آن تشانغ هو

آهن تشانغ هو ( الكورية : 안창호 ؛ هانجا :安昌浩؛ 9 نوفمبر 1878 - 10 مارس 1938)، وأحيانًا آن تشانغ هو، كان سياسيًا كوريًا بارزًا، وناشطًا في مجال الاستقلال الكوري ، وزعيمًا مبكرًا لمجتمع المهاجرين الكوريين الأمريكيين في الولايات المتحدة . يُشار إليه أيضًا باسمه الفني دوسان ( 도산 ;島山; [ tosʰan ] ).  

كان هو وزوجته أول كوريين يهاجران بشكل قانوني إلى الولايات المتحدة كزوجين. ^{[ 1 ]} كان آن ناشطًا اجتماعيًا بروتستانتيًا ، أسس عام 1907 منظمة شينمينهو، التي أصبحت فيما بعد منظمة كورية بارزة للاستقلال ، وذلك عند عودته إلى كوريا من الولايات المتحدة. كما أسس أكاديمية الشباب الكوري في سان فرانسيسكو عام 1913، ^{[ أ ]} وكان عضوًا مؤسسًا رئيسيًا في الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا في شنغهاي عام 1919. وهو أيضًا أحد الرجلين اللذين يُعتقد أنهما كتبا كلمات النشيد الوطني لكوريا الجنوبية ، " أيغوكغا ".

وُلد آن تشي سام ( 안치삼 ؛安致三) في 9 نوفمبر 1878 في مقاطعة كانغسو ، بمقاطعة بيونغان ، جوسون ( بيونغان الجنوبية الحالية ، كوريا الشمالية). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان الابن الثالث لوالده آن هونغ كوك، ^{[ ب ]} ووالدته هوانغ مونغ أون. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ ج ]} ينتمي آن إلى عشيرة سون هيونغ آن ، ويمكن تتبع نسبه إلى العالم البارز في مملكة غوريو، آن هيانغ .

وُلد آن في أسرة فلاحية فقيرة خلال العقود الأخيرة المضطربة من عهد مملكة جوسون. بدأ دراسته في معهد سيودانغ في سن الثامنة تقريبًا استعدادًا لامتحان غواغيو ، وهو امتحان الخدمة المدنية الصعب الذي يُحدد شغل الوظائف الفكرية الحكومية. بعد وفاة والده عندما كان في الحادية عشرة من عمره تقريبًا، تولى جده تربيته. ^{[ 3 ]}

قام آن بتغيير اسمه في سن العاشرة تقريبًا؛ كما قام والده بتغيير اسمه من آن كيو جين إلى آن هيونغ غوك.

في عام ١٨٩٥، انزعج آن، البالغ من العمر ١٦ عامًا، من الدمار الذي خلفته الحرب الصينية اليابانية الأولى ، وعزم على تحسين كوريا. انتقل إلى سيول لتلقي تعليم على النمط الغربي في مدرسة كوسيهاكتانغ، وهي مدرسة تابعة لمبشرين بروتستانت، يديرها هوراس غرانت أندروود والقس إف إس ميلر. ^{[ د ]} درس هناك لمدة ثلاث سنوات، واعتنق المسيحية، وعمل لدى الدكتور أوليفر آر. أفيسون في تشيجونغوون ، أول مؤسسة طبية في كوريا (وهي الآن جزء من المركز الطبي لجامعة يونسي ). ^{[ ٥ ] [ ٢ ]}

في حوالي عام ١٨٩٧، انضم إلى نادي الاستقلال وأصبح قائدًا لفرعه في بيونغ يانغ . ^{[ ٣ ] [ ٥ ]} ومن خلال هذا النادي الذي لم يدم طويلًا، ألقى خطابات أمام حشود غفيرة، وارتبط بشخصيات بارزة في حركة الاستقلال، من بينهم سينغمان ري ويون تشيهو . كما أعلن خطوبته على زوجته المستقبلية هيلين آن في ذلك الوقت تقريبًا. ^{[ ٣ ] [ ٢ ]}

ثم عاد إلى مسقط رأسه في مقاطعة بيونغان، وفي حوالي عام 1899 أسس مدرسة تشومجين، ^{[ هـ ]} أول مدرسة مختلطة يؤسسها كوري، وكنيسة تانبوري. ^{[ 3 ] [ 2 ] [ و ]} ثم قرر مواصلة تعليمه بالذهاب إلى الولايات المتحدة. تزوج من هيلين في 3 سبتمبر 1902، وبعد ذلك بوقت قصير غادر إلى الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

في 14 أكتوبر 1902، وصل آن وزوجته إلى سان فرانسيسكو . ^{[ 8 ]} كانا من أوائل الكوريين الذين انتقلوا إلى الولايات المتحدة، وأول زوجين كوريين متزوجين يفعلان ذلك، بجوازي سفر يحملان الرقمين 51 و52. ^{[ 1 ] [ 9 ]} ولتعلم اللغة الإنجليزية، التحق آن بمدرسة ابتدائية أمريكية . ^{[ 4 ]} كما سعى للحصول على عمل من الكوريين الذين استقروا هناك بالفعل.

واجه الزوجان صعوبة في إيجاد عمل بسبب المشاعر المعادية للآسيويين وضعف مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. ورغم توفر فرص العمل في القطاع الزراعي، إلا أن المهاجرين الكوريين ظلوا يواجهون صعوبة في الحصول على وظائف هناك بسبب احتكار اليابانيين لعقود العمل وعدم وجود مكتب عمل خاص بهم . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

معسكر باتشابا

في عام ١٩٠٤، انتقلوا إلى ريفرسايد بتشجيع من صديقين كوريين كانا يعملان في مزارع الحمضيات هناك. ^{[ ١٣ ]} هناك، حصل آن على وظيفة في مزارع ألتا كريستا وساعد في تأسيس مكتب التوظيف الكوري (المعروف أيضًا باسم "مكتب العمل الكوري")، مما ساهم في نمو الجالية الكورية هناك. في نهاية المطاف، أدت جهوده لجلب الكوريين إلى هناك إلى إنشاء معسكر باتشابا، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "جمهورية دوسان". يعتبره عدد من الأكاديميين ومدينة ريفرسايد أول مستوطنة كورية في الولايات المتحدة، وفي عام ٢٠١٧، صنّف مجلس مدينة ريفرسايد المعسكر "موقعًا ذا أهمية ثقافية". ^{[ ١٤ ] [ ١٠ ] [ ١٥ ]}

في عام ١٩٢٦، غادر سان بيدرو، كاليفورنيا ، على متن سفينة متجهاً إلى الصين. لم يعد إلى الولايات المتحدة كثيراً منذ ذلك الحين، على الرغم من أنه وعائلته ظلوا مسجلين كمقيمين في ١٠٦ شارع نورث فيغيروا، لوس أنجلوس، حتى ٢٤ أبريل ١٩٣٠. ^{[ ٢٢ ]} خلال نشاطه المناهض لليابان في كوريا، اعتُقل آن وسُجن من قبل الحكومة الإمبراطورية اليابانية خمس مرات على الأقل. اعتُقل لأول مرة عام ١٩٠٩ لصلته باغتيال آن جونغ غون لإيتو هيروبومي ، المقيم العام الياباني في كوريا. تعرض آن للتعذيب والعقاب مرات عديدة خلال سنوات نشاطه. في عام ١٩٣٢، اعتُقل في شنغهاي، الصين، لصلته بتفجير يون بونغ غيل في حديقة هونغكو (٢٩ أبريل ١٩٣٢). كان مواطناً صينياً متجنساً في ذلك الوقت، وتم تسليمه بشكل غير قانوني إلى كوريا، حيث أدين بانتهاك "قوانين حفظ السلام" اليابانية وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات في سجن دايجون.

موت

في عام ١٩٣٧، ألقت السلطات اليابانية القبض على آن، ولكن نظرًا لمضاعفات مرض داخلي حاد، أُطلق سراحه بكفالة ونُقل إلى جامعة كيجو الإمبراطورية ( مستشفى جامعة سيول الوطنية حاليًا ) حيث توفي في ١٠ مارس ١٩٣٨. ^{[ ٢٣ ]} ونظرًا لأن الجيش الياباني رأى أن وفاة آن تشانغ هو قد تؤدي إلى تمرد، فقد حدد عدد المعزين في جنازته، وسمح فقط لعدد قليل من الأقارب بالحضور. ^{[ ٢٤ ]}

يُعتبر آن تشانغ هو أحد أبرز القادة الأخلاقيين والفلسفيين في كوريا خلال القرن العشرين. ففي خضم الاضطرابات التي سبقت الاحتلال الياباني لكوريا وأثناءه ، دعا إلى تجديد الروحانية والأخلاق للشعب الكوري من خلال التعليم، باعتباره أحد أهم ركائز نضالهم من أجل الاستقلال وبناء مجتمع ديمقراطي. كما أدرج آن الجوانب الاقتصادية والعسكرية في استراتيجيات حركته الاستقلالية.

أُنشئت حديقة دوسان وقاعة الذكرى تخليدًا لذكرى آن في حي غانغنام ، سيول . ^{[ 25 ]} كما أُقيم نصب تذكاري آخر في وسط مدينة ريفرسايد ، كاليفورنيا ، تكريمًا له. وقد قامت جامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، التي يقع منزل عائلة آن في شارع 36 في لوس أنجلوس ، بترميم المنزل الواقع ضمن حرمها الجامعي (وإن كان في موقع مختلف). لم يسكن آن قط في المنزل الواقع ضمن حرم جامعة جنوب كاليفورنيا، إذ انتقلت عائلته إليه عام 1935، بعد سنوات عديدة من عودة آن إلى شنغهاي. ^{[ 1 ]}

بناءً على طلب عضوة الكونغرس ديان واتسون ، سُمّي مكتب بريد خدمة البريد الأمريكية في الحي الكوري عند تقاطع شارع هارفارد وشارع السادس باسم محطة دوسان آن تشانغ هو. وكان هذا أول اسم يُطلق على مكتب بريد تابع لخدمة البريد الأمريكية تكريماً لشخصية آسيوية. ^{[ 26 ]}

في عام 2011، قامت مؤسسة جزيرة إليس بوضع لوحة تذكارية تكريماً لـ Ahn ^{[ 27 ]} لإحياء الذكرى المئوية لدخوله إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة إليس من لندن في 3 سبتمبر 1911. وقد أبحر من غلاسكو على متن السفينة SS Caledonia .

في أوائل التسعينيات، أطلقت مدينة لوس أنجلوس اسم "ساحة دوسان آن تشانغ هو" على تقاطع شارع جيفرسون وشارع فان بورين - المقابل للجمعية الوطنية الكورية والكنيسة المشيخية الكورية - تكريماً له. ^{[ 28 ]} وفي عام 2002، أُعيد تسمية التقاطع الرئيسي للطرق السريعة في وسط مدينة لوس أنجلوس، حيث يلتقي الطريق السريع 10 والطريق السريع 110، ليصبح تقاطع دوسان آن تشانغ هو التذكاري .

يُطلق على النمط الثالث من التايكوندو على طريقة الاتحاد الدولي للتايكوندو ، والذي يتكون من 24 حركة، اسم دو-سان تكريماً له.

في عام 2012، تم تكريم آن بعد وفاته بإدخاله إلى ممشى مشاهير الحقوق المدنية الدولي في موقع مارتن لوثر كينغ جونيور التاريخي الوطني في أتلانتا، جورجيا . وقد تسلم حفيده فيليب كادي التكريم نيابة عنه في الحفل الذي أقيم في أتلانتا.

في الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠١٣، مُنح آن شهادة تقديرية من جامعته الأم ، جامعة يونسي، تقديرًا لخدمته كمساعد تدريس في معهد غوساي هاكدانغ، ولعمله في مستشفى جيجونغوون ومستشفى سيفرانس. وكان لآن تأثير إيجابي على العديد من خريجي جامعة يونسي وكلية الطب في سيفرانس. وقد سعى فيليب كادي، نجل سوزان كادي، جاهدًا لمنح الشهادة التقديرية، وقدم السجلات التاريخية اللازمة. وتسلم رئيس جامعة يونسي الشهادة نيابةً عن آن في حفل أقيم في سيول.

تم تسمية غواصة دوسان آن تشانغهو التابعة للبحرية الكورية الجنوبية باسمه ودخلت السفينة الرائدة الخدمة في 13 أغسطس 2021. ^{[ 29 ]}

تزوج آن من هيلين آن (ني لي) ( 이혜련 ;李惠鍊; I Hyeryeon ; 21 أبريل 1884 – 21 أبريل 1969) في 3 سبتمبر 1902، قبيل هجرتهما إلى الولايات المتحدة، وبقيا متزوجين حتى وفاته عام 1938. كانت ربة منزل، وربّت أبناءها بمفردها لسنوات عديدة. كما دعمت بنشاط حركة الاستقلال من خلال جمع التبرعات المحلية والتنظيم المجتمعي. مُنحت بعد وفاتها وسام الاستحقاق للمؤسسة الوطنية عام 2008 من قبل حكومة كوريا الجنوبية، ودُفنت في حديقة دوسان، إلى جانب زوجها. ^{[ 7 ]}

أنجب الزوجان ثلاثة أبناء وابنتين. كان الابنان فيليب آن ورالف آن ممثلين. يُعتبر فيليب أول ممثل كوري أمريكي في هوليوود، وأحد أكثر الممثلين الآسيويين الأمريكيين إنتاجًا في عصره، وله نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود .

كانت سوزان آن كادي ملازمًا في البحرية الأمريكية، وعملت في مكتب الاستخبارات البحرية ، ووكالة الأمن القومي ، ومكتبة الكونغرس ، ووزارة الدفاع الأمريكية . وكانت أول امرأة تشغل منصب ضابطة مدفعية في البحرية الأمريكية. ^{[ 23 ]}

سورا آن بافوم ( 안수라 ;安秀羅; 27 مايو 1917 – 18 يونيو 2016) كانت صاحبة مطعم وخريجة جامعة جنوب كاليفورنيا عام 1948. توفيت عن عمر يناهز 99 عامًا. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

كان فيلسون آن ( 안필선 ؛安必善؛ 5 يوليو 1912 - 23 مايو 2001) مهندسًا ومديرًا تنفيذيًا في مجال الطيران. مثّل في أدوار ثانوية في عدة أفلام، وحصل على بكالوريوس في الكيمياء من جامعة كاليفورنيا، بيركلي . ^{[ 33 ] [ 34 ]} لم يتقن اللغة الكورية. ^{[ 35 ]} على الرغم من انعدام الثقة بالآسيويين خلال الحرب العالمية الثانية، عمل في شركة هيوز للطائرات، بدايةً ككيميائي ثم كمدير، وساهم في تطوير طائرة هيوز إتش-4 هيركوليز سيئة السمعة . في المراحل الأخيرة من الحرب، استُقطب من قبل مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي ، الذي عمل على مهام مثل مشروع إيجل لزعزعة استقرار اليابان، لكن شركته منعته من ذلك. ^{[ 36 ]} زار كوريا لأول مرة عام 1992 عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 35 ]}

• كوريا تحت الحكم الياباني
• حركات الاستقلال الكورية

• موقع آن تشانغ هو الإلكتروني
• تم أرشفة نصب باتريوت دوسان آن تشانغ هو التذكاري في 11 فبراير 2012 في Wayback Machine ، مجلس العلاقات الدولية في ريفرسايد، كاليفورنيا.
• صور من نصب ريفرسايد التذكاري