صحيفة كوريا ديلي نيوز

في عام ١٩٠٤، أُرسل الصحفيان البريطانيان إرنست بيثيل وتوماس كوين ^{[ ٥ ]} إلى كوريا للعمل كمراسلين لصحيفة "ديلي كرونيكل" البريطانية . ^{[ ٦ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، كانت اليابان تُصعّد من توغلها في السيادة الكورية. بعد فصلهما من الصحيفة، ^{[ ٥ ]} بدأ بيثيل وكوين التخطيط لإصدار صحيفتهما الخاصة التي أُطلق عليها مبدئيًا اسم " كوريا تايمز" (وهي تختلف عن "كوريا تايمز " التي صدرت لاحقًا ). ^{[ ٥ ]} مع ذلك، كان كوين يدعم اليابان سرًا، ودون علم بيثيل، حذّر الحكومة اليابانية من تأسيس الصحيفة. ^{[ ٥ ]}

^{[ 5 ]} قام كل من كوين وناشط الاستقلال الكوري يانغ غي تاك ، بنشر العدد التجريبي الأول من صحيفة "كوريا تايمز " باللغة الإنجليزية بالكامل، في 29 يونيو 1904. ^{[ 1 ]} بعد ذلك بوقت قصير، استقال كوين من الصحيفة وغادر إلى اليابان، وغيرت الصحيفة اسمها إلى "ذا كوريا ديلي نيوز" . ^{[ 5 ]} صدر العدد غير التجريبي الأول تحت الاسم الجديد في 18 يوليو 1904. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]} احتوى العدد على ست صفحات، صفحتان منها باللغة الكورية ( بخط مختلط ) وأربع صفحات باللغة الإنجليزية. ^{[ 2 ]}

لا يُعرف على وجه التحديد كيف تم تمويل الصحيفة. موّل الإمبراطور غوجونغ بيثيل عن طريق تحويل الأموال عبر أنطوانيت سونتاغ ، مالكة فندق سونتاغ . ورجّح البعض أن الإمبراطورية الروسية ، منافسة اليابان على السيادة الكورية، هي من موّلت بيثيل، رغم أن بيثيل نفى هذه الفكرة. ومع ^{ذلك، ظل التمويل غير كافٍ؛ ففي مارس 1905، توقف طباعة الصحيفة مؤقتًا بينما سافر بيثيل إلى اليابان لشراء طابعة ومحاولة جمع المزيد من المال. وبحلول 11 أغسطس، استؤنفت الطباعة، [1] وهذه} المرة ^{بإصدارات} منفصلة ^{باللغتين الكورية والإنجليزية} . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد إجبار كوريا على توقيع معاهدة اليابان وكوريا لعام ١٩٠٥ في نوفمبر، ازداد النفوذ الياباني على شبه الجزيرة. ^{[ ١ ] [ ٦ ]} ثم فرض المقيم العام الياباني في كوريا رقابة على الصحف . وبصفته مواطنًا بريطانيًا، تمكن بيثيل من الإفلات من الرقابة اليابانية ومواصلة نشر الصحف. ^{[ ٦ ]} إلا أنه تعرض لمضايقات متكررة من اليابانيين. ^{[ ٥ ]} وكتب الصحفي الكندي المعاصر فريدريك آرثر ماكنزي :

كان اليابانيون يُصعّبون عليه حياته قدر استطاعتهم، ويبذلون كل ما في وسعهم لعرقلة عمله. كان بريده يُعبث به باستمرار، وكان خدمه يُهددون أو يُعتقلون بحجج واهية، وكان منزله مُعرّضًا للتجسس الدقيق. أظهر مثابرةً مُذهلة، وظلّ صامدًا شهرًا بعد شهر دون أن يُبدي أي علامة على الاستسلام. ^{[ 5 ]}

أشاد غوجونغ وغيره من الكوريين ببيثيل واعتبروه بطلاً. وفي 10 فبراير 1906، قدم غوجونغ لبيثيل مذكرة مكتوبة بخط اليد، يعينه فيها مسؤولاً عن الاتصالات والصحافة في الإمبراطورية، ويتكفل بنفقاته. ^{[ 1 ]}

في 21 فبراير 1907، نشرت صحيفة "كوريا ديلي نيوز" رسالةً أطلقت حركة سداد الديون الوطنية : وهي مبادرة شعبية لسداد ديون كوريا لليابان في محاولة لتجنب التوسع الياباني. وأصبحت الصحيفة الداعم الرئيسي للحملة، حيث شكّل موظفوها جمعيةً ( 국채보상지원금총합소 ) لإدارة التبرعات التي تلقتها. ^{[ 1 ]} وفي مايو من العام نفسه، عرضوا استضافة جمعية الشعب الجديد التي أسسها آن تشانغ هو ، ووفروا لها الحماية بموجب حصانة بيثيل من الاضطهاد الياباني. ^{[ 1 ]}

أصدرت صحيفة "كوريا ديلي نيوز" نسخةً مكتوبةً بالكامل بالهانغول في 23 مايو 1907، إلى جانب النسخة الأصلية المكتوبة بالهانجا والهانغول. ^{[ 1 ] [ 6 ]} وفي أغسطس، عندما تم حلّ جيش الإمبراطورية الكورية بالقوة، ظهرت ميليشيات مرتجلة أُطلق عليها اسم " الجيوش العادلة " في تمرد مسلح. وخصصت الصحيفة جزءًا كبيرًا من تغطيتها في ذلك الوقت لأنشطتها، وحثت المدنيين على الانضمام إلى القتال. ^{[ 1 ]} وبحلول 27 مايو 1908، بلغ توزيع الصحيفة 13,256 نسخة (8,143 نسخة مكتوبة بخط مختلط، و4,650 نسخة بالهانغول، و463 نسخة بالإنجليزية)، ^{[ 1 ]} وهو ما يفوق مجموع توزيع جميع الصحف الأخرى في كوريا. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٠٧، أصدر اليابانيون قانون الصحف ، الذي استهدف جزئيًا صحيفة "كوريا ديلي نيوز"، وفرض قيودًا مختلفة على شرائها من قبل الكوريين. ^{[ ٢ ]} أُلقي القبض على بيثيل وحوكم مرتين من قبل البريطانيين بناءً على طلب الحكومة اليابانية. ^{[ ٢ ] [ ٥ ] [ ٦ ]} نقل بيثيل ملكية الصحيفة إلى مساعد رئيس التحرير ألفريد دبليو مارنهام، الذي واصل تغطية الأحداث في اليابان بشكل نقدي. ^{[ ٥ ]} في نهاية المطاف، فاز بيثيل في محاكمته الثانية أمام المحكمة العليا البريطانية في الصين في ديسمبر ١٩٠٨، وعاد على الفور متحديًا لمواصلة التغطية الصحفية. ^{[ ٥ ]} إلا أنه توفي بعد عدة أشهر، على الأرجح بسبب نمط حياته غير الصحي ^{[ ٥ ]} والضغط النفسي الناتج عن سجنه. ^{[ ٦ ]} يُقال إن كلماته الأخيرة كانت: "حتى لو متُّ، ستستمر صحيفة "كوريا ديلي نيوز " في خدمة الشعب الكوري". ^{[ ١ ] [ ٦ ] [ أ ]}

في 21 مايو 1910، ^{[ 1 ]} أُغلقت صحيفة مارنهام تحت ضغط بريطاني ياباني مشترك. ^{[ 5 ]} باعها سرًا لموظفه السابق يي تشانغ هون ( 이장훈 ؛李章薰) مقابل 40,000 وون ذهبًا ^{[ 2 ]} وغادر البلاد. ^{[ 5 ]} يعكس عدد 14 يونيو 1910 - العدد 1408 - هذا الأمر، حيث ذُكر اسم لي كمحرر. ^{[ 2 ]} استقال يانغ ونشطاء آخرون في حركة الاستقلال الكورية، وندّدوا بالصحيفة علنًا باعتبارها أداة دعائية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} توقفت الصحيفة عن النشر باللغة الإنجليزية ^{[ 5 ]} وخضعت لرقابة يابانية صارمة. ^{[ 5 ]} كان عددها الأخير هو العدد 1461 المكتوب بخط مختلط والعدد 938 المكتوب بالهانغول. ^{[ 1 ]} غيرت اسمها إلى مايل سينبو ( 매일신보 ;每日申報) في 30 أغسطس 1910، ^{[ 1 ] [ 5 ]} وتم دمجها في Keijō nippō بعد ذلك . ^{[ 1 ]}