الإقلاع (فيلم 2017)

فيلم " تيك أوف" (Take Off) هو فيلم إثارة وتشويق هندي باللغة المالايالامية ، صدر عام 2017 ، ويروي قصة معاناة ممرضات هنديات في مدينة تكريت العراقية عام 2014. ^{[ 2 ] [ 3 ]} الفيلم من إخراج ماهيش نارايان ، في أول تجربة إخراجية له، ^{[ 4 ]} وبطولة كونشاكو بوبان وبارفاتي ثيروفوثو . ويظهر فهد فاضل في دور شرفي مميز. ^{[ 5 ]} كتب السيناريو نارايان وبي في شاجيكومار . تم تصوير الفيلم في دبي وكيرالا. ^{[ 6 ]}

عُرض فيلم "تيك أوف" في 24 مارس 2017، وحظي بإشادة النقاد، وفاز بجائزة الطاووس الفضي - جائزة لجنة التحكيم الخاصة (لمهيش نارايان)، وجائزة الطاووس الفضي لأفضل ممثلة (بارفاتي) في الدورة الثامنة والأربعين من مهرجان الهند السينمائي الدولي . ^{[ 7 ]} كما فازت بارفاتي بتنويه خاص من لجنة التحكيم في الدورة الخامسة والستين من جوائز الفيلم الوطني ، وجائزة ولاية كيرالا السينمائية الثانية لأفضل ممثلة ، وجائزة فيلم فير الثانية لأفضل ممثلة - مالايالامية . وقد أُدرج الفيلم ضمن قائمة صحيفة "ذا هندو " لأفضل 25 فيلمًا مالايالاميًا في العقد. ^{[ 8 ]}

سميرة ممرضة من ولاية كيرالا، تنتقل إلى العراق بحثًا عن راتب أفضل. لم يكن زوجها فيصل وأفراد عائلتها مؤيدين لرغبتها في العمل لإعالة أسرتها التي تكافح لسداد قروض دراستها التمريضية. تفاقمت خلافاتهما وانفصلا، تاركين ابنها إبراهيم في رعاية فيصل. شهيد، زميلها في العمل، يتفهم مشاكلها ويرغب في الزواج منها. رغم تردد سميرة في البداية بشأن الزواج مرة أخرى، إلا أنهما تزوجا قبل الانتقال إلى العراق. انتقلا مع مجموعة من 19 ممرضة من نفس المستشفى إلى العراق للالتحاق بكلية تكريت التعليمية، وهي مستشفى حكومي عراقي.

عند وصولهم إلى العراق، يدركون أن العراق لم يعد بلدًا مسالمًا كما صُوِّر خلال المقابلة، حيث تتصاعد الصراعات يوميًا. الأطباء مُرهَقون للغاية بسبب ارتفاع عدد الضحايا. إتقان سميرة للغة العربية يُساعدها على التواصل بشكل أفضل مع الأطباء العراقيين الناطقين بالعربية، وتقود فريق الممرضات في بيئة عملهم الجديدة وتحدياتها. في هذه الأثناء، تحمل سميرة وتضطر لإخفاء الأمر عن ابنها البكر إبراهيم الذي كان على وشك زيارتها لقضاء العطلة. والمثير للدهشة أن فيصل يأتي أيضًا لتسليم إبراهيم إلى سميرة بشكل دائم بسبب مشاكل عائلية. يجد إبراهيم صعوبة في تقبُّل شهيد كزوج أمه، وعندما يعلم أن والدته قد تزوجت مرة أخرى، يهرب من مسكنهما ليجد المدينة قد تحولت إلى منطقة اضطرابات كبيرة مع انتفاضة أنصار داعش ضد الحكومة المركزية العراقية. تعيده سميرة إلى المسكن. يشعر شهيد أن إبراهيم بحاجة إلى بعض الوقت بمفرده مع سميرة ليستوعب الوضع الجديد. ولذلك، يعرض مساعدته على فريق طبي عسكري متوجه إلى الموصل للتعامل مع المصابين هناك. يواسي سميرة قائلاً إنها مسألة أسبوعين، وهو ما يكفي لإبراهيم للتأقلم مع ظروفه الجديدة، وأن المهمة ليست خطيرة بقدر خطورة وجود الجيش معهم.

لكن في غضون يوم واحد، سقطت الموصل في أيدي داعش ، واحتُجز الفريق الطبي. انتشر الخبر بسرعة، وتوسلت سميرة إلى إدارة المستشفى لإنقاذ زوجها. ومع انسحاب القوات العراقية من الموصل، لم تعد الحكومة العراقية قادرة على تقديم المساعدة. نصح مدير المستشفى سميرة بالتوجه إلى السفارة الهندية في بغداد . زارت سميرة السفارة برفقة المدير، حيث التقت بالسفير الهندي مانوج أبراهام. وعدها السفير بالمساعدة، لكنه ذكّرها بأن المنطقة منطقة حرب، وأن للحكومة الهندية حدودًا في التدخل.

بينما كانت سميرة في بغداد، سقطت تكريت في أيدي تنظيم داعش، وهو ما اكتشفوه أثناء عودتهم إلى المستشفى. قتل مسلحو داعش مدير المستشفى أثناء إعادتهم سميرة إلى المستشفى لتنضم إلى الممرضات الأخريات اللواتي وقعن في أسر التنظيم. أبلغت سميرة السفارة الهندية بالأمر وطلبت المساعدة، مما أثار قلقًا بالغًا لدى كل من الحكومة الهندية وحكومة ولاية كيرالا، حيث أن جميع الممرضات كنّ من ولاية كيرالا .

في غضون ذلك، في الموصل، قتل إرهابيو داعش الطبيب لرفضه علاج جرحى من الإرهابيين. ولإنقاذ حياته، قدم الشهيد المساعدة الطبية لجرحى داعش. بدأت سميرة بإبلاغ حكومة ولاية كيرالا عبر هاتفها المحمول عن الوضع المتوتر في تكريت. بدأ رئيس وزراء كيرالا، برفقة وزير الخارجية الهندي، بعقد اجتماع مع السفير. ونظرًا لعدم وجود اتصال مباشر أو علاقة دبلوماسية طبيعية مع داعش، كانت فرص الحكومة الهندية في التدخل الرسمي ضئيلة. أرسلت الحكومة الهندية وزير خارجيتها إلى العراق، الذي اعتقد في البداية أن الجيش العراقي سيساعد الممرضات العالقات في تكريت. إلا أن السفير رفض ذلك وتولى مسؤولية الإنقاذ كاملةً. في هذه الأثناء، عرضت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مساعدتها، وتم توفير حافلة لنقل جميع الممرضات العالقات من تكريت. ولكن، نظرًا لحاجتهن للمرور عبر مناطق حرب شديدة العنف في الموصل، ألغت السفارة الهندية التصريح، مما أدى إلى بقاء الممرضات الهنديات فقط في تكريت، بينما تم إجلاء الممرضات من الجنسيات الأخرى. لكن قرار السفارة الهندية أثبت صوابه عندما علقت الحافلة في تبادل لإطلاق النار قرب الموصل، ما أسفر عن مقتل جميع الممرضات. ومع وجود 19 ممرضة هندية فقط عالقات في تكريت، قرر تنظيم داعش استخدامهن كدروع بشرية والتخطيط لنقلهن إلى قاعدته الرئيسية في الموصل. ردت الهند بإسقاط طرود غذائية قرب المستشفى، لكن أحد الطرود احتوى على هاتف فضائي سري مزود بجهاز تحديد المواقع، والذي استولت عليه سميرة للتواصل مع مركز قيادة الأزمات في السفارة الهندية.

يُصدر السفير مانوج تعليماته لسميرة بإتلاف جميع جوازات السفر والوثائق التي تكشف هويتهن، ويطلب من جميع الممرضات الأخريات إعلان أنفسهن مسلمات، خشية أن يهاجم إرهابيو داعش غير المسلمات من بينهن. تُعلّم سميرة الممرضات الأخريات أساسيات الدين، كالصلاة وتغطية الرأس وإخفاء جميع الرموز الدينية. في هذه الأثناء، تستعين حكومة ولاية كيرالا، عبر وكالتها للشؤون الخارجية ( نوركا)، برجل أعمال مالايالي بارز، جاياموهان، من مجموعة كريسنت، والذي تربطه علاقات وثيقة بأحد أفراد العائلة المالكة السعودية النافذين، وتقنعه بعقد صفقة مع داعش نيابةً عن الهند. بعد أن استمع جاياموهان إلى مناشدات الممرضات عبر هاتفهن الفضائي، سارع للقاء الشيخ سلمان، أحد أفراد العائلة المالكة، طالبًا مساعدته في التدخل ضد داعش. وبعد نقاش مطوّل، وافق على التوسط نيابةً عن الهند بشكل غير رسمي ودون أي توثيق.

في غضون ذلك، في قاعدة داعش بالموصل، تم إحضار سميرة والممرضات أمام رجل دين كبير، الذي اختبرهم للتأكد من أنهم جميعًا مسلمون. ساعدت معرفة سميرة باللغة العربية، ومعرفة ابنها بالقرآن، وصلاة النماز المنسقة، في إقناعهم بأن جميع الممرضات مسلمات، وأنه لا يوجد أي مكروه. بتدخل من العائلة المالكة، تم التوصل إلى اتفاق سري بين الهند وداعش. وافق داعش على نقل الممرضات إلى أربيل قرب نقطة تفتيش كردستان. في هذه الأثناء، وبفضل إصرار سميرة، اكتشفت وجود شهيد بين أسرى داعش الذين كانوا على وشك الإعدام، وبفضل توسلاتها، تمكنت من إنقاذه. تم نقل سميرة وشهيد وإبراهيم والممرضات إلى كردستان، ومن هناك نقلتهم الهند في حافلاتها، وتم ترتيب رحلة جوية خاصة لإعادتهم إلى كوتشين من أربيل.

مع انتهاء الفيلم، يتم عرض لقطات حقيقية للممرضات وهن يصلن إلى مطار كوتشين وسردهن لتجربتهن تحت سيطرة داعش على الشاشة، مع مشهد ذروة ثانٍ حيث يقوم جاياموهان بتدمير الوثائق التي تكشف عن الصفقة السرية بين الهند وداعش، مع تعليق صوتي يفيد بأنها ستبقى سرًا مصنفًا للهند.

قام بتأليف الموسيقى كل من جوبي سوندار وشآن رحمن . ^{[ 9 ]}

قام بتأليف الموسيقى التصويرية جوبي سوندار .

تم إصدار فيلم Take Off في 24 مارس 2017. وأصدرت شركة Satyam Audios أقراص VCD وDVD وBlu-ray للفيلم في منتصف عام 2017.

تم عرض الفيلم في مهرجانات دولية، بما في ذلك مهرجان الهند السينمائي الدولي ومهرجان كيرالا السينمائي الدولي .

حقق الفيلم إيرادات بلغت 25 كرور روبية في شباك التذاكر. ^{[ 1 ]} وجمع الفيلم 853,101 دولارًا أمريكيًا من شباك التذاكر في الإمارات العربية المتحدة خلال عطلات نهاية الأسبوع الثلاث، و21,248 دولارًا أمريكيًا من شباك التذاكر في المملكة المتحدة، و9,918 دولارًا أمريكيًا من شباك التذاكر في نيوزيلندا. ^{[ 10 ]} واستمر عرض الفيلم في دور السينما لأكثر من 125 يومًا.

منحت صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم تقييم 4 من 5 نجوم، قائلةً: "يُقدّم فيلم "تيك أوف" رؤيةً رائعةً لقصةٍ واقعية، وبفضل رؤية المخرج الخاصة للأحداث، يُقدّم تجربةً سينمائيةً آسرةً تُنافس حتى أفلام بوليوود من نفس النوع، والتي تُنتج بميزانياتٍ أضخم بكثير". ^{[ 11 ]} أما موقع نيوز مينيت، فقد منح الفيلم تقييم 3 من 5 نجوم، وذكر: "بأداءٍ ممتازٍ وإخراجٍ ذكي، يُعدّ فيلم "تيك أوف" فيلمًا لا يُفوّت". ^{[ 12 ]} في حين منح موقع مانوراما أونلاين الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، قائلاً: "يُعدّ فيلم "تيك أوف" فيلمًا لا يُفوّت إذا كنت ترغب في مشاهدة محاولة موليود الجادة للوصول إلى آفاقٍ جديدة". ^{[ 13 ]}

كتب بارادواج رانجان من موقع "فيلم كومبانيون ساوث": "يقع الفيلم، بالتالي، في منطقة تجمع بين فيلمي "روجا" و"إيرليفت". هذه الأجزاء مُتقنة للغاية. لا يسعى المخرج إلى تقديم فيلم إثارة تقليدي عن عمليات الإنقاذ، بل يريد استكشاف هذا الفصل من التاريخ الحديث، وحتى من خلال تقنيات التخييل، نشعر بدقة وثائقية في طريقة جمع المعلومات ونشرها لنا... قيم الإنتاج رائعة... الإخراج دقيق للغاية، لدرجة أنني شعرتُ بالذهول." ^{[ 14 ]}

استُلهم الفيلم من أحداث حقيقية وقعت عام ٢٠١٤، في بدايات أزمة داعش في العراق. ومع ذلك، فهو عملٌ خيالي. تبدأ الأحداث القريبة من الواقع قبيل منتصف الفيلم. وتتميز الأحداث اللاحقة بطابعها الواقعي، وتتطابق مع كيفية تطور القصة في الواقع.

• يروي النصف الثاني من الفيلم قصة إنقاذ مجموعة من الممرضات العاملات في مستشفى بمدينة تكريت العراقية، القريبة من الموصل، من قبضة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، وهي قصة حقيقية. إلا أن الفيلم يُظهر المجموعة مؤلفة من 19 ممرضة فقط، بينما كان عددهن في الواقع 46 ممرضة. ^{[ 15 ]}
• شخصية سميرة التي تؤديها بارفاتي مستوحاة بشكلٍ جزئي من مارينا خوسيه، التي لعبت دورًا محوريًا في عملية الإنقاذ. كانت مارينا على اتصالٍ بأومين تشاندي ، رئيس وزراء ولاية كيرالا الهندية آنذاك، وأ. أجاي كومار، سفير الهند لدى جمهورية العراق. ^{[ 16 ]} ساعدت رسائل استغاثتها المسؤولين الهنود في متابعة أخبار الممرضات. ^{[ 17 ]}
• كان من بين القرارات الأخرى التي ربما أحدثت فرقاً حاسماً منع الممرضات من السفر مع عملية إنقاذ تابعة للصليب الأحمر. وقد أكد رئيس وزراء ولاية كيرالا هذا الحادث لاحقاً. ^{[ 18 ]}
• في الفيلم، وفي ذروة التوتر، شوهدت المجموعة وهي تُنقل من قبل المسلحين إلى الموصل. وهذا يتطابق مع الحادثة الحقيقية.
• يُظهر الفيلم رجل أعمال كيراليًا مترددًا أقنعه السفير الهندي باستخدام علاقاته الوثيقة مع العائلة المالكة السعودية للتفاوض مع المسلحين. وبينما تكهنت وسائل الإعلام بهذا الأمر في الأيام التي تلت عملية إنقاذ الممرضات بنجاح، نفت وزيرة الخارجية الهندية سوشما سواراج ذلك في البرلمان الهندي. ^{[ 19 ]} إلا أن رئيس الوزراء السابق أومين تشاندي أكد لاحقًا أن "رجال الأعمال المالاياليين المقيمين في الشرق الأوسط ساهموا بشكل كبير في إطلاق سراح الممرضات المالاياليات من المناطق التي مزقتها الحرب في العراق وليبيا. وكما تعلمون، كان الوضع حرجًا، وقدّم بعض رجال الأعمال لدينا المساعدة". ^{[ 18 ]} لكنه لم يُفصح عن أي تفاصيل حول طبيعة المساعدة التي قدمها مجتمع الأعمال الكيرالي، مُعللًا ذلك بأسباب أمنية تتعلق بالأفراد المعنيين.

في فعالية أقيمت في 20 أبريل 2020، صرّحت بارفاتي بأن الإسلاموفوبيا حقيقة واقعة في ولاية كيرالا، وأن أفلامها، بما فيها فيلم "تيك أوف"، جزء من هذه الحقيقة. ^{[ 20 ]} ردّ المخرج ماهيش نارايانان على هذا الادعاء قائلاً إن بارفاتي لا تعرف ما هي الإسلاموفوبيا. ^{[ 21 ]}

• انطلق على موقع IMDb