شيرلي مانسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

شيرلي آن مانسون (مواليد 26 أغسطس 1966) مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية اسكتلندية، وهي المغنية الرئيسية لفرقة الروك " غاربيج " . [ 1 ] وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بـ"عرابة الروك" ، [ 2 ] وتشتهر بصوتها العميق المميز، وأسلوبها الصريح، وموقفها المتمرد. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] باعت فرقة "غاربيج" أكثر من 17 مليون ألبوم حتى عام 2017؛ [ 8 ] وتشمل إنجازاتها مع الفرقة ترشيحات لجائزتي بريت وسبع جوائز غرامي .

بدأت مسيرة مانسون الموسيقية في سن المراهقة، عندما عُرض عليها أداء غناء مساند وعزف على الكيبورد مع فرقة Goodbye Mr Mackenzie . لاحقًا، تواصلت معها شركة الإنتاج التابعة للفرقة لعرض فكرة إطلاقها كفنانة منفردة، وسجلت ألبومًا مع فرقتها Angelfish . انضمت إلى فرقة Garbage عام 1994، وحققت الفرقة نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا مع ألبومها الأول الذي يحمل اسمها (1995) وألبوم Version 2.0 (1998). [ 7 ] خلال هذه الفترة، أصدرت الفرقة سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة، من بينها " Queer " و" Only Happy When It Rains " و" Stupid Girl " و" Milk " و" Push It " و" Special " و" When I Grow Up ". وقد تبع ذلك أداء وإنتاج الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند التاسع عشر The World Is Not Enough ( 1999) وإصدار ألبومهم الثالث الذي نال استحسان النقاد Beautiful Garbage (2001)، والذي سبقته أغاني منفردة ناجحة بما في ذلك " Androgyny " و " Cherry Lips ".

بعد الصعوبات التي واجهت إنتاج ألبوم Garbage الرابع Bleed Like Me (2005)، توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا؛ وخلال هذه الفترة، أصدرت ألبومًا لأفضل أغانيها (2007). بدأت مانسون كتابة وتسجيل أعمالها الفردية عام 2006، ولعبت دور كاثرين ويفر في مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008). عادت Garbage للظهور مجددًا عام 2010، وأصدرت منذ ذلك الحين أربعة ألبومات أخرى: Not Your Kind of People (2012)، و Strange Little Birds (2016)، و No Gods No Masters (2021)، وألبوم Let All That We Imagine Be the Light (2025) الذي نال استحسان النقاد. كما قدمت مانسون بودكاست The Jump with Shirley Manson الموسيقي (2019-2021).

وقت مبكر من الحياة

وُلد مانسون ونشأ في إدنبرة، اسكتلندا

وُلدت شيرلي آن مانسون في إدنبرة في 26 أغسطس 1966، وهي ابنة مورييل فلورا (ني ماكاي) وجون ميتشل مانسون. [ 7 ] كان والدها، المنحدر من مجتمع الصيد في نورثمافين ، محاضرًا جامعيًا، بينما كانت والدتها مغنية في فرقة موسيقية كبيرة ، وقد تبنتها عائلة من لوثيان في سن مبكرة، واتخذت اسم عائلة ماكدونالد. [ 7 ] سُميت مانسون على اسم عمتها، التي سُميت بدورها على اسم رواية شارلوت برونتي " شيرلي" . [ 10 ] [ 11 ] ولديها شقيقتان: ليندي-جاين، التي تكبرها بعامين، وسارة، التي تصغرها بعامين. [ 12 ] نشأت الشقيقات في منطقتي كوملي بانك وستوكبريدج في إدنبرة ، في منزل فيكتوري قديم من ثلاثة طوابق. [ 13 ] [ 14 ] التحقت بمدرسة بروتون الثانوية وتلقت تعليمها في طفولتها على يد كنيسة اسكتلندا (كان والدها معلمها في مدرسة الأحد ) حتى سن 12. [ 15 ]

على الرغم من أنها لم تعتبر نفسها فنانة حتى الأربعينيات من عمرها، ولا تزال لا تعتبر نفسها موسيقية، إلا أن تجارب مانسون الأولى مع الموسيقى تعود إلى طفولتها، حيث تلقت تعليمًا في العزف على العديد من الآلات الموسيقية. [ 14 ] كان أول ظهور علني لها عام 1970، في سن الرابعة، عندما غنت أغنية "لا تبتسم أبدًا للتمساح" مع أختها الكبرى في عرض للهواة أقيم في مسرح تشيرش هيل المحلي . [ 7 ] [ 14 ] التحقت بمدرسة فلورا ستيفنسون الابتدائية، حيث تلقت دروسًا في العزف على آلات الفلوت والكلارينيت والكمان ، وتعلمت الباليه والبيانو من خلال دروس إضافية في سن السابعة، عندما انضمت أيضًا إلى جوقة غنائية. [ 14 ] كانت مانسون عضوة في منظمة المرشدات البريطانية طوال فترة شبابها كعضوة في فرقة براوني وفرقة المرشدات . [ 16 ] التحقت بمدرسة مدينة إدنبرة للموسيقى ، قسم الموسيقى في مدرسة بروتون الثانوية. [ 12 ] في سن التاسعة تقريبًا، انضمت مانسون إلى أوركسترا المدرسة. خلال فترة دراستها في بروتون، أصبحت عضوةً فاعلةً في فرقة الدراما، حيث شاركت في عروض مسرحية وموسيقية للهواة مثل "الحلم الأمريكي" و "ساحر أوز" ، كما غنّت مع جوقة "ويفرلي سينغرز"، وهي جوقة فتيات محلية . [ 7 ] وفي عام 1981، حاز عرض "موريس المينوتور" ، الذي قدمته مانسون بدور نبي، ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج، على جائزة "فرينج فيرست" من صحيفة "ذا سكوتسمان" . [ 7 ]

رغم استمتاعها بالمدرسة الابتدائية، تعرضت مانسون للتنمر في سنتها الأولى من المرحلة الثانوية، مما تسبب لها بالاكتئاب واضطراب تشوه صورة الجسم [ 17 ] ، ودفعها إلى إيذاء نفسها : فقد كانت تحمل أدوات حادة في أربطة حذائها وتجرح نفسها عندما تشعر بتدني احترام الذات أو التوتر أو القلق. [ 18 ] توقف التنمر عندما انضمت مانسون إلى مجموعة متمردة، مما دفعها إلى التمرد بدورها. تغيبت عن معظم سنتها الأخيرة في المدرسة [ 13 ] وبدأت بتدخين الحشيش ، واستنشاق الغراء ، وشرب الكحول، والسرقة من المتاجر ، وفي إحدى المرات اقتحمت حديقة حيوان إدنبرة . [ 19 ] كانت لدى مانسون طموحات في سن المراهقة بأن تصبح ممثلة، لكن طلبها رُفض من الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما (RSAMD). [ 20 ] [ 21 ] كانت وظيفتها الأولى عملاً تطوعياً في كافتيريا مستشفى محلي، ثم نادلة إفطار في فندق محلي، قبل أن تقضي خمس سنوات كمساعدة مبيعات في متجر ميس سيلفريدج . [ 19 ] بدأت العمل في قسم مستحضرات التجميل، ولكن نُقلت لاحقاً إلى المخازن بسبب أسلوبها في التعامل مع الزبائن. اكتسبت شهرة واسعة في أوساط النوادي الليلية في إدنبرة ؛ حيث استغلت عينات مجانية من منتجات ميس سيلفريدج لتصفيف شعر عدد من الفرق الموسيقية المحلية. [ 22 ] كما عملت لفترة وجيزة كعارضة أزياء لمجلة جاكي . [ 23 ]

المسيرة الموسيقية

العمل المبكر والتقدير

وقّعت مانسون وفرقتها عقدًا مع شركة Radioactive Records التي أسسها غاري كورفيرست (في الصورة)، لكن إدارة الفرقة أقنعتهم لاحقًا بالرحيل.

بدأت مانسون مسيرتها الموسيقية بالغناء لفترة وجيزة مع فرقة "ذا وايلد إنديانز" المحلية في إدنبرة، كما شاركت في غناء الكورال مع فرقة "أوتوم 1904". [ 24 ] أثناء أدائها مع فرقتها، تواصل معها مارتن ميتكالف، قائد فرقة "غودباي مستر ماكنزي "، للانضمام إلى فرقته. كانت مانسون على علاقة بميتكالف في البداية، لكنها استمرت بالعمل مع الفرقة بعد انفصالها عنه، وأصبحت عضواً بارزاً فيها، حيث عزفت على آلات المفاتيح، وغنت الكورال، وشاركت في الجانب التجاري للفرقة. [ 25 ] كان أول إصدار لمانسون مع فرقة "ذا ماكنزي" أغنية "ديث أوف أ سيلزمان" من إنتاج شركة " واي تي إس " عام 1984. [ 22 ] وقعت الفرقة عقداً مع شركة "كابيتول ريكوردز " عام 1987، وأصدرت ألبومها الأول " غود ديدز أند ديرتي راغز "، وأغنيتها الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة ، وهي أغنية " ذا راتلر ". في عام 1990، تم نقل عقد المجموعة إلى بارلوفون ، وهي علامة تجارية أخرى تابعة لشركة EMI ، ولكن بعد فشل أغنيتين منفردتين في تحقيق النجاح في قوائم الأغاني، رفضت بارلوفون إصدار ألبوم المجموعة الثاني Hammer and Tongs . [ 26 ]

اشترى غاري كورفيرست ، مدير أعمال فرقة "توكينغ هيدز " وديبي هاري ، عقد فرقة "ذا ماكنزيز" وأصدر ألبومهم الثاني من خلال شركته الخاصة "راديوأكتيف ريكوردز" ، التابعة لشركة "إم سي إيه ريكوردز" . بعد فشل أغنية منفردة أخرى في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، أقنع مدير أعمال الفرقة أعضاءها بمغادرة "راديوأكتيف". [ 26 ] واصلت فرقة "ذا ماكنزيز" كتابة الأغاني؛ كما أُتيحت لمانسون فرصة تسجيل غناء رئيسي في عدد من الأغاني المُخطط لها في الألبوم الثالث للفرقة. [ 27 ] على الرغم من عدم رغبة "إم سي إيه" في الاستمرار بالتزاماتها تجاه "غودباي مستر ماكنزي"، إلا أنها أبدت اهتمامًا بتسجيل ألبوم مع مانسون، وبعد الاستماع إلى عدة تسجيلات تجريبية ، وقّع كورفيرست عقدًا مع مانسون لصالح "راديوأكتيف" كفنانة منفردة، مع قيام أعضاء فرقة "ذا ماكنزيز" المتبقين بأداء دور الفرقة المصاحبة لها للالتفاف على عقد الفرقة القائم مع "إم سي إيه". [ 7 ] [ 26 ] ألزم عقد مانسون بتقديم ألبوم واحد على الأقل، وبموافقة "راديوأكتيف" وحدها، ما يصل إلى ستة ألبومات إضافية. [ 28 ]

سجّل مانسون وفرقته، تحت اسم "أنجيلفيش" ، بعض المواد الجديدة وأغنية "ماكنزي" الجانبية التي صدرت سابقًا ، في ولاية كونيتيكت مع كريس فرانتز وتينا ويموث من فرقة " توكينغ هيدز " . [ 7 ] [ 26 ] أُرسلت أغنية " Suffocate Me " كأغنية افتتاحية إلى محطات إذاعية جامعية ، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا. [ 22 ] صدر ألبوم "أنجيلفيش " وأُصدرت الأغنية المنفردة الثانية " Heartbreak to Hate " عام 1994. [ 22 ] قامت فرقة "أنجيلفيش" بجولة في بلجيكا وكندا وفرنسا والولايات المتحدة. وشاركت الفرقة في جولة " لايف " في أمريكا الشمالية، إلى جانب فيك تشيستنوت . عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Suffocate Me" مرة واحدة على برنامج " 120 دقيقة " على قناة "إم تي في " .

تحقيق اختراق باستخدام النفايات

مانسون خلال حقبة الإصدار 2.0 مع فرقة Garbage ، ( حوالي 1998-1999 )

شاهد المنتج والموسيقي ستيف ماركر بث أغنية "Suffocate Me" ورأى أن مارلين مانسون ستكون مغنية رائعة لفرقته "Garbage"، التي ضمت أيضًا المنتجين ديوك إريكسون وبوتش فيج . [ 29 ] دعا فيج مانسون إلى استوديوهات سمارت لتسجيل بعض الأغاني. بعد تجربة أداء غير ناجحة، عادت إلى شركة "Angelfish". [ 29 ] اعترفت مانسون بأنها شعرت بالرهبة من عرض موهبتها أمام فيج، الذي أنتج فرقًا موسيقية كانت تُعجب بها مثل نيرفانا وسونيك يوث وذا سماشينغ بامبكينز ، وأضاف فيج أن الطبيعة غير المنظمة لتجربة الأداء، بالإضافة إلى عدم فهم الأمريكيين للهجة مانسون الاسكتلندية، تسببت في مشاكل في التواصل. [ 30 ] في نهاية جولة "Live"، تفككت فرقة "Angelfish" وعادت مانسون إلى "Smart" لمحاولة ثانية. بدأت العمل على الأفكار الأولية لبعض الأغاني، ودعتها الفرقة لتصبح عضوًا دائمًا وتُكمل الألبوم. شاركت في كتابة وإنتاج الألبوم بالكامل مع بقية أعضاء الفرقة. [ 28 ] [ 29 ]

في أغسطس 1994، منحت شركة Radioactive مارلين مانسون الإذن بالعمل مع فرقة Garbage. [ 28 ] صدر ألبوم الفرقة الأول Garbage في أغسطس 1995، وحقق مبيعات تجاوزت 4 ملايين نسخة، مدعومًا بسلسلة من الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني، بما في ذلك " Only Happy When It Rains " و" Stupid Girl ". وسرعان ما أصبح مانسون الوجه الإعلامي للفرقة خلال جولة استمرت حتى نهاية عام 1996. وكانت فرقة Echo & the Bunnymen قد طلبت من مانسون الغناء في ألبوم عودتهم عام 1997. [ 25 ] أصبح مانسون كاتب الأغاني الرئيسي للفرقة في ألبومهم التالي Version 2.0 ، الذي حقق نجاحًا مماثلًا لألبومهم الأول بعد إصداره في مايو 1998. وخلال الجولة التي استمرت عامين لدعم الألبوم، عمل مانسون كعارض أزياء لعلامة كالفن كلاين . أقام مانسون في فنادق طوال فترتي تسجيل ألبومهم الأول و Version 2.0 . [ 25 ]

سجلت فرقة غاربيج الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند " العالم ليس كافيًا" عام ١٩٩٩، لتصبح مارلين مانسون ثالث امرأة اسكتلندية تغني أغنية لفيلم من أفلام بوند بعد لولو وشينا إيستون . وفي الفيديو المصاحب للأغنية، جسدت دور قاتلة آلية . وخلال تسجيل ألبوم غاربيج الثالث عام ٢٠٠٠، كانت مانسون من أوائل الفنانين البارزين الذين أنشأوا مدونة إلكترونية، كما قررت تحسين مهاراتها في العزف على الغيتار استعدادًا لجولة الفرقة التالية. [ ٣١ ] لم يحقق ألبوم الفرقة الثالث، "غاربيج الجميلة "، مبيعات جيدة كألبوماتها السابقة، لكن غاربيج قامت بجولة عالمية ناجحة للترويج له. وخلال حفل موسيقي في مهرجان روسكيلد ، فقدت مانسون صوتها. واكتشفت لاحقًا وجود كيس على أحد الأحبال الصوتية ، وخضعت لعملية جراحية تصحيحية. [ ٣٢ ] صدر ألبوم غاربيج الرابع، " انزف مثلي "، عام ٢٠٠٥ بعد النجاح المفاجئ للأغنية المنفردة " لماذا تحبني؟ ". حقق الألبوم بعضًا من أعلى مراكز الفرقة في قوائم الأغاني عند إصداره. ثم بدأت فرقة Garbage فترة توقف طويلة في أكتوبر 2005.

الجهود الفردية والتعاونات

"لقد قدمت بعض أعمالي الموسيقية الفردية لشركة الإنتاج. لم يعجبهم التوجه الذي كنت أسلكه، وشعرت بالإحباط الشديد. كانوا يريدون أغنية بوب ناجحة، وهو أمر أتفهمه من ناحية الربح المادي. أفهم ذلك. لكن ما كانوا سيطلبونه مني كان شيئًا لم أكن مستعدًا لتقديمه، وشعرت بنوع من الحصار. توقفت عن الكتابة تمامًا. توقفت. كان الأمر خانقًا".

— شيرلي مانسون [ 33 ]

أكدت مانسون في مارس 2006 أنها بدأت العمل على ألبوم منفرد، بالتعاون مع الموسيقي بول بوكانان ، [ 34 ] والمنتج جريج كورستين ، [ 35 ] وملحن الأفلام ديفيد أرنولد ، [ 36 ] مصرحةً بأنه "لا يوجد لديها جدول زمني" لإنجاز المشروع. [ 36 ] في عام 2007، تعاونت مانسون مع ريفرز كومو من فرقة ويزر . [ 37 ] عرضت مانسون بعض أعمالها على شركة جيفن ريكوردز في عام 2008، والتي وجدتها " قاتمة للغاية "، مما دفع مانسون وجيفن إلى إنهاء عقدها بالتراضي. [ 33 ] أوضحت مانسون لاحقًا: "[جيفن] أرادوا مني أن أحقق نجاحات إذاعية عالمية وأن أكون " آني لينوكس جيلي". لا أمزح؛ أنا أقتبس حرفيًا." [ 38 ] وتذكرت قائلة: "لقد صنعت ألبومًا هادئًا، قاتمًا للغاية، لا يناسب الإذاعات." "أنا لست مهتمًا بكتابة أغاني الأطفال للجماهير." [ 39 ]

مانسون في عام 2009 خلال فترة عملها الفردي

خلال فترة توقف فرقة Garbage عام 2007، اجتمع أعضاؤها مجددًا لتقديم عرض قصير في حفل خيري لجمع التبرعات لتغطية تكاليف علاج والي إنجرام ، [ 40 ] [ 41 ] وتبادلوا أفكار الأغاني عبر الإنترنت، [ 42 ] وسجلوا مواد جديدة، وصوروا فيديو موسيقيًا [ 43 ] للترويج لألبومهم التجميعي لأفضل أغاني Absolute Garbage . [ 44 ] واصلت مانسون كتابة الأغاني خلال فترة عدم توقيعها عقدًا مع شركة تسجيل ، وكانت تجري محادثات مع ديفيد بيرن وراي ديفيز حول تعاون محتمل. [ 45 ] في عام 2009، نشرت مانسون ثلاث أغنيات تجريبية على صفحتها على فيسبوك، كتبتها بالاشتراك مع كيرستين، بعنوان "In the Snow"، [ 35 ] و "Pretty Horses" [ 46 ] و"Lighten Up". [ 47 ] عُرضت أغنية "Pretty Horses" لاحقًا في الحلقة التجريبية من مسلسل Conviction . تضمنت قائمة الأغاني 14 أغنية إضافية شارك في كتابتها مع كيرستين، وسُجلت لدى جمعيات حقوق التأليف والنشر وحقوق الأداء، وهي: "لا أريد التظاهر"، و"لا أريد أن يتأذى أحد"، و"انقلب رأساً على عقب"، و"أمرٌ مُثيرٌ للغضب"، و"طفولتنا"، و"قليلٌ من العجين"، و"عبقرية خالصة"، و"عالمٌ قديمٌ جميل"، و"مُخيف"، و"يتألق العمل الصالح"، و"الصحراء"، و"لا ندم"، و"توقف"، و"أن أكون ملكاً". [ 48 ]

في عام ٢٠٠٩، أعلنت مانسون ابتعادها عن الموسيقى، قائلةً إنها سئمت من الممارسات الجديدة في صناعة الموسيقى، وأنها وجدت متعة أكبر في تجاربها التمثيلية. [ ٤٩ ] وقالت مانسون إنها فكرت في ترك مجال الموسيقى نهائيًا عام ٢٠٠٨ عندما أصيبت والدتها بالخرف ، ثم توفيت لاحقًا، قائلةً: "لم أكن أرغب في تأليف الموسيقى، ولم أشعر بالإبداع. بالكاد كنت قادرة على القيام بأي شيء." [ ٥٠ ] وفي العام نفسه، اقتنعت بالعودة بعد أن طلب منها صديقاها جيف كاستيلاس وجو آن ثريلكيل غناء أغنية ديفيد بوي " الحياة على المريخ؟ " في حفل تأبين ابنهما. ووفقًا لمانسون، "كنا جميعًا نتألم بشدة، لكن غناء تلك الأغنية كان يعني الكثير لهما، وكان يعني لي الكثير أيضًا أنني تمكنت من فعل شيء ما. جعلني ذلك أدرك مدى تأثير الموسيقى في حياة الناس. لا أعرف لماذا تخليت عنها." [ ٥٠ ]

تعاونت مانسون أيضًا مع عدد من الفنانين خارج مشروعها الفردي، حيث ألقت مقطعًا من قصيدة طويلة لألبوم كريس كونلي ، [ 51 ] وشاركت في كتابة وتسجيل دويتو مع إريك أفيري لألبومه الفردي الأول ، [ 52 ] وسجلت مع ديبي هاري. [ 53 ] وعلى الرغم من عدم تسجيلها أعمالًا معهم، فقد قدمت مانسون عروضًا على المسرح مع فرق ذا بريتندرز ، وإيجي بوب ، وإنكيوبوس، وكينغز أوف ليون في أتلانتيك سيتي ، [ 54 ] ومع غوين ستيفاني ، [ 55 ] ومرتين مع فرقة نو داوت [ 56 ] في يونيفرسال سيتي . ومؤخرًا، غنت مانسون في أغنية من تأليف سيرج تانكيان بعنوان "ذا هانغر"، وهي أغنية منفردة من المسرحية الموسيقية الروك بروميثيوس باوند . [ 57 ]

إعادة إلى سلة المهملات

مانسون يؤدي عرضاً مع فرقة غاربيج في مهرجان ميوزيك ميدتاون عام 2012

عادت فرقة Garbage إلى الاستوديو عام ٢٠١٠ لكتابة وتسجيل مواد ألبومها الخامس، [ ٩ ] بعنوان Not Your Kind of People ، والذي صدر لاحقًا في مايو ٢٠١٢، منهيًا بذلك توقف الفرقة عن التسجيل لمدة سبع سنوات. وفي عام ٢٠١٢ أيضًا، أكدت مانسون إلغاء العمل على ألبومها المنفرد، قائلةً: "الألبوم ميت ودُفن. أقمنا له جنازة. كان الأمر محزنًا، وبكيتُ كثيرًا، لكنه كان جثة جميلة لدرجة أننا تركنا نعشًا مفتوحًا." [ ٥٨ ]

في عام ٢٠٢١، شاركت فرقة Garbage في جولة ألانِس موريسيت العالمية لعام ٢٠٢٠: احتفالاً بمرور ٢٥ عامًا على ألبوم Jagged Little Pill، والتي تم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-١٩. وخلال العديد من العروض، ارتدى مانسون زيًا مستوحى من "بدلة ساحرة الحديقة"، التي اشتهرت بفضل الشاعرة النسوية كيت باير من خلال مقابلتها في بودكاست Gee Thanks, Just Bought It ، الذي تقدمه كارولين موس. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] ونسق مانسون هذه البدلة مع أحذية طويلة تصل إلى الركبة وقمصان متنوعة. في 30 مارس 2021، أصدرت فرقة Garbage أغنية " The Men Who Rule the World "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها السابع No Gods No Masters ، الذي صدر في 11 يونيو 2021. [ 61 ] وفي 28 أبريل، صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم " No Gods No Masters " كثاني أغنية منفردة، [ 62 ] تلتها أغنية " Wolves " في 19 مايو. ودُعم ألبوم No Gods No Masters في صيف 2021 بجولة حفلات موسيقية في صالات رياضية، حيث شاركت Garbage كضيفة شرف مع ألانِس موريسيت . وحققت الجولة نجاحًا باهرًا، لتصبح أنجح جولة موسيقية تقودها فنانة في ذلك العام، حيث بيعت أكثر من 500,000 تذكرة. [ 63 ]

في 7 سبتمبر 2022، أعلنت فرقة غاربيج عن ألبومها الثالث لأفضل أغانيها، Anthology ، الذي صدر في 28 أكتوبر. يضم الألبوم 35 أغنية مُعاد توزيعها رقميًا احتفالًا بثلاثة عقود من مسيرتها الفنية، بما في ذلك أغنية " Witness To Your Love " [ 64 ] ، التي صدرت كأغنية منفردة. في أوائل عام 2022، بدأت غاربيج بكتابة أغاني ألبومها الاستوديو الثامن. وفي أكتوبر، بعد انتهاء جولتها الغنائية، استأنفت غاربيج كتابة أغاني الألبوم. [ 65 ] في فبراير 2023، أعلنت غاربيج عن جولتها الصيفية في أمريكا الشمالية لعام 2023، والتي ستشارك فيها فرقة نويل غالاغر هاي فلاينغ بيردز، بمشاركة فرقة ميتريك كضيوف مميزين. [ 66 ] في 4 مارس 2024، أعلنت غاربيج عن جولة في المملكة المتحدة وأوروبا، لتكون أول جولة لها في المملكة المتحدة منذ خمس سنوات. تشمل الجولة حفلات في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والدنمارك ، بالإضافة إلى حفل في ويمبلي أرينا في إنجلترا . تم تأكيد موعدين في اسكتلندا مسقط رأس مانسون - عرض رئيسي على المسرح الرئيسي في مهرجان TRNSMT في غلاسكو ، وموعد في قاعة أشر في إدنبرة . [ 67 ]

صدر ألبوم Garbage الثامن، Let All That We Imagine Be the Light ، في مايو 2025، [ 68 ] ودُعم بجولة في أمريكا الشمالية بدأت في سبتمبر 2025. [ 69 ] كتب بول سنكلير مراجعة مبكرة إيجابية للألبوم على Super Deluxe Edition ، واصفًا إياه بأنه "عودة حقيقية إلى التألق" و"أفضل مجموعة أغاني للفرقة منذ الحقبة الأصلية (1995)". [ 70 ]

مشاريع أخرى

مهنة التمثيل

مانسون في فعالية ترويجية لمسلسل Terminator: The Sarah Connor Chronicles

في عام 2006، قام مانسون بدور غير مذكور في الفيديو الموسيقي لأغنية " These Things " لفرقة She Wants Revenge . [ 71 ]

تم اختيار مانسون للمشاركة في مسلسل "ترمينيتور: سجلات سارة كونور" في مايو 2008، [ 72 ] بعد أن طلب منها مبتكر المسلسل جوش فريدمان الظهور فيه ، وبعد اجتيازها عدة اختبارات أداء، متفوقةً على ممثلات أخريات من بينهن جولي آن إيمري . [ 73 ] ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الثاني " شمشون ودليلة " بدور كاثرين ويفر ، الرئيسة التنفيذية لشركة التكنولوجيا "زيرا كورب". في نهاية الحلقة، يُكشف أن ويفر هي ترمينيتور من طراز T-1001 مصنوع من المعدن السائل . كما قامت مانسون بأداء وتوزيع نسخة روك وبلوز من أغنية " شمشون ودليلة " الإنجيلية لتكون جزءًا من موسيقى الحلقة . [ 74 ] كما لعبت دور ويفر البشرية في لقطات أرشيفية شاهدها T-1001 في حلقة "البرج طويل، لكن السقوط قصير". [ 75 ]

في عام ٢٠٠٩، دخلت مانسون عالم ألعاب الفيديو لأول مرة كشخصية افتراضية لها في سلسلة ألعاب Guitar Hero . في الجزء الخامس من السلسلة ، تُعدّ مانسون شخصية قابلة للفتح ، كما تتضمن اللعبة أغنية مرخصة لفرقة Garbage. [ ٧٦ ]

في عام ٢٠١٠، كانت مانسون من بين آخر الضيوف الذين ظهروا في برنامج الأطفال الأمريكي الشهير " بانكيك ماونتن ". في فقرة بعنوان "حول العالم مع شيرلي مانسون"، [ ٧٧ ] تحدثت عن موسيقى من بلدان أخرى. صوّرت خمس فقرات من هذا النوع، لكن لم يُعرض أي منها قبل أن يُلغي مُبتكر البرنامج سكوت ستوكي والمنتج جيه ​​جيه أبرامز البرنامج. في النهاية، تم إصدار فقرة واحدة، تناولت ألمانيا، وتضمنت أغنية أصلية من غناء مانسون وتأليف ستوكي. [ ٧٨ ]

في عام 2012، لعبت مانسون دور نيكول في فيلم الإثارة السياسية Knife Fight . [ 79 ]

في عام 2019، سافرت مانسون إلى سانتياغو، تشيلي ، للمشاركة في إنتاج فيلم "السلام الآن الآن "، وهو فيلم وثائقي يروي "قصص نساء تحدّين النزاعات المسلحة حول العالم". [ 80 ] [ 81 ] عُرض الموسم الأول من الفيلم الوثائقي في 23 نوفمبر 2022 على منصة Star+ . [ 82 ]

الأعمال الخيرية والإنسانية

استغلت مانسون شهرة فرقة غاربيج وشهرتها الشخصية لزيادة الوعي وجمع التبرعات لعدد من القضايا. [ 83 ] وقد كلّفت بتصميم ملمع شفاه يحمل علامة غاربيج التجارية عبر الإنترنت، حيث تم تقسيم جميع عائدات المبيعات بين مؤسسة غرامبيان لأبحاث سرطان الأطفال ومؤسسات علاج السرطان في مستشفى رويال أبردين للأطفال في اسكتلندا ومستشفى ميموريال سلون كيترينج في نيويورك. [ 11 ] [ 84 ]

مانسون يتبرع بمبلغ 51000 جنيه إسترليني إلى مؤسسة ويفرلي كير نيابة عن صندوق ماك لمكافحة الإيدز .

في عام ٢٠٠١، أصبح مانسون سفيرًا لصندوق ماك لمكافحة الإيدز ، حيث قاد حملتهم التسويقية الخيرية الرابعة لأحمر الشفاه، والتي استمرت عامين، إلى جانب إلتون جون وماري جيه بلايج ، بدءًا من إطلاق أحمر شفاه فيفاماك ٤ في مارس ٢٠٠٢، حيث تذهب جميع عائدات بيعه لدعم الجمعيات الخيرية والمبادرات المعنية بالإيدز. [ ٨٥ ] وخلال جولته، زار مانسون العديد من الجمعيات الخيرية المعنية بالإيدز في أمستردام وإدنبرة وتورنتو ونيويورك وسان فرانسيسكو وماديسون، وقدم تبرعات بلغ مجموعها أكثر من ٣٠٠ ألف دولار نيابةً عن صندوق ماك لمكافحة الإيدز. [ ٨٦ ]

في عام ٢٠٠٣، تعاون صندوق ماك لمكافحة الإيدز مع مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز لإنتاج حملة "الغرفة البيضاء" [ ٨٥ ] ، حيث سجل كل من إلتون جون ومانسون إعلانات توعوية تشجع على استخدام الواقي الذكري وتعرض حقائق عن الإيدز. [ ٨٧ ] وبحلول عام ٢٠٠٧، جمعت حملات VIVAMAC الست مجتمعة أكثر من ١٠٠ مليون دولار أمريكي، [ ٨٨ ] وبصفته سفيرًا سابقًا، تسلم مانسون شيكًا بقيمة ٥١ ألف جنيه إسترليني نيابةً عن جمعية ويفرلي كير الخيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية من صندوق ماك لمكافحة الإيدز في ١٠ أبريل ٢٠٠٨ في متجر هارفي نيكولز في إدنبرة. [ ٨٩ ] وكان مانسون قد أصبح راعيًا لجمعية ويفرلي كير في أكتوبر ٢٠٠٢ [ ٩٠ ] ، وسبق له أن استضاف مزادًا خيريًا لجمع التبرعات للجمعية في يناير ٢٠٠٤، والذي جمع ٤٥ ألف جنيه إسترليني. تم بيع غيتار فيندر مملوك لمانسون بمبلغ 1050 جنيهًا إسترلينيًا، بينما تضمنت العناصر الأخرى التي تم بيعها في المزاد مساهمات حصلت عليها مانسون بنفسها، من إلتون جون وكايلي مينوغ . [ 83 ]

في عام ٢٠٠٨، انضم مانسون إلى مؤسسة بابلوف الخيرية، التي أسسها جيف كاستيلاس ، رئيس شركة تسجيلات دينجربيرد ، والذي توفي ابنه بابلو بمرض السرطان في العام التالي. وكان كاستيلاس، الذي توطدت علاقة صداقة بين عائلته ومانسون في التسعينيات، قد طلب من مانسون غناء أغنية " الحياة على المريخ؟ " في حفل تأبين ابنهما. [ ٩١ ] تُستخدم الأموال التي يتم جمعها لمؤسسة بابلوف في تمويل أبحاث سرطان الأطفال، وبرامج التوعية وتحسين جودة حياة العائلات التي تواجه سرطان الأطفال. [ ٩٢ ] أعاد مانسون تشكيل فرقة غاربيج للمساهمة بأغنية حصرية بعنوان " شاهد على حبك " في ألبوم خيري للمؤسسة، [ ٩٣ ] ووقع ملصقًا لمؤسسة بابلوف لعرضه في مزاد على موقع إيباي . [ 92 ] كما استضاف مانسون حفلاً لجمع التبرعات أحيته فرقة سيلفرسن بيك أبس ، [ 94 ] وقدم عرضاً صوتياً على المسرح في حفل ثانٍ لجمع التبرعات مع بوتش فيج ولورا جين جريس (لأداء أغنية "شاهد...") ومع جريج كورستين (لأداء أغنية بابلو المفضلة، "الحياة على المريخ؟" لديفيد بوي ). [ 95 ]

في عام ٢٠١٠، تبرع مانسون بقميصين مزخرفين يدويًا لمزاد "حرف يدوية من أجل قضية" الخيري الإلكتروني الذي أقامته بينكي شابيرو (من فرقة ليتل جوي ) لجمع التبرعات لضحايا زلزال هايتي عام ٢٠١٠. وقد جمع القميصان مبلغًا إجماليًا قدره ١٥٢٢ دولارًا أمريكيًا، تم التبرع به لمنظمة " فنانون من أجل السلام والعدالة " . [ ٩٦ ]

في عام 2015، تصدّرت مانسون قائمة الفنانين المشاركين في حفل بابلوف 6، وهو الحفل السنوي السادس لجمع التبرعات لمؤسسة بابلوف. وقدّمت عرضًا خاصًا مع فرقة " أبناء العصر الصامت" (Sons of the Silent Age) التي تُحيي أغاني ديفيد باوي ، ومقرها شيكاغو، والتي تضمّ مات ووكر وكريس كونلي . [ 97 ] [ 98 ]

برنامج "القفزة" مع شيرلي مانسون

من عام ٢٠١٩ إلى ٢٠٢١، قدمت مانسون بودكاست الموسيقى " ذا جامب مع شيرلي مانسون" ، الذي شاركت في إنتاجه كل من "ميل تشيمب بريزنتس" و "ليتل إيفري وير "، بإشراف المنتجين التنفيذيين دان غالوتشي ، وجين ماري، وهريشيكيش هيرواي . في كل حلقة، أجرت مانسون مقابلة مع موسيقي ضيف حول أغنية مميزة مثلت نقطة تحول في مسيرة الفنان، و"اللحظات التي يقرر فيها الفنان خوض تجربة جديدة". [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] تم إنتاج ثلاثة مواسم من البودكاست، بإجمالي ٢٨ حلقة. عند مناقشة مستقبل البودكاست، أعربت مانسون عن عدم يقينها بشأن تجديد البرنامج لموسم رابع. [ ١٠١ ] تُعزي مانسون الفضل للبرنامج في نموها الشخصي كفنانة ومحاورة. [ ١٠١ ] كما ألهمت بعض حلقات البرنامج بشكل مباشر كتابة وإنتاج أغاني ألبوم "غاربيج" السابع، " نو غودز نو ماسترز" . [ 102 ] [ 103 ]

الفنية

التأثيرات

كانت أولى ذكريات مانسون الموسيقية مرتبطة بوالدتها، التي كانت تغني مع فرقة موسيقية كبيرة عندما كانت مانسون طفلة. تعرّفت مانسون على تسجيلات موسيقى الجاز الكلاسيكية خلال نشأتها، وعلى أعمال نينا سيمون ، وشير ، وبيغي لي، وإيلا فيتزجيرالد . [ 104 ] من أوائل ذكريات مانسون الموسيقية فوز فرقة آبا بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1974، ما جعلها من أشدّ معجبي الفرقة. انجذبت بشكل خاص إلى آني فريد لينغستاد، إذ شعرت أنها تجسّد "المنبوذة"، وكان لحضورها على المسرح تأثيرٌ كبير. [ 105 ] في سن الرابعة عشرة، [ 106 ] أصبحت من معجبي ألبومي سيوكسي أند ذا بانشيز، "ذا سكريم" [ 107 ] و "كاليديوسكوب" ، وتعلمت الغناء بنفسها من خلال الاستماع إلى هذين الألبومين، وصرحت لاحقًا قائلةً: "كانت العديد من أغاني هذين الألبومين من أعظم أغاني حياتي". [ 108 ] جسدت المغنية سيوكسي سيو كيف كان مانسون يطمح أن يكون عليه في سن المراهقة، [ 104 ] و"ظلت مرجعًا لي طوال مسيرتي المهنية ولا تزال مصدر إلهام لي". [ 109 ]

في التاسعة عشرة من عمرها، اكتشفت مانسون باتي سميث ، وتحديدًا ألبومها " Horses "، الذي كان له أثر بالغ عليها. [ 110 ] استلهمت مانسون تعلم العزف على الغيتار من كريسي هايند ، التي تُعدّ من مُعجباتها، [ 111 ] كما أعجبت بأسلوب تويا ويلكوكس [ 112 ] [ 113 ] وديبي هاري ، [ 104 ] التي ألقت مانسون خطاب دخولها قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2006. [ 114 ] كان معظم المؤثرين على مانسون من الموسيقيات؛ إلا أنها أشارت أيضًا إلى ديفيد بوي كموسيقي مُلهم. [ 104 ] نشأت مانسون أيضًا على الاستماع إلى نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز ، وفرانك سيناترا ، [ 10 ] وفرقة ذا كلاش ، وفرقة ذا شوغركيوبز ، [ 115 ] وفرقة كوكتو توينز ، [ 115 ] [ 116 ] وفرقة إيغي أند ذا ستوجز ، [ 117 ] وفرقة إيكو أند ذا بانيمن ، [ 118 ] وفرقة ذا فيلفيت أندرغراوند . [ 13 ] أما بالنسبة للتمثيل، فقد ذكرت الممثلة غلين كلوز ورئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر كمصدر إلهام لأدائها في مسلسل "ترمينيتور: سجلات سارة كونور" . [ 119 ]

الأسلوب والكلمات

تتميز مارلين مانسون، مع فرقة غاربيج، بأسلوب موسيقي بديل يمزج بين أنواع موسيقية مختلفة، بما في ذلك الروك الإلكتروني ، [ 34 ] والروك الصناعي ، والبانك ، والجرونج ، والتريب هوب ، والشوجيز . [ 120 ] [ 121 ] تتناول كلمات أغانيها مواضيع قاتمة، غالباً بأسلوب ساخر. وتعزو ذلك إلى طبيعتها الاسكتلندية التي تدفعها إلى تفضيل المواضيع الكئيبة ، وإلى شعورها الدائم بالغربة، حتى داخل فرقة غاربيج - "أنا غريبة الأطوار بحكم الأمر الواقع. أنا الفتاة الوحيدة، وأصغر منهم سناً، ويعرفون بعضهم منذ 40 عاماً، أو شيء من هذا القبيل. لذلك شعرت دائماً أنني لست في مركز الأحداث." [ 30 ] [ 122 ] منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تعمقت مانسون في تجاربها الشخصية والمواضيع السياسية.

صوت

"أردنا العمل مع مغنية لا تتمتع بصوت عالٍ ومرح، وقد ناقشنا من نحترمهن حقًا، وظهرت أسماء مثل باتي سميث وكريسي هايند . وشيرلي كانت تتمتع ببعض من نفس العمق."

— ستيف ماركر يناقش صوت مانسون في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 123 ]

على الرغم من تدريبها على غناء السوبرانو في جوقة الكنيسة في طفولتها، لم تُعرّف مانسون نفسها يومًا بهذا الوصف، قائلةً: "لا أعتقد أنني سوبرانو. لا أعرف ما أنا عليه حقًا." [ 124 ] يتفق النقاد على أنها تمتلك نطاقًا صوتيًا كونترالتو ، [ 125 ] [ 126 ] والذي تميز بخصائصه الفريدة وأدائها العاطفي. ذكرت إليسا غاردنر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "إحدى أبرز سمات فرقة غاربيج هي قوة طبيعية: صوت مانسون، القادر على التعبير عن طيف واسع من المشاعر دون أن يبدو أبدًا ميلودراميًا." [ 5 ] [ 123 ]

"أردنا شخصًا يستطيع الغناء بطريقة هادئة، ففي الوقت الحالي، يميل الكثير من مغني الروك البديل إلى الصراخ. شيرلي هي عكس ذلك تمامًا. من خلال استخدام أسلوب هادئ، يمكنها أن تبدو أكثر جرأة وتمردًا."

— بوتش فيج يصف صوت مانسون في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 123 ]

في مراجعةٍ لحفلٍ مباشرٍ لفرقة Garbage عام ١٩٩٥، علّق جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "فاتنة، عاشقة، مُعذّبة، مُقاتلة - هذه هي شخصيات السيدة مانسون منذ انطلاقة Garbage عام ١٩٩٥. في حقبٍ أخرى، لربما كانت مغنية بوب عاطفية ، أو مغنية سول قوية، أو مغنية موجة جديدة: مثل شيرلي باسي ، أو داستي سبرينغفيلد ، أو كريسي هايند . هناك القليل من كلٍّ منهنّ في صوتها". وأضاف: "خلال كل أغنية، كانت تُطلق العنان لصوتها في غضبٍ أو ازدراءٍ أو شغف". [ ١٢٧ ] وفي مراجعةٍ لفرقة Garbage ، أشارت مجلة Green Left Weekly إلى أن مانسون "مغنية وعازفة غيتار، تمتلك صوتًا قويًا، يرتفع وينخفض ​​كالعصفور. يمكنه أن يتوسل أو يطالب. يمكن أن يبدو حالمًا أو مضطربًا نفسيًا". [ ١٢٨ ]

في مراجعةٍ لعرضٍ حيٍّ لفرقة Garbage عام 2012، أشارت كاثرين جي من صحيفة ديلي تلغراف إلى أن مانسون "لا تزال مؤديةً لافتةً للنظر، بصوتها المميز ذي النبرة الحادة التي لا تزال قادرةً على إثارة القشعريرة". [ 129 ] وفي مراجعاتٍ لفرقة Garbage عام 2013 ، وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic صوت مانسون بأنه "رقيقٌ وخفيف"، [ 130 ] بينما ذكر مايك دايفر من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن مانسون تمتلك "نبرةً حادةً في صوتها، لكنها قادرةٌ بنفس القدر على إصدار صوتٍ ناعمٍ يُذيب أي مقاومة". وأضاف أيضًا: "حتى في أضعف حالاتها، تحافظ مانسون على سيطرتها". [ 131 ]

صورة عامة

يُنسب إلى مانسون الفضل في إلهام الفنانات اللاحقات؛ بما في ذلك إيمي لي ، [ 132 ] فلورنس ويلش ، [ 133 ] [ 134 ] تايلور مومسن ، [ 135 ] ليز أنجوس من فرقة RAC وفرقة The Pragmatic ، [ 136 ] ماريسا باترنوستر من فرقة Screaming Females ، [ 137 ] [ 138 ] دي دي بيني من فرقة Dum Dum Girls ، [ 139 ] سكايلر غراي ، [ 140 ] [ 141 ] هايلي ويليامز من فرقة Paramore ، [ 142 ] ريتزي برايان (المغنية الرئيسية وعازفة الغيتار في فرقة The Joy Formidable )، [ 143 ] كاتي بيري ، ليدي غاغا ، [ 144 ] آلي إينبايندر من فرقة Potty Mouth ، [ 138 ] بيلي إيليش ، [ 145 ] [ 146 ] بيتشز ، [ [147 ] سينثيا شيمر من فرقة رادياتور هوسبيتال ، [ 138 ] باولا روغ من فرقة ذا غريت ويلدرنس ، [ 148 ] مارينا أند ذا دايموندز ، [ 149 ] ولانا ديل ري . [ 149 ] [ 150 ] تُعتبر مانسون أيضًا أيقونة في عالم الموضة، حيث أثرت على العديد من الفنانات الأخريات، [ 158 ] وألهمت مصممي الأزياء ومنسقي الإطلالات. [ 161 ] تُعرّف نفسها بأنها نسوية ، وقد وُصفت بأنها رمز نسوي. [ 138 ] [ 162 ] [ 163 ]

الحياة الشخصية

تزوجت مانسون من الفنان الاسكتلندي إيدي فاريل من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠٣. وفي عام ٢٠٠٨، أُعلنت خطوبتها على منتج التسجيلات ومهندس الصوت لفرقة غاربيج، بيلي بوش . [ ١٦٤ ] وتزوجا في محكمة بلوس أنجلوس في مايو ٢٠١٠. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] ويقيمان في هوليوود هيلز ، لوس أنجلوس، بينما تمتلك مانسون منزلاً ثانياً في ضاحية جوبا بإدنبرة . [ ٤٥ ] [ ١٦٧ ] وخلال معظم مسيرتها الفنية، كانت مانسون تتنقل بين مسقط رأسها إدنبرة والولايات المتحدة لتسجيل الأغاني مع فرقة غاربيج، التي تأسست في الأصل في ماديسون، ويسكونسن . [ ١٦٨ ]

نأت مانسون بنفسها عن الأديان المنظمة، لكنها لطالما اهتمت بالروحانية . وتذكرت قائلة: "عندما كنت صغيرة جدًا، كنت مفتونة بالكنيسة، بكل تأكيد. كنت أعشق طقوسها، وكنت أنغمس تمامًا في جميع القصص التي كنا نتعلمها". عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا، دخلت في جدال مع والدها على مائدة العشاء، وصرخت في وجهه قائلة: "الدين خدعة، ولن أذهب إلى الكنيسة بعد الآن، إنه مجرد هراء". توقفت عن الذهاب إلى الكنيسة، لكنها استمرت في خوض مناقشات لاهوتية معه كل أحد. أصيبت بخيبة أمل من الأديان المنظمة، وعلى الرغم من أنها حافظت على اهتمامها بالروحانية، إلا أنها اشتكت من أنها "صادفت الكثير من الأمثلة على الروحانيين المنافقين". [ 15 ]

كما تبنى مانسون كلباً تم إنقاذه ، وهو كلب من نوع تيرير مختلط يُدعى فيلا، [ 11 ] وقد سُمي تيمناً بشخصيات الفيلا من سلسلة كتب هاري بوتر . [ 169 ]

صحة

مانسون مصابة بالربو . [ 170 ] [ 171 ] أقلعت عن التدخين في أوائل التسعينيات، عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها تقريبًا. [ 171 ] في عام 1998، خضعت مانسون لعملية جراحية لإزالة ورم حميد من ثديها. بعد الجراحة، التي وصفتها بأنها "فاشلة للغاية" وتركتها "تعاني من ألم شديد"، استمرت في جولاتها الفنية وهي ترتدي حمالة للصدر. [ 172 ]

خلال جولة ألبوم "بيوتيفول غاربج" ، بدأت مارلين مانسون تعاني من مشاكل في صوتها، حتى فقدت صوتها تمامًا في مهرجان روسكيلد بالدنمارك في 30 يونيو 2002. وقالت لمجلة "سبين " عام 2005 : "صعدت إلى المسرح وفتحت فمي لأغني، وبعد حوالي 30 ثانية، اختفى صوتي تمامًا. لقد كان كابوسًا حقيقيًا". [ 173 ] ظنت مانسون أن السبب هو الإرهاق أو الإجهاد، فاستمرت في جولتها حتى نصحتها غوين ستيفاني بالتوجه إلى أخصائي صوت، والذي شخص حالتها بوجود " كيس كبير الحجم على أحد حبالي الصوتية، مما تسبب أيضًا في ضرر كبير للحبل الصوتي المقابل". [ 174 ] أخبرها الأخصائي أن العملية الجراحية قد تضر بقدرتها على الغناء بشكل دائم، لذا توقفت عن المحاولة في البداية. خضعت مانسون لعملية جراحية عام 2003 بعد استشارة طبيب آخر في نيويورك، واستعادت صوتها بعد ثلاثة أسابيع من إعادة التأهيل، تضمنت أسبوعًا من الصمت التام. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] وصفت مانسون التجربة بأنها "تعذيب": "الكلام هو شريان حياتي، وشعرت وكأنني فقدت شخصيتي، وكأنني جُرّدت مني تمامًا... شعرت وكأنني غير مرئية"، كما أوضحت. [ 179 ]

في أولى حفلات جولة فرقة Garbage الترويجية لألبوم Strange Little Birds ، وأثناء غنائها أغنية "Special"، سقطت مارلين مانسون من على المسرح في حفرة الجمهور في حفل KROQ Weenie Roast بتاريخ 14 مايو 2016. نهضت على الفور، وبدا أنها لم تُصب بأذى، واستكملت الغناء لبقية الحفل. [ 180 ] في نوفمبر 2022، صرّحت بأنها أصيبت في وركها الأيمن جراء الحادث، مما سبب لها "ألمًا شديدًا" استدعى إجراء جراحة استبدال مفصل الورك، والتي أُجريت في 16 يناير 2023 في مركز سيدارز-سيناي الطبي . [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]

الصحة النفسية

انتقد مانسون مظهرها في الماضي. [ 184 ]

Manson has spoken publicly on several occasions about experiencing body dysmorphic disorder and depression, exacerbated by the media scrutiny and misogyny she encountered during Garbage's breakthrough years.[17][185][186][187][188][189] She received psychiatric help on the advice of her trainer during the making of Garbage's third album Beautiful Garbage whilst also going through a divorce, a time when she was admittedly "crying literally for like four hours in the bathtub every night." She said the psychiatrist she went to "saved [her] life" and taught her "how to turn all the noise down and allow a healthier voice to emerge. Start to make sense of the world and start to control how you respond to it."[188]

Manson has admitted she has learnt to manage her struggles with time, saying "it's a constant dialogue, and you just learn to be more powerful than that other voice."[187] She also credited her photo shoot with no make up on for Calvin Klein, in 1999, to have helped considerably in facing her own perception of herself. "If everyone had seen me with no make-up on, there was nothing to hide. And, I like the photograph. I looked… sweet. I actually wrote to Calvin Klein telling him that he'd done something incredible for me" she told Glamour magazine in 2001.[185]

Manson has spoken of her aversion to resorting to cosmetic surgery, stating that it wouldn't solve her body dysmorphia: "I know that even if I did get something fixed it is not going to last very long and I am still going to be back to square one, and I'm going to have to face myself in the morning", she told The Herald in 2008. She also added "I don't want to set an example for the younger generation of women who come up and think they have to fix their faces. I don't want to pass that on to other girls. I don't want to be responsible for that."[190]

تحدثت مانسون بصراحة عن معاناتها مع إيذاء النفس . [ 191 ] [ 192 ] [ 189 ] في عام 2018، كتبت مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "أول مرة جرحت فيها نفسي"، سردت فيه تجربتها الأولى في جرح نفسها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها أثناء علاقة غير صحية. [ 193 ] وقالت إن إيذاء النفس استمر حتى بلغت الخامسة عشرة من عمرها، [ 194 ] على الرغم من أنها شعرت برغبة ملحة في جرح نفسها مرة أخرى خلال جولة Version 2.0 بسبب ضغط وسائل الإعلام، وهي رغبة قاومتها. [ 193 ] اعترفت مانسون بأنها لا تعرف حتى اليوم سبب إيذائها لنفسها، "لكنني متأكدة من وجود الكثير من الغضب المكبوت، والكثير من الهرمونات، والكثير من المشاعر التي لم أستطع التعامل معها كشخص صغير السن"، كما أوضحت. [ 194 ]

قائمة الأغاني

مع القمامة

مع السلامة يا سيد ماكنزي

مع سمكة الملاك

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1986حفلة شاطئ الوحوشديبي دانكومشروع غير مكتمل؛ تم أرشفة اللقطات [ 195 ]
2008–2009تيرميناتور: سجلات سارة كونوركاثرين ويفر ( T-1001 )17 حلقة [ 196 ]
2009جيتار هيرو 5نفسهاشخصية قابلة للعب لأغنية Garbage " Only Happy When It Rains " [ 76 ]
2010جبل الفطائرنفسهامقطع: "حول العالم مع شيرلي مانسون" [ 197 ]
2012قتال بالسكاكيننيكول

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. ↑ "تسع زميلات شهيرات يُلهمن الشمولية - مدونة الجمعية الملكية للفنون" . الجمعية الملكية للفنون . 8 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2024 .
  2. ↑ غودمان، ليزي (2 يونيو 2025). "شيرلي مانسون، العرابة غير المتوقعة لموسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 . 
  3. ↑ "بيان داركلينج: إرث شيرلي مانسون في أسلوبها الفردي" . رولينج ستون . 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  4. ↑ "شيرلي مانسون: لا تزال غامضة وشهية" . صحيفة أوستن كرونيكل . 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  5. 1 2 جي، كاثرين (11 مايو 2012). "مراجعة فيلم Garbage, Troxy" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  6. ↑ "...وخلق الله شيرلي مانسون" . مجلة VAGA . 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ تم جمع المعلومات من أبحاث المعرض والمواد المعروضة في معرض "شخصيات اسكتلندية مشهورة" الذي أقيم في نيو ريجستر هاوس، إدنبرة؛ وامتدت فعاليات معرض شيرلي مانسون من ٢٥ مايو إلى ١٧ يوليو ٢٠٠٩، تحتشعار " العودة إلى الوطن في اسكتلندا".
  8. ↑ "قمامة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  9. ١ ٢ "المغني مانسون يُعرّف الطلاب في بيزلي بزوجته الجديدة" . غلاسكو هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١١ .
  10. 1 2 "جينجر سبايس" . ذا فيس . 1 فبراير 1998.
  11. 1 2 3 "شيرلي مانسون" . لا توفو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  12. 1 2 "لا مكان مثل الوطن لشيرلي" . صحيفة ذا سكوتسمان . 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  13. 1 2 3 باريل، توني (22 سبتمبر 2002). "القيم النسبية" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "بيتي وولف مع شيرلي مانسون عصير برتقال للأذنين " . www.dublab.com . ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
  15. 1 2 بليك، إليسا (سبتمبر 1998). "روح في السماء" . رولينج ستون . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  16. ↑ "عضوات سابقات ناجحات: شيرلي مانسون" . منظمة المرشدات البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  17. 1 2 "الوجه المتغير لشيرلي مانسون" . صحيفة ذا هيرالد (غلاسكو) . 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  18. ↑ رو، رونين (30 مايو 2000). "شيرلي مانسون من فرقة غاربيج تعترف بـ"الجرح"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007 .
  19. 1 2 "مقابلة مع شيرلي مانسون" . مجلة FHM . 1 سبتمبر 1998. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2009 .
  20. ↑ هينشليف، هينشليف (11 يونيو 2016). "مقابلة: شيرلي مانسون تغوص في أعماق مظلمة في ألبوم غاربيج الجديد" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  21. ↑ "مقابلة مع شيرلي مانسون: تفكيك فتاة القمامة" . صحيفة الغارديان . 28 أبريل 2012.
  22. 1 2 3 4 "قمامة". جامع التسجيلات . 1 فبراير 1997.
  23. ↑ "شيرلي مانسون تفتح فمها" . مجلة Q. 1 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  24. ↑ "أرشيف جون بيل لهيئة الإذاعة البريطانية" . بي بي سي .
  25. 1 2 3 ماكلين، كريغ (1 فبراير 1998). "عام 1998 سيكون عامًا سيئًا!" . مجلة ذا فيس . ماديسون، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  26. 1 2 3 4 "وداعًا سيد ماكنزي - السيرة الذاتية" . إنتاج بلوكشوك. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  27. ↑ "لوكلو هيل (ميلاد أنجلفيش ووداعًا سيد ماكنزي MK2)" . إنتاج بلوكشوك. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  28. 1 2 3 153 F.Supp.2d 462 RADIOACTIVE, JV، المدعية، ضد شيرلي مانسون، المدعى عليها. رقم القضية 01 Civ.1948(SAS). محكمة الولايات المتحدة الجزئية ، المنطقة الجنوبية لنيويورك. (29 يوليو 2001)
  29. 1 2 3 "القمامة: ما وراء الموسيقى". ما وراء الموسيقى . 31 مارس 2002.
  30. 1 2 برودسكي، راشيل (13 أغسطس 2015). "شيرلي مانسون وبوتش فيج يجيبان على 20 سؤالاً بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم "Garbage"" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
  31. ↑ "شيرلي مانسون من فرقة Garbage تلمح إلى ألبوم جديد "أكثر قوة" . MTV . 30 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  32. ↑ غانز، كارين. "سؤال وجواب: شيرلي مانسون" ، سبين (مايو 2005)
  33. 1 2 باورز، نيكول (12 نوفمبر 2008). "شيرلي مانسون: نجمة الروك المدمرة" . SuicideGirls . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  34. 1 2 ماكلين، كريج (29 أبريل 2012). "مقابلة مع شيرلي مانسون: تفكيك فتاة القمامة" . صحيفة الغارديان .
  35. 1 2 مانسون، شيرلي (20 مارس 2009). "ما يسمى بالفيلم الأسود" . تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 - عبر فيسبوك .
  36. 1 2 "شيرلي مانسون من فرقة Garbage تحلق منفردة" . بيلبورد . 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2007 .
  37. ↑ "ريفرز كومو وجيرمين دوبري من فرقة ويزر: قصة غلاف مجلة بيلبورد والفيديو" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  38. ↑ سبيتز، مارك (22 مارس 2012). "أسئلة وأجوبة: شيرلي مانسون وبوتش فيج من فرقة غاربيج يتحدثان عن عودتهما، ولماذا كانت مانسون لانا ديل ري التسعينيات" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  39. ↑ "مرحباً بعودتك: غاربيج". كلاسيك روك . العدد 170. مايو 2012. ص 24.  
  40. ↑ ستانوش، ديفيد (يونيو 2008). "والي إنجرام / عودة... بمساعدة بسيطة من أصدقائه" . مجلة الطبول الحديثة . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  41. ↑ "فرقة غاربيج ورايت يقودان حفلاً خيرياً لعازف طبول مخضرم" . بيلبورد . 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 .
  42. ↑ "فرقة غاربيج ورايت يقودان حفلاً خيرياً لدعم عازف طبول مخضرم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  43. ↑ "أبناء الضالين يتواصلون مع المخرج ماديسون، غاربيج" . TheNorthWestern.com (أُعيد نشره على Garbage.Proboards60.com بعد حذف المقال الأصلي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2007 .
  44. ↑ "مقابلة تافهة" . TheScene.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008 .
  45. 1 2 "الوجه المتغير لشيرلي مانسون" . صحيفة هيرالد (غلاسكو) . أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  46. ↑ مانسون، شيرلي (3 أغسطس 2010). "خيول جميلة" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 – عبر فيسبوك.
  47. ↑ "Lighten Up" . شيرلي مانسون. ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠ – عبر فيسبوك.
  48. ↑ "تسريب تفاصيل الألبوم المنفرد لمغني فرقة Garbage" . NME . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  49. ↑ "مغنية أغانيها سيئة السمعة تتخلى عن الموسيقى من أجل التمثيل" . هيوستن كرونيكل . 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  50. 1 2 ديكنسون، جيني (أبريل 2010). "سوبر فيكسن" . مجلة إيل . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  51. ↑ "8 سبتمبر" . بيان صحفي صادر عن شركة جنانا ريكوردز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2008 .
  52. ↑ "إريك أفيري - مطلوب مساعدين - ألبوم (بيان صحفي)" . DangerbirdRecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007 .
  53. ↑ كابلان، بن (24 أكتوبر 2007). "الحفاظ على مدها عالياً" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2008 .
  54. ↑ "إيجي، إنكيوبوس يُحيّيان فرقة ذا بريتندرز"" . بيلبورد . 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  55. ↑ "وسط ردود الفعل السلبية، ستيفاني تُسعد جمهورها" . رويترز . 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  56. ↑ "لا شك في ذلك - مراجعة حية من مسرح جيبسون، 27/7/2009" . LA.com . مجموعة صحف لوس أنجلوس . 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 . 
  57. ↑ "شيرلي مانسون وسيرج تانكيان يتعاونان مع منظمة العفو الدولية" . فيسبوك. 28 فبراير 2011.
  58. ↑ "دردشة سريعة: شيرلي مانسون من فرقة غاربيج" . LaTimes.com . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  59. ↑ 91X [@91x] (2 أكتوبر 2021). "بالعودة إلى الوراء بضعة أيام عندما اعتلت ألانِس وغاربيج قاعة نورث آيلاند أمب للاحتفال بمرور 25 عامًا على ألبوم "جاغد ليتل بيل". باع هذا الألبوم أكثر من 60 مليون نسخة، وحصل على 17 جائزة بلاتينية، وجائزة ماسية واحدة، وهو الفائز بـ 7 جوائز غرامي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .
  60. ↑ "الحلقة 36: كيت باير" . 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ ترينديل، أندرو (30 مارس 2021). "فرقة غاربيج تعود بأغنية 'الرجال الذين يحكمون العالم' من ألبومها الجديد 'لا آلهة ولا أسياد'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  62. ↑ براون، بول "براوني" (1 أبريل 2021). "تم الإعلان عن الكثير من الهراء الجيد هذا الأسبوع" . وول أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  63. ↑ "ألانيس موريسيت مع ضيفها الخاص غاربيج" . مركز بيثيل وودز للفنون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  64. ↑ سكينر، توم (21 سبتمبر 2022). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبوم تجميعي جديد بعنوان "أنثولوجي": "إنه شهادة على ما يقرب من ثلاثة عقود من العمل الإبداعي"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ كونسيكونس (18 يوليو 2022). "القصة وراء الأغنية: أغنية "أونلي هابي وين إت رينز" لفرقة غاربيج"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ بليستين، جون (13 فبراير 2023). "فرقة نويل غالاغر هاي فلاينغ بيردز وفرقة غاربيج بلوت تشاركان في جولة صيفية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  67. ↑ جيراغتي، هولي (4 مارس 2024). "فرقة غاربيج تعلن عن جولة صيفية في المملكة المتحدة وأوروبا عام 2024" . www.nme.com . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .
  68. ↑ سكينر، توم (27 فبراير 2025). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبومها الجديد 'Let All That We Imagine Be The Light': "البحث عن الحب، البحث عن كل الأشياء الجميلة في العالم"" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  69. ↑ «فرقة Garbage تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية عام 2025» . Consequence . 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  70. ↑ "Garbage / Let All That We Imagine Be The Light – SuperDeluxeEdition" . 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  71. ↑ "فرقة She Wants Revenge تستأجر شيرلي مانسون كمدربة سادية" . إم تي في . 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  72. ↑ "شيرلي مانسون تتجه إلى مسلسل تيرميناتور التلفزيوني" . بيلبورد . 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  73. ↑ "كل ما أفعله، أفعله من أجلك" . فوكس . شركة فوكس للبث . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  74. ↑ "جوش فريدمان: لو كان الأمر بيده" . مدونة منتج T:SCC . فوكس . شركة فوكس للبث . 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  75. ↑ "كيف تسير عملية البحث عن الروبوت، سيد إليسون؟" . مدونة منتج T:SCC . فوكس . شركة فوكس للبث . 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  76. 1 2 "Guitar Hero 5 Xbox 360 Behind the Scenes – Shirley Manson" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  77. ↑ جوناثان فيشر (29 فبراير 2012). "جبل الفطائر لم يعد موجودًا" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . بقلم إيمي أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  78. ↑ "جبل الفطائر: حول العالم مع شيرلي مانسون" . Shelf3d.com . Absolute Garbage Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  79. ↑ "Knife Fight (2012)" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  80. ↑ "السلام السلام الآن الآن (2021)" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  81. ↑ "شيرلي مانسون ستسجل فيلمًا وثائقيًا في تشيلي" . موقع Peace Peace Now Now. 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2023 - عبر إنستغرام.
  82. ↑ "#سلام_سلام_الآن_الآن #مسلسل_وثائقي @starplusla" . سلام سلام الآن الآن. 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر إنستغرام.
  83. 1 2 "أعمال شيرلي مانسون الخيرية، والفعاليات، والقضايا" . Looktothestars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  84. ↑ "القمامة تتوسع في عالم المكياج" . إم تي في . 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  85. أعلنت شركة ماك لمستحضرات التجميل عن اختيار إلتون جون، وماري جيه . بلايج، وشيرلي مانسون كمتحدثين رسميين جدد لأحمر شفاه VIVA GLAM iv وصندوق ماك لمكافحة الإيدز . (بي آر نيوزواير) . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2009 .
  86. ↑ «المتحدثة باسم ماك فيفا جلام 4، شيرلي مانسون، تتبرع بمبلغ 100 ألف دولار لمنظمة فاشن كيرز» . مجلة كانيديان فاشن ستيج . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2009 .
  87. ↑ "إعلانات الخدمة العامة: الإيدز لم ينتهِ" . كوميرشال كلوزيت. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  88. ↑ "جمعت ماك 100 مليون دولار لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز" . فاشن مونيتور تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  89. ↑ "على حافة مقعدها" . صحيفة سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .
  90. ↑ "المغني مانسون يدعم جمعية خيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  91. ↑ "شيرلي مانسون، فرقة موسيقية تُحيي أغاني ديفيد باوي، تُحيي حفلاً في بابلو 6" . JSOnline . 13 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
  92. ١ ٢ "رسالة خاصة من شيرلي مانسون" . مؤسسة بابلوف عبر يوتيوب. ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  93. ↑ "مجموعة أغاني Urban Outfitters / Filter / Pablove Foundation بعنوان 'Give Listen Help'" . مؤسسة Pablove عبر Blogspot . 13 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2008 .
  94. ↑ «شيرلي مانسون ستقدم حفلاً خيرياً لبابلوف يضم فرقة سيلفرسون بيك أبس وكلمات تأبين في إيكوبليكس غداً ليلاً» . مجلة إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  95. ↑ "لورا جين غريس، وشيرلي مانسون، وغيرهما يشاركن في حفل خيري لدعم مرضى السرطان" . مجلة سبين . 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  96. ↑ "شيرلي مانسون: الحرف اليدوية من أجل قضية" . أوليفر بيبولز. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  97. ↑ "مارلين مانسون وفرقة ديسمبريستس من بين حفلات ميلووكي الجديدة المعلن عنها" . JSOnline . 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ "هذا الأسبوع في ميلووكي: 15-21 يناير" . شيبارد إكسبرس . 13 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  99. ↑ "ديفيد بيرن - لوكو دي أمور - ذا جامب • ميل تشيمب بريزنتس" . ميل تشيمب بريزنتس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  100. ↑ تورمان، كاثرين (17 يونيو 2019). "شيرلي مانسون من فرقة غاربيج تُجري مقابلة مع كورتني لوف، والمزيد في بودكاست 'ذا جامب'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  101. 1 2 شيرلي مانسون تتحدث عن ألبوم Garbage Anthology، وأغنية جيمس بوند، والألبوم القادم ، 7 ديسمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023
  102. ↑ رايلي، فيبي (1 يونيو 2021). "عشرة من المفضلات لدي: شيرلي مانسون من فرقة غاربيج تزدهر بفضل بطلاتها الجريئات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  103. ↑ دوهرتي، نيال (7 مايو 2021). "السطر الأول: شيرلي مانسون" . ذا نيو كيو . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  104. 1 2 3 4 سيمبسون، ديف (28 مارس 1998). "صندوق الموسيقى المتمرد" . ميلودي ميكر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2008 .
  105. ↑ "كيف أثرت فرقة آبا على شيرلي مانسون" . 20 يونيو 2024.
  106. ↑ بالتن، ستيف (29 مايو 2018). "من أنا؟ شيرلي مانسون" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  107. ↑ مانسون، شيرلي (11 مايو 2018). "لماذا أحب... أغنية الصرخة - سيوكسي أند ذا بانشيز" لشيرلي مانسون" . Longlivevinyl.net. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  108. ↑ شيرلي مانسون، مقدمة كتاب "سيوكسي آند ذا بانشيز: السيرة الذاتية المعتمدة"، مارك بايتريس، دار سانكتشواري للنشر، 2003، صفحة 8
  109. ↑ كير، ديف (29 يونيو 2012). "تحت التأثير: شيرلي مانسون" . ذا سكيني. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016.
  110. ↑ شيرلي مانسون (15 أبريل 2004). "الخالدون - أعظم الفنانين على مر العصور: 47 (باتي سميث)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  111. ↑ المتظاهرون مع شيرلي على يوتيوب
  112. ↑ "إقرار علني" . دي جي إم لايف . 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  113. ↑ «كتبت المغنية شيرلي مانسون، من مدينة إدنبرة، اعتذارًا مؤثرًا لملهمتها في فترة المراهقة، تويا ويلكوكس» . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . 25 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ "شيرلي مانسون تُدخل فرقة بلوندي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  115. 1 2 "مختارة الضيوف: شيرلي مانسون" . ذا سكيني . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  116. ↑ «شيرلي مانسون: "ألبوم غاربيج الجديد مستوحى من ديفيد بوي، وسوزي سيو، وكوكتو توينز" | أخبار» . NME . 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  117. ↑ مقابلة مع فرقة Garbage على موقع MusiquePlus عام 1998 على يوتيوب
  118. ↑ "القمامة تتحول إلى مرح في قاعة بالاديوم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  119. ↑ "إلهام شيرلي تاتشر" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ زولادز، ليندسي. "غاربيج: ليسوا من نوعك" . بيتشفورك . سيطرت فرقة غاربيج على أواخر أيام مجد إذاعات موسيقى الروك البديل، ربما لأن موسيقاهم كانت مزيجًا صاخبًا من كل ما كان يُبث على هذه الإذاعات: الموسيقى الإلكترونية، والبانك، والروك الصناعي، والجرونج، وموسيقى تريب هوب أحيانًا.
  121. ↑ فيشستيكس، أنجيل (14 مايو 2012). "النفايات - ليسوا من نوعك" . فايس . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  122. ↑ مارتينز، كريس (26 أبريل 2012). "مقابلة سبين: شيرلي مانسون" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  123. 1 2 3 غاردنر، إليسا (17 ديسمبر 1995). "مقابلة تافهة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  124. ↑ بريندت، لوغان (12 أكتوبر 2012). "ليدي غان - شيرلي مانسون" . ليدي غان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  125. ↑ جي، كاثرين (11 مايو 2012). "مراجعة لمسرحية Garbage, Troxy" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  126. ↑ "شيرلي مانسون تتحدث عن عودة فرقة غاربيج" . KROQ-FM . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  127. ↑ باراليس، جون (23 مايو 2012). "كشف شخصيات متعددة، جميعها متحدية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  128. ↑ "من النفايات إلى الكنوز" . greenleft.org.au . 24 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  129. ↑ "مراجعة لفيلم Garbage, Troxy" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  130. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة ألبوم Garbage" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
  131. ↑ دايفر، مايك. "مراجعة القمامة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  132. ↑ لي، إيمي (22 أبريل 2012). "AmyLeeEV: قابلت اليوم إحدى قدواتي، شيرلي مانسون من فرقة Garbage..." تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  133. ↑ "مقابلة مع فلورنس + ذا ماشين" . هوت برس . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  134. ↑ "شيرلي مانسون تقول إن بودكاستها The Jump هو 'كشف في حياتي'"" . بيلبورد . 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  135. ↑ نيكا، كولين (23 أغسطس 2010). "الشيء الجميل القذر: تايلور مومسن" . مقابلة . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  136. ↑ "أغنية Pink Feathers الجديدة "Keep Pretending" هي قمة موسيقى الإلكتروبوب" . فايس . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  137. ↑ باترنوستر، ماريسا (4 أغسطس 2011). "حياة الأحلام" . مدونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  138. 1 2 3 4 إيفانز، داينا (6 يونيو 2017). "عودة إلهة موسيقى الجرونج: شيرلي مانسون، المغنية الرئيسية لفرقة جاربيج في التسعينيات، تعود إلى الجولات مع فرقة بلوندي" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  139. ↑ "نعم، حتى نجوم الروك مثل فرقة دوم دوم غيرلز يصابون بالذهول عند لقاء نجومهم المفضلين" . هافينغتون بوست . 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  140. ↑ "تويتر / سكايلر غراي: يا إلهي! شيرلي مانسون؟! أنا من أشد معجبيها!" . تويتر/سكايلر غراي. ١٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  141. ↑ "تعود فرقة Garbage بقوة مع أغنية 'Not Your Kind of People'"" . لوس أنجلوس تايمز . 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014. "
  142. ↑ «هايلي ويليامز من فرقة بارامور تُشيد بتغير نظرة المجتمع إلى المرأة في موسيقى الروك» . موقع Uproxx . 3 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  143. ↑ "الفرحة العارمة التي أحاطت بكريسي هايند - أفضل 100 فنان في مهرجان SXSW 2011" . سبينر . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  144. ↑ "ليدي غاغا تجري مقابلة مع ديبي هاري" . هاربر بازار . 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  145. ↑ "كيف اكتسحت بيلي إيليش فئات جوائز غرامي الأربع الكبرى - وماذا يعني ذلك لمسيرتها الفنية من الآن فصاعدًا؟" . بيلبورد . 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  146. ↑ "كيف اكتسح أغرب فنان في موسيقى البوب ​​جوائز غرامي" . مجلة ذا أتلانتيك . 27 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  147. ↑ شيرر، جول (19 فبراير 2013). "كيف استعادت فرقة غاربج حماسها" . ستاف . فيرفاكس نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ سانديك، بويانا (17 نوفمبر 2015). "فرقة تتحدى الأعراف المتعلقة بالجنس والموسيقى والتقاليد: ذا غريت ويلدرنس" . ميوزيك إن برس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  149. 1 2 3 4 "بيان الظلام: إرث شيرلي مانسون في أسلوبها الفردي" . رولينج ستون . 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  150. ↑ "تعود فرقة Garbage بقوة مع أغنية 'Not Your Kind of People'"" . لوس أنجلوس تايمز . 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020. "
  151. ↑ "أبرز رموز أسلوب الموسيقى المؤثرة" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  152. ↑ "شيرلي مانسون: ما زالت حمراء، وما زالت متألقة" . مجلة ألور . 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  153. ↑ "شيرلي مانسون تتحدث عن الأناقة في الماضي والحاضر والمستقبل" . مجلة أخرى . 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  154. ↑ "عودة شيرلي مانسون، أيقونة الموضة المفضلة في عالم موسيقى الجرونج" . مجلة وومنز وير ديلي . 15 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  155. ↑ "كيف ألهمت أيقونات قوة الفتيات في التسعينيات هذه المصممة الصاعدة" . مجلة ديزد . 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  156. ↑ "كاتي بيري تتحدث عن مصادر إلهامها في عالم الموضة" . أنا لست مهووسة . ١٧ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٢ .
  157. ↑ "مجموعة خاصة بالإكسسوارات: مارينا ديامانديس، المغنية، مارينا أند ذا دايموندز" . مجلة غلامور . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  158. ↑ [ 149 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
  159. ↑ "المصمم تود لين يتحدث عن استلهامه من إلهاماته الموسيقية ولماذا لا ينبغي أن تمتلك ليدي غاغا خط أزياء" . رولينغ ستون . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  160. ↑ "مصممة أزياء المشاهير: أندريا ليبرمان" . ١٩ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  161. ↑ [ 149 ] [ 159 ] [ 160 ]
  162. ↑ هوجان، مارك (6 مايو 2013). "شيرلي مانسون تتساءل لماذا لم تقل بيونسيه 'Blow Me' تعليقًا على صورها 'غير اللائقة'" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  163. ↑ "امرأة في القمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
  164. ↑ "شيرلي مانسون في حالة حداد بعد وفاة والدتها" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2012 .
  165. ↑ "شيرلي مانسون - مانسون يتزوج في حفل سري في المحكمة" . Contactmusic.com . 30 مايو 2010.
  166. ↑ «المغني مانسون يُعرّف الطلاب في بيزلي بزوجته الجديدة» . هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  167. ↑ بارلو، إيف (31 أغسطس 2018). "شيرلي مانسون من فرقة غاربيج: 'أريد أن أشعر بالحب والشهوة وكل ما بينهما'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025. " 
  168. ↑ "الوجه المتغير لشيرلي مانسون" . صحيفة ذا هيرالد (غلاسكو) . أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  169. ↑ ""هاري بوتر يحظى بإعجاب روبرت باتينسون، ولوب فياسكو، وكيرا نايتلي، وغيرهم من المشاهير" . إم تي في . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  170. ↑ مورفي، بيتر. "عيد ميلاد سعيد شيرلي مانسون: إعادة النظر في مقابلتنا الكلاسيكية مع فرقة غاربيج عام 1998" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2023 .
  171. 1 2 مانسون، شيرلي (17 يناير 2017). "توقفت عن التدخين في سن الخامسة والعشرين تقريبًا..." فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  172. ↑ ترينديل، أندرو (30 يونيو 2018). "شيرلي مانسون تتحدث عن الشهرة، ومخاوف الإصابة بالسرطان، وألبوم 'Version 2.0'، وما يخبئه المستقبل لفرقة Garbage" . NME . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2023 .
  173. ↑ غانز، كارين. "سؤال وجواب: شيرلي مانسون" ، سبين (مايو 2005)
  174. ↑ كوهين، جيسون؛ القمامة (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 157. ISBN  978-1-61775-550-7.
  175. ↑ "القمامة تعيد التجمع، وتنزع طبقاتها. القمامة تعيد التجمع، وتترك نفاياتها وراءها" . شيكاغو تريبيون . 4 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  176. ↑ "مانسون خاطر بإصابته بالسرطان من أجل الغناء" . صحيفة آيرش إكزامينر . 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  177. ↑ مانسون، شيرلي (31 مارس 2015). "أرسلت لي أختي للتو أفضل صورة لي ولأمي ونحن نرقص معًا منذ سنوات في حفل زفافها" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  178. ↑ "دعها تنزف" . ميرور . 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  179. ↑ مقابلة شيرلي مانسون مع صحيفة صنداي هيرالد . www.sundayherald.com/ . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2023 .رابط بديل
  180. ↑ مورغان بريتون، لوك (16 مايو 2016). "شاهدوا شيرلي مانسون من فرقة غاربيج وهي تسقط عن المسرح وتواصل الأداء" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  181. ↑ «التقطت هذه الصورة بعد دقائق من سقوطي من على منصة دوارة في حفل شواء النقانق الذي أقامته محطة KROQ عام ٢٠١٦، حيث تعرضت لإصابة بالغة في وركي الأيمن» . إنستغرام . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠٢٣ .
  182. ↑ "لم يتبقَّ سوى أقل من أسبوعين قبل أن أحقق أخيرًا حلم طفولتي بأن أصبح امرأة خارقة" . انستغرام . 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  183. ↑ «شكرًا جزيلًا لكل من تذكرني في دعائه وأرسل لي رسائل شفاء أمس» . انستغرام . ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٣ .
  184. ↑ "شيرلي مانسون: شيرلي تمبر" . independent.co.uk . 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  185. 1 2 "فوائد عارضات الأزياء" . مجلة فوغ البريطانية . 5 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  186. ↑ "البحث في نفايات الحياة مع شيرلي مانسون" . faroutmagazine.co.uk . 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  187. 1 2 مارتينز، كريس (26 أبريل 2012). "مقابلة سبين: شيرلي مانسون" . سبين . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  188. ١ ٢ "إنه يوم جمع القمامة. تتحدث إلينا شيرلي مانسون اليوم بصراحة عن تأثير الشهرة على صحتها النفسية..." انستغرام . ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٣ .
  189. 1 2 "شيرلي مانسون: 'القمامة تلقت ضربة في رقبتها من الجميع'"" . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023. "
  190. ↑ "الوجه المتغير لشيرلي مانسون" . هيرالد سكوتلاند . 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  191. ↑ "شيرلي مانسون من فرقة غاربيج تعترف بـ'جرح نفسها'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  192. ↑ "شيرلي مانسون تستخدم البودكاست وإنستغرام للتحدث بصراحة عن إيذاء النفس والصحة النفسية والموسيقى" . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  193. 1 2 مانسون، شيرلي (3 يوليو 2018). "شيرلي مانسون: أول مرة جرحت فيها نفسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2023 . 
  194. 1 2 شيرلي مانسون تتحدث عن صورة الجسد، وتقديس التسعينيات، وعبقرية بيونسيه: أسئلة وأجوبة مع KTB ، 15 سبتمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023
  195. ↑ "ريزيلوس - حفلة شاطئ الوحوش (عرض تقديمي)" . عبر موقع يوتيوب . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .
  196. ↑ "كاثرين ويفر (شخصية) من مسلسل "تيرميناتور: سجلات سارة كونور" (2008)" . Imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  197. ↑ "رؤية الفطيرة : حول العالم مع شيرلي مانسون" . جبل الفطيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .