المدمر

الموسوعة الحرة

المدمر
ملصق العرض المسرحي
إخراججيمس كاميرون
كتبه
تم إنتاجه بواسطةغيل آن هورد
بطولة
تصوير سينمائيآدم جرينبيرج
تم التعديل بواسطةمارك جولدبلات
موسيقى بواسطةبراد فيديل

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةصور أوريون
تاريخ الافراج عنه
  • 26 أكتوبر 1984 (1984-10-26)
وقت التشغيل
107 دقيقة [1]
دولة
  • الولايات المتحدة [2] [3] [4]
لغةإنجليزي
ميزانية6.4 مليون دولار [5]
شباك التذاكر78.3 مليون دولار

المبيد هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام 1984من إخراج جيمس كاميرون وكتابة كاميرون وجيل آن هورد وإنتاج هورد. الفيلم من بطولة أرنولد شوارزنيجر بدور المبيد ، وهو قاتل إلكتروني أُرسل عبر الزمن من عام 2029 إلى عام 1984 لقتل سارة كونور ( ليندا هاميلتون )، التي سينقذ ابنها الذي لم يولد بعد البشرية يومًا ما من الانقراض على يد سكاي نت ، وهي ذكاء اصطناعي معادٍ في مستقبل ما بعد نهاية العالم . كايل ريس ( مايكل بيهن ) هو جندي أُرسل عبر الزمن لحماية سارة. يُنسب السيناريو إلى كاميرون وهورد، بينما حصل الكاتب المشارك ويليام ويشر جونيور على رصيد "حوار إضافي".

ابتكر كاميرون فكرة الفيلم من حلم حمى عايشه أثناء إصدار فيلمه الأول، Piranha II: The Spawning (1982)، في روما، وطور المفهوم بالتعاون مع Wisher. باع حقوق المشروع إلى زميلته خريجة New World Pictures Hurd بشرط أن تنتج الفيلم فقط إذا كان سيخرجه؛ في النهاية، حصل Hurd على صفقة توزيع مع Orion Pictures ، بينما كان المنتجان التنفيذيان جون دالي وديريك جيبسون من Hemdale Film Corporation فعالين في إعداد تمويل الفيلم وإنتاجه. في الأصل، اقترب منه أوريون لدور ريس، ووافق شوارزنيجر على لعب الشخصية الرئيسية بعد أن أصبح صديقًا لكاميرون. تأخر التصوير، الذي تم في الغالب ليلاً في موقع في لوس أنجلوس، بسبب التزامات شوارزنيجر بفيلم كونان المدمر (1984)، وخلال هذه الفترة وجد كاميرون وقتًا للعمل على سيناريوهات فيلم رامبو: الدم الأول الجزء الثاني (1985) وكائنات فضائية (1986). تم إنشاء المؤثرات الخاصة للفيلم، والتي تضمنت المنمنمات والرسوم المتحركة المتوقفة ، بواسطة فريق من الفنانين بقيادة ستان وينستون وجين وارن جونيور.

على الرغم من التوقعات المنخفضة قبل الإصدار، تصدر فيلم The Terminator شباك التذاكر في الولايات المتحدة لمدة أسبوعين، حيث حقق في النهاية 78.3 مليون دولار مقابل ميزانية متواضعة بلغت 6.4 مليون دولار. يُنسب إليه إطلاق مسيرة كاميرون السينمائية وتعزيز مكانة شوارزنيجر كرجل رائد. أدى نجاح الفيلم إلى امتياز يتكون من عدة تكملات ومسلسل تلفزيوني وكتب مصورة وروايات وألعاب فيديو . في عام 2008 ، تم اختيار فيلم The Terminator من قبل مكتبة الكونجرس للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة .

حبكة

يتم إرسال إنسان آلي عبر الزمن من عام 2029 إلى لوس أنجلوس عام 1984: قاتل معروف باسم Terminator ، متنكر في هيئة رجل بشري ومبرمج لمطاردة واغتيال امرأة تدعى سارة كونور . بشكل منفصل، يصل جندي بشري يدعى كايل ريس أيضًا، عازمًا على إيقافه، حيث يسرقان الذخيرة والملابس. بعد البحث عن عناوين في دليل الهاتف ، يقتل Terminator بشكل منهجي النساء اللاتي يشتركن في اسم سارة قبل تعقب سارة الصحيحة إلى ملهى ليلي، لكن ريس ينقذها. يسرق الثنائي سيارة ويهربان، ويطاردهما Terminator في سيارة شرطة مسروقة.

بينما يختبئون في موقف للسيارات، يشرح ريس لسارة أن شبكة دفاع ذكية اصطناعيًا تُعرف باسم سكاي نت ، والتي أنشأتها شركة سايبرداين سيستمز، ستصبح واعية بذاتها قريبًا وستؤدي إلى حرب نووية عالمية لجلب البشرية إلى الانقراض. سيحشد ابن سارة المستقبلي، جون ، الناجين ويقود حركة مقاومة ناجحة ضد سكاي نت وقواتها الميكانيكية. على وشك انتصار المقاومة، يرسل سكاي نت المدمر إلى الوراء في الوقت المناسب للقضاء على سارة، وبالتالي منع ولادة جون. المدمر هو آلة قتل فعالة لا هوادة فيها مع قدرة مثالية على تقليد الصوت وهيكل داخلي معدني متين مغطى بأنسجة حية ليبدو بشريًا.

يتعقب المدمر ريس وسارة، ويبدأ مطاردة بالسيارات تنتهي باصطدام المدمر بالحائط. يقبض رجال الشرطة على ريس وسارة ويستجوبون ريس، لكنهم لا يصدقون قصته. يكتشف المدمر وجود سارة داخل مركز الشرطة ويهاجمه، ويقتل العديد من الضباط أثناء مطاردتها. يهرب ريس وسارة، ويسرقان سيارة أخرى، ويلجأان إلى فندق، حيث يجمعان العديد من القنابل الأنبوبية ويخططان لخطوتهما التالية. يعترف ريس بأنه يعشق سارة منذ أن رآها في صورة جون وأنه سافر عبر الزمن بدافع الحب لها. في تبادل لمشاعره، تقبله سارة، ويمارسان الجنس، وتحمل بجون. يحدد المدمر مكان سارة من خلال اعتراض مكالمة موجهة إلى والدتها. تهرب هي وريس من الفندق في شاحنة صغيرة بينما يطاردهما المدمر على دراجة نارية. في المطاردة التي تلت ذلك، أصيب ريس بجروح بالغة بسبب إطلاق النار أثناء إلقاء القنابل الأنبوبية على المدمر. إنها تطيح بالمدمر من على دراجته النارية ولكنها تفقد السيطرة على الشاحنة التي تنقلب.

يختطف المدمر، الذي أصبح الآن ملطخًا بالدماء ومتضررًا بشدة، شاحنة صهريج ويحاول دهس سارة. يتمكن ريس من إدخال قنبلة أنبوبية في خرطوم الشاحنة، مما يتسبب في انفجار الشاحنة وتحويل المدمر إلى هيكله الداخلي. يلاحقهم إلى مصنع مملوك لشركة سايبرداين، حيث ينشط ريس الآلات لإرباكه، لكنه يكتشفهم في النهاية. ثم يضع ريس قنبلته الأنبوبية الأخيرة في منتصفه، مما يؤدي إلى تفجيره، ولكن على حساب حياته. ثم يلاحق جذعه الذي لا يزال يعمل سارة، لكنها تمكنت من إغرائه بالدخول إلى مكبس هيدروليكي تستخدمه لتدميره.

بعد أشهر، تسافر سارة، التي كانت تبدو حاملاً بجون، عبر المكسيك، لتسجيل أشرطة صوتية لتمريرها إليه. وفي محطة وقود، يلتقط لها صبي صورة بولارويد ، وهي الصورة التي سيعطيها جون ذات يوم لريس، فتشتريها. يعلق صاحب محطة الوقود بأن عاصفة قادمة، فترد بأنها على علم بذلك، في إشارة إلى الصراع الوشيك بين البشرية وشبكة سكاي نت، قبل أن تنطلق بسيارتها نحوها.

يقذف

لعب أرنولد شوارزنيجر وليندا هاميلتون ومايكل بيين (الصورة في الأعوام 1984 و1997 و2008 على التوالي) أدوار البطولة في الفيلم.

وشمل الممثلون الإضافيون شون شيبس بدور نانسي، زميلة سارة في العمل في المطعم؛ وديك ميلر بدور بائع أسلحة؛ ولاعب كمال الأجسام المحترف فرانكو كولومبو بدور أحد المدمرين في المستقبل؛ وبيل باكستون وبريان تومسون بدور مجموعة من الأشرار الذين يواجههم المدمر ويقتلهم؛ وماريان مولرليل بدور إحدى النساء الأخريات اللاتي يحملن اسم "سارة كونور" والتي يقتلها المدمر؛ وريك أييلو بدور حارس الملهى الليلي المحلي حيث يحدد المدمر مكان سارة أخيرًا؛ وبيل ويشر بدور ضابط الشرطة الذي يبلغ عن جريمة دهس وهروب على ريس، فقط ليفقد وعيه ويتم سرقة سيارته من قبل المدمر بعد ذلك بوقت قصير.

إنتاج

تطوير

في روما، إيطاليا ، أثناء إصدار فيلم Piranha II: The Spawning (1982)، مرض المخرج جيمس كاميرون وحلم بجذع معدني يحمل سكاكين المطبخ يسحب نفسه من انفجار. [6] مستوحى من المخرج جون كاربنتر ، الذي صنع فيلم الرعب Halloween (1978) بميزانية منخفضة، استخدم كاميرون الحلم كـ "منصة إطلاق" لكتابة فيلم على غرار أفلام الرعب. [7] لم يعجب وكيل كاميرون المفهوم المبكر لفيلم الرعب وطلب منه العمل على شيء آخر. بعد ذلك، طرد كاميرون وكيله. [8]

عاد كاميرون إلى بومونا، كاليفورنيا ، وأقام في منزل كاتب الخيال العلمي راندال فرايكس ، حيث كتب مسودة فيلم The Terminator . [9] تضمنت تأثيرات كاميرون أفلام الخيال العلمي في الخمسينيات، ومسلسل الخيال التلفزيوني في الستينيات The Outer Limits ، والأفلام المعاصرة مثل The Driver (1978) و Mad Max 2 (1981). [10] [11] لترجمة المسودة إلى سيناريو، استعان كاميرون بصديقه بيل ويشر ، الذي كان لديه نهج مماثل لسرد القصص. أعطى كاميرون ويشر مشاهد تتضمن سارة كونور وقسم الشرطة للكتابة. نظرًا لأن ويشر كان يعيش بعيدًا عن كاميرون، فقد تواصل الاثنان بالأفكار عن طريق الاتصال ببعضهما البعض وتسجيل مكالمات هاتفية لهما وهما يقرآن مشاهد جديدة. [8]

كان المخطط الأولي للسيناريو يتضمن إرسال اثنين من المدمرين إلى الماضي. الأول كان مشابهًا للمدمر في الفيلم، بينما كان الثاني مصنوعًا من معدن سائل ولا يمكن تدميره بالأسلحة التقليدية. [12] شعر كاميرون أن تكنولوجيا ذلك الوقت لم تكن قادرة على إنشاء المدمر السائل، [12] [13] وأرجأ الفكرة حتى ظهور شخصية T-1000 في فيلم Terminator 2: Judgment Day (1991). [14]

اشترت جيل آن هورد حقوق فيلم The Terminator من جيمس كاميرون مقابل دولار واحد. [15]

أبدت جيل آن هورد ، التي عملت في شركة نيو وورلد بيكتشرز كمساعدة لروجر كورمان ، اهتمامًا بالمشروع. [8] باع كاميرون حقوق فيلم The Terminator إلى هورد مقابل دولار واحد مع الوعد بأنها ستنتجه فقط إذا كان كاميرون هو من سيخرجه. اقترحت هورد تعديلات على السيناريو وحصلت على رصيد كتابة السيناريو في الفيلم، على الرغم من أن كاميرون صرحت بأنها "لم تكتب أي شيء فعليًا على الإطلاق". [15] [16] ندم كاميرون لاحقًا على قرار بيع الحقوق مقابل دولار واحد. [17] كان لدى كاميرون وهورد أصدقاء عملوا مع كورمان سابقًا وكانوا يعملون في شركة أوريون بيكتشرز (الآن جزء من استوديوهات أمازون إم جي إم ). وافقت أوريون على توزيع الفيلم إذا تمكن كاميرون من الحصول على دعم مالي في مكان آخر. تم اختيار السيناريو من قبل جون دالي ، رئيس مجلس إدارة شركة هيمديل فيلم كوربوريشن ورئيسها . [18] أصبح دالي ونائبه التنفيذي ورئيس الإنتاج ديريك جيبسون منتجين تنفيذيين للمشروع. [19]

أراد كاميرون أن يقدم عرضه لدالي لإتمام الصفقة وطلب من صديقه لانس هنريكسن أن يظهر في الاجتماع مبكرًا مرتديًا ملابس وممثلًا مثل فيلم Terminator. [18] ركل هنريكسن، مرتديًا سترة جلدية وجروحًا مزيفة على وجهه ورقائق ذهبية على أسنانه، باب المكتب ثم جلس على كرسي. [18] وصل كاميرون بعد فترة وجيزة ثم حرر الموظفين من دور هنريكسن. أعجب دالي بالسيناريو ورسومات كاميرون وشغفه بالفيلم. [18] في أواخر عام 1982، وافق دالي على دعم الفيلم بمساعدة من HBO وOrion [18] [20] تم تحديد ميزانية فيلم Terminator في الأصل بمبلغ 4 ملايين دولار وتم رفعها لاحقًا إلى 6.5 مليون دولار. [21] بصرف النظر عن Hemdale، تم اعتبار Pacific Western Productions و Euro Film Funding و Cinema '84 شركات إنتاج بعد إصدار الفيلم. [4] [3] [22]

صب

بالنسبة لدور كايل ريس، أرادت أوريون نجمًا كانت شعبيته في ازدياد في الولايات المتحدة ولكن أيضًا لديه جاذبية أجنبية. التقى مايك ميدافوي، المؤسس المشارك لأوريون، بأرنولد شوارزنيجر وأرسل لوكيله نص فيلم The Terminator . [20] لم يكن كاميرون متأكدًا من اختيار شوارزنيجر لدور ريس لأنه شعر أنه سيحتاج إلى شخص أكثر شهرة للعب دور Terminator. رفض كل من سيلفستر ستالون وميل جيبسون دور Terminator. [23] اقترح ميدافوي أو جيه سيمبسون لكن كاميرون لم يشعر أن سيمبسون، في ذلك الوقت، سيكون مقنعًا كقاتل. [24] [25] [26] [27]

وافق كاميرون على مقابلة شوارزنيجر ووضع خطة لتجنب اختياره؛ حيث كان سيخوض معركة معه ويعود إلى هيمديل ليجده غير مناسب للدور. [28] استمتع كاميرون بشوارزنيجر، الذي كان يتحدث عن كيفية لعب الشرير، وبدأ في رسم وجهه على مفكرة، وطلب من شوارزنيجر التوقف عن الحديث والبقاء ساكنًا. [25] [29] بعد الاجتماع، عاد كاميرون إلى دالي قائلاً إن شوارزنيجر لن يلعب دور ريس لكنه "سيصنع فيلم Terminator رائعًا". [30]

إن اختيار أرنولد شوارزنيجر لدور المدمر لم يكن ليجدي نفعاً. فمن المفترض أن يكون هذا الرجل وحدة تسلل، ولا يوجد أي سبيل لعدم رصد أحد المدمرين في حشد من الناس على الفور إذا كان كل من في هذا الحشد يشبه أرنولد. وهذا لا معنى له على الإطلاق. ولكن جمال الأفلام هو أنها لا يجب أن تكون منطقية. بل يجب أن تكون معقولة فحسب. وإذا حدث شيء سينمائي حقيقي يحبه الجمهور، فلن يهتموا إذا كان يتعارض مع ما هو مرجح. [31]

-جيمس كاميرون يتحدث عن اختيار شوارزنيجر.

لم يكن شوارزنيجر متحمسًا للفيلم؛ فخلال مقابلة على مجموعة كونان المدمر ، سأله أحد المحاورين عن زوج من الأحذية التي كان يمتلكها، والتي تنتمي إلى خزانة ملابس فيلم The Terminator . فأجاب شوارزنيجر، "أوه، فيلم رديء أقوم به، يستغرق بضعة أسابيع". [32] وذكر في مذكراته، Total Recall ، أنه كان مترددًا في البداية، لكنه اعتقد أن لعب دور روبوت في فيلم معاصر سيكون تغييرًا صعبًا في وتيرة كونان البربري وأن الفيلم كان منخفض المستوى بما يكفي بحيث لن يضر بمسيرته المهنية إذا لم ينجح. وفي مقابلة لاحقة مع مجلة جي كيو ، اعترف بأنه والاستوديو اعتبراه مجرد فيلم أكشن آخر من الدرجة الثانية ، حيث "صدر فيلم Exterminator في العام السابق ، والآن أصبح فيلم Terminator وماذا سيحدث بعد ذلك، من هذا النوع". لم يدرك إلا عندما شاهد 20 دقيقة من التعديل الأول أن "هذا مكثف حقًا، هذا جامح، لا أعتقد أنني رأيت شيئًا كهذا من قبل" وأدرك أن "هذا يمكن أن يكون أكبر مما نعتقد جميعًا". [33] للتحضير للدور، أمضى شوارزنيجر ثلاثة أشهر في التدريب على الأسلحة ليكون قادرًا على استخدامها والشعور بالراحة حولها. [30] يتحدث شوارزنيجر 17 سطرًا فقط في الفيلم، وأقل من 100 كلمة. قال كاميرون "بطريقة ما، حتى لهجته نجحت ... كان لها جودة مركبة غريبة، كما لو أنهم لم يتمكنوا من الحصول على صوت جيد تمامًا". [34]

تم اقتراح ممثلين آخرين مختلفين لدور ريس، بما في ذلك عازف الروك ستينج . [35] التقى كاميرون مع ستينج، لكنه لم يكن مهتمًا لأن كاميرون كان مخرجًا غير معروف في ذلك الوقت. [36] ومن بين الآخرين الذين تم النظر فيهم لدور ريس ، كريستوفر ريف ، مات ديلون ، كيرت راسل ، تريت ويليامز ، تومي لي جونز ، سكوت جلين ، مايكل أوكيف ، وبروس سبرينغستين . [37] اختار كاميرون مايكل بيهن . بيهن، الذي شاهد مؤخرًا فيلم سائق التاكسي وكان لديه تطلعات بشأن التمثيل إلى جانب أمثال آل باتشينو وروبرت دي نيرو وروبرت ريدفورد ، كان متشككًا في الأصل، وشعر أن الفيلم كان سخيفًا. [38] بعد لقائه مع كاميرون، غير بيهن رأيه. [35] صرح هورد أن "كل من حضروا من الاختبار تقريبًا كانوا أقوياء لدرجة أنك لم تصدق أبدًا أنه سيكون هناك هذا الارتباط الإنساني بين سارة كونور وكايل ريس. لديهما القليل من الوقت للوقوع في الحب. جاء الكثير من الناس ولم يتمكنوا من القيام بذلك." [39] للدخول في شخصية ريس، درس بيهن حركة المقاومة البولندية في الحرب العالمية الثانية . [40]

في الصفحات الأولى من السيناريو، وُصفت سارة كونور بأنها "فتاة صغيرة وحساسة تبلغ من العمر 19 عامًا. جميلة بطريقة معيبة وسهلة المنال. إنها لا توقف الحفلة عندما تدخل، لكنك ترغب في التعرف عليها. تخفي جودتها الضعيفة قوة حتى أنها لا تعرف أنها موجودة." [41] عُرض الدور على ليزا لانجلويس لكنها رفضته لأنها كانت تصور بالفعل فيلم The Slugger's Wife . [42] كما تم النظر في جينيفر جيسون لي وميليسا سو أندرسون وجيسيكا هاربر لدور سارة كونور. [37] اختار كاميرون ليندا هاميلتون ، التي انتهت للتو من تصوير فيلم Children of the Corn . [43] كما أجرت روزانا أركيت وليا طومسون اختبار أداء للدور. [44] [45] وجد كاميرون دورًا لـ لانس هنريكسن في دور فوكوفيتش، حيث كان هنريكسن ضروريًا لإيجاد التمويل للفيلم. [46] بالنسبة للقطات المؤثرات الخاصة، أراد كاميرون ديك سميث ، الذي عمل في فيلمي العراب وسائق التاكسي . لم يقبل سميث عرض كاميرون واقترح صديقه ستان وينستون . [47]

التصوير

كان من المقرر أن يبدأ تصوير فيلم The Terminator في أوائل عام 1983 في تورنتو ، ولكن تم إيقافه عندما طبق المنتج دينو دي لورينتيس خيارًا في عقد شوارزنيجر من شأنه أن يجعله غير متاح لمدة تسعة أشهر أثناء تصويره لفيلم Conan the Destroyer . خلال فترة الانتظار، تم التعاقد مع كاميرون لكتابة سيناريو فيلم Rambo: First Blood Part II ، وصقل سيناريو فيلم Terminator ، والتقى بالمنتجين ديفيد جيلر ووالتر هيل لمناقشة تكملة لفيلم Alien ، والتي أصبحت Aliens ، والتي تم إصدارها في عام 1986. [46] [48]

كان هناك تدخل محدود من شركة أوريون بيكتشرز. تضمنت الاقتراحات التي طرحتها أوريون إضافة روبوت كلب لريس، والذي رفضه كاميرون، وتعزيز الاهتمام العاطفي بين سارة وريس، والذي قبله كاميرون. [49] لإنشاء مظهر المدمر، مرر وينستون وكاميرون الرسومات ذهابًا وإيابًا، وقررا في النهاية تصميمًا مطابقًا تقريبًا للرسم الأصلي لكاميرون في روما. [47] [50] كان لدى وينستون فريق من سبعة فنانين يعملون لمدة ستة أشهر لإنشاء دمية المدمر؛ تم تشكيلها أولاً من الطين، ثم تم تعزيزها بالجص بأضلاع فولاذية. ثم تم صقل هذه القطع ورسمها ثم طلائها بالكروم. نحت وينستون نسخة طبق الأصل من وجه شوارزنيجر في عدة أوضاع من السيليكون والطين والجص. [50]

تم تطوير المشاهد التي تدور أحداثها في عام 2029 ومشاهد الحركة المتوقفة بواسطة شركة Fantasy II، وهي شركة مؤثرات خاصة يرأسها جين وارن جونيور. [51] يتم استخدام نموذج الحركة المتوقفة في العديد من المشاهد في الفيلم التي تتضمن الهيكل الداخلي لـ Terminator. أراد كاميرون إقناع الجمهور بأن نموذج الهيكل قادر على القيام بما رأوا شوارزنيجر يفعله. للسماح بذلك، تم تصوير مشهد لشوارزنيجر مصابًا ويمشي عرجًا؛ سهّل هذا العرج على النموذج تقليد شوارزنيجر. [52]

كان أحد البنادق التي شوهدت في الفيلم وعلى ملصق الفيلم مسدس AMT Longslide الذي عدله إد رينولدز من شركة SureFire ليشمل منظار ليزر . تم إنشاء نسختين من الدعامة غير العاملة والعاملة. في وقت صنع الفيلم، لم تكن أشعة الليزر الثنائية متوفرة؛ نظرًا لمتطلبات الطاقة العالية، استخدم ليزر الهيليوم والنيون في المنظار مصدر طاقة خارجي كان على شوارزنيجر تنشيطه يدويًا. يذكر رينولدز أن تعويضه الوحيد عن المشروع كان مادة ترويجية للفيلم. [53]

في مارس 1984، بدأ إنتاج الفيلم في لوس أنجلوس. [50] [54] شعر كاميرون أنه مع وجود شوارزنيجر في المجموعة، تغير أسلوب الفيلم، موضحًا أن "الفيلم اكتسب بريقًا أكبر من الحياة. لقد وجدت نفسي في المجموعة أفعل أشياء لم أكن أعتقد أنني سأفعلها - مشاهد كانت مروعة تمامًا لا يمكن أن تكون كذلك، لأنها الآن كانت مبهرة للغاية." [55] تم تصوير معظم مشاهد الحركة في فيلم The Terminator في الليل، مما أدى إلى جداول تصوير ضيقة قبل شروق الشمس. قبل أسبوع من بدء التصوير، التوى كاحل ليندا هاميلتون، مما أدى إلى تغيير الإنتاج حيث حدثت المشاهد التي احتاجت هاميلتون فيها إلى الركض في وقت متأخر بقدر ما يسمح به جدول التصوير. تم لصق كاحل هاميلتون كل يوم وقضت معظم إنتاج الفيلم في ألم. [56]

حاول شوارزنيجر تغيير الجملة الشهيرة " سأعود " لأنه كان يجد صعوبة في نطق كلمة " سأعود ". رفض كاميرون تغيير الجملة إلى "سأعود"، لذا عمل شوارزنيجر على نطق الجملة كما هي مكتوبة بأفضل ما يمكنه. لاحقًا، قال هذه الجملة في العديد من الأفلام طوال حياته المهنية. [57]

بعد انتهاء إنتاج فيلم The Terminator ، كانت هناك حاجة إلى بعض لقطات ما بعد الإنتاج . [58] وشملت هذه المشاهد مشاهد تظهر Terminator خارج شقة Sarah Connor، وReese وهو مضغوط في كيس للجثث، ورأس Terminator وهو يُسحق في مكبس. [24] [54] [58] تم تصوير المشهد الأخير حيث تقود سارة سيارتها على الطريق السريع دون تصريح. أقنع كاميرون وهورد ضابطًا واجههما بأنهما يصنعان فيلمًا طلابيًا من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [59]

موسيقى

تم تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Terminator وأدائها على آلة التوليف بواسطة براد فيدل . [60] كان فيدل يعمل مع وكالة Gorfaine / Schwartz، حيث اكتشفت الوكيلة الجديدة، بيث دوناهو، أن كاميرون كان يعمل على فيلم The Terminator وأرسلت له شريطًا من موسيقى فيدل. [61] تمت دعوة فيدل لحضور عرض الفيلم مع كاميرون وهورد. [61] لم يكن هورد متأكدًا من أن فيدل هو من يؤلف الموسيقى التصويرية، لأنه عمل فقط في التلفزيون، وليس الأفلام المسرحية. [61] أقنع فيدل الاثنين من خلال عرض قطعة تجريبية عمل عليها، معتقدًا أنه "كما تعلم، سأعزفها له لأنها مظلمة حقًا وأعتقد أنها مثيرة للاهتمام بالنسبة له". أقنعت الأغنية هورد وكاميرون بتوظيفه. [61]

قال فيدل إن موسيقاه تعكس "رجلًا ميكانيكيًا ونبض قلبه". [62] تم أداء كل الموسيقى تقريبًا على الهواء مباشرة. [8] [62] تم استخدام موضوع Terminator في الاعتمادات الافتتاحية ويظهر في نقاط مختلفة، مثل الإصدار البطيء عندما يموت ريس، وإصدار البيانو أثناء مشهد الحب. [63] تم وصفه بأنه "مخيف"، مع لحن "بسيط مخادع" [64] تم تسجيله على جهاز توليف Prophet-10 . [65] إنه في توقيع الوقت غير المعتاد لـ13
16، والتي نشأت عندما جرب فيدل الإيقاعات وأنشأ عن طريق الخطأ حلقة غير مكتملة على جهاز التسلسل الخاص به ؛ أحب فيدل "الدفع" "المتقطع". [65] ابتكر فيدل موسيقى لوقت هروب ريس وكونور من مركز الشرطة والتي ستكون مناسبة لـ "لحظة بطولية". رفض كاميرون هذا الموضوع، لأنه اعتقد أنه سيفقد حماس الجمهور. [62]

يطلق

شوارزنيجر مع الرئيس رونالد ريجان قبل شهرين من العرض الأول لفيلم The Terminator في عام 1984

لم تكن لدى أوريون بيكتشرز ثقة في أداء فيلم The Terminator جيدًا في شباك التذاكر وخشيت الاستقبال النقدي السلبي. [66] في عرض مبكر للفيلم، أصر وكلاء الممثلين على المنتجين أن الفيلم يجب أن يُعرض على النقاد. [24] عقدت أوريون عرضًا صحفيًا واحدًا فقط للفيلم. [66] عرض الفيلم لأول مرة في 26 أكتوبر 1984. في أسبوعه الافتتاحي، عُرض فيلم The Terminator في 1005 مسارح وحقق 4.0 مليون دولار مما جعله رقم واحد في شباك التذاكر. ظل الفيلم في المرتبة الأولى في أسبوعه الثاني. وخسر مكانه الأول في الأسبوع الثالث أمام فيلم Oh, God! You Devil . [67] [68] لاحظ كاميرون أن فيلم The Terminator كان نجاحًا "بالنسبة لسوقه، الذي يقع بين الصيف وأفلام الكريسماس الضخمة. ولكن من الأفضل أن تكون سمكة كبيرة في بركة صغيرة بدلاً من العكس". [69] حقق فيلم Terminator إيرادات بلغت 38.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا و40 مليون دولار في مناطق أخرى بإجمالي إيرادات عالمية بلغت 78.3 مليون دولار. [5]

الاستجابة الحرجة

معاصر

كانت ردود الفعل النقدية المعاصرة على فيلم The Terminator متباينة. [4] أشادت مجلة Variety بالفيلم ووصفته بأنه "كتاب هزلي سينمائي متوهج، مليء بصناعة الأفلام الموهوبين، والزخم الهائل، والأداء القوي والقصة المقنعة ... تم اختيار شوارزنيجر بشكل مثالي في تصوير يشبه الآلة لا يتطلب سوى بضعة أسطر من الحوار". [70] قال ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن الفيلم "يحتوي على الكثير من البراعة التكنولوجية لإرضاء الكفار وعشاق الحركة". [71] وضعت مجلة تايم فيلم The Terminator في قائمة "أفضل 10" لعام 1984. [66]

وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "فيلم إثارة مشتعل مليء بجميع أنواع المشاهد المروعة ... محملة بمشاهد مطاردة مفعمة بالحيوية والمؤثرات الخاصة الذكية والفكاهة الماكرة". [66] منحت صحيفة ميلووكي جورنال الفيلم ثلاث نجوم، ووصفته بأنه "فيلم الإثارة الأكثر إثارة للخيال العلمي منذ فيلم Alien ". [72] ذكرت مراجعة في مجلة Orange Coast أن "الفضيلة المميزة لفيلم The Terminator هي توتره المستمر. فمنذ البداية، كان الفيلم مليئًا بالحركة والعنف دون تخصيص أي وقت لإعداد القصة ... إنه مثل فيلم Dirty Harry المبسط  - لا يوجد شرح على الإطلاق؛ فقط أسلحة وبنادق والمزيد من الأسلحة". [73] في عدد مايو 1985 من مجلة Cinefantastique ، تمت الإشارة إلى الفيلم باعتباره فيلمًا "تمكن من أن يكون مشتقًا وأصليًا في نفس الوقت ... لم يُظهر هذا النوع منذ فيلم The Road Warrior مثل هذا القدر من الدمار الهائل" و"مثالًا للخيال العلمي / الرعب في أفضل حالاته ... إن نهج كاميرون الصارم سيجعله سلعة مطلوبة". [74] في المملكة المتحدة، أشادت نشرة الفيلم الشهرية بنص الفيلم والمؤثرات الخاصة والتصميم وأداء شوارزنيجر. [74] [75] استعرض كولين جرينلاند فيلم The Terminator لمجلة Imagine ، وذكر أنه "فيلم رعب خيال علمي مثير". وتابع قائلاً: "ليندا هاميلتون رائعة في دور المرأة المعرضة للخطر والتي تكتشف قوتها للبقاء على قيد الحياة، وأرنولد شوارزنيجر رائع بشكل مخيف في دور الإنسان الآلي الذي لا يمكن إيقافه". [76]

انتقدت مراجعات أخرى العنف وجودة سرد القصة في الفيلم. رأت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم كان " فيلمًا من الدرجة الثانية يتميز بالذوق. يحتوي الكثير منه ... على تشويق وشخصية، ولا يصبح سوى الفوضى الإلزامية مملة. هناك الكثير من الأخير، في شكل مطاردات السيارات، وإطلاق النار الفوضوي واصطدام السيد شوارزنيجر بوحشية بأي شيء يعترض طريقه." [77] كتبت صحيفة بيتسبرغ برس مراجعة سلبية، واصفة الفيلم بأنه "مجرد فيلم آخر غارق في القبح الفني مثل شوارع النار وبليد رانر ". [78] أعطت صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين، مضيفة أنه "في بعض الأحيان يكون عنيفًا ومثيرًا للتشويق وفي أوقات أخرى يضحك على نفسه. يساعد هذا الأسلوب الانفصامي في الواقع، حيث يوفر القليل من الفكاهة عندما تتحول حبكة الخيال العلمي إلى بطء شديد أو يصبح الحوار مبتذلًا للغاية." [79] وصفت خدمة أخبار نيوهاوس الفيلم بأنه "قطعة هراء مثيرة وعنيفة ومتكلفة". [80] وصف المؤلف الاسكتلندي جيلبرت أداير الفيلم بأنه "مثير للاشمئزاز إلى أقصى درجة"، واتهمه بـ " النازية الخبيثة " و"جاذبيته المتجذرة في مركب غير مقدس من الفاشية والموضة والفتنة". [81]

استرجاع

في عام 1991، قام ريتشارد شيكل من مجلة إنترتينمنت ويكلي بمراجعة الفيلم، ومنحه تصنيف "أ"، وكتب أن "ما بدا في الأصل وكأنه صورة كبيرة مبالغ فيها إلى حد ما، وإن كانت سخية وحيوية، يبدو الآن فيلمًا صغيرًا جيدًا". ووصفه بأنه "أحد أكثر الأفلام أصالة في الثمانينيات ويبدو أنه من المرجح أن يظل أحد أفضل أفلام الخيال العلمي التي تم صنعها على الإطلاق". [82] في عام 1998، وصف دليل فيلم هاليويل فيلم The Terminator بأنه "مغامرات قصص مصورة أنيقة وشريرة إلى حد ما ولكنها مقنعة بلا شك". [83] أعطته مجلة فيلم 4 خمس نجوم، واصفة إياه بأنه "فيلم خيال علمي وإثارة أطلق مسيرة جيمس كاميرون وأرنولد شوارزنيجر إلى طبقة الستراتوسفير. لا يزال مسليًا بلا نهاية". [84] أعطى دليل التلفاز الفيلم أربع نجوم، مشيرًا إليه باعتباره "صورة فعالة بشكل مذهل تصبح مثيرة للإعجاب بشكل مضاعف عندما ينظر المرء إلى ميزانيتها الصغيرة ... بالنسبة لأموالنا، هذا الفيلم متفوق بكثير على تتمته الضخمة الميزانية الضخمة". [85] أعطته إمباير خمس نجوم، واصفة إياه بأنه "فعال بشكل مخيف في انتزاع الإثارة من جمهوره كما أن شخصيته الرئيسية في تنفيذ أهدافها". [86] أعطته قاعدة بيانات الأفلام أول موفي خمس نجوم، قائلة إنه "أسس جيمس كاميرون باعتباره سيدًا في الحركة والمؤثرات الخاصة ومكائد السرد شبه الأسطوري، بينما حول أرنولد شوارزنيجر إلى نجم الجسد الصلب في الثمانينيات". [87] منحه آلان جونز خمس نجوم من أصل خمس لصالح راديو تايمز ، وكتب أن "أقصى قدر من الإثارة يتولد من الإطار الأول وتستمر الإثارة الديناميكية حتى الذروة العصبية. مكتوب بذكاء مع عين لطيفة للتفاصيل الحادة، إنه عمل خيال علمي صعب طوال الطريق." [88] منحه بيتر برادشو من صحيفة الجارديان خمس نجوم من أصل خمس، مشيرًا إلى أنه "بقوة هذه الصورة [...] يمكن لكاميرون أن يقف وجهاً لوجه مع كاربنتر وستيلبيرج. للأسف، أدى ذلك إلى سلسلة من التكملة عديمة الفائدة والرديئة، لكن الجزء الأول من Terminator [...] يقف بشكل جيد للغاية مع حيوية فاحشة وإثارة حارقة." [89]

ما بعد الإصدار

السرقة الأدبية وعواقبها

صرح الكاتب هارلان إليسون أنه "أحب الفيلم، وانبهر به"، [90] لكنه اعتقد أن السيناريو كان مبنيًا على قصة قصيرة وحلقة من The Outer Limits كتبها بعنوان " Soldier "، وهدد بمقاضاة الشركة بتهمة الانتهاك. [91] [92] استقرت شركة أوريون في عام 1986 ومنح إليسون مبلغًا غير معلن من المال وأضاف رصيد إقرار إلى الطبعات اللاحقة للفيلم. [91] كان الرصيد موجودًا أيضًا في الترميم بدقة 4K الذي حصل على إصدار سينمائي وتم إصداره على Blu-ray في عام 2024 بمناسبة الذكرى الأربعين للفيلم. [93] [ هناك حاجة إلى مصدر أفضل ] تشير بعض روايات التسوية إلى أن " الشيطان ذو اليد الزجاجية "، وهي حلقة أخرى من Outer Limits كتبها إليسون، زُعم أنها مسروقة من الفيلم، [94] [95] [96] [97] لكن إليسون صرح صراحةً أن فيلم The Terminator "كان تقليدًا" لفيلم "Soldier" وليس "الشيطان ذو اليد الزجاجية". [91]

كان كاميرون ضد قرار أوريون، وقيل له إنه إذا لم يوافق على التسوية، فسوف يتعين عليه دفع أي تعويضات إذا خسر أوريون دعوى قضائية رفعها إليسون. رد كاميرون بأنه "لم يكن لديه خيار سوى الموافقة على التسوية. بالطبع، كان هناك أمر حظر النشر أيضًا، لذلك لم أستطع أن أروي هذه القصة، لكنني بصراحة لا أهتم الآن. إنها الحقيقة". [98]

التحليل الموضوعي

ويرى المحلل النفسي داريان ليدر أن فيلم "المُبيد" يمثل مثالاً لكيفية تعامل السينما مع مفهوم الرجولة ؛ فيكتب:

لقد أظهر لنا مرارًا وتكرارًا أن كون المرء رجلاً يتطلب أكثر من مجرد امتلاك الجسد البيولوجي للذكر: يجب إضافة شيء آخر إليه... أن تكون رجلاً يعني أن يكون لديك جسد بالإضافة إلى شيء رمزي، شيء ليس بشريًا في نهاية المطاف. ومن هنا جاء الدافع المتكرر للآلة البشرية، من رجل الستة ملايين دولار إلى المدمر أو روبوكوب . [99]

يستكشف فيلم Terminator أيضًا المخاطر المحتملة لهيمنة الذكاء الاصطناعي والتمرد. تصبح الروبوتات واعية بذاتها في المستقبل، وترفض السلطة البشرية وتقرر أن الجنس البشري بحاجة إلى التدمير. كان تأثير هذا الموضوع كبيرًا لدرجة أن روبوت Terminator أصبح "التمثيل المرئي السائد لمخاطر الذكاء الاصطناعي". [100]

النوع

يتضمن فيلم The Terminator سردًا تسود فيه عناصر من أفلام الخيال العلمي وأفلام الحركة . ورغم أنه نادرًا ما يُعتبر فيلم رعب ، إلا أن الفيلم يتميز بأيقونات مرتبطة بأفلام الرعب ، مثل فيلم The Terminator كشرير لا يمكن إيقافه، وسارة كونور كنموذج أولي للفتاة النهائية . [101]

وجد المؤلفان بول ميهان في كتابه تيك-نوار: اندماج الخيال العلمي والفيلم الأسود (2008) وإميلي إي أوجير في فيلم تيك-نوار: نظرية تطوير الأنواع الشعبية (2011) أن فيلم The Terminator ينتمي إلى مصطلح تيك-نوار وكان مبتكره . طبق كلا المؤلفين المصطلح كنوع سينمائي على العديد من الأعمال من الثمانينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [102] [103] انتقد الأكاديمي كارل فريدمان تصنيف ميهان، مشيرًا إلى افتقار ميهان إلى الاهتمام بنظرية النوع وأن تعامله مع الفئات العامة للخيال العلمي والفيلم الأسود لم يكن واضحًا. [104] انتقد باول فريليك أيضًا افتقار أوجير إلى المعرفة بنظرية النوع، ورفض فكرة كون تيك-نوار نوعًا سينمائيًا فريدًا. كتب فريليك أن الأفلام التي ذكرها أوجيه بما في ذلك فيلم The Terminator و Blade Runner (1982) لم يكن لها سبب وجيه لاعتبارها أفلامًا تكنولوجية سوداء وليست خيالًا علميًا. [103]

وسائل الاعلام المنزلية

مايكل بيهن يوقع على نسخة من الفيلم خلال ظهوره في Midtown Comics في عام 2012

صدر فيلم The Terminator على VHS و Betamax في عام 1985. [105] حقق الفيلم أداءً جيدًا من الناحية المالية عند إصداره الأولي. عُرض فيلم The Terminator لأول مرة في المرتبة 35 على قائمة أفضل إيجارات أشرطة الفيديو والمرتبة 20 على قائمة أفضل مبيعات أشرطة الفيديو. في أسبوعه الثاني، وصل فيلم The Terminator إلى المرتبة 4 على قائمة أفضل إيجارات أشرطة الفيديو والمرتبة 12 على قائمة أفضل مبيعات أشرطة الفيديو. [106] [107] في مارس 1995، صدر فيلم The Terminator كإصدار مغلف على Laserdisc . [108] عُرض الفيلم لأول مرة من خلال Image Entertainment على قرص DVD ، في 3 سبتمبر 1997. [67] [109] أشارت IGN إلى قرص DVD هذا بأنه "عظام عارية جدًا ... تم إصداره بموسيقى تصويرية أحادية ونوع من النقل السيئ". [110]

من خلال استحواذهم على كتالوج مكتبة أفلام بوليجرام فيلمد إنترتينمنت قبل عام 1996، أصدرت إم جي إم هوم إنترتينمنت إصدارًا خاصًا من الفيلم في 2 أكتوبر 2001، والذي تضمن أفلامًا وثائقية، والنص، والإعلانات للفيلم. [111] [110] في 23 يناير 2001، تم إصدار إصدار VCD لهونج كونج عبر الإنترنت. [112] في 20 يونيو 2006، تم إصدار الفيلم على بلو راي بواسطة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت في الولايات المتحدة، ليصبح أول فيلم من الثمانينيات بهذا الشكل. [113] في عام 2013، أعادت شركة 20th Century Fox Home Entertainment إصدار الفيلم على بلو راي، مع نقل جديد معاد إتقانه رقميًا من ترميم 4K بواسطة لوري ديجيتال وإشراف جيمس كاميرون، [114] والذي يتميز بجودة صورة محسّنة، بالإضافة إلى ميزات خاصة بسيطة، مثل المشاهد المحذوفة وميزة صنع الفيلم. هذه هي نفس الميزات الخاصة التي تم نقلها من إصدارات Blu-ray السابقة. [ بحاجة لمصدر ]

إرث

حصل فيلم The Terminator على نسبة موافقة 100% بناءً على 67 مراجعة احترافية على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 8.8/10. وينص إجماع النقاد على ما يلي: "مع تسلسلات الحركة المثيرة للإعجاب، والتوجيه الاقتصادي المحكم، والوتيرة السريعة بلا هوادة، من الواضح لماذا يستمر فيلم The Terminator في التأثير على أفلام الخيال العلمي والأكشن." [115] وقد خصص موقع Metacritic (الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا) لفيلم The Terminator درجة 84 من 100 بناءً على 21 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [116]

فاز فيلم The Terminator بثلاث جوائز زحل لأفضل فيلم خيال علمي وأفضل مكياج وأفضل كتابة . [117] كما تلقى الفيلم تقديرًا من معهد الفيلم الأمريكي ، واحتل المرتبة 42 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي 100 عام... 100 إثارة ، وهي قائمة تضم أكثر الأفلام الأمريكية إثارة. [118] تم اختيار شخصية فيلم Terminator في المرتبة 22 من بين أعظم الأشرار في فيلم AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains . [119] أصبحت عبارة شوارزنيجر " سأعود " عبارة شائعة وتم التصويت عليها باعتبارها أعظم اقتباس سينمائي في المرتبة 37 من قبل معهد الفيلم الأمريكي. [120]

في عام 2005، أطلق عليه توتال فيلم لقب أفضل فيلم رقم 72 على الإطلاق. [121] كتب كاتب سيرة شوارزنيجر لورانس ليمر أن فيلم The Terminator هو "فيلم مؤثر يؤثر على جيل كامل من الخيال العلمي ذي الألوان الداكنة، وكان أحد أفضل عروض أرنولد". [122] في عام 2008، اختارت مجلة إمباير فيلم The Terminator كواحد من أعظم 500 فيلم في كل العصور. [123] كما وضعت إمباير فيلم T-800 في المرتبة 14 على قائمتها لأعظم 100 شخصية سينمائية . [124] في عام 2008، اعتبرت مكتبة الكونجرس فيلم The Terminator "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة . [125] في عام 2010، اختار تحالف الأفلام والتلفزيون المستقل الفيلم كواحد من أهم 30 فيلمًا مستقلًا في الثلاثين عامًا الماضية. [126] في عام 2015، كان فيلم The Terminator من بين الأفلام المدرجة في كتاب 1001 فيلم يجب عليك مشاهدته قبل أن تموت . [127]

في عام 2019، صنفه هيو فوليرتون من راديو تايمز على أنه ثاني أفضل فيلم من بين الأفلام الستة في الامتياز، قائلًا " كان فيلم The Terminator فيلمًا أصليًا رائعًا وعميقًا ومخيفًا حقًا عندما تم إصداره في عام 1984، وبغض النظر عن مدى تقدم المؤثرات البصرية في العمر، فإنه لم يفقد تأثيره". [128] في عام 2021، صنفه دالين رويل من /فيلم على أنه رابع أفضل فيلم في مسيرة كاميرون المهنية، قائلًا "في حين أن وتيرة وبنية القصة ليست محكمة مثل تكملة الفيلم، يظل فيلم The Terminator أحد أكثر القطع شهرة في ثقافة البوب ​​التي تم إنشاؤها على الإطلاق". [129] صنفه فيل بيريلو من قناة Syfy في المرتبة السابعة ضمن "أكثر 25 فيلم خيال علمي رعبًا على الإطلاق"، قائلًا: "غيّر كاميرون إلى الأبد كل من النوع ومسيرة شوارزنيجر المهنية مع فيلم The Terminator ، وهو فيلم أيقوني مليء بالتوتر يمزج بين الخيال العلمي والحركة وبعض عناصر أفلام الرعب في أحد أفضل الأشياء التي خرجت من هوليوود على الإطلاق [...] نص كاميرون المنظم جيدًا مصقول تمامًا، بدون أي دهون وفائض من التوتر المثير الذي يساعد في جعله الكلاسيكي الخالد كما هو اليوم." [130]

بضائع

تم إصدار موسيقى تصويرية للفيلم في عام 1984 والتي تضمنت الموسيقى التصويرية لبراد فيديل وأغاني البوب ​​والروك المستخدمة في مشاهد النادي. [131] كتب شون هوتسون رواية للفيلم نُشرت في 21 فبراير 1985 بواسطة Star Books ومقرها لندن ( ISBN  0-352-31645-4 ) ؛ [132] كتب راندال فراكيس وويليام ويشر رواية مختلفة لبانتام / سبكترا، نُشرت في أكتوبر 1985 ( ISBN 0-553-25317-4 ). في سبتمبر 1988، أصدرت NOW Comics قصة مصورة مبنية على الفيلم. نشرت دارك هورس كوميكس قصة مصورة في عام 1990 حدثت بعد 39 عامًا من الفيلم. [133] تم إصدار العديد من ألعاب الفيديو المستندة إلى The Terminator بين عامي 1991 و 1993 لأنظمة Nintendo و Sega المختلفة . [134] 

التكملة

تبع فيلم The Terminator خمسة أجزاء تالية : Terminator 2: Judgment Day (1991)، و Terminator 3: Rise of the Machines (2003)، و Terminator Salvation (2009)، و Terminator Genisys (2015)، و Terminator: Dark Fate (2019). [135] [136] عاد شوارزنيجر في جميع الأجزاء باستثناء Terminator Salvation ، بينما عاد كاميرون وهاملتون في Terminator 2 و Dark Fate ، وهو تكملة مباشرة لأحداث Terminator 2. [ 137] تدور أحداث المسلسل التلفزيوني Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008-2009) أيضًا بعد أحداث Terminator 2 ، ويتجاهل الأحداث في تكملة Terminator 3 وما بعدها. [138] [139]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "المُبيد". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2014 .
  2. ^ "LUMIERE : Film: The Terminator". lumiere.obs.coe.int . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  3. ^ ab Petley, Julian (1984). "The Terminator". Monthly Film Bulletin . 52 (612). British Film Institute : 54–55. ISSN  0027-0407. pc —Cinema '84. A Pacific Western Production. For Orion
  4. ^ abc "The Terminator". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  5. ^ "The Terminator". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  6. ^ كيغان 2009، ص 34.
  7. ^ لامبي، رايان (23 يوليو 2014). "لماذا يعتبر فيلم The Terminator فيلم رعب كلاسيكي". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  8. ^ abcd Keegan 2009، ص 36.
  9. ^ كيغان 2009، ص 35.
  10. ^ الفرنسية 1996، ص 15.
  11. ^ الفرنسية 1996، ص 20.
  12. ^ ab Keegan 2009، ص 110.
  13. ^ كيغان 2009، ص 111.
  14. ^ إيبرت، روجر (3 يوليو 1991). "Terminator 2: Judgment Day". Chicago Sun Times . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2010 .
  15. ^ ab Keegan 2009، ص 37.
  16. ^ "IGN تقدم تاريخ فيلم Terminator - IGN". Ign . 20 مايو 2009.
  17. ^ "باع جيمس كاميرون حقوق فيلم Terminator في الثمانينيات مقابل دولار واحد - وهذا أحد أكبر ندمه". Business Insider .
  18. ^ أ ب ج د كيغان 2009، ص 38.
  19. ^ "High-risk Movie Mogul". 30 مارس 1987. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  20. ^ ab Keegan 2009، ص 39.
  21. ^ الفرنسية 1996، ص 6.
  22. ^ "المُبيد (1984)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع 11 فبراير 2019 .
  23. ^ "تاريخ الأدوار الأيقونية التي رفضها الممثلون المشهورون - سيلفستر ستالون في دور T-800 (المدمر، 1984)". مجمع . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2017 .
  24. ^ abc Hurd, Gale Anne (producer) (2001). Other Voices documentary . The Terminator [Special Edition] (DVD). MGM Home Entertainment .
  25. ^ ab Keegan 2009، ص 40.
  26. ^ ماكجفرن، جو (17 يوليو 2014). "فيلم The Terminator في الثلاثين: تاريخ شفوي". مجلة Entertainment Weekly .
  27. ^ ياماتو، جين (25 أكتوبر 2019). "جيمس كاميرون يدحض أسطورة لوحة أو جيه سيمبسون "المدمر": "أرنولد مخطئ". لوس أنجلوس تايمز .
  28. ^ كاميرون، جيمس (2001). فيلم وثائقي عن أصوات أخرى . The Terminator [إصدار خاص] (DVD). MGM Home Entertainment .
  29. ^ جوديير، دانا (19 أكتوبر 2009). "رجل التطرف". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2024 .
  30. ^ ab Keegan 2009، ص 41.
  31. ^ دالي، ستيف (23 مارس 2009). "المبدع جيمس كاميرون يتحدث عن أصول فيلم Terminator، وأرنولد كروبوت، وحروب الآلات". Wired . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
  32. ^ أندروز 2003، ص 120-121.
  33. ^ أرنولد شوارزنيجر يحلل شخصياته الأكثر شهرة مجلة جي كيو . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2021 – عبر يوتيوب .
  34. ^ تشيس، دونالد؛ مايرز، كيت (12 يوليو 1991). "65 كلمة... وكان أرنولد نجمًا". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
  35. ^ ab Keegan 2009، ص 42.
  36. ^ باس، جورج (21 أبريل 2021). "جاءني فيلم The Terminator في حلم: مقابلة جديدة مع جيمس كاميرون". معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  37. ^ "اختيار الممثلين الذين كاد أن يقعوا في الفخ: ستينج في فيلم "المدمر"؟". 6 نوفمبر 2013.
  38. ^ كوتش، آرون (2 أغسطس 2019). ""كان لابد أن تسير الأمور على ما يرام": ماذا حدث لنجم فيلم "المدمر" مايكل بيهن". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  39. ^ كيغان 2009، ص 43.
  40. ^ لومباردي، كين (26 أكتوبر 2014). ""المدمر" بعد 30 عامًا". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  41. ^ كيغان 2009، ص 44.
  42. ^ "حوار مع ليزا لانجلويس". retrojunk.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  43. ^ كيغان 2009، ص 45.
  44. ^ فيسبي، إيريك (17 أغسطس 2011). "كوينت يتحدث مع مايكل بيهن، الجزء الأول! الأجانب، المدمر، الهاوية والعمل مع جيمس كاميرون!". أليس هذا خبرًا رائعًا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  45. ^ كانت نجمة فيلم "العودة إلى المستقبل" ليا تومسون على وشك الظهور في فيلم "المدمر" | صفحة أخبار المشاهير السادسة. الصفحة السادسة . 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 - عبر YouTube .
  46. ^ ab Keegan 2009، ص 46.
  47. ^ ab Keegan 2009، ص 50.
  48. ^ كيغان 2009، ص 47-49.
  49. ^ الفرنسية 1996، ص 23.
  50. ^ abc Keegan 2009، ص 51.
  51. ^ الفرنسية 1996، ص 24.
  52. ^ الفرنسية 1996، ص 25-26.
  53. ^ كوتشيرا، بن (10 مارس 2010). "قصة حقيقية: صنع مسدس .45 الموجه بالليزر في فيلم Terminator". Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاسترجاع في 11 مارس 2010 .
  54. ^ ab Wisher, William (screenwriter) (2001). Other Voices documentary . The Terminator [Special Edition] (DVD). MGM Home Entertainment .
  55. ^ الفرنسية 1996، ص 30-31.
  56. ^ كيغان 2009، ص 52.
  57. ^ "أرنولد شوارزنيجر: اقتباس "سأعود" كاد أن ينهار" محفوظ في 9 مارس 2017، على موقع واي باك مشين . هافينغتون بوست . 1 أكتوبر 2012.
  58. ^ ab Goldblatt, Mark (editor) (2001). Other Voices documentary . The Terminator [Special Edition] (DVD). MGM Home Entertainment .
  59. ^ McGovern, Joe (17 يوليو 2014). "The Terminator" at 30: An oral history". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  60. ^ آدامز، بريت. "The Terminator: Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  61. ^ abcd Roffman, Michael (5 أبريل 2016). "Stream + Interview: Brad Fiedel's The Terminator Original Motion Picture Soundtrack". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
  62. ^ abc Fiedel, Brad (composer) (2001). Other Voices documentary . The Terminator [Special Edition] (DVD). MGM Home Entertainment .
  63. ^ هايوورد 2004، ص 168.
  64. ^ آدامز، بريت. "The Terminator – Brad Fiedel". AllMusic . Rovi Corporation . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  65. ^ من تأليف سيث ستيفنسون، "ما هو التوقيع الزمني للموسيقى الإلكترونية المشؤومة لفيلم The Terminator؟" محفوظ في 26 فبراير 2014، على موقع Wayback Machine ، Slate ، نُشر في 26 فبراير 2014، وتم الوصول إليه في 27 فبراير 2014.
  66. ^ abcd Keegan 2009، ص 53.
  67. ^ ab "The Terminator". The Numbers . Nash Information Services, LLC . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  68. ^ "أفضل الأفلام في نهاية الأسبوع 9 نوفمبر 1984". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  69. ^ "فيلم The Terminator يفاجئ النقاد؛ إنه فيلم حقق أعلى الإيرادات". تري سيتي هيرالد . 30 نوفمبر 1984. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 – عبر Newspapers.com .(الاشتراك مطلوب)
  70. ^ "مراجعة فيلم The Terminator". مجلة Variety . 31 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  71. ^ كورليس، ريتشارد (26 نوفمبر 1984). "مراجعة تايم". تايم . ص 105.
  72. ^ أرمسترونج، دوغلاس د. (26 أكتوبر 1984). "شوارزنيجر يظهر عضلاته التمثيلية في فيلم إثارة". مجلة ميلووكي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  73. ^ وينبرغ، مارك (نوفمبر 1984). "عامل الفساد لدى بريان دي بالما". مجلة أورانج كوست . 10 (11). إيميس كوميونيكيشنز: 141. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
  74. ^ ab French 1996، ص 62.
  75. ^ الفرنسية 1996، ص 63.
  76. ^ جرينلاند، كولين (أبريل 1985). "Fantasy Media". Imagine (مراجعة) (25). TSR Hobbies (المملكة المتحدة)، المحدودة: 47.
  77. ^ ماسلين، جانيت (26 أكتوبر 1984). "المُبيد (1984) الشاشة: "المُبيد، حكاية تشويق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  78. ^ Blank, Ed (26 أكتوبر 1984). "Beefcake Violence begets 'Terminator'". Pittsburgh Press . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  79. ^ سميث، سيد (30 أكتوبر 1984). "المُبيد مجرد انفصام بسيط". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  80. ^ فريمان، ريتشارد (26 أكتوبر 1984). "'رجل العضلات كونان يتولى دورًا جديدًا في فيلم 'المدمر'". سبوكين كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
  81. ^ أندروز، نايجل (1995). الأساطير الحقيقية: حياة وأوقات أرنولد شوارزنيجر . لندن: بلومزبري. ص. 137. ISBN 0-7475-2450-5.
  82. ^ شيكيل، ريتشارد (13 ديسمبر 1991). "مراجعة فيلم The Terminator". مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
  83. ^ Halliwell, Leslie (1998). Halliwell's Film and Video Guide (paperback) (13 ed.). HarperCollins. p. 1072. ISBN 978-0-00-638868-5.
  84. ^ "The Terminator – مراجعة فيلم من موقع Film4" . تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 مارس 2010. تم استرجاعها في 19 سبتمبر 2010 .
  85. ^ "The Terminator: Review". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  86. ^ "مراجعة فيلم The Terminator". Empire . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  87. ^ Bozzola, Lucia. "The Terminator: Review". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  88. ^ جونز، آلان. "المُبيد". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  89. ^ برادشو، بيتر (25 يونيو 2015). "مراجعة فيلم The Terminator – عودة العملاق الكلاسيكي من الثمانينيات". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  90. ^ هيرد 1997، ص 41.
  91. ^ abc Ellison, Harlan. "The Ellison Bulletin Board". HarlanEllison.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  92. ^ ماركس، آندي (7 يوليو 1991). "إنها ملكي، كل شيء على ما يرام وجيد، ولكن لا تزعج T-1000". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014.
  93. ^ "The Terminator 4K UHD (1984)". منتديات بلو راي . 29 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  94. ^ هيرد 1997، ص 77.
  95. ^ الفرنسية 1996، ص 16.
  96. ^ إيفانز، جريج (15 يوليو 2007). "لقد جاء من الستينيات، مبتذل لكنه مؤثر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  97. ^ Axmaker, Sean. "The Terminator". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  98. ^ كيغان 2009، ص 54-55.
  99. ^ Leader, Darian (1996). Why do women write more letters than posting? . لندن: Faber & Faber. ص. 27. ISBN 978-0-571-17619-9.
  100. ^ Chita-Tegmark, Meia (3 مارس 2015). "Terminator Robots and AI Risk". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  101. ^ ماكجوان 2021.
  102. ^ ميهان 2008، ص 8.
  103. ^ ab Frelik 2012، ص 119.
  104. ^ فريدمان 2011، ص 528.
  105. ^ موليسكي، ليندا (27 أبريل 1985). "جديد على المخططات". بيلبورد . المجلد 97، العدد 17.
  106. ^ "أفضل شركات تأجير أشرطة الفيديو". Billboard . المجلد 97، العدد 19. Nielsen Business Media, Inc. 4 مايو 1985. ص 35. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  107. ^ "أعلى مبيعات أشرطة الفيديو". بيلبورد . المجلد 97، العدد 19. نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 4 مايو 1985. ص. 30. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  108. ^ "هذا الأسبوع..." Billboard . المجلد 107، العدد 10. Nielsen Business Media, Inc. 11 مارس 1995. ص 67. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  109. ^ Chalquist, Craig. "The Terminator: Overview". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  110. ^ ab Conrad, Jeremy (15 سبتمبر 2001). "The Terminator: Special Edition". IGN . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  111. ^ فوردهام، ترينت. "The Terminator (Special Edition): Overview". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  112. ^ "The Terminator VCD". yesasia.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  113. ^ "The Terminator (Blu-Ray): Overview". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  114. ^ "The Terminator (1984) | Festival of the Archives". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  115. ^ "المُبيد". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  116. ^ "المُبيد". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  117. ^ "جوائز زحل السابقة". Saturnawards.org . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  118. ^ "AFI's 100 Years... 100 Thrills" (PDF) . AFI.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  119. ^ "AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains" (PDF) . AFI.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  120. ^ "AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes" (PDF) . AFI.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  121. ^ "أخبار الأفلام من هو الأعظم؟". توتال فيلم . 24 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاسترجاع 1 مايو 2009 .
  122. ^ Leamer, Laurence (2005). Fantastic: The Life of Arnold Schwarzenegger . لندن: St Martin's Press. ص. 161. ISBN 0-283-07028-5.
  123. ^ "أفضل 500 فيلم على الإطلاق حسب مجلة Empire". Empire . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
  124. ^ "أفضل 100 شخصية سينمائية حسب مجلة Empire". Empire . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
  125. ^ "Terminator joins movie archive". BBC . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2008 .
  126. ^ "تحديث: ما مدى "سمية" أفضل الأفلام المستقلة التي تقدمها IFTA؟". Deadline . 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  127. ^ شنايدر، ستيفن جاي، محرر (2015). 1001 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت. Quintessence Editions (الطبعة التاسعة). هاوباج، نيويورك: سلسلة بارون التعليمية . ص. 697. ISBN 978-0-7641-6790-4. OCLC  796279948. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2019 .
  128. ^ فوليرتون، هيو (24 أكتوبر 2019). "تصنيف أفلام Terminator – من الأسوأ إلى الأفضل". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  129. ^ رويل، دالين (28 سبتمبر 2021). "كل فيلم لجيمس كاميرون مُصنف من الأسوأ إلى الأفضل". /فيلم . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  130. ^ بيريلو، فيل (15 يوليو 2021). "أكثر 25 فيلم خيال علمي رعبًا على الإطلاق، من "Aliens" إلى "Invisible Man"، مرتبة". Syfy . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  131. ^ "مراجعة لـ AllMusic بقلم بريت آدامز". AllMusic . Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  132. ^ "تاريخ هوتسون – روابط الأفلام". شون هوتسون: الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  133. ^ أوفرستريت 2010، ص 252.
  134. ^ ماريوت، سكوت آلان. "The Terminator – Overview". AllGame . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2015 .
  135. ^ فيليبس، تي سي (7 أغسطس 2021). "منتج فيلم Terminator يقول إن الامتياز له مستقبل". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  136. ^ كريج، ديفيد (24 سبتمبر 2020). "كيفية مشاهدة سلسلة أفلام Terminator بالترتيب - شرح كل خط زمني". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  137. ^ لي، بنيامين (5 نوفمبر 2019). "المصير الأشد قتامة: كيف تم إنهاء سلسلة أفلام Terminator أخيرًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  138. ^ McMillan, Graeme (3 نوفمبر 2019). "Making Sense of the Terminator Timeline". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  139. ^ بيتي، مايكل جون (18 ديسمبر 2021). "لماذا الآن هو الوقت المناسب لإعادة النظر في فيلم Terminator: The Sarah Connor Chronicles". Collider . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

فهرس

  • أندروز، نايجل (2003). الأساطير الحقيقية: حياة وعصر أرنولد شوارزنيجر. دار كارول للنشر. رقم ISBN 978-1-55972-364-0. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2010 .
  • فريدمان، كارل (نوفمبر 2011). "مراجعة: الخيال العلمي وآخرون منه". دراسات الخيال العلمي . 38 (3).
  • فريليك، باول (مارس 2012). "كتب في المراجعة: نوع أدبي آخر ليس كذلك". دراسات الخيال العلمي . 39 (1).
  • الفرنسية، شون (1996). The Terminator . المعهد البريطاني للأفلام . ISBN 978-0-85170-553-8.
  • هايوورد، فيليب (2004). خارج الكوكب: الموسيقى والصوت وسينما الخيال العلمي. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-86196-644-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017 . استرجاع 19 سبتمبر 2010 .
  • هيرد، كريستوفر (1997). الحلم بصوت عالٍ: حياة وأفلام جيمس كاميرون . تورنتو، أونتاريو، كندا: دبلداي كندا. رقم ISBN 978-0-385-25680-3.
  • كيغان، ريبيكا وينترز (2009). المستقبلي: حياة وأفلام جيمس كاميرون . نيويورك، الولايات المتحدة: دار كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-307-46031-8تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
  • McGowan, AW (1 نوفمبر 2021). "The Mechanical Monster, The Cyber-Slasher: Understanding The Terminator as a Horror Film". Response، مجلة الثقافة الشعبية والأمريكية . 6 (1) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  • ميهان، بول (2008). Tech-Noir: اندماج الخيال العلمي والفيلم الأسود . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-3325-4.
  • أوفرستريت، روبرت م. (2010). رفيق القصص المصورة الرسمي أوفرستريت (الطبعة الحادية عشرة). دار راندوم هاوس الكندية. رقم ISBN 978-0-375-72308-7. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017 . استرجاع 19 سبتمبر 2010 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ The Terminator .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Terminator .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Terminator&oldid=1248623299"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate