جراهام نورتون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جراهام نورتون
نورتون في عام 2022
وُلِدّ
جراهام ويليام ووكر

( 1963-04-04 )4 أبريل 1963 (61 سنة)
كلوندالكين ، مقاطعة دبلن، أيرلندا
المدرسة الأمالمدرسة الملكية المركزية للخطابة والدراما
المهن
  • ممثل كوميدي
  • مذيع
  • ممثل
  • الكاتب
سنوات النشاط1981-حتى الآن
تلفزيون
زوج
جوناثان ماكليود
​
( م.  2022 )
إمضاء

جراهام ويليام ووكر (من مواليد 4 أبريل 1963)، والمعروف مهنيًا باسم جراهام نورتون ، هو كوميدي ومذيع وممثل وكاتب أيرلندي. اشتهر نورتون بعمله التلفزيوني في المملكة المتحدة، وهو حائز على جائزة بافتا التلفزيونية خمس مرات عن برنامجه الكوميدي البريطاني The Graham Norton Show (من 2007 حتى الآن). حصل على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء ترفيهي ثلاث مرات عن برنامجه الحواري So Graham Norton (من 1998 إلى 2002). [1] اشتهر بحواره المليء بالتلميحات وأسلوب العرض المبهرج.

بعد مسيرة مهنية مبكرة في الكوميديا ​​الارتجالية ، اكتسب نورتون شهرة لتصويره للأب نويل فورلونج في ثلاث حلقات من المسرحية الهزلية الحائزة على جوائز متعددة الأب تيد (1996-1998). من عام 2010 إلى عام 2020، قدم فقرة صباح السبت على راديو بي بي سي 2. من عام 2021 إلى عام 2024، قدم برنامجه في عطلة نهاية الأسبوع لإذاعة فيرجن البريطانية . [2] منذ عام 2009، عمل نورتون معلقًا تلفزيونيًا على قناة بي بي سي لمسابقة الأغنية الأوروبية . [3] في عام 2012، باع شركة الإنتاج الخاصة به So Television إلى ITV مقابل حوالي 17 مليون جنيه إسترليني. [1] في عام 2019، أصبح قاضيًا في سلسلة المسابقات الواقعية RuPaul's Drag Race UK . [4]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد نورتون باسم جراهام ويليام ووكر في 4 أبريل 1963 في 48 شارع سانت بريدجيد، في كلوندالكين ، مقاطعة دبلن، أيرلندا [5] [6] لويليام "بيلي" (توفي عام 2000)، مندوب مبيعات لشركة جينيس ، ورودا ووكر. لديه أخت أكبر، باولا (مواليد 1959). بسبب وظيفة والده، انتقل هو وعائلته في جميع أنحاء أيرلندا طوال طفولته المبكرة؛ فقد عاشوا في ترامور ، ثم وترفورد ، ثم كيلكيني ، قبل الاستقرار في بلدة باندون، مقاطعة كورك ، حيث نشأ. نشأ في عائلة تتبع كنيسة أيرلندا ، وقال إنه شعر بالعزلة إلى حد ما وهو يكبر كبروتستانتي في جنوب أيرلندا ذي الأغلبية الكاثوليكية . كانت عائلة والده من مقاطعة ويكلو ، بينما والدته من مواليد بلفاست . [7] اكتشف خلال حلقة عام 2007 من سلسلة علم الأنساب من تعتقد أنك؟ أن أسلاف والده المباشرين كانوا إنجليزًا، حيث نشأوا في يوركشاير قبل الهجرة إلى أيرلندا في عام 1713. [7]

تلقى نورتون تعليمه في مدرسة باندون جرامر في مقاطعة كورك ثم في كلية جامعة كورك ، حيث أمضى عامين في دراسة اللغة الإنجليزية والفرنسية في الثمانينيات. لم يكمل دراسته بعد أن أصيب بانهيار عصبي ورفض مغادرة شقته. [8] حصل لاحقًا على الدكتوراه الفخرية من الجامعة في عام 2013. [9]

في عام 1981، ظهر نورتون في حلقة من برنامج Youngline على قناة RTÉ ، وشارك في مناقشة بين الجمهور حول المراهقين دون السن القانوني الذين يذهبون إلى المراقص. [10] في عام 1983، سافر نورتون إلى سان فرانسيسكو حيث عاش لمدة عام واحد، في منزل كوميونة الهيبيز "ستاردانس"، [11] [12] [13] [14] في شارع فولتون وعمل كنادل. [15] في أواخر الثمانينيات انتقل إلى لندن لحضور المدرسة المركزية للخطابة والدراما . [16] وجد مرة أخرى عملاً كنادل خلال تلك الفترة. [17] عند انضمامه إلى نقابة الممثلين Equity ، اختار نورتون (اسم عائلة جدته الكبرى قبل الزواج) كلقب جديد له، حيث كان هناك بالفعل ممثل كوميدي يُدعى جراهام ووكر ، يمثله النقابة. [7] [18]

حياة مهنية

القناة الرابعة

في عام 1992، ظهر نورتون في عرض كوميدي مرتديا منشفة الشاي للأم تيريزا من كلكتا في مهرجان إدنبرة فرينج، وقد أثار ذلك ضجة إعلامية عندما اعتقد قسم الشؤون الدينية في التلفزيون الاسكتلندي عن طريق الخطأ أنه يمثل الأم تيريزا الحقيقية. [19] كان ظهوره الأول في البث في المملكة المتحدة، حيث كان له مكان ككوميدي منتظم وعضو في لجنة تحكيم برنامج Loose Ends على راديو بي بي سي 4 في أوائل التسعينيات، عندما كان البرنامج يُعرض صباح يوم السبت. كان أحد النجاحات المبكرة لقناة 5 ، حيث فاز بجائزة كمضيف بديل لبرنامج حواري تلفزيوني في وقت متأخر من الليل يقدمه عادةً جاك دوكرتي . [20] [21] تبع ذلك برنامج مسابقات كوميدي على القناة 5 يسمى Bring Me the Head of Light Entertainment ، والذي لم يتم استقباله جيدًا كبرنامج ولكنه عزز سمعة نورتون كممثل كوميدي ومضيف. في عام 1996، شارك في استضافة برنامج المسابقات الليلي Carnal Knowledge على قناة ITV مع ماريا ماكيرلين .

بين عامي 1996 و1998، لعب نورتون دور الأب نويل فورلونج في ثلاث حلقات (" الجحيم "، " الرحلة إلى الرعب "، " البر الرئيسي ") من مسلسل قناة 4 الأب تيد ، [22] الذي تدور أحداثه في جزيرة كراجي الخيالية قبالة الساحل الغربي لأيرلندا. غالبًا ما كان الأب فورلونج يتولى مسؤولية مجموعة شباب القديس لوقا.

بعد هذا النجاح المبكر، انتقل نورتون إلى القناة الرابعة في عام 1998 لاستضافة برامجه الحوارية الخاصة، بما في ذلك برنامج So Graham Norton الأسبوعي (1998-2002)، يليه برنامج V Graham Norton اليومي في منتصف الأسبوع (2002-2003). بصفته مؤديًا ليس مثليًا جنسيًا علنًا فحسب، [23] بل أيضًا متملقًا ومبهرجًا، فقد تم هنا صقل عمل نورتون بالكامل كمهرج وقح ومليء بالتلميحات . [ بحاجة لمصدر ] في يناير 2003، تم إدراج نورتون في The Observer كواحد من أكثر 1000 عمل مضحك في الكوميديا ​​البريطانية . (على الرغم من أن نورتون أيرلندي، إلا أن الجزء الأكبر من حياته المهنية التلفزيونية كان في المملكة المتحدة.) في يناير 2004، أطلق عليه راديو تايمز لقب أقوى شخص في الكوميديا ​​التلفزيونية . [24] وفي ذلك العام أيضًا كان موضوعًا للجدل في المملكة المتحدة عندما قال مازحًا في برنامجه على القناة الرابعة: "أراهن أن جهاز مراقبة القلب الخاص بموريس جيب كان يغني لحن أغنية Stayin' Alive "، في إشارة إلى وفاة مغني فرقة Bee Gees مؤخرًا . وصف شقيق جيب، روبن، نورتون بأنه "حثالة"، وهدده "بقطع رأسه" إذا رآه، وطالب باعتذار منه ومن منتجي البرنامج والقناة الرابعة. [25] حققت لجنة التلفزيون المستقلة بعد تلقي شكاوى حول هذا الإهمال، وفي النهاية اضطرت القناة الرابعة إلى تقديم اعتذارين: أحدهما في شكل شريحة توضيحية قبل العرض، والآخر من نورتون شخصيًا. [ بحاجة لمصدر ]

في صيف عام 2004، خاض نورتون مجال التلفزيون الأمريكي. ظهر تأثير جراهام نورتون لأول مرة في 24 يونيو 2004 على قناة كوميدي سنترال ، كما تم بثه أيضًا في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي ثري . وفي خضم الجدل الدائر حول أداء جاستن تيمبرليك وجانيت جاكسون في السوبر بول ، كان نورتون حذرًا من الانتقال إلى السوق. [26]

بي بي سي

تلفزيون

نورتون في حفل توزيع جوائز البافتا 2009

بدأ نورتون مسيرته المهنية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2001 عندما استضاف برنامج Comic Relief 2001. [27]

في عام 2005، انتقل نورتون إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وبدأ في استضافة برنامج تلفزيون الواقع Strictly Dance Fever الذي يُذاع مساء يوم السبت على قناة BBC One ، بالإضافة إلى برنامج دردشة كوميدي جديد، Graham Norton's Bigger Picture . كما قرأ القصص في بعض الليالي على قناة الأطفال CBeebies التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كجزء من برنامج Bedtime Hour .

في عام 2006، استضاف نورتون سلسلة BBC One بعنوان كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ حيث حاول أندرو لويد ويبر العثور على ممثلة رئيسية لنسخته من فيلم The Sound of Music في ويست إند . قدم نورتون لاحقًا المسلسلات الثلاثة التالية: Any Dream Will Do في عام 2007، حيث تنافست مجموعة من الذكور للفوز بدور جوزيف في إنتاج ويست إند لفيلم Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat ؛ I'd Do Anything في عام 2008، حيث يسعى لويد ويبر إلى العثور على أجزاء نانسي وأوليفر لإنتاج السير كاميرون ماكنتوش لفيلم Lionel Bart 's Oliver!؛ و Over the Rainbow في عام 2010، باتباع تنسيق مماثل للعثور على دوروثي جديدة لإنتاج ويست إند لفيلم Wizard of Oz .

استضاف نورتون العديد من العروض الأخرى لهيئة الإذاعة البريطانية خلال هذا الوقت، بما في ذلك متى سأكون مشهورًا؟ (2007)، والواحد والوحيد (2008) و Totally Saturday (2009). منذ عام 2007، كان نورتون أيضًا مضيفًا منتظمًا لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون . في 7 يوليو 2007، قدم نورتون عرضًا في Live Earth وقام برحلة إلى إثيوبيا مع مؤسسة Born Free Foundation لتسليط الضوء على محنة الذئب الإثيوبي - أندر الكلاب في العالم. في نفس العام، كان موضوع حلقة من الفيلم الوثائقي لعلم الأنساب على قناة BBC1 بعنوان من تعتقد أنك؟

بدأ برنامج نورتون الحواري The Graham Norton Show في 22 فبراير 2007 على قناة BBC Two . وكان تنسيق البرنامج مشابهًا جدًا لبرامجه السابقة على القناة الرابعة. وفي 6 أكتوبر 2009، انتقل البرنامج إلى قناة BBC One، بتنسيق جديد مدته ساعة واحدة.

في مايو 2010، حل نورتون بديلاً لكريس إيفانز في برنامجه الصباحي على راديو بي بي سي 2. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تم التأكيد على أنه سيحل محل جوناثان روس في برنامجه الصباحي يوم السبت على نفس المحطة.

في ديسمبر 2011، عُرض العرض التلفزيوني Would You Rather...؟ مع غراهام نورتون لأول مرة على قناة بي بي سي أمريكا في الفترة الزمنية التي تلت عرض غراهام نورتون مباشرة . تم تسجيله في نيويورك، وهو أحد أقدم جهود بي بي سي أمريكا لإنتاج برامج أصلية، كما أنه أول لعبة تلفزيونية تعرضها القناة، إما من أصل بريطاني أو أمريكي.

في أكتوبر 2018، أثناء حديثه إلى بي بي سي نيوز حول راتبه المعلن في بي بي سي في الفترة 2017-2018، قال نورتون إنه "لا يعرف" حقًا كيف توصلت الشركة إلى هذا الرقم. يقول: "أنا ووكيل أعمالي ننظر إلى هذا الرقم ونقول "أتساءل كيف توصلوا إلى هذا الرقم". "لا علاقة له بأي شيء أعرفه. ولكن إذا كان هذا ما يقولون إنني أكسبه، فهذا ما أكسبه". [28]

في فبراير 2019، أُعلن أن نورتون سيكون قاضيًا في برنامج RuPaul's Drag Race UK إلى جانب آلان كار على أساس دوري. وانضم إلى نورتون وكار القاضيان الدائمان ميشيل فيزاج وروبول . [29]

راديو

منذ عام 1999، ظهر نورتون بشكل منتظم في برنامج Just a Minute على إذاعة BBC 4 ، حيث ظهر في أكثر من 100 حلقة.

في 2 أكتوبر 2010، بدأ نورتون تقديم برنامج صباح يوم السبت على راديو بي بي سي 2 ، والذي تولى المسؤولية عنه من جوناثان روس . شارك نورتون في الاستضافة مع ماريا ماكيرلين التي ظهرت كـ " عمة عذاب " في فقرة "جريل جراهام". "نغمة مع حكاية" هو حيث يقترح المستمع تشغيل أغنية مع حبكة، تلخص القصة التي تحتوي عليها، و" لا أستطيع أن أصدق أنها ليست أفضل " هي ميزة يطلب فيها المستمع أغنية كانت ناجحة سابقًا، ولكن قد تعتبر سيئة بشكل خاص الآن. على عكس ستيف رايت في فترة ما بعد الظهر الذي يبث من الساعة 14:00 إلى 17:00 في أيام الأسبوع، فقد تم تأسيسه جيدًا باعتباره "علامة تجارية"، بأسلوبه في نهاية كل ساعة من العروض التقديمية، على الرغم من أن نورتون يستخدم بانتظام جينجلز راديو بي بي سي 2 القياسية جنبًا إلى جنب مع جينجلز فريدة من نوعها لبرنامج صباح السبت، كتبها وأداها أوركسترا راديو بي بي سي 2.

في يناير 2012، طلب نورتون من مستمعي برنامجه على راديو 2 المساعدة في العثور على سيارته، بعد وقت قصير من سرقتها. أطلق على البرنامج اسم "The Great Car Hunt" وقال للمستمعين "ابق أعينكم مفتوحة عليها. كانت متسخة بالمناسبة". [30]

في 11 نوفمبر 2020، أعلن نورتون أنه سيتنحى عن العرض واستضاف آخر عرض صباحي له يوم السبت في 19 ديسمبر 2020 بعد 10 سنوات. [31] تم استبداله بكلوديا وينكلمان اعتبارًا من فبراير 2021.

انضم نورتون إلى فيرجن راديو المملكة المتحدة في يناير 2021، واستضاف برامج يومي السبت والأحد. [32] [33] في فبراير 2024، أعلن نورتون أنه "يريد استعادة عطلات نهاية الأسبوع" وسيبتعد عن استضافة برنامجه الإذاعي في عطلة نهاية الأسبوع للمحطة. [2]

مسابقة الأغنية الأوروبية

استضاف نورتون نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2023 في ليفربول إلى جانب أليشا ديكسون وجوليا سانينا وهانا وادينغهام .

استضاف نورتون، بالاشتراك مع كلوديا وينكلمان ، أول مسابقة رقص سنوية في أوروبا ، والتي أقيمت في الأول من سبتمبر 2007 في لندن، إنجلترا. وكان الشكل مستوحى من برنامج Strictly Come Dancing على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومسابقة الأغنية الأوروبية التي نظمها اتحاد الإذاعات الأوروبية (EBU) . كما استضاف نورتون ووينكلمان مسابقة عام 2008 في غلاسكو، اسكتلندا.

في أكتوبر 2008، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية أن نورتون سيحل محل تيري ووغان كمقدم للاختيار الوطني للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية ، بلدك يحتاجك .

في 5 ديسمبر 2008، أُعلن أن نورتون سيتولى أيضًا منصب المعلق البريطاني لمسابقة الأغنية الأوروبية الرئيسية خلفًا لووجان. [34] أقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية الرابعة والخمسون في الساحة الأولمبية بموسكو في 16 مايو 2009.

في يناير 2009، استضاف نورتون برنامج Eurovision: Your Country Needs You ، وهو برنامج مواهب للعثور على من سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية في ذلك العام. الأغنية الفائزة، It's My Time ، كتبها ديان وارن وأندرو لويد ويبر وغنت في المسابقة جاد إيوان ، التي صوت الجمهور لتمثيل المملكة المتحدة. [35]

تلقت نكات نورتون الأولى بعض المراجعات الإيجابية من الصحافة البريطانية. وأشارت صحيفة الجارديان إلى أن تعليقاته على مشاركة أيسلندا، التي احتلت المركز الثاني، كانت "تبحث في خزانة ووجدت فستان وصيفة العروس القديم من عام 1987" وأن المطربين الأرمن ، الذين احتلوا المركز العاشر، كانوا يرتدون ملابس تقليدية، "وهو ما سيكون صحيحًا إذا كنت قادمًا من القرية حيث ليبيراتشي هو عمدة المدينة". [36] وأشارت صحيفة التايمز إلى تسليطه الضوء على اعتقال 30 متظاهرًا من حقوق المثليين في موسكو - "لقد أفسدت الشرطة القاسية حقًا ما كان يوروفيجن رائعًا". [36]

في عام 2015، استضاف نورتون، بالاشتراك مع بيترا ميد ، حفل Greatest Hits لمسابقة الأغنية الأوروبية في 31 مارس في إيفينتيم أبولو ، في هامرسميث ، لندن، للاحتفال بالذكرى الستين للمسابقة.

لعب نورتون نسخة خيالية من نفسه في دور المعلق البريطاني على مسابقة الأغنية الأوروبية في فيلم مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2020 على Netflix : The Story of Fire Saga . [37]

شارك نورتون في استضافة نهائي مسابقة 2023 في ليفربول إلى جانب أليشا ديكسون والممثلة هانا وادينغهام والمغنية الأوكرانية جوليا سانينا ، بالإضافة إلى دوره المعتاد في التعليق والذي كان مشتركًا مع ميل جيدرويك . [38] مع هذا، أصبح أيضًا ثاني أكبر شخص يستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية على الإطلاق، بعد المقدم الفرنسي ليون زيترون في عام 1978 .

آي تي ​​في

في عام 2024، عاد نورتون إلى ITV لتقديم إحياء لـ Wheel of Fortune ، بما في ذلك النسخة المشهورة، والتي تضم جوك وان وشارلوت تشيرش . [39] [40] [41]

أنشطة أخرى

نورتون مع كلبه بيلي في عام 2006، لدعم الصليبيين

لعب نورتون دور السيد بوكوف في الفيلم الكوميدي الأمريكي الساخر Another Gay Movie عام 2006. وفي عام 2007، لعب نورتون دور تايلور في الفيلم الكوميدي الرومانسي I Could Never Be Your Woman . [ بحاجة لمصدر ]

شارك نورتون في حملة إعلانية عالية الدعاية لليانصيب الوطني في المملكة المتحدة كيونيكورن متحرك ، وهو عميل لشخصية مستوحاة من سيدة الحظ (لعبت دورها فاي ريبلي ). كما قام بالإعلان عن بسكويت ماكفيتي . [42]

في عام 1999، ظهر نورتون في الفيديو الموسيقي لأغنية " When The Going Gets Tough " لفرقة Boyzone . وبعد ثماني سنوات، في عام 2007، ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية " Walk This Way " لفرقة Girls Aloud وفرقة Sugababes . وكانت كلتا الأغنيتين لصالح مؤسسة Comic Relief .

في يناير 2009، ظهر نورتون لأول مرة على خشبة مسرح ويست إند في إحياء مسرحية La Cage Aux Folles في مسرح بلاي هاوس. [43] في عام 2009، كان نورتون مضيفًا لبرنامج الألعاب الكوميدي Most Popular على قناة WE tv التلفزيونية الأمريكية . [44]

كتب نورتون عمودًا استشاريًا في صحيفة ديلي تلغراف من عام 2006 إلى عام 2018. في أكتوبر 2010، تم تحويل أعمدته إلى كتاب بعنوان اسأل جراهام ، نشرته دار نشر جون بليك. في أواخر عام 2018، تنحى نورتون عن الدور ووجدت الصحيفة بديلاً له كخالة عذاب في ريتشارد مادلي . [45]

في عام 2016، نشر نورتون روايته الأولى Holding ، التي نشرتها دار هودر آند ستوتون، والتي تدور أحداثها حول جريمة قتل في مجتمع ريفي أيرلندي. [46] فازت الرواية بجائزة كتاب الخيال الشعبي لهذا العام [47] في جوائز بورد جايس إنيرجي للكتب الأيرلندية لعام 2016. في عام 2022، تم عرض نسخة مقتبسة من الكتاب للتلفزيون ، من إخراج كاثي بيرك ، على قناة آي تي ​​في . [48]

في 7 مارس 2013، حطم نورتون الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لـ "أكبر عدد من الأسئلة المطروحة في برنامج دردشة تلفزيوني" في برنامج Big Chat التابع لمؤسسة كوميك ريليف ، والذي جمع 1.02 مليون جنيه إسترليني. [49]

في عام 2014، انتقد نورتون قرار هيئة الإذاعة الأيرلندية RTÉ بالتوصل إلى تسوية خارج المحكمة مع معارضي زواج المثليين الذين زعموا أنهم تعرضوا للتشهير في إحدى حلقات برنامج Saturday Night Show . [50]

في عام 2014، دعمت شركة نورتون علنًا " Hacked Off " وحملتها نحو تنظيم الصحافة في المملكة المتحدة من خلال "حماية الصحافة من التدخل السياسي مع توفير الحماية الحيوية للضعفاء". [51] [52] [53]

في أكتوبر 2014، أصدر نورتون مذكراته الثانية بعنوان حياة وحب الشيطان . وقد فازت في فئة كتاب العام غير الخيالي في جوائز الكتاب الأيرلندية لعام 2014. [54] وفي عام 2014 أيضًا، تم تسميته ضمن العشرة الأوائل في قائمة قوة الفخر العالمية. [ 55]

يمتلك نورتون حصة بنسبة 2% في شركة Invivo Wines للنبيذ في نيوزيلندا. [56] يمتلك نورتون مجموعة النبيذ الخاصة به بالتعاون مع Invivo، وقد تم إطلاق أول نبيذ لأول مرة في عام 2014. [57]

في يوليو 2015، استضاف أسقف كورك ، بول كولتون ، أمسية مع نورتون تضمنت 90 دقيقة من المقابلات والأسئلة والأجوبة مع جمهور يزيد عدده عن 400 شخص. وقد بيعت جميع تذاكر الحدث، الذي كان جزءًا من مهرجان ويست كورك الأدبي. [58]

في 9 أكتوبر 2020، أعلن نورتون عبر تويتر أنه تم اختياره لأداء صوت مونويند، وهو شخص يقوم بتدوير علامات روحية، في فيلم الرسوم المتحركة سول من إنتاج ديزني / بيكسار ، بطولة جيمي فوكس وتينا فاي . [59]

الحياة الشخصية

في عام 1989، تعرض نورتون للسرقة والضرب والطعن من قبل مجموعة من المهاجمين في لندن. فقد نصف دمه وكاد يموت. [60] [16] [61] وقال إن زوجين مسنين هما من وجداه وأنهما "أنقذا حياته" بعد استدعاء سيارة إسعاف. لم يعتقد أن الهجوم كان بدافع رهاب المثلية الجنسية ، حيث كان يسير بمفرده في ذلك الوقت. تم نقله إلى المستشفى لمدة أسبوعين ونصف قبل أن يتعافى في النهاية من الهجوم. [62]

في يناير 2012، تعرض منزل نورتون للسرقة. وسُرقت مفاتيح سيارته ليكزس أثناء السرقة. وقد ناشد بإعادة سيارته خلال برنامجه على راديو بي بي سي 2 في اليوم التالي. [63]

يقيم نورتون بشكل أساسي في منطقة ووبينغ في لندن. [64] كان لديه كلبان، لابرادودل يُدعى بيلي وترير يُدعى مادج، تبناه من مؤسسة دوجز تراست الخيرية في المملكة المتحدة في عام 2012. [65] في سبتمبر 2020، قال إن مادج توفيت في ديسمبر 2019، وفي أكتوبر 2020 قال إن بيلي توفي مؤخرًا في كورك عن عمر يناهز 15 عامًا . [66] [67]

كان يواعد كريستيان سيبر، التي تؤدي دور ملكة السحب تينا بيرنر . [68] انفصل عن شريكه لمدة عامين، تريفور باترسون، في عام 2013، [69] وانفصل عن شريكه اللاحق، أندرو سميث، في عام 2015. [70] قال في عام 2015 أن أصدقائه السابقين غالبًا ما كانوا يستاءون من الدور الذي كان عليهم أن يلعبوه في نظر الجمهور كشريك له. [69]

في 10 يوليو 2022، أقام نورتون حفل زفاف مبارك مع زوجته الجديدة، المخرج السينمائي الاسكتلندي جوناثان "جونو" ماكليود، في بانتري هاوس في مقاطعة كورك. [71] [72] [73] [74]

في أكتوبر 2022، تورط نورتون في جدل حول التعليقات التي أدلى بها في مقابلة مع مارييلا فروستروب في مهرجان شلتنهام الأدبي . أعرب عن تشككه في وجود ثقافة الإلغاء ، بحجة أنه "أعتقد أن الكلمة يجب أن تكون" المساءلة ". عندما ردت فروستروب بأن جي كي رولينج كانت "مغمورة بـ ... الغضب والغضب ومحاولات الرقابة" بسبب آرائها حول حقوق المتحولين جنسياً، رد نورتون أنه سيكون من الأفضل "التحدث إلى الأشخاص المتحولين جنسياً، والتحدث إلى آباء الأطفال المتحولين جنسياً، والتحدث إلى الأطباء" حول هذه القضية بدلاً من المشاهير مثله. بعد انتقادات من رولينج وأنصاره، قام نورتون بإلغاء تنشيط حسابه على تويتر. [75] [76]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1996 المعرفة الجسدية المضيف المشارك 1 سلسلة
1996–1998 الأب تيد الأب نويل فورلونج 3 حلقات
1997 أحضر لي رأس الترفيه الخفيف نفسه
1998–2002 إذن جراهام نورتون يستضيف 5 سلسلة
2001 ريكس الصغير : يوم مليء بالمتاعب صوت النباتات
ريكس الصغير : الفناء أوسفالدي رائحة الفم الكريهة
عائلة كومار في المركز 42 نفسه
جراهام يذهب إلى دولليوود
2002 رائع للغاية الحلقة: "مثلي الجنس"
2002–2003 في غراهام نورتون يستضيف 5 سلسلة
2003–2004 حشد صعب مع كولين كوين نفسه 5 حلقات
2004–2005 تأثير جراهام نورتون يستضيف 13 حلقة
2005 جيل الشهرة نفسه فيلم تلفزيوني
2005–2006 الصورة الأكبر لجراهام نورتون
حمى الرقص الصارمة
2006 آخر زوجات لاعبي كرة القدم على الإطلاق بريندان سبونك
كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ المضيف/المقدم 9 حلقات
2007 متى سأصبح مشهورا؟ نفسه
من تظن نفسك؟
إنقاذ كوكب الأرض الحلقة: "إنقاذ الذئاب"
كاثي جريفين: حياتي في قائمة D
روبي الرنة
في لقاءات قريبة مع قطيع من الغزلان		 صوت الكمبيوتر فيلم قصير
الأرض الحية نفسه فيلم وثائقي خاص بالتلفزيون
مسابقة الرقص الأوروبية 2007 يستضيف برنامج تلفزيوني خاص
أي حلم سوف يتحقق مقدم العرض 11 حلقة
2007–2011
2013–2016
2019 		جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون يستضيف
2007–حتى الآن عرض جراهام نورتون 30 سلسلة
2008 سأفعل أي شيء مقدم العرض 13 حلقة
الواحد والوحيد نفسه
مسابقة الرقص الأوروبية 2008 يستضيف برنامج تلفزيوني خاص
2009 السبت بالكامل نفسه حلقة واحدة وحلقات تجريبية لم يتم بثها
2009–2010 يوروفيجن: بلدك يحتاج إليك يستضيف 6 حلقات
2009–حتى الآن مسابقة الأغنية الأوروبية معلق/مقدم مشارك من المملكة المتحدة تعليقات على النهائيات الكبرى فقط وتقديم النسخة النهائية لعام 2023
2010 فوق قوس قزح يستضيف 18 حلقة
2011–2012 هل تفضل...؟ مع جراهام نورتون مقدم العرض بي بي سي أمريكا
2015 أفضل أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية مقدم مشارك مع بيترا ميد
أديل في البي بي سي مقدم العرض برنامج تلفزيوني خاص
2016 نجوم برنامج RuPaul's Drag Race All Stars 2 نفسه / ضيف القاضي
2016–2019 الأطفال المحتاجون يستضيف مع آدي أديبيتان وميل جيدرويك
2017 دعها تتألق مقدم مشارك 6 حلقات
2018 أكبر عطلة نهاية أسبوع نفسه
2019–حتى الآن سباق السحب روبول في المملكة المتحدة نفسه/القاضي
2020 جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام يستضيف
يوروفيجن: تعالوا معًا
يوروفيجن: أوروبا تشرق بالنور معلق بريطاني
2021 ملكة الكون [77] يستضيف
صندوق نظارات المشاهير لـ Su2c نفسه برنامج Stand Up to Cancer الخاص (الموسم 18، الحلقة 5)
2022–الحاضر سباق السحب الخاص بروبول: المملكة المتحدة ضد العالم نفسه/القاضي
2024 [78] عجلة الحظ يستضيف إعادة تشغيل/إحياء ITV و Network 10 (أستراليا)
LOL: آخر شخص يضحك في أيرلندا عرض أمازون برايم
يوروفيجن 2024 : جراهام يلتقي أولي حلقة خاصة لمرة واحدة مع أولي ألكسندر [79]

الأفلام

سنة عنوان شخصية إنتاج
1999 ستارجاي جراهام سوليكس قناة+
2006 فيلم آخر عن المثليين السيد بوكوف صور لونا
2007 لا يمكنني أن أكون امرأتك أبدًا تايلور شركة وينشتاين
2016 رائع للغاية: الفيلم نفسه أفلام بي بي سي
2020 مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة ملحمة النار إنتاجات غاري سانشيز
روح مونويند (صوت) استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة
الموقف في نفسه أفلام سابين
2024 فكرة عنك استوديوهات أمازون إم جي إم

فيديوهات ستاند اب

  • مباشر من راوندهاوس (19 نوفمبر 2001)

أعمال

السيرة الذاتية
أدب عام غير روائي
  • نورتون، جراهام (2010). اسأل جراهام: لقد كان في كل مكان، لقد رأى كل شيء. الآن جراهام نورتون هنا لحل مشاكلك! لندن: جون بليك . ISBN 978-1-843-58501-5. OCLC  847858351.
خيالي

الأوسمة

سنة جائزة عمل نتيجة ملحوظات
1999 جائزة جاي تايم مقدم البرامج المثلي لهذا العام — فاز
2000 جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون أفضل أداء ترفيهي إذن جراهام نورتون فاز
2001 الجمعية الملكية للتلفزيون أفضل مقدم فاز [80] [81]
2001 جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون أفضل أداء ترفيهي فاز
2002 فاز
2011 عرض جراهام نورتون فاز
2012 فاز
2013 مُرشح
2013 جائزة لو جريد لأفضل برنامج ترفيهي فاز
2014 أفضل أداء ترفيهي مُرشح
2015 مُرشح
2015 أفضل برنامج أو مسلسل كوميدي فاز [82]
2016 أفضل أداء ترفيهي مُرشح
2017 جوائز التلفزيون الوطني جائزة التقدير الخاصة فاز [83]
2018 جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون أفضل أداء ترفيهي فاز [84]

قراءة إضافية

  • بوير، أليسون (2009). جراهام نورتون: مكشوف . أندريه دويتش. ISBN 978-0-233-00268-2.[14]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "جراهام نورتون يبيع شركة الإنتاج So TV إلى ITV". BBC News . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2012 .
  2. ^ "جراهام نورتون يترك برنامج عطلة نهاية الأسبوع على راديو فيرجن". بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  3. ^ Bootboy. "Reasons to be glade". Hot Press . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2007 .
  4. ^ "جراهام نورتون وآلان كار سيحكمان على برنامج RuPaul's Drag Race UK". بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  5. ^ "رجل كوركمان؟ ليس غراهام نورتون". مجلة إكزامينر الأيرلندية . 3 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  6. ^ "جراهامنا". صحيفة آيريش تايمز . 27 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  7. ^ abc "جراهام نورتون" أرشيف 27 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين . من تظن نفسك؟
  8. ^ Rainey, Sarah (10 May 2013). "Graham Norton: the making of a national treasure". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  9. ^ "هذا هو الدكتور نورتون بالنسبة لك – فنان كوميدي يحصل على درجة فخرية". صحيفة آيريش إندبندنت . 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
  10. ^ O'Keeffe, Chloe (18 July 2022). "'Always a bit of a dish' -- Fans reaction to resurfaced clip of Graham Norton from 1981". Extra.ie . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 .
  11. ^ إلين، باربرا (18 نوفمبر 2007). "الاسم نورتون. جراهام نورتون". The Observer . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  12. ^ "10 أشياء لم تكن تعرفها عن جراهام نورتون". bbcamerica.com . 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  13. ^ فنوك، هيلين (13 يونيو 2021). "إدمان الكحوليات على "الحدود" وطعنة قاتلة تقريبًا. الحياة الرائعة لجراهام نورتون". ماماميا . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  14. ^ ab Julian, Robert (5 January 2010). "Good to be bad". Bay Area Reporter . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  15. ^ "أفلام وعروض جراهام نورتون". Apple TV . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 . درس اللغة الإنجليزية والفرنسية في كلية جامعة كورك في الثمانينيات لكنه ترك الدراسة بعد عامين للسفر حول العالم. هبط نورتون في سان فرانسيسكو، حيث شارك منزلًا مشتركًا مع أرواح حرة أخرى. أثناء وجوده هناك، استكشف أيضًا هويته الجنسية، حيث اصطحب رفقاء من الذكور والإناث، لكنه أعلن في النهاية أنه مثلي الجنس، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أن معظم الأشخاص في حياته افترضوا بالفعل أنه مثلي الجنس بشكل علني. عاد نورتون إلى المملكة المتحدة في أواخر الثمانينيات ودرس في كلية الخطابة والدراما المركزية بجامعة لندن، حيث واجه صعوبة في لعب أدوار مغايرة جنسياً.
  16. ^ ab Jones, Liz (3 September 2004). "Graham's growing pains". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011 .
  17. ^ الكلمة F ، الموسم الرابع، الحلقة 12
  18. ^ نورتون، جراهام (2004). أنا أيضًا . هودر وستوتون. ص. 4. ISBN 0-340-83348-3.
  19. ^ توربين، أدريان. "عين المهرجان". صحيفة الإندبندنت . ص 24.
  20. ^ "جراهام نورتون: شقي لكنه لطيف". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2011 .
  21. ^ روبنسون، جيمس. "البديلون الصيفيون يخطفون الأضواء". The Observer . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  22. ^ Rainey, Sarah (10 May 2013). "Graham Norton: the making of a national treasure". The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  23. ^ كوهين، بنيامين (27 أبريل 2006). "جراهام نورتون: "أنا كبير السن للغاية بحيث لا أستطيع أن أكون جذابًا للرجال المثليين" أرشيف 24 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين . Pink News . تم استرجاعه في 14 يونيو 2011.
  24. ^ "نورتون يتصدر قائمة الكوميديا". لندن إيفيننج ستاندارد . لندن. 12 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. استرجاع 13 سبتمبر 2017 .
  25. ^ داي، جوليا (10 فبراير 2003). "بي جي تنتقد نكات نورتون". الجارديان .
  26. ^ نورتون، جراهام (2004). أنا أيضًا . هودر وستوتون. ص 326-333. رقم ISBN 0-340-83348-3.
  27. ^ "جراهام نورتون – بي بي سي وان لندن – 16 مارس 2001 – بي بي سي جينوم". راديو تايمز (4019). Genome.ch.bbc.co.uk: 112. 8 مارس 2001. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  28. ^ "جراهام نورتون: كان من الممكن أن تسير مسيرتي المهنية بشكل مختلف تمامًا". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  29. ^ "نورتون وكار يحكمان في برنامج RuPaul's Drag Race". بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2019.
  30. ^ “مطاردة راديو نورتون لسيارته المسروقة”. Raidió Teilifís Éireann . 10 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
  31. ^ ويست، إيمي (11 نوفمبر 2020). "جراهام نورتون يترك برنامجه على راديو بي بي سي 2 بعد 10 سنوات". ياهو نيوز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  32. ^ "كيفية الاستماع إلى Graham Norton على Virgin Radio | Virgin Radio UK". virginradio.co.uk . 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  33. ^ "جراهام نورتون ينضم إلى فيرجن راديو المملكة المتحدة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع". راديو توداي . 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  34. ^ "يوروفيجن: نورتون يحل محل ووغان". بيان صحفي صادر عن هيئة الإذاعة البريطانية . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
  35. ^ "يوروفيجن بلدك يحتاجك [03/01/2009] (2009)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  36. ^ "مراجعة ظهور نورتون الأول في مسابقة الأغنية الأوروبية" أرشيف 22 مايو 2009 على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز. 17 مايو 2009
  37. ^ "راشيل ماك آدامز تعطي حكمها على أداء جراهام نورتون في فيلم يوروفيجن على نتفليكس". الإندبندنت . 24 يونيو 2020.
  38. ^ "تعرف على عائلة يوروفيجن 2023!". bbc.co.uk . BBC. 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  39. ^ "itvx عجلة الحظ".
  40. ^ "جراهام نورتون يستضيف برنامج Wheel Of Fortune مع عودة برنامج الألعاب "الأيقوني"". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  41. ^ Ltd, Pixel Love. "Wheel of Fortune spins its way back to ITV1 and ITVX". dock10 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  42. ^ "جراهام نورتون يخرج بأنبوب طويل في يده". البقال . 8 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  43. ^ "جراهام نورتون سيشارك في بطولة La Cage Aux Folles" . ديلي تلغراف . 27 نوفمبر 2008. ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2018 .
  44. ^ "السيرة الذاتية الأكثر شعبية: جراهام نورتون – WE tv". Wetv.com. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع 4 يوليو 2014 .
  45. ^ واترسون، جيم (7 أكتوبر 2019). ""صحيفة التلغراف السامة جعلتني أشعر بالغثيان، كما يقول جراهام نورتون"". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  46. ^ "مراجعة كتاب Holding لـ Graham Norton – بداية قوية". The Guardian . 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  47. ^ "جراهام نورتون وبول أوكونيل من بين الفائزين بجوائز الكتاب الأيرلندي". 17 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  48. ^ مانجان، لوسي (14 مارس 2022). "مراجعة الفيلم – اقتباس ساحر من رواية جراهام نورتون". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  49. ^ "جراهام نورتون يحطم الرقم القياسي العالمي ويجمع مليون جنيه إسترليني من خلال Big Chat – TV News". Digital Spy . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاسترجاع 11 مارس 2013 .
  50. ^ "جراهام نورتون غاضب من تعويضات كراهية المثليين من هيئة الإذاعة والتلفزيون البريطانية". بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
  51. ^ "بينيديكت كومبرباتش، ألفونسو كوارون، ماجي سميث يعودون لتنظيم الصحافة في المملكة المتحدة". هوليوود ريبورتر . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاسترجاع 4 يوليو 2014 .
  52. ^ بوريل، إيان (18 مارس 2014). "مجموعة الحملة Hacked Off تحث صناعة الصحف على دعم الميثاق الملكي بشأن حرية الصحافة - الصحافة - وسائل الإعلام". The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014 .
  53. ^ "إعلان ميثاق ليفسون الملكي". تم اختراقه . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015.
  54. ^ "حياة وحب الشيطان". جوائز الكتاب الأيرلندي . 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2014 .
  55. ^ "قائمة أقوى فخر عالمي 2014". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015.
  56. ^ أنتوني، جون (10 أبريل 2016). "جراهام نورتون يمنح Invivo Wines عامل الشهرة". دومينيون بوست . ويلينغتون.
  57. ^ "نبيذ كيوي من نورتون يحقق مبيعات عالية". صحيفة هيرالد النيوزيلندية . 7 سبتمبر 2014.
  58. ^ "الأسقف بول كولتون يستضيف أمسية مع جراهام نورتون في مهرجان ويست كورك الأدبي". Ireland.anglican.org. 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع 7 أبريل 2016 .
  59. ^ جراهام نورتون [@grahnort] (9 أكتوبر 2020). "أنا متحمس للغاية! لدى ديزني وبيكسار فيلم جديد مضحك ولطيف وفي الوقت المناسب بشكل لا يصدق يسمى Soul، و.... أنا فيه! هذه شخصيتي Moonwind، وهي شخصية تدور حول اللافتات الروحية. شاهد الفيلم حصريًا على Disney+ اعتبارًا من 25 ديسمبر. #PixarSoul @PixarSoul" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 - عبر تويتر .
  60. ^ "جراهام نورتون يقول إنه "فقد أكثر من نصف دمه" بعد تعرضه للطعن في عام 1989". الإندبندنت . 27 سبتمبر 2019.
  61. ^ نورتون، جراهام (2 أكتوبر 2010). "جراهام نورتون: عم العذاب". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011 .
  62. ^ "جراهام نورتون يكشف أنه تعرض للطعن وترك ليموت في هجوم مروع". evoke.ie . 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  63. ^ باريت، ديفيد (7 يناير 2012). "مقدم البرامج التلفزيونية جراهام نورتون يطلق عملية مطاردة بعد سرقة منزله" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  64. ^ جيرارد جيلبرت (19 أكتوبر 2012). "جراهام نورتون: "كان لدي طموح في الأربعين. يبدو أن هذا قد ذهب". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017.
  65. ^ يقدم لنا جراهام نورتون كلابه، بيلي ومادج! على يوتيوب
  66. ^ برنت، هاري. "جراهام نورتون يعاني من حزن مزدوج بعد الكشف عن وفاة كلابه المحبوبين". The Irish Post . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  67. ^ برنت، هاري. "جراهام نورتون ترك قلبه محطمًا بعد وفاة كلبه المحبوب الذي تم إنقاذه". The Irish Post . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  68. ^ باجويل، مات (19 يناير 2021). "جراهام نورتون يقول إنه شعر "بحزن شديد" بعد انتهاء قصة حب عاصفة مع نجمة برنامج RuPaul's Drag Race تينا بيرنر". هافينغتون بوست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  69. ^ ab Wyatt, Daisy (4 January 2015). "Graham Norton: 'It's difficult to find love if you are a gay man'". The Independent . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  70. ^ "جراهام نورتون حذف تيندر لأنه استمر في مقابلة "أشخاص مكسورين"". Pink News . 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  71. ^ "كنت أحمقًا قذرًا من كورك": جراهام نورتون يتحدث عن محاولته "إعادة اختراع" نفسه عندما غادر أيرلندا. The Irish Examiner . 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  72. ^ بيكر، نويل (11 يوليو 2022). "جراهام نورتون يحتفل بالزواج في حفل زفاف مرصع بالنجوم في ويست كورك". آيريش إكزامينر . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  73. ^ "جراهام نورتون يحتفل بزواجه بحفل خاص في بانتري هاوس". صحيفة آيريش إندبندنت . 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  74. ^ ماكلولين، ليزا (11 يوليو 2022). "جراهام نورتون يحتفل بالزواج بحفل زفاف في غرب كورك". إيفينينج ستاندارد . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  75. ^ ويكفيلد، ليلي (17 أكتوبر 2022). "جراهام نورتون يتعرض لـ"ملاحقة" على تويتر بسبب اقتراحه الاستماع إلى الأشخاص المتحولين جنسياً". PinkNews .
  76. ^ "جراهام نورتون يغادر تويتر بعد فترة وجيزة من مناقشته على المسرح حول حقوق المتحولين جنسياً". 17 أكتوبر 2022.
  77. ^ رافيندران، مانوري (27 سبتمبر 2021). "جراهام نورتون يستضيف مسابقة غناء ملكة السحب "ملكة الكون" على باراماونت بلس (حصريًا)". فارايتي .
  78. ^ ويلش، دانييل (27 يونيو 2023). "جراهام نورتون يعلن عن إعادة عرض برنامج ألعاب شهير". هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  79. ^ "Graham Meets Olly". bbc.co.uk/programmes . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  80. ^ "مسلسلات BBC الدرامية تنتصر في جوائز RTS". The Guardian . 21 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016.
  81. ^ "الفائزون بجوائز البرامج 2001". الجمعية الملكية للتلفزيون . 14 مارس 2011.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  82. ^ "الفائزون بجوائز بافتا التلفزيونية: جراهام نورتون وستيفن ريا يفوزان بجوائز مرغوبة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 10 مايو 2015.
  83. ^ "جراهام نورتون يفوز بجائزة التقدير الخاصة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني". راديو تايمز . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  84. ^ "الفائزون بجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون من Virgin TV في عام 2018". www.bafta.org . 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ غراهام نورتون .
سبقه معلق تلفزيوني في مسابقة الأغنية الأوروبية في المملكة المتحدة
من عام 2009 حتى الآن
مع: ميل جيدرويك ( 2023 ) 		نجح من قبل
شاغل المنصب
سبقه مقدم مسابقة الأغنية الأوروبية
2023 (نهائي فقط)
مع: المملكة المتحدة أليشا ديكسون ، هانا وادينجهام وأوكرانيا جوليا سانينا 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جراهام_نورتون&oldid=1256887742"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate