استحواذ على التلفزيون

برنامج "تيك أوفر تي في" هو مسلسل تلفزيوني من إنتاج القناة الرابعة البريطانية، عُرض لأول مرة في المملكة المتحدة عام 1995، ثم عُرض موسم ثانٍ عام 1996، وموسم ثالث عام 2002 على قناة E4 . يُعرف البرنامج بأنه البرنامج التلفزيوني الذي منح آدم باكستون وجو كورنيش فرصة الظهور الأولى في عالم التلفزيون . ^{[ 1 ]} كما تضمن البرنامج أعمالاً مبكرة لإدغار رايت ، وغراهام نورتون ، وغارث جينينغز ، وألكسندر أرمسترونغ ، وغيرهم.

أسس فينتون بيلي وراندي بارباتو شركة الإنتاج " وورلد أوف وندر " ونشرا إعلانًا في مجلة "إن إم إي" يطلبان فيه مقاطع فيديو "غريبة ومضحكة وأصلية" من صنع الجمهور، لتصبح هذه المقاطع أساس برنامج "تيك أوفر تي في". وقد وصفه بارباتو لاحقًا بأنه " يوتيوب قبل يوتيوب". كان بيلي وبارباتو طالبين في قسم السينما بجامعة نيويورك، واستقرا في إيست فيليدج بمانهاتن، وأنتجا برنامج "مانهاتن كيبل" الذي وصفه بيلي بأنه "يتميز بالشغف والرؤية والأصالة... كانت أعماله فوضوية للغاية، وجريئة، وتعتمد على مبدأ "افعلها بنفسك"، وتتحدى القواعد"، وقد ظهر فيه روبول الشاب . ^{[ ٢ ]} لم يجد بيلي أي صعوبة في نقل البرنامج إلى المملكة المتحدة، إذ قال: "توقعت ردود فعل أكثر تحفظًا، لكن في الواقع هناك تنوع أكبر بكثير مما هو عليه في مانهاتن كيبل. فإذا كان الذوق الأمريكي يميل إلى ملكات السحب المتميزات، فإن الذوق البريطاني أقرب إلى أسلوب مونتي بايثون . لقد عرضتُ بعض الحلقات على أشخاص في الولايات المتحدة، وكانت ردة فعلهم: "يا إلهي!". لم يستطيعوا استيعاب الأمر على الإطلاق." كان أحد مقدمي البرنامج في الموسم الأول يُدعى نورمان سفينكتر، وكان عرضه عبارة عن تحريك مؤخرته العارية لمزامنة الشفاه مع لويد غروسمان أو شون كونري، مستخدمًا جزرة أو سيجارة فقط لتغطية فتحة شرجه عن الكاميرا. وكان مقدم آخر قطًا. ووفقًا لآدم باكستون، "كان من المقرر أن تقدم بعض الساحرات النسويات الراقصات الحلقة الأخيرة، لكن الأمر بدا مبتذلًا بعض الشيء، لذا تم استبعادهن، وطُلب مني أن أحل محلهن في اللحظة الأخيرة." ^{[ ٣ ]}

أرسل بوكستون بعض مقاطع الفيديو التي صورها مع جو كورنيش، وعمل في البداية كباحث، ثم كمقدم برامج. قدم الحلقة الأولى والأخيرة من الموسم الأول، ثم الموسمين الثاني والثالث. يصف بوكستون الموسم الأول بأنه "مزيج متنوع من مقاطع فيديو جادة، وموسيقى، ورسوم متحركة، ومقالب، وحركات بهلوانية، ومشاهد تمثيلية، جميعها من صنع هواة باستخدام معدات تصوير منزلية". ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومن بين المساهمين الآخرين غارث جينينغز ، ^{[ 6 ]} الذي أنتج مع أندرو لاربي فيلمًا قصيرًا بعنوان " إسكيمو بارد واحد " . ^{[ 7 ]} وإدغار رايت ، الذي أرسل فيلمًا قصيرًا، ولي فرانسيس الذي صور نفسه بدور بيورك "مستلقيًا في الحمام بملابسه الداخلية ويصدر أصواتًا مضحكة". ^{[ 8 ]} تضمنت إحدى المشاهد التمثيلية غراهام نورتون وهو يؤدي أدوارًا متعددة، من بينها مراسل متجول، بينما تضمنت أخرى بن ميلر وألكسندر أرمسترونغ وهما يؤديان دور موسيقيين متجولين إسكندنافيين. ^{[ 9 ]}

ركز الموسمان الثاني والثالث بشكل أكبر على العناصر الكوميدية التي كانت حاضرة في الموسم الأول. صوّر بوكستون فقراته من شقته في بريكستون هيل بكاميرا فيديو أمام ديكور صنعه بنفسه باستخدام أجهزة تلفزيون قديمة تعرض أنماط صدى كان قد ابتكرها خلال دراسته في كلية الفنون. قال بوكستون: "قدّمتُ البرنامج لفترة قبل أن أطلب من جو مساعدتي". ^{[ 10 ] [ 4 ]} صرّح كورنيش، الذي كان يعمل مساعد إنتاج في شركة أفلام آنذاك، لموقع فايس : "العبرة من القصة هي أن تكون منتجًا دائمًا. كان من الأفضل لي العمل في برامج كوميدية ليلية بدلًا من العمل في شركة إنتاج أفلام لأنني كنتُ أصنع أشياءً بنفسي". قال زميله بن ميلر إنه شخصيًا "لم يتلقَّ أي تدريب رسمي في أي شيء - الكتابة، التمثيل، الإخراج... أفضل أن أتعلم أثناء العمل. تعجبني فكرة أن يكون لديك شيء تريد التعبير عنه وتبحث عن طريقة للتعبير عنه". ^{[ 11 ]}

تم إيقاف البرنامج عام ١٩٩٦، لكن بوكستون وكورنيش بقيا في القناة الرابعة بمسلسلهما الجديد " عرض آدم وجو" ، الذي انطلق في ديسمبر من ذلك العام. إلا أنه في يناير ٢٠٠١، أُعلن عن عودة البرنامج، لينتقل من القناة الرابعة إلى قناة E4 الترفيهية المدفوعة التابعة لها . وبحلول موعد عودة الموسم الثالث، وبدلاً من طلب إرسال الأشرطة، أنشأت E4 موقعًا إلكترونيًا خاصًا بالبرنامج ليتمكن المشاهدون من إرسال مقاطع فيديو ساخرة. ^{[ ١٢ ]}

على الرغم من كونه منصة لعرض مقاطع الفيديو للهواة، انتقدت صحيفة الإندبندنت في 12 يوليو 1996 البرنامج لظهوره بمظهر احترافي للغاية مقارنةً ببرنامج " صُنع في الولايات المتحدة " الذي عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة سابقًا. وأوضحت الصحيفة أن البرنامج يخضع لـ"رقابة جودة"، بينما "في برامج التلفزيون العامة الحقيقية، يُعدّ استبعاد غير الأكفاء والمهمشين والغريبين أمرًا مرفوضًا تمامًا. لذا، ما لدينا بدلًا من ذلك هو برنامج "لقد تم تصويرك!" ، والفرق الوحيد هو أن الترفيه يُصوّر عمدًا وليس صدفةً: لقد صوّرتُ نفسي." ^{[ 13 ]}