تانو تتزوج مانو

فيلم "تانو ويدز مانو" هو فيلم كوميدي رومانسي هندي صدر عام 2011 ، من إخراج أناند إل. راي وإنتاج شايليش آر سينغ . بطولة آر. مادهافان ، كانغانا رانوت ، جيمي شيرجيل ، إيجاز خان ، سوارا بهاسكار ، وديباك دوبريال . [ 4 ] كتب قصة الفيلم هيمانشو شارما ، وألحان كريشنا سولو ، وكلمات الأغاني راجشيكار .

عُرض فيلم "تانو تتزوج مانو" في 25 فبراير 2011 ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لا سيما في دلهي وأوتار براديش والبنجاب . [ 5 ] تمت دبلجته إلى الألمانية وعُرض تحت عنوان "تانو أوند مانو تراوين سيش" . [ 6 ] تلقى الفيلم عند عرضه آراءً نقدية متباينة، تراوحت بين الإيجابية والسلبية، مع إشادة النقاد بفكرته المبتكرة، وسيناريو الفيلم، وموسيقاه التصويرية، وأداء الممثلين، وخاصة رانوت.

في حفل توزيع جوائز فيلم فير السابع والخمسين ، فاز فيلم "تانو ويدز مانو" بجائزة آر دي بورمان للمواهب الموسيقية الجديدة (كريشنا سولو)، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن أداء بهاسكار.

أُعيد إنتاج الفيلم باللغة التيلوجوية تحت اسم "السيد بيليكودوكو " (2013). وصدر جزء ثانٍ بعنوان "تانو تتزوج مانو: العودة" في 22 مايو 2015.

حبكة

مانوج كومار شارما، المعروف باسم مانو، طبيب هندي مقيم في لندن. يأتي إلى الهند بحثًا عن عروس هندية للزواج. اختار والداه بالفعل بعض الفتيات ليقابلهن، ويصطحبانه مع صديقه بابي إلى كانبور لمقابلة تانوجا تريفيدي، المعروفة باسم تانو. بعد وصولهم إلى كانبور، تعرض مانو للضرب على يد بعض البلطجية في محطة القطار. أخبرت والدة تانو ابنتها أنها مصابة بالحمى وأنها تناولت للتو حبوبًا منومة. ينظر مانو إلى تانو النائمة ويقع في حبها. يوافق على الزواج، وتقرر العائلتان الذهاب في رحلة حج وطلب البركة من الله قبل الخطوبة.

أثناء رحلة القطار، أخبرت تانو مانو أنها تعمدت تناول حبوب منومة لتنام وتتجنب مقابلته. أخبرته أنها تحب شخصًا آخر، وأن لديها وشمًا باسمه مكتوبًا "أواستي". طلبت منه أن يرفضها. شعر مانو بخيبة أمل شديدة لأنه كان معجبًا بها للغاية، لكنه تصرف بأدب. مرت أسابيع، والتقى خلالها بالعديد من الفتيات من عائلات مناسبة؛ إحداهن كانت أيوشي أواستي، شقيقة راجا أواستي، الذي توسل إلى مانو ليتزوج أخته. وافق مانو على أن أيوشي لطيفة للغاية، لكنه قال إنه "عاجز" ولا يستطيع الزواج منها لأنه يحب فتاة أخرى. أدرك راجا أن هناك شيئًا مريبًا، واحترم صدق مانو.

في وقت لاحق في المنزل، يُعلن مانو أنه يُفضّل عدم الزواج الآن ويُعرب عن رغبته في السفر إلى لندن. لكن بابي يُخبره عن زفاف صديقته المُقرّبة من المدرسة، جاسي، فيسافران إلى كابورثالا (البنجاب) لحضور الزفاف. عند وصولهما، يكتشف مانو أن تانو ستُشارك في الزفاف أيضًا، وأنها صديقة بايال المُقرّبة، وخطيبة جاسي. ينسجم مانو وتانو جيدًا، ويصل والداهما إلى حفل الزفاف.

تظن تانو أن مانو اتصل بهم محاولًا إعادة التواصل بعد إلغاء زفافهما، فتشعر بالضيق. يتسبب هذا في توتر بينها وبين مانو وجاسي وبايال. يشعر مانو بالذنب فيقرر المغادرة، لكن تانو تأتي إلى محطة القطار لتوقفه وتخبره أنها على وشك الهرب، وأنها وحبيبها سيتزوجان سرًا في مكتب تسجيل الزواج، ثم سيقدمان الأمر لوالديها . تطلب منه البقاء حتى موعد الزفاف.

انكسر قلب مانو وعاد إلى تشانديغار. هناك، التقى راجا وعلم أنه سيتزوج، وأن تانو هي في الواقع حبيبته. ذهب راجا وتانو إلى مكتب تسجيل الزواج، لكن لم يتمكنا من تسجيل زواجهما لضيق الوقت وعدم وجود قلم. مع أن مانو كان يملك قلمًا، إلا أنه لم يُقدمه. أقنع مانو والدي تانو بالموافقة على زواجها من راجا.

أثناء التسوق لحفل الزفاف، يعترف مانو لتانو بأنه كان يحبها طوال الوقت، وأنه في الواقع أحضر قلمًا إلى مكتب التسجيل لكنه أخفاه عمدًا. يعلم راجا بأمر مانو وتانو، فتتشاجر تانو معه. تعترف تانو لراجا بمشاعرها تجاه مانو، لكن راجا يصر على زواجها منه، مصرحًا بأن شهرًا من أداء واجباتها الزوجية سيجعلها تنسى كل شيء. تشعر تانو بالحيرة والعاطفة، فتسحب مانو جانبًا وتطالبه بمعرفة ما إذا كان يحبها أم لا. فيفعل مانو ذلك. تشعر تانو بالارتياح والفرح، وتقرر الزواج من مانو بدلًا من راجا.

يصل راجا مع موكب زفاف إلى حفل زفاف تانو ومانو. يلوّح راجا بمسدسه ويفتعل مشكلة. لكن مانو يرفض الخوف ويبدأ في محاولة إقناع راجا. يصوّب راجا المسدس ويكاد يطلق النار، لكنه يتراجع في النهاية. يقول إن لا أحد يريده أن يتزوج تانو؛ حتى والدته لم تبارك زواجه. ثم يذكّر مانو بالوعد الذي قطعه له، فيقرر الوفاء بوعده ويخبر تانو أنه قد يكون أشياء كثيرة، لكنه ليس خائنًا. يضحي راجا بحبه، ويؤكد أنه يحب تانو، لذا من أجل سعادتها، يغادر بينما تبدأ مراسم زفاف تانو ومانو من جديد.

يقذف

إنتاج

أُعلن في البداية عن الفيلم مع كونكونا سين شارما في دور تانو. إلا أنه بعد فترة من التوقف، أُعيد الإعلان عن الفيلم مع كانجانا رانوت لتحل محلها في الدور. [ 7 ]

الموسيقى التصويرية

قام كريشنا سولو بتأليف الموسيقى التصويرية في أول تجربة له في عالم السينما، وكتب كلمات الأغاني راجشيكار . تم إصدار الفيلم من خلال شركة تي-سيريز في 4 فبراير 2011. [ 8 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم "تانو تتزوج مانو" بتقييمات متباينة إلى إيجابية من النقاد، حيث أشادوا بفكرته المبتكرة، وسيناريو الفيلم، وموسيقاه التصويرية، وأداء الممثلين، وخاصة رانوت؛ إلا أنه تعرض لانتقادات بسبب قصته وإيقاعه. [ 9 ]

منح الناقد تاران أدارش من موقع بوليوود هانغاما الفيلم تقييم 3.5/5، وأشار إلى أن "فيلم Tanu Weds Manu فيلم ترفيهي خفيف وممتع، يجمع بين الفكاهة والدراما والرومانسية بجرعة مناسبة، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية رائعة وحوار ذكي يضفي عليه رونقًا خاصًا. إذا كنت من محبي الأفلام البسيطة التي تلامس مشاعرك، فمن المحتمل أن تستمتع بهذا الفيلم الرومانسي الكوميدي اللطيف." [ 10 ]

ذكرت نكهات كازمي، من صحيفة تايمز أوف إنديا، أن "أول ما يلفت انتباهك في فيلم " تانو تتزوج مانو" هو شعورٌ قويٌّ بالألفة. فبعد فترة وجيزة، شاهدنا شاهد كابور يؤدي دور الحبيب المُضحّي نفسه الذي أدّته كارينا كابور في فيلم " جاب وي ميت" . لكن هذا الشعور لا يدوم طويلاً. فبالرغم من أن الحبكة متوقعة وسطحية، إلا أن الفيلم ينجح في جذب انتباهك بأجوائه الساحرة. فيلم "تانو تتزوج مانو" ممتعٌ ما دام كذلك، إلا أنه يُعيد طرح أحدث هوسٍ في بوليوود - فتيات البلدات الصغيرة وقيمهنّ (غونا) - مرة أخرى. لو كانت الحبكة أكثر عمقاً والنهاية أقل فوضوية، لكان الفيلم أفضل بكثير."

أعطت أنوباما تشوبرا من قناة NDTV الفيلم تقييم 2.5/5، ولاحظت قائلة: "على الرغم من أن المخرج اختار موضوعًا شيقًا، إلا أنه لم ينجح في تقديم قصته بشكل فعال على الشاشة - فالفيلم يفتقر إلى اللحظات الكوميدية. هناك شيء ما ينقصه ليصبح فيلمًا كوميديًا رومانسيًا مثاليًا. إذا كنت تبحث عن فيلم كوميدي رومانسي رائع، فهذا ليس الفيلم المناسب، ولكن شاهده من أجل مادهافان وتناغمه مع دوبريال."

أعطت الناقدة سوكانيا فيرما من موقع Rediff الفيلم تقييم 3/5، موضحةً أن "فيلم Tanu Weds Manu تجربة ممتعة في معظم أجزائه. إلا أن شارما تفشل في الحفاظ على الحماس حتى النهاية. فالفصل الثالث المخيب للآمال، والطويل، والمليء بالثرثرة، يجعل من Tanu Weds Manu فيلماً عادياً."مدة عرض الفيلم ساعتان و15 دقيقة أطول من مدته الحقيقية. لا يسيء الفيلم إلى أي شيء، ولكنه سيأسرك على أي حال. [ 11 ]

أعطت مونيكا تشوبرا من موقع Sify الفيلم تقييم 3/5، وذكرت: "ما الذي لا يُعجب فيه؟ هناك موكب الزفاف، والرومانسية، والملابس الجميلة، والأجواء التي تنقلك إلى عالم آخر. صحيح أن الفيلم مليء بالعبارات المبتذلة، ويحتوي على عناصر من الأفلام الرومانسية الكوميدية مثل Jab We Met ، وشخصية شيرجيل لا تبدو متقنة تمامًا، لكن الفيلم لا يهدف إلى أكثر من كونه فيلمًا ترفيهيًا للمشاهدة لمرة واحدة. يقدم أناند إل راي (مخرج فيلمي Thodi Life Thoda Magic و Strangers ) كوميديا ​​رومانسية لطيفة ستجعلك تبتسم وأنت تغادر السينما." [ 12 ]

منح راجيف ماساند من قناة CNN IBN الفيلم تقييم نجمتين، موضحاً أن "فيلم Tanu Weds Manu ليس سيئاً بالكامل. هناك أجزاء ممتعة في النصف الأول. لكن بسبب ضعف السيناريو، تفشل هذه الأجزاء في الوصول إلى مستوى جيد." [ 13 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "تانو ويدز مانو" إيرادات بلغت 185  مليون روبية في أسبوع عرضه الأول. وحافظ الفيلم على أدائه الجيد في أسبوعه الثاني بإيرادات تقارب 85  مليون روبية. [ 14 ] وبلغ إجمالي إيراداته خلال أسبوعين 272.5  مليون روبية صافية. [ 15 ] واستمر أداؤه مستقرًا في الأسبوع الثالث بإيرادات  صافية تقارب 50 مليون روبية، ليصل إجمالي إيراداته إلى 322.5  مليون روبية صافية خلال ثلاثة أسابيع. وفي الأسبوع الرابع، حقق الفيلم إيرادات  صافية بلغت 35 مليون روبية، ليصل إجمالي إيراداته خلال أربعة أسابيع إلى 360  مليون روبية صافية. [ 16 ]

الجوائز

حفل توزيع الجوائزفئةمتلقينتيجةمرجع
حفل توزيع جوائز فيلم فير السابع والخمسينأفضل ممثلة مساعدةسوارا بهاسكاررشّح[ 17 ]
جائزة آر دي بورمانكريشنا سولوفاز
جوائز ميرشي الموسيقية الرابعةأفضل مغنية صاعدة لهذا العامأوجيني موخيرجي (عن "مانو بهايا")رشّح[ 18 ]
ملحن الموسيقى الصاعد لهذا العامعزف منفرد لكريشنا (لـ "جوجني")رشّح
أغنية تمثل التقاليد الصوفية"رانجريز"رشّح
جوائز زي سين لعام 2012أفضل ممثلة في دور مساعدسوارا بهاسكارفاز[ 19 ]
جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية الثالثة عشرةأفضل ممثلةكانغانا رانوترشّح[ 20 ]
أفضل ممثلة مساعدةسوارا بهاسكاررشّح
أفضل أداء في دور كوميديديباك دوبريالرشّح
أفضل قصةهيمانشو شارمارشّح
جوائز الشاشة الثامنة عشرةأفضل ممثلآر. مادهافانرشّح[ 21 ] [ 22 ]
أفضل ممثلةكانغانا رانوترشّح
أفضل ممثلة مساعدةسوارا بهاسكاررشّح
أفضل مخرج موسيقيكريشنا سولورشّح
أفضل حوارهيمانشو شارمارشّح

طبعة جديدة

أُعيد إنتاج فيلم "تانو ويدز مانو" باللغة التيلوجوية تحت اسم "مستر بيليكودوكو " من بطولة الممثلة إيشا تشاولا إلى جانب الممثل الهندي الجنوبي سونيل . [ 23 ]

تتمة

بعد النجاح الكبير الذي حققه فيلم "تانو تتزوج مانو" ، فكر فريق العمل في إنتاج جزء ثانٍ يكمل قصة الزوجين ويُظهر الفصل التالي من حياتهما. صدر الجزء الثاني بعنوان "تانو تتزوج مانو: العودة" في 22 مايو 2015. حظي الفيلم بإشادة النقاد، وخاصةً أداء رانوت. وحقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته العالمية 252 كرور روبية ( 26 مليون دولار أمريكي ) . 

مراجع

  1. "تفاصيل الفيلم" . سينمات بي في آر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  2. "تانو تتزوج مانو: الربح هو الهدف الأسمى" . كويموي. ٢٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١١ .
  3. "إحصائيات عالمية لعام 2011: عشرون فيلمًا تتجاوز إيراداتها 50 كرور روبية" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  4. "مراجعة فيلم: عودة تانو ويدز مانو" . سكوب ووب. ٢٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
  5. "فيلم تانو ويدز مانو يحقق نجاحًا كبيرًا في الشمال" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  6. "فيلم مادهافان باللغة الألمانية" . Behindwoods.com . 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  7. ^ "كانجانا رانوت حلت محل كونكونا سين في فيلم Tanu Weds Manu"." . أخبار الهند الحالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  8. "تانو تتزوج مانو : قائمة الأغاني وتفاصيلها" . بوليوود هونغاما . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 . 
  9. "تانو تتزوج مانو: قصة مبتذلة، لحظات رائعة" . صحيفة هندوستان تايمز . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  10. "تانو تتزوج مانو : مراجعة فيلم بقلم تاران أدارش" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 . 
  11. "مراجعات فيلم تانو ويدز مانو بقلم راجيف ماساند، تاران أدارش، نيكهات، ريديف، إن دي تي في | Bollymoviereviewz" . Bollymoviereviewz.blogspot.com. 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  12. "مراجعة: فيلم تانو ويدز مانو ساحر" . Rediff.com . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  13. «ماساند: فيلم "تانو تتزوج مانو" غريب – مراجعات – رأي ماساند – موقع ibnlive» . موقع ibnlive.in.com. 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  14. "توزيع إيرادات فيلم تانو ويدز مانو في الأسبوع الثاني" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  15. "فيلم "تانو ويدز مانو" يحقق 8.50 كرور روبية صافية في الأسبوع الثاني" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  16. "الأزواج السعداء ومونيكا لا بداية لهما" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  17. "الترشيحات لجوائز فيلم فير الـ 57 لعام 2011" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  18. "الترشيحات - جائزة ميرشي للموسيقى الهندية 2011" . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  19. «جوائز زي سينما 2012: الفائزون بأهم جوائز بوليوود السينمائية [ قائمة وصور ] » . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  20. افتتاحية، غلامشام (4 مايو 2012). "فيلمَا ZINDAGI NA MILEGI DOBARA و THE DIRTY PICTURE يهيمنان على ترشيحات جوائز IIFA 2012" . غلامشام . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  21. "الترشيحات لجوائز كولورز سكرين السنوية الثامنة عشرة لعام 2012" . بوليوود هونغاما . 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  22. "الفائزون بجوائز كولورز سكرين السنوية الثامنة عشرة لعام 2012" . بوليوود هونغاما . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  23. "News18.com: CNN-News18 أخبار عاجلة من الهند، أحدث عناوين الأخبار، تحديثات إخبارية مباشرة" . News18 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011.