قبل أحداث الموسم. وبموجب هويتها الجديدة، أصبحت المُدمرة الرئيسة التنفيذية وبدأت بتطوير ذكاء اصطناعي ، عُرف لاحقًا باسم جون هنري .

مثّلت هذه الشخصية انطلاقة مانسون في عالم التمثيل. كانت قد سئمت من الأداء الموسيقي، فقررت خوض غمار التمثيل كتحدٍ جديد، رغم أنها لم تكن تعرف الكثير عن نوايا شخصيتها في البداية، وفوجئت بحجم الدور. وجدت مانسون أن تجسيد شخصية آلة أصعب مما توقعت، وشعرت في البداية بالإرهاق من دورها الجديد، لكنها استمتعت بالتجربة في النهاية. وقد لاقى أداؤها ردود فعل متباينة.

نظرة عامة على الشخصية

القدرات

الشخصية هي من نوع "المدمر" ، ويُشار إليها خارج الشاشة باسم T-1001. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تُعرف باسم كاثرين ويفر، وهي مصنوعة من معدن سائل، مما يسمح لها بتغيير شكلها إلى أشخاص آخرين. اسمها البشري مُستوحى من المرأة التي تُقلّدها في أغلب الأحيان. بالإضافة إلى تقليد مظهر البشر، تستطيع تقليد أصواتهم أيضًا، على الرغم من أنها تواجه صعوبة في التعبير عن الحوار الطبيعي والمشاعر الإنسانية، بغض النظر عمن تُقلّده. إلى جانب البشر، تستطيع أيضًا التحول إلى أشياء مختلفة، على سبيل المثال تحويل ذراعيها إلى أسلحة حادة. جزء من جسدها مُتنكر في هيئة ثعبان البحر ويُحفظ في حوض أسماك في مكتبها. [ 4 ] [ 5 ]

تتشارك ويفر قدراتها على التقليد مع الروبوت T-1000 ، الذي ظهر في فيلم Terminator 2: Judgment Day (1991). [ 6 ] وقالت شيرلي مانسون ، التي جسدت شخصية ويفر، عن الشخصيتين: "الأمر أشبه بالانتقال من جهاز تلفزيون إلى آخر". [ 7 ] وقال منسق الحركات الخطرة، جويل كرامر، عن ويفر: "إنها نفس النموذج المعدني السائل، في الأساس. يمكنها التحول إلى أي شيء تريده، إلى حد معين. أي جسم جامد طالما لا توجد به أجزاء متحركة". [ 3 ]

قصة خلفية

تدور أحداث مسلسل "المُدمر: سجلات سارة كونور" في عام 2008 تقريبًا. [ أ ] قبل وصول الروبوت T-1001 من المستقبل، أسست كاثرين ويفر وزوجها لاكلان شركة "زيرا كورب" للتكنولوجيا. توفي لاكلان، وهو طيار مروحية، علنًا في حادث تحطم عام 2005، وتوفيت كاثرين في نفس الفترة تقريبًا، وكلا الحدثين وقعا خارج الشاشة. [ 8 ] [ 9 ] مع ذلك، استمرت كاثرين في الوجود من خلال الروبوت T-1001، الذي نسخ مظهرها وحل محل لاكلان كرئيس تنفيذي لشركة "زيرا كورب". يستخدم الروبوت T-1001 (المعروف باسم ويفر) هذا المنصب لتحقيق هدفه المتمثل في تطوير ذكاء اصطناعي . [ 10 ]

تركت عائلة ويفر وراءها ابنة صغيرة تُدعى سافانا، تربيها الآن شبيهة كاثرين ويفر، التي تُعاني من صعوبة في فهم المشاعر الإنسانية والتفاعل مع الآخرين. سافانا لا تُدرك أن والدتها أصبحت آلة، على الرغم من أنها تُلاحظ تغيراً في سلوكها بعد وفاة لاكلان. في البداية، تشعر ويفر الجديدة بالحيرة بشأن كيفية تربية سافانا، التي تبدو خائفة وغير مرتاحة في وجودها. [ 9 ]

في عام ٢٠٢٧، يقود جون كونور البشر في حرب ضد الآلات. تقود هذه الأخيرة سكاى نت ، وهي ذكاء اصطناعي شنّ هجومًا نوويًا على البشرية عام ٢٠١١، وهو حدث يُعرف بيوم القيامة . تتضمن عدة حلقات مشاهد تدور أحداثها خلال هذه الحرب المستقبلية. في حلقة من جزأين، يُرسل جيسي فلوريس ومقاتلون آخرون من المقاومة البشرية لاستعادة طرد في منطقة سكاى نت، يُفترض أنه لجون. إلا أنهم يشكّكون في المهمة ومحتويات الطرد. [ ١١ ] يفتحونه للتحقق، فيُطلقون العنان للآلة T-1001. تطلب الآلة من جيسي إيصال رسالة: "أخبر جون كونور أن الجواب هو لا". كاميرون ، وهو مُدمر مُعاد برمجته وأقرب حلفاء جون، يُخبر جيسي لاحقًا أن T-1001 قد سُئل: "هل ستنضم إلينا؟" [ ١٢ ]

لاحقًا، يسافر كاميرون عبر الزمن لحماية جون المراهق ووالدته سارة كونور . يعمل الثلاثة معًا لمنع يوم القيامة؛ ويبدو أن ويفر غير مدركة لوجودهم طوال معظم أحداث المسلسل، والعكس صحيح.

الموسم الثاني

مع بداية الموسم الثاني، تستحوذ شبيهة ويفر على "الترك"، وهو حاسوب متطور من ابتكار الراحل آندي غود . تُحوّل موارد الشركة لتطوير ذكاء اصطناعي يُعرف باسم "بابيلون"، مستخدمةً "الترك" كنقطة انطلاق. [ 10 ] وكجزء من المشروع، تُجنّد أيضًا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس إليسون للعثور على مُدمر والقبض عليه لأغراض البحث، مُلمّحةً له إلى أن أحدهم كان مسؤولاً عن تحطم طائرة لاكلان. [ 8 ] وحتى الحلقة الأخيرة من المسلسل، يبقى إليسون جاهلاً بأن ويفر آلة. [ 4 ] في عدة مناسبات، تستخدم سرًا قدرتها على تغيير شكلها لانتحال شخصيات أخرى وتحقيق أهدافها. [ 13 ] [ 14 ] على سبيل المثال، تتخذ لفترة وجيزة هوية جديدة كمديرة أعمال وتشتري عدة محطات طاقة نووية، إحداها ستستخدمها المقاومة البشرية لاحقًا كقاعدة. [ 13 ]

في بداية الموسم، ونظرًا لترددها بشأن ما يجب فعله مع سافانا، تأخذها ويفر إلى الدكتور بويد شيرمان ، وهو طبيب نفسي متخصص في شؤون الأسرة. تُفصح سافانا عن اشتياقها لوالدتها، فينقل شيرمان هذا الأمر إلى ويفر، معتقدًا أن الأخيرة أصبحت منعزلة عاطفيًا نتيجة وفاة لاكلان. عندها تبذل ويفر جهدًا لمعرفة المزيد عن نظيرتها البشرية، لتحسين قدرتها على تقمص شخصيتها ومهاراتها في التربية. [ 9 ]

يُعتقد أن ذكاء بابل الاصطناعي قيد التطوير يمتلك عقل طفل صغير، وسرعان ما يستعين ويفر بشيرمان كمستشار، لاعتقاده بأنه الشخص الأمثل لتدريبه. [ 9 ] كرومارتي ، وهو روبوت من طراز T-888 أُرسل من المستقبل لقتل جون، يُعطّل في النهاية على يد عائلة كونور. [ 15 ] يستعيد إليسون الجثة لاحقًا ويسلمها إلى ويفر. [ 16 ] في هذه الأثناء، يُعيد شيرمان تسمية مشروع الذكاء الاصطناعي إلى " جون هنري "، تيمنًا بشخصية الفولكلور . بعد فترة، يتسبب انقطاع التيار الكهربائي في محاصرة شيرمان في قبو شركة زيراكورب، حيث يوجد جون هنري. يقوم الذكاء الاصطناعي، المتحكم في الأنظمة الكهربائية للمبنى، بإعادة توجيه الطاقة والتهوية لجهازه المركزي. لا يُبدي جون هنري أي ندم عند علمه بأن هذه الإجراءات أدت دون قصد إلى وفاة شيرمان بسبب التعرض للحرارة. [ 17 ]

قامت ويفر بربط جسد كرومارتي بجون هنري كجسد مادي. [ 17 ] كما أقنعت إليسون، وهو رجل متدين، باستبدال شيرمان وتعليم جون هنري الأخلاق وقيمة الحياة البشرية. [ 18 ] تعتبر ويفر جون هنري بمثابة ابنها الثاني، وتصفه لاحقًا بـ"ابننا" عند حديثها مع إليسون. [ 4 ] على الرغم من أن جون هنري لا يزال محتجزًا في القبو، إلا أنه متصل بالإنترنت ويبدأ بالتعلم بسرعة كبيرة. سرعان ما يتعرف الذكاء الاصطناعي على ويفر كآلة، لكنه يطيع تعليماتها بعدم إخبار أحد، مصرحًا بأن كل ما تفعله هو لمصلحته. تشرع ويفر في ارتكاب مذبحة بحق الموظفين في مستودع ثم تدمره بالمتفجرات. كانت المنشأة تُدار من قبل مجموعة كاليبا، المرتبطة بشبكة سكاى نت. [ 19 ]

لاحقًا، يتعرض جون هنري لاختراق مؤقت من قبل سكاى نت، وسرعان ما يرغب في معرفة المزيد عن نظيره. [ 20 ] في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تُرسل ويفر إليسون ليسأل كاميرون السؤال نفسه الذي طُرح عليها عام 2027: "هل ستنضمين إلينا؟" على الرغم من أن كاميرون تنفي معرفتها بمعنى هذا السؤال، إلا أنها تبدو منزعجة للغاية وتأمر إليسون بالمغادرة. سارة وجون، اللذان يشتبهان في أن ويفر هي من تُنشئ سكاى نت، يذهبان مع إليسون لمقابلتها في شركة زيراكورب. سرعان ما يكتشفون حقيقة ويفر عندما تستخدم قدراتها على تغيير شكلها لتشكيل درع يحميهم من طائرة معادية بدون طيار. تكشف ويفر لعائلة كونور أنهم في الواقع يشتركون في عدو واحد هو سكاى نت، والذي سيُحاربه جون بمساعدة جون هنري. سرعان ما تعلم المجموعة أن جون هنري قد سافر إلى المستقبل، بعد أن اكتسب قدرة كاملة على الحركة بفضل شريحة المعالج المركزي لكاميرون؛ على الرغم من أنها أُرسلت لقتل جون هنري، إلا أنها أعطته الشريحة طواعية. [ 4 ]

يقفز ويفر وجون إلى المستقبل للعثور على جون هنري؛ ترفض سارة وإليسون الذهاب معهما، وتطلب ويفر من الأخير اصطحاب سافانا من حصة الجمباز. يصل جون وويفر إلى مستقبل ما بعد يوم القيامة، حيث لا يعرفه المقاومون البشريون. على الرغم من وصولهما عاريين، [ ب ] ترتدي ويفر ملابسها بعد لحظات. بعد حديث قصير مع جون، تتراجع ويفر مع اقتراب المقاومة، تاركةً مكانها مجهولاً. [ 4 ]

خلفية الإنتاج

مسلسل "تيرميناتور: سجلات سارة كونور" من ابتكار جوش فريدمان . وقد أنتجته شركة وارنر بروس التلفزيونية وعُرض على قناة فوكس . [ 21 ]

اختيار الممثلين وتجسيد الشخصيات

تم اختيار شيرلي مانسون ، التي شوهدت في عام 2009، لتجسيد شخصية كاثرين ويفر

تم اختيار شيرلي مانسون ، المغنية الرئيسية في فرقة الروك "غاربيج" ، لتجسيد شخصية كاثرين ويفر في مايو 2008، [ 22 ] بينما كانت الفرقة في فترة توقف مؤقت. [ 23 ] [ 5 ] كانت الممثلة سيغورني ويفر مرشحة في البداية للدور، مما ألهم اختيار لقب الشخصية. [ 24 ] لم يسبق لمانسون التمثيل خارج نطاق الفيديو كليبات، [ 25 ] وقوبل اختيارها بالتشكيك. [ 26 ] لطالما رغبت في التمثيل لسنوات، لكنها لم تجد حتى ذلك الحين مشروعًا مثيرًا للاهتمام بما يكفي لتوقيعه. [ 25 ] [ 7 ]

كانت مانسون صديقة لزوجة فريدمان، التي أخبرتها برغبته في إسناد دور لها في فيلم "المدمر" [ 7 ] [ 27 ]، وهو الدور الوحيد الذي كانت ترغب في أدائه. [ 28 ] لم تكن مانسون تدرك أن الدور سيكون متكررًا، بل توقعت أن يقتصر على مشهد قتال مع شخصية أخرى. [ 27 ] وبصفتها من مُحبي أول فيلمين من سلسلة "المدمر" ، [ 7 ] وافقت على تجربة الأداء للدور: "كان رد فعلٍ فوري لأنني من أشد مُحبي سلسلة "المدمر". خضتُ تجربة الأداء في اليوم التالي وحصلت على الدور قبل أن أُدرك تمامًا تبعات ما أقدمتُ عليه." [ 25 ]

تقدّمت ما بين 50 و100 امرأة لاختبارات الأداء للدور، ووصلت مانسون وممثلتان إلى المرحلة النهائية. خضعت النساء الثلاث لاختبارات الأداء أمام رئيس شركة وارنر بروذرز، الذي لم يُعجب بأداء مانسون، وسرعان ما اقتنع بأنها لن تحصل على الدور. واتفقت مانسون وفريدمان على أن أداءها كان "سيئًا للغاية". ومع ذلك، ونظرًا لشهرتها كنجمة روك، أراد رئيس فوكس مقابلتها خلال جولة ثانية من اختبارات الأداء، هذه المرة لصالح الشبكة. وبعد حديث تحفيزي من فريدمان مع مانسون، حضرت مانسون إلى اختبار الأداء الثاني وقدّمت أداءً مذهلاً مكّنها من الحصول على الدور. [ 21 ]

في البداية، لم تكن لدى مانسون سوى سيناريو الحلقة الأولى من الموسم، ولم تكن تعرف الكثير عن الشخصية: "لم يُخبروني إلى أين ستذهب، ولم أكن أعرف سبب وجودها هناك، وهو أمر صعب نوعًا ما، خاصةً بالنسبة لممثلة عديمة الخبرة." [ 26 ] لم يكن الكُتّاب أنفسهم قد حددوا بعدُ القصة الكاملة للشخصية. [ 27 ] تعرّفت مانسون تدريجيًا على المزيد عن ويفر ونواياها مع تقدّم التصوير. [ 26 ] [ 7 ] ظهرت سافانا ويفر في عدة حلقات من الموسم، مما ساعد مانسون على فهم شخصيتها بشكل أفضل. [ 27 ] لاحقًا، فوجئت مانسون بحجم الدور الذي لعبته ويفر في المسلسل. [ 29 ] [ 27 ]

في البداية، تُصوَّر ويفر للجمهور كشخصية معادية تسعى لبناء سكاى نت. [ 30 ] [ 31 ] سعى فريدمان لتجنب الصورة النمطية بجعل الشخصية أشبه بـ"المدمر": "لم أرد أن أقدمها كشخصية شريرة نمطية تابعة للشركات." [ 32 ] وفي حديثه عن انتماء ويفر إلى سكاى نت، قال فريدمان إنها تنتمي إلى فصيل معتدل من الذكاء الاصطناعي يسعى إلى إيجاد حلول بديلة للحرب المستقبلية. إلا أن مقترحات المجموعة المعارضة، مثل التحالف مع البشر، أدت في النهاية إلى صراعات داخلية. [ 33 ]

مانسون في فعالية ترويجية للعرض

أصبحت مانسون "مرتاحةً للغاية" للأداء الموسيقي، فاعتبرت التمثيل تحديًا جديدًا. [ 29 ] [ 34 ] في البداية، شعرت بالتوتر والارتباك في دورها الجديد، [ 7 ] [ 29 ] إذ افتقرت إلى الثقة بنفسها، كما ساهمت التغييرات التي طرأت على السيناريو في اللحظات الأخيرة في زيادة قلقها. [ 5 ] ومع ذلك، وصفت مانسون التجربة بأنها ممتعة. [ 5 ] [ 35 ] [ 36 ] ووجدت أن الكشف التدريجي عن شخصيتها وخلفيتها كان مفيدًا، إذ خفف الضغط عليها بإخفاء أهمية الدور في البداية. [ 27 ] كما شعرت أن خبرتها السابقة في مجال الفيديو كليبات ساعدتها في الاستعداد للتمثيل من حيث "مكان الكاميرا وكيفية عمل بعض الجوانب التقنية الفعلية وما إلى ذلك". [ 7 ]

اعتقدت مانسون أن لدى الجمهور تصورًا مسبقًا عنها كممثلة مبتدئة: [ 26 ] "أدركت أنني أعرض نفسي للكثير من الانتقادات، وكنت أعلم أن عملي لم يكن مثاليًا." [ 27 ] حظيت مانسون بوقت عرض كبير مع ريتشارد تي. جونز (إليسون) وغاريت ديلاهانت (جون هنري)، اللذين قدما لها نصائح ودعمًا في التمثيل. [ 26 ] [ 7 ] استوحت مانسون تجسيدها للشخصية من شخصية باتي هيوز في مسلسل Damages ، ومن رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر ، اللتين اعتبرتهما امرأتين قويتين. [ 7 ] وصفت مانسون ويفر بأنها شخصية "متمردة للغاية" و"واثقة من نفسها بشكل لا يصدق، ومتمكنة" في بيئة عمل يهيمن عليها الرجال، مما جعلها "شخصية مخيفة" نتيجة لذلك. [ 37 ]

وجدت أن تجسيد شخصية آلة أصعب مما توقعت: "إنها مقتصدة للغاية في حركاتها وغير معبرة قدر الإمكان، وهو ما يمثل تحديًا كبيرًا بالنسبة لي كموسيقية." [ 38 ] استوحت أداءها التمثيلي الآلي من أداء ممثلي فيلم "المبيد" أرنولد شوارزنيجر ( T-800 ) وروبرت باتريك (T-1000)، وقالت عن شخصيتها: "أردتُ أن أضفي عليها نوعًا من السخافة، وكان ذلك خيارًا مقصودًا مني. سواء أحببتموه أم كرهتموه، فقد كان هذا خياري." [ 27 ] كُتبت شخصية ويفر (النسخة البشرية، وبالتالي الآلية) بلكنة اسكتلندية، مع دمج لكنة مانسون الحقيقية كما فعلت الأفلام مع شخصية شوارزنيجر في دور المبيد. [ 25 ] [ 39 ] في إحدى الحلقات، تجسد مانسون لفترة وجيزة شخصية كاثرين ويفر البشرية من خلال مقابلة قديمة مع لاكلان، وهو الظهور الوحيد لهما في المسلسل. اضطروا إلى تصوير المشهد مرة ثانية بعد فقدان اللقطات الأصلية. [ 40 ]

عُرض الموسم الثاني من عام ٢٠٠٨ إلى ٢٠٠٩، وبلغ عدد حلقاته ٢٢ حلقة، [ ٤١ ] وظهرت مانسون في ١٧ حلقة. [ ٤٢ ] ولم يُجدد المسلسل لموسم ثالث. [ ٤١ ] وحتى عام ٢٠٢١، لم تكن مانسون قد شاهدت المسلسل منذ عرضه الأول، لكنها وصفت شخصيتها فيه بأنها "دور أحلامها". [ ٥ ]

الكشف عن فيلم تيرميناتور وتأثيراته

تُكشف شخصية ويفر للجمهور كآلة مدمرة في الحلقة الأولى، عندما تتخذ شكل مبولة للتنصت على موظفين اثنين، السيد مورش والسيد تاك؛ الأخير يعارض قرارها بتحويل موارد قسمه إلى مشروعها الخاص بالذكاء الاصطناعي. بعد مغادرة مورش، يتمتم تاك لنفسه قائلاً إن ويفر حقيرة. ثم تكشف عن نفسها وتُشكّل نصلًا من إصبعها، تستخدمه لقتله. [ 38 ] [ 43 ] [ 44 ] استمتع مانسون بالمشهد، [ 44 ] وقال إن فريدمان وجده مسليًا باعتباره "كابوس كل رجل، نوعًا ما حصنًا ذكوريًا ، إن صح التعبير، للأمان في المبولة. أعتقد أنه أعجب بفكرة امرأة أغضبت هذا الرجل تحديدًا، قادرة على التسلل إلى مكان يشعر فيه بالأمان التام." [ 7 ] نفى فريدمان أن يكون الكشف عن ويفر كآلة مدمرة قد جاء أبكر مما كان مخططًا له في البداية. [ 32 ] لم تُنطق كلمة "Terminator" إلا مرة واحدة في المسلسل، عندما علمت سارة بنفسها أن ويفر آلة واتهمتها ببناء سكاى نت، واصفة إياها بـ "العاهرة الكاذبة من نوع Terminator". [ 45 ]

تم تحقيق تأثيرات تغيير شكل ويفر باستخدام الصور المولدة بالحاسوب (CGI)، من إنتاج شركة Entity FX . درس فريق المؤثرات قدرات تغيير شكل الروبوت T-1000 في فيلم Terminator 2 كمرجع. [ 46 ] على الرغم من انخفاض تكلفة هذه المؤثرات على مر السنين، إلا أنها كانت لا تزال تستغرق وقتًا طويلاً. وقد أُولي اهتمام خاص لمشهد المبولة، حيث كان أول مشهد يستخدم فيه تغيير الشكل في المسلسل. [ 32 ] قال مات بيك، كبير مشرفي المؤثرات البصرية في Entity، إن الفريق "جرب مسارات مختلفة بدت واقعية إلى حد ما، أو حتى كوميدية. تطلب الأمر بعض التجارب لضبط تفاصيل زمان ومكان ظهور رأسها." [ 46 ]

أُجري مسحٌ بزاوية 360 درجة لوجه وجسد مانسون لإنشاء نسخة رقمية من ويفر، استُخدمت في تحولات الشخصية الكاملة. كانت مانسون تؤدي حوارها في مثل هذه المشاهد، بينما تُضاف المؤثرات الرقمية لاحقًا في مرحلة ما بعد الإنتاج . [ 47 ] استُخدمت تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI) في المشهد الذي تذبح فيه ويفر الموظفين في مستودع كاليبا، مستخدمةً ذراعيها كشفرات. أدت مانسون المشهد مع ممثلين حقيقيين ليؤدوا دور ضحايا ويفر، بينما وُضعت شفرات الصور المولدة بالحاسوب فوق ذراعيها في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 48 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى أداء مانسون التمثيلي آراءً متباينة. كتب آلان سيبينوال من صحيفة "ذا ستار ليدجر" ، في مراجعته للحلقة الأولى من الموسم، أنها "تتمتع بحضور بصري لافت، لكنها ليست ممثلة بارعة بعد". وأضاف أن أبرز مشهد لمانسون، والذي يتضمن استخدام المبولة، "مضحك دون قصد". [ 49 ] لاحقًا، شعر سيبينوال بخيبة أمل لأن ويفر وعائلة كونور لم يلتقوا إلا في الحلقة الأخيرة، واصفًا ذلك بأنه أحد الأخطاء الإبداعية العديدة التي ارتكبها فريدمان خلال الموسم الثاني. [ 50 ]

كتب ترافيس فيكيت من موقع IGN ، في مراجعته للحلقة الأولى، أن مانسون "لا تبدو مناسبة تمامًا للدور حتى الآن. أداؤها ليس سيئًا، لكنها لا تبدو مرتاحة له. أو ربما يكون الكُتّاب هم من لم يتقبلوا الشخصية بعد. على أي حال، يبدو غريبًا منحها ملابس وتسريحة شعر مستوحاة من مسلسل "ذا جيتسونز ". في مسلسل واقعي جدًا، تبدو مانسون غريبة ومبالغ فيها أكثر من بقية الشخصيات." كمثال، أشار إلى مشهد كشف ويفر عن شخصيتها كـ"تيرميناتور" في الحمام، وهو مشهد "يبدو مُهدرًا بعض الشيء" و"كان من الممكن أن يكون أفضل". [ 51 ]

بعد خمس حلقات من الموسم، وجد فيكيت أن قصة ويفر بطيئة وغير متناسقة مع أسلوب المسلسل. وأضاف: "إذا لم نرَ ويفر واقفة في مكتبها، ظهرها لإليسون وهي تقول أشياء غامضة، فسيكون ذلك سابقًا لأوانه. ربما حان الوقت للإعلان أن ويفر ببساطة لا تُناسب الدور. ليس بالضرورة أن شيرلي مانسون لا تُناسب الدور، ولكن الدور نفسه يبدو جامدًا لا يتطور." [ 52 ] ومع تقدم الموسم، أشاد فيكيت بالشخصية لكونها "أكثر وضوحًا في كونها آلية وشريرة، على عكس خطاباتها الغامضة والمستمرة." [ 53 ] وفي النهاية، أشاد فيكيت بويفر كشخصية "آسرة" "بدت أكثر من مجرد آلة". كما أشاد بالمسلسل لاستغلاله "المظهر الغريب نوعًا ما" لمانسون. [ 54 ]

في بداية الموسم، وصف زاك هاندلن من موقع The AV Club مانسون بأنها "ممثلة سيئة للغاية"، [ 55 ] لكنه غيّر رأيه جزئيًا بعد عرض حلقة لاحقة: "على الأقل، حصلت أخيرًا على دورٍ يتجاوز مجرد التعليقات الساخرة وعدم إظهار أي تهديد". وقال هاندلن عن الحلقة التي تُقدّم الدكتورة شيرمان: "إنها حلقة مضحكة ومخيفة ومحزنة بعض الشيء، حيث نشاهد ويفر وهي تحاول إبهار كل من طفلها "المتبنى" وشيرمان بإنسانيتها المكتسبة". [ 56 ] وكتب بيلي غريفتر، في موقع Den of Geek ، أن "ردود فعل ويفر تجاه الطفل والمعالجة النفسية تُعدّ أمثلة مثالية على محدودية برمجتها، وعجزها عن الاندماج مع البشر بشكل كامل". [ 57 ] وذكر أن المشاهد بين الآلة وسافانا "دائمًا ما تكون مرعبة"، [ 58 ] وهو رأي شاركه جيم سيدون من موقع Inverse ، الذي وصفها لاحقًا بأنها "من أكثر المشاهد إثارة للرعب في المسلسل بأكمله". [ 59 ]

وجدت هاندلن أن شخصيات الآلات، بما فيها ويفر، هي الجانب الأكثر جاذبية في المسلسل. وفيما يتعلق بمحاولتها التعبير عن تعاطفها مع الراحل لاكلان ويفر، كتبت هاندلن أن "مشاهدة شيء بلا مشاعر وهو يحاول فهم الحزن أمر مسلٍّ". [ 60 ] وأشار رايان كيفر من موقع DVD Talk إلى أن شخصية تيرميناتور "لم تُوضع في دور أمومي حقيقي من قبل"، ووجد أن مانسون "ممثلة بارعة"، وكتب أن دورها "ككائن بلا مشاعر يحاول معرفة كيفية أن يكون أماً هو أحد أفضل الأدوار في هذا الموسم". [ 61 ]

في منتصف الموسم تقريبًا، أعرب دوغ نوري من موقع CinemaBlend عن حيرته بشأن ما إذا كانت مانسون أفضل ممثلة أم أسوأها في المسلسل: "تبدو آلية ومخيفة للغاية، مما يجعلني أعتقد أنها رائعة. لكنها آلية ومخيفة لدرجة أنها ربما تكون سيئة للغاية. لا أعرف." [ 62 ] وكتبت مجلة SFX لاحقًا: "إذا كان هناك دور مضمون النجاح يمكن الوثوق فيه لنجمة بوب ألا تفسده، فهو دور آلات القتل عديمة المشاعر والتعبير في سلسلة أفلام Terminator. لكن بطريقة ما، تمكنت شيرلي مانسون من جعل حتى الآلة المعدنية تبدو خشبية." [ 63 ] وقالت مانسون عن شخصيتها وأدائها: "كان عليّ أن أجعلها تبدو خرقاء بشكل مثير للسخرية وغير بشرية، وبالطبع افترض الناس تلقائيًا أن هذا ليس خيارًا متعمدًا." اعتقدت مانسون أن أدائها القصير لشخصية كاثرين ويفر البشرية "ساعد الناس على إدراك أنني لست غبية تمامًا وعديمة الموهبة تمامًا." [ 26 ]

في نظرة استعادية على المسلسل، كتب مات فاولر من موقع IGN في عام 2015 أن إضافة مانسون كانت من أفضل جوانب المسلسل، مشيداً بحضورها اللافت ومؤكداً أنها ساعدت المسلسل على التميز بشكل أفضل. [ 64 ]

تحليل الشخصية

كتبت سينثيا فوكس، الأستاذة المشاركة في جامعة جورج ماسون ، في عام 2008 أن مانسون تُضفي "بالضبط ذلك النوع من البرودة البراقة التي أتقنتها كمغنية لفرقة غاربيج"، ووصفت ويفر بأنها "شريرة بشكل واضح في بدلتها البيضاء الأنيقة وشعرها الأحمر المصفف بشكل مخيف"، ونظرت إليها على أنها " زوجة أب شريرة " في القصة العامة. [ 65 ]

كتبت المحاضرة برونوين كالفيرت في عام 2017 أن مشهد المبولة لا يقتصر دوره على الكشف عن شخصية تيرميناتور فحسب، بل يهدف أيضًا إلى إبراز ويفر كامرأة في بيئة عمل، كشخصية مضطرة لإثبات ذاتها باستمرار. وأشارت أيضًا إلى أن المشهد يُرسخ جوانب مختلفة من شخصيتها: "السايبورغ القاتلة، والمرأة العاملة، والمديرة المتسلطة". لاحظت كالفيرت أن ويفر لم تكن مهتمة في البداية بتقليد السلوك البشري، وكتبت أن سلوكها في بداية الموسم يمكن تفسيره على أنه "تبنيها استراتيجيات مناسبة للنساء في السلطة ومرتبطة بالصورة النمطية للمرأة المتسلطة"، مشيرةً إلى "شعرها الأحمر المصفف بعناية وملابسها أحادية اللون المصممة خصيصًا". وخلصت إلى أن ويفر "تصبح أقل جمودًا وسطحية" مع نهاية المسلسل. [ 66 ]

كتبت المحاضرة إيف بينيت في عام 2019 أن ويفر "لا يمكن وصفها بأنها شخصية 'جيدة' تمامًا لأنها ترتكب مجازر بوحشية بحق العديد من البشر في سبيل تحقيق هدفها"، مستشهدةً بمشهد المستودع كمثال. ومع ذلك، أشارت إلى أن دور ويفر - بصفتها مديرة تنفيذية "قوية وذات مظهر رصين" والتي يتضح أنها تقف إلى جانب الأبطال - "يتناقض بالتأكيد مع التصورات التقليدية للسايبورغ الأنثوية كأداة شريرة وجذابة في الوقت نفسه". [ 30 ]

ملحوظات

  1. ↑ في الحلقة التجريبية ، ينتقل مسار القصة من عام 1999 إلى عام 2007 عبر السفر عبر الزمن. ومن ثم، تتطور القصة تدريجياً إلى عام 2009.
  2. ↑ كما تم توضيحه في الفيلم الأول ، فإن آليات السفر عبر الزمن في السلسلة قادرة فقط على نقل المواد العضوية.

مراجع

  1. ↑ دوس سانتوس، كريستين (9 سبتمبر 2008). "حديث عن فيلم تيرميناتور مع المنتج جوش فريدمان" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  2. ↑ غولدمان، إريك (12 فبراير 2009). "الحياة كـ T-1001: شيرلي مانسون من فيلم تيرميناتور" . IGN . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  3. 1 2 جينيفر فينيارد (15 سبتمبر 2008). "كيف كاد بيلي أيدول ولانس هنريكسن أن يكونا من شخصيات تيرميناتور في أفلام جيمس كاميرون" . مدونة أفلام إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008.
  4. 1 2 3 4 5 " وُلِدَ ليركض ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة 22. 10 أبريل 2009.
  5. 1 2 3 4 5 دوهرتي، نيال (18 سبتمبر 2023). "«أعرف شعور المرأة القاسية التي تسعى للانتقام، لذا كان الأمر طبيعيًا بالنسبة لي»: شيرلي مانسون، عضوة فرقة غاربيج، تتحدث عن تجربتها في تجسيد شخصية تيرميناتور . (موقع لاودر ساوند ، تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2023 ).
  6. ↑ ساوريول، باتريك (24 أبريل 2009). "مقابلة حصرية: آشلي إدوارد ميلر، المنتج المشارك لمسلسل Terminator - The Sarah Connor Chronicles" . قسم العروض القادمة في كورونا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غالاغر، برايان (11 سبتمبر 2008). "شيرلي مانسون تدخل عالم تيرميناتور: سجلات سارة كونور" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  8. 1 2 " أليسون من بالمدايل ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 29 سبتمبر 2008.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ " البرج شاهق لكن السقوط قصير ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة السادسة. ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨.
  10. 1 2 " شمشون ودليلة ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 8 سبتمبر 2008.
  11. ↑ " اليوم هو اليوم، الجزء الأول ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة 18. 13 مارس 2009.
  12. ↑ " اليوم هو اليوم، الجزء الثاني ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة 19. 20 مارس 2009.
  13. 1 2 " تلقائي للشعب ". تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة الثانية. 15 سبتمبر 2008.
  14. ↑ " وداعاً لكل ذلك ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة الخامسة. 6 أكتوبر 2008.
  15. ↑ " السيد فيرغسون مريض اليوم ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة الثامنة. 10 نوفمبر 2008.
  16. ↑ " مضاعفات ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. 17 نوفمبر 2008.
  17. ١ ٢ " أشياء غريبة تحدث عند النقطة الواحدة الثانية ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة العاشرة. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨.
  18. ↑ " أهل الأرض مرحب بهم هنا ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة 13. 15 ديسمبر 2008.
  19. ↑ " الجرح الطيب ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة 14. 13 فبراير 2009.
  20. ↑ " إلى المنارة ". مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور . الموسم الثاني. الحلقة 20. 27 مارس 2009.
  21. 1 2 غودفري، أليكس (21 أكتوبر 2024). "جوش فريدمان، مبتكر مسلسل Terminator: Sarah Connor Chronicles، يتحدث عن جيمس كاميرون، والسرطان، وإلغاء المسلسل" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  22. ↑ "المغنية شيرلي مانسون تنضم إلى 'سارة كونور'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024. "
  23. ↑ ماكلين، كريغ (18 أكتوبر 2008). "شيرلي مانسون تترك القمامة للمدمر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ ستينتز، زاك (21 يناير 2023). "في مسلسل سارة كونور كرونيكلز، كنا نميل إلى تسمية الشخصيات بأسماء الممثلات اللاتي تخيلناهن في البداية في هذا الدور. وهكذا أصبحت الرئيسة التنفيذية الشبيهة بسيغورني ويفر، والتي اشتهرت بدور تيرميناتور، تُدعى ويفر" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  25. 1 2 3 4 فولتون، ريك (5 سبتمبر 2008). "حصري: شيرلي مانسون تتحدث عن دورها الجديد كنجمة مسلسل تيرميناتور التلفزيوني" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  26. 1 2 3 4 5 6 غولدمان، إريك (12 فبراير 2009). "الحياة كـ T-1001: شيرلي مانسون من فيلم تيرميناتور" . IGN . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 "شيرلي مانسون وسمر غلاو تتحدثان عن خاتمة فيلم تيرميناتور" . سي بي آر . 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ غولدمان، إريك (12 سبتمبر 2008). "إفطار على طريقة تيرميناتور" . IGN . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  29. ١ ٢ ٣ "من القمامة إلى 'المدمر': المغنية شيرلي مانسون تتحدث عن دورها الجديد كروبوت تلفزيوني" . صحيفة كولورادو ديلي . ٣٠ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  30. 1 2 بينيت، إيف (2019). النوع الاجتماعي في المسلسلات التلفزيونية الأمريكية ذات الطابع الكارثي بعد أحداث 11 سبتمبر: تمثيلات الذكورة والأنوثة في نهاية العالم . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 106، 169-170 . ISBN  978-1-5013-3108-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  31. ↑ غريفن، ديفيد (2017). إعادة صياغة فيلم "المُدمر" من منظورٍ مُغاير: الجنسانية وسينما السايبورغ . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 162. ISBN  978-1-5013-2234-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  32. 1 2 3 "يا للعجب! سارة كونور تكشف النقاب عن ليكويد تيرميناتور" . دليل التلفزيون . 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  33. ↑ روبرتس، جو (29 أبريل 2024). "فوكس تقضي على حبكة فيلم تيرميناتور بإلغاء مسلسل سارة كونور كرونيكلز" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ بيرك، بيل (15 سبتمبر 2008). "شيرلي مانسون تتخلص من القمامة لقبول تحدي التمثيل" . بوسطن هيرالد . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  35. ↑ دينغوال، جون (21 يونيو 2012). "شيرلي مانسون، مغنية فرقة غاربيج، تتحدث عن التمثيل، وكلابها الأليفة، والعودة إلى الوطن" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2014. قالت: "لقد استمتعتُ بالتمثيل في مسلسل سجلات سارة كونور. كانت تجربة رائعة، وأعتقد أنني سأخوض المزيد من تجارب التمثيل في المستقبل".
  36. ↑ سيمبسون، ديف (13 أكتوبر 2022). "شيرلي مانسون: 'لقد تبرزت على حبوب إفطار حبيبي الخائن. لست خجولة'"« الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024. لقد كانت تجربة رائعة وأنا فخور بها للغاية. لقد جاءت في وقت كنت أشعر فيه بالعجز التام. »
  37. ↑ "شيرلي مانسون تدعو إلى ممارسة الجنس مع الروبوتات في دورها التلفزيوني في مسلسل تيرميناتور" . مجلة NME . 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  38. 1 2 وورثام، جينا (10 سبتمبر 2008). "شيرلي مانسون تُجسّد شخصية الرئيسة التنفيذية الجديدة المخيفة لسارة كونور ببراعة" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ ديل، ديفيد (28 يوليو 2012). "هيا بنا إلى الإفراط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  40. ↑ "كيف تسير عملية البحث عن الروبوت، سيد إليسون؟" . Fox.com . 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009.
  41. 1 2 سينوت، جون (19 سبتمبر 2009). "تيرميناتور: سجلات سارة كونور - الموسم الثاني الكامل" . دي في دي توك . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  42. ↑ سوليفان، جيم (26 أغسطس 2018). "مقابلة مع شيرلي مانسون: عقدان من الهراء" . أفضل الفرق الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024. جسدت مانسون شخصية كاثرين ويفر، وهي شخصية آلية، في 17 حلقة من مسلسل "ترمينيتور: سجلات سارة كونور" الذي عُرض على قناة فوكس التلفزيونية في عامي 2008 و2009.
  43. ↑ روجرسون، بن (10 سبتمبر 2008). "شيرلي مانسون تؤدي دور مبولة في عرض تيرميناتور" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  44. 1 2 لانهام، توم (28 يونيو 2012). "مقابلة: هراء" . إلينوي إنترتينر . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  45. ↑ كانتور، جوناثان هـ. (3 أغسطس 2018). "المُدمر: 20 تفصيلاً مثيراً وراء مسلسل سارة كونور كرونيكلز" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  46. 1 2 بينيت، تارا (13 أكتوبر 2008). ""سجلات سارة كونور": تصميم جديد للموسم الثاني" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  47. ↑ "المدمر الجديد المراوغ على شاشة التلفزيون: أسئلة ملحة!" . دليل التلفزيون . 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  48. ↑ ألتمان، راندي (1 أبريل 2009). "المؤثرات البصرية للمسلسلات التلفزيونية" . مجلة بوست . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ سيبينوال، آلان (8 سبتمبر 2008). "سيبينوال على التلفزيون: مراجعة الموسم الثاني من مسلسل 'تيرميناتور: سجلات سارة كونور'" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  50. ↑ سيبينوال، آلان (11 أبريل 2009). "المُدمر، "وُلد ليركض": مراجعة الحلقة الأخيرة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  51. ↑ فيكيت، ترافيس (4 سبتمبر 2008). "مراجعة فيلم Terminator: 'Samson & Delila'" . IGN . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  52. ↑ فيكيت، ترافيس (7 أكتوبر 2008). "مراجعة فيلم Terminator: 'Goodbye to All That'" . IGN . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  53. ↑ فيكيت، ترافيس (21 أكتوبر 2008). "مراجعة فيلم Terminator: 'The Tower is Tall But the Fall is Short'" . IGN . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  54. ↑ فيكيت، ترافيس (21 أبريل 2009). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل تيرميناتور" . IGN . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  55. ↑ هاندلن، زاك (6 أكتوبر 2008). "المدمر: سجلات سارة كونور: وداعًا لكل ذلك"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2024 .
  56. ↑ هاندلن، زاك (20 أكتوبر 2008). "المدمر: سجلات سارة كونور: 'البرج طويل، لكن السقوط قصير'"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2024 .
  57. ↑ غريفتر، بيلي (21 أكتوبر 2008). "مراجعة الحلقة السادسة من الموسم الثاني من مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  58. ↑ غريفتر، بيلي (23 فبراير 2009). "مراجعة الحلقة 15 من الموسم الثاني من مسلسل تيرميناتور: سجلات سارة كونور" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  59. ^ سيدون ، جوهرة (10 سبتمبر 2015). ""مسلسل 'Terminator: The Sarah Connor Chronicles' هو كل ما كان يجب أن يكون عليه فيلم 'Terminator Genisys'" . موقع Inverse . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ هاندلن، زاك (20 فبراير 2009). "المدمر: سجلات سارة كونور: 'أناشيد الصحراء'"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2024 .
  61. ↑ كيفر، رايان (4 أكتوبر 2009). "تيرميناتور: سجلات سارة كونور - الموسم الثاني الكامل" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  62. ↑ نوري، دوغ (15 ديسمبر 2008). "ملخص تلفزيوني: تيرميناتور: سجلات سارة كونور - أهل الأرض مرحب بهم هنا" . سينما بلند . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  63. ↑ "أسوأ عشرة ظهورات لنجوم البوب ​​في لعبة ستريت فايتر 7" . مجلة المؤثرات الخاصة . 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  64. ↑ فاولر، مات (2 يوليو 2015). "5 أسباب تجعل مسلسل Terminator: The Sarah Connor Chronicles رائعًا" . IGN . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  65. ↑ فوكس، سينثيا (8 سبتمبر 2008). "تيرميناتور: سجلات سارة كونور" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  66. ↑ كالفيرت، برونوين (2017). أن تكون بيونيك: عالم السايبورغ التلفزيوني . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 148-150 ، 156. ISBN  978-1-78673-102-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .