لغة الإشارة التايوانية

لغة الإشارة التايوانية ( TSL ؛ الصينية :台灣手語؛ بينيين : Táiwān Shǒuyǔ ) هي لغة الإشارة الأكثر شيوعًا بين الصم وضعاف السمع في تايوان .

توجد لهجتان رئيسيتان للغة الإشارة التايوانية، تتمحوران حول اثنتين من مدارس لغة الإشارة الرئيسية الثلاث في تايوان: إحداهما في تايبيه ، والأخرى في مدينة تاينان . وهناك لهجة أخرى في تايتشونغ ، لكن لغة الإشارة هذه تكاد تكون مطابقة للغة الإشارة في مدرسة تاينان.

يعود تاريخ لغة الإشارة التايوانية إلى عام 1895. ^{[ 2 ]} وقد تطورت من لغة الإشارة اليابانية خلال فترة الحكم الياباني . تُعتبر لغة الإشارة التايوانية جزءًا من عائلة لغات الإشارة اليابانية . ^{[ 3 ]} وهي مفهومة جزئيًا بشكل متبادل مع كل من لغة الإشارة اليابانية ولغة الإشارة الكورية ؛ إذ تتشابه معجميًا بنسبة 60% تقريبًا مع لغة الإشارة اليابانية. ^{[ 2 ]}

بعد أن سيطرت جمهورية الصين على تايوان ، استوعبت تايوان تدفقًا من مستخدمي لغة الإشارة الصينية من الصين الذين أثروا على لغة الإشارة التايوانية من خلال أساليب التدريس والكلمات الدخيلة . ^{[ 2 ]}

بدأ البحث اللغوي الجاد في لغة الإشارة التايوانية في سبعينيات القرن الماضي ولا يزال مستمراً. عُقدت أول ندوة دولية حول لغويات لغة الإشارة التايوانية في الفترة من 1 إلى 2 مارس 2003، في جامعة تشونغ تشنغ الوطنية في مينكسيونغ ، مقاطعة تشياي ، تايوان.

تتضمن لغة الإشارة التركية، مثل لغات الإشارة الأخرى، علامات غير يدوية ذات وظائف معجمية ونحوية وخطابية وعاطفية. وتشمل هذه العلامات رفع الحاجبين وتجعيدهما، والعبوس، وهز الرأس وإيماءه، والميل وتحريك الجذع. ^{[ 4 ]}

يستخدم فيلم الإثارة النفسية " الغابة الصامتة" لعام 2020 قدراً كبيراً من لهجة تايبيه في الحوار. ^{[ 5 ]}

• قاموس TSL الإلكتروني (باللغتين الإنجليزية والصينية التقليدية)
• قاموس لغة الإشارة من وزارة التعليم بجمهورية الصين (تايوان) (باللغة الصينية التقليدية)