يوم التحرير الوطني لكوريا

يُعدّ يوم التحرير الوطني لكوريا عطلة رسمية تُحتفل بها سنويًا في 15 أغسطس في كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية . ويُحيي هذا اليوم ذكرى تحرير شبه الجزيرة الكورية على يد الحلفاء عام 1945 من 35 عامًا من الحكم الاستعماري الياباني . كما يتزامن هذا اليوم مع ذكرى تأسيس حكومة كوريا الجنوبية عام 1948. [ 1 ] ويُعدّ يوم التحرير العطلة السياسية الوحيدة التي تُحتفل بها في كلتا الكوريتين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أصل الكلمة

في كوريا الشمالية ، يُعرف باسم Choguk haebangŭi nal ( 조국해방의 날 ؛ أشعل. " يوم تحرير الوطن " ). [ 5 ] 

في كوريا الجنوبية، يُعرف هذا الحدث باسم غوانغبوكجول ( بالكورية : 광복절 ؛ بالهانجا :光復節؛ وتعني حرفيًا " يوم عودة النور " ). [ 6 ] يستخدم اسم غوانغبوكجول مصطلح "الاستعادة" ( ؛؛ bok ) بدلًا من "الاستقلال" ( 독립 ؛獨立؛ dongnip ) للتأكيد على أن كوريا كانت مستقلة لآلاف السنين قبل الحكم الياباني . [ 7 ]   

تاريخ

يصادف هذا اليوم الذكرى السنوية لإعلان استسلام اليابان غير المشروط في 15 أغسطس 1945. وقد صدرت الأوامر لجميع قوات الجيش الإمبراطوري الياباني بالاستسلام للحلفاء ، [ 6 ] وغادرت آخر قوات الاحتلال اليابانية جنوب كوريا بحلول 6 نوفمبر 1945. [ 8 ] واتفقت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على وصاية لمدة ثلاث سنوات يشرفان خلالها على إنشاء حكومتين وطنيتين مختلفتين لكوريا.

جنود أمريكيون ينزلون العلم الياباني في مبنى الحكومة العامة اليابانية السابق في سيول في 9 سبتمبر 1945.

خضعت شبه الجزيرة الكورية، لأول مرة في التاريخ منذ تأسيسها عام 2333 قبل الميلاد، لسيطرة قوة أجنبية عام 1910، تلتها فترة احتلال دامت 35 عامًا ، شهدت محاولة طمس الثقافة واللغة الكوريتين . وفي الأول من سبتمبر ، شكلت لجنة إعداد الحكومة الوطنية ( 조선건국준비위원회 ) حكومة مؤقتة، أُعلنت على إثرها جمهورية كوريا الشعبية . وفي 15 أغسطس، اتفق ليو وون هيونغ وإندو ريوساكو ، ممثل نوبويوكي آبي ، الحاكم العام لتشوسن ، على إطلاق سراح جميع السجناء ونقل السيطرة الإدارية والقضائية إلى السلطات الكورية مقابل ضمان مرور آمن للمواطنين اليابانيين. [ 9 ]

نزلت القوات الأمريكية في منتصف سبتمبر واحتلت الجزء الجنوبي من البلاد، معلنة عدم شرعية الحكومة المؤقتة.

يُحتفل في العديد من الدول بيوم 15 أغسطس/آب باعتباره يوم النصر على اليابان ، وهو اليوم الذي أعلن فيه إمبراطور اليابان استسلام البلاد . أما الولايات المتحدة، فتُحيي ذكرى هذا اليوم في سبتمبر/أيلول، وهو اليوم الذي وقّع فيه اليابانيون رسميًا إعلان الاستسلام . [ 7 ]

كوريا الشمالية

ملصق يوم التحرير في بيونغ يانغ ، كوريا الشمالية

في كوريا الشمالية، من المعتاد تحديد مواعيد حفلات الزفاف في أيام العطلات. [ 10 ] [ 11 ]

يُحتفل بهذا العيد عادةً بعرض عسكري في ساحة كيم إيل سونغ في سنوات اليوبيل (مثل: الذكرى الخامسة والعشرين، والأربعين، والخمسين، والستين، والسبعين) بحضور رئيس لجنة شؤون الدولة والقائد العام للقوات المسلحة لكوريا الشمالية . أُقيم العرض الأول عام 1949 في محطة بيونغ يانغ ، ثم أُقيم مرة أخرى عام 1953، واستمرّ سنوياً حتى عام 1960، حين توقف مؤقتاً حتى أوائل الألفية الثانية. [ 12 ]

تغيير المنطقة الزمنية في كوريا الشمالية عام 2015

في 5 أغسطس/آب 2015، قررت حكومة كوريا الشمالية تغيير توقيتها إلى UTC+08:30 اعتبارًا من 15 أغسطس/آب 2015، وأعلنت أن الاسم الرسمي سيكون توقيت بيونغ يانغ (PYT). [ 13 ] [ 14 ] اتخذت حكومة كوريا الشمالية هذا القرار كخطوة نحو التخلص من الاستعمار ؛ ودخل تغيير التوقيت حيز التنفيذ في الذكرى السبعين لتحرير كوريا. [ 15 ] تراجعت كوريا الشمالية عن هذا التغيير في مايو/أيار 2018. [ 16 ]

كوريا الجنوبية

إجازة عامة

شعار الذكرى الثمانين ليوم التحرير في كوريا الجنوبية

في كوريا الجنوبية، تُقام العديد من الفعاليات والأنشطة خلال العطلة، بما في ذلك حفل رسمي يحضره رئيس الجمهورية إما في قاعة الاستقلال الكورية في تشونان أو في مركز سيجونغ للفنون الأدائية. [ 6 ] [ 17 ] وخلال الاحتفال، تُزال أعلام الدول المختلفة المعلقة في منتصف الطريق حول منطقة جامسيل في سيول، بين الاستاد الأولمبي والحديقة الأولمبية، ويُستبدل بها علم كوريا الجنوبية . [ 7 ]

يُشجع جميع المباني والمنازل على رفع علم كوريا الجنوبية الوطني (تايغوكغي ). ولا تقتصر مزايا هذه المناسبة على فتح معظم المتاحف والأماكن العامة أبوابها مجاناً لأحفاد نشطاء الاستقلال ، بل يُمكنهم أيضاً السفر مجاناً عبر وسائل النقل العام والقطارات بين المدن. [ 6 ]

تُؤدّى أغنية " غوانغبوكجول " الرسمية ( 광복절 노래 ) في الاحتفالات الرسمية. كتب كلمات الأغنية جيونغ إن-بو ( 정인보 ) ولحنها يون يونغ-ها ( 윤용하 ). [ 6 ] تتحدث الكلمات عن "لمس الأرض من جديد" وكيف "يرقص البحر"، وكيف أن "هذا اليوم هو الأثر المتبقي لأربعين عامًا من الدماء المتأججة" و"حماية هذا إلى الأبد". [ 18 ]

تُصدر الحكومة تقليدياً عفواً خاصاً عن غوانغبوكجيول . [ 19 ] [ 20 ]

محاولة اغتيال

في تمام الساعة 10:23  صباحًا من يوم 15 أغسطس 1974، حاول مون سي غوانغ ، وهو كوري مقيم في كوريا الجنوبية ومتعاطف مع كوريا الشمالية، اغتيال الرئيس بارك تشونغ هي في المسرح الوطني الكوري في سيول أثناء مراسم غوانغبوكجول؛ نجا بارك دون أن يصاب بأذى، لكن زوجته يوك يونغ سو ، السيدة الأولى لكوريا الجنوبية ، قُتلت. [ 21 ] [ 22 ]

حفل تنصيب فعلي

في تمام الساعة الثامنة مساءً من يوم 15 أغسطس /  آب 2025، في ساحة غوانغهوامون بسيول ، أقام الرئيس لي جاي ميونغ ، الذي تولى منصبه في 4 يونيو/حزيران بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية الحادية والعشرين دون حفل تنصيب رسمي، حفل تنصيب جماهيري غير رسمي، أُطلق عليه اسم "حفل تفويض الشعب"، تزامناً مع الذكرى الثمانين لتحرير شبه الجزيرة الكورية من اليابان. [ 23 ] وخلال الحفل، تسلّم خطابات تعيين من 80 شخصية مختارة، من بينهم شخصيات بارزة في مجالات الديمقراطية والنمو الاقتصادي والعلوم والتكنولوجيا والثقافة والرياضة، بالإضافة إلى مواطنين عاديين. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 김، 경제، "광복절 (光復節)" ، 한국민족문화대백과사전 [موسوعة الثقافة الكورية] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، استرجاعها 19 أبريل 2024
  2. يصف الهارب من كوريا الشمالية (باللغة اليابانية) الاختلافات في المواقف والتركيز.金، 柱聖. "反日沸騰の韓国と大違い?北の8月15日" . يوتيوب . شبكة أخبار فوجي . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  3. "هل من 8 إلى 15 شهرًا ما هو موعدك؟ – 머니투데이" . news.mt.co.kr . 15 أغسطس 2013.
  4. "北، 공화국 창건 역사 살펴보기" . شكرا . 7 سبتمبر 2014.
  5. سيول سونغ آه (7 ديسمبر 2015). "عيد ميلاد كيم جونغ أون ليس عطلة رسمية بعد" . ديلي إن كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 (باللغة الكورية) غوانغبوكجول في موسوعة دوسان
  7. 1 2 3 "يوم التحرير الوطني لكوريا (غوانغبوكجول) - الاحتفال بالاستقلال" . 22 مارس 2016.
  8. كاهام، هوارد (2016). "بين الإمبراطورية والأمة: مقاربة تاريخية دقيقة لعودة اليابانيين إلى وطنهم والاقتصاد الكوري خلال الاحتلال الأمريكي لكوريا، 1945-1946" . مجلة التاريخ المعاصر . 51 (1): 125. doi : 10.1177/0022009414544772 . ISSN 0022-0094 . 
  9. 윤، 상현، "조선건국준비위원회 (朝鮮建國準備委員會)" ، 한국민족문화대백과사전 [موسوعة الثقافة الكورية] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، استرجاعها 15 أغسطس 2024
  10. ^ تويميلا، ماركو؛ آلتو، كاج (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä Tie Pohjois-Korean luottomieheksi (بالفنلندية). يوفاسكولا: دوسيندو. ص. 40. رقم ISBN  978-952-291-369-2.
  11. "يوم تحرير كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  12. "الاستعراضات العسكرية لكوريا الشمالية: 70 عامًا من الدعاية والترهيب والوحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 سبتمبر 2018.
  13. «كوريا الشمالية ستُدخل منطقة زمنية جديدة هذا الشهر» . أخبار BNO . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  14. "المنطقة الزمنية الجديدة لكوريا الشمالية تهدف إلى التحرر من "الإمبريالية""" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015. "
  15. ماثيس-ليلي، بن (7 أغسطس 2015). "كوريا الشمالية تبتكر منطقة زمنية جديدة، 'توقيت بيونغ يانغ'"" . Slate .
  16. "نبذة تاريخية عن المنطقة الزمنية لكوريا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  17. مرحباً، مرحباً. "세종문화회관서 제6주년 광복절 경축식" . n.news.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2010 .
  18. "행사노래" . narasarang.mpva.go.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  19. "التاريخ هو 11 شهرًا تقريبًا" . 종합일간지 : 신문/웹/모바일 أو 등멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (في الكورية). 11 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2010 . 
  20. ^ 신호 (11 أغسطس 2009). "" 오늘 오전 광복절 특사 대상자 발표 "" . واي تي إن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2010 .
  21. كيون، مايكل (1977). العنقاء الكورية: أمة من الرماد (غلاف مقوى). برنتيس هول إنترناشونال. ص 199. ISBN  978-013-516823-3.
  22. ياغر، شيلا ميوشي (2013). إخوة في الحرب: الصراع الذي لا ينتهي في كوريا (غلاف مقوى). لندن: بروفايل بوكس. ص 415. ISBN  978-1-84668-067-0.
  23. لي، مايكل (15 أغسطس 2025). "التاريخ و"سيادة الشعب" يحتلان مركز الصدارة في حفل تنصيب الرئيس لي" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  24. غوكجه، سعادت (15 أغسطس 2025). "رئيس كوريا الجنوبية يُقيم حفل تنصيب رمزي لـ"تفويض الشعب"" . وكالة الأناضول . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بيوم التحرير الوطني لكوريا على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي مصدرأعمال متعلقة بإعلان استقلال كوريا على ويكي مصدر
  • قاعة استقلال كوريا
  • غوانغبوكجيول سونغ في وزارة شؤون الوطنيين والمحاربين القدامى (باللغة الكورية)