البنجاب
البنجاب ( / pʌ nˈ dʒ ɑː b / pun- JAHB ; [ 2 ] البنجابية : البنجاب ، تنطق [ pəɲˈd͡ʒaːb ]ⓘ ) [ b ] هيجغرافيةوعرقيةلغويةوتاريخيةفيجنوب آسياالغربيباكستانالحاليةوشمالغربالهند.لاهورهي أكبر مدنها وعاصمتها التاريخية، ومن المدن الرئيسية الأخرى فيهافيصل آباد،وروالبندي،وجوجرانوالا،وملتان،وسيالكوتفي باكستان؛ إلى جانبلوديانا،وأمريتسار،وشانديغار،وجالاندهار،وباتيالافي الهند.
تطورت المستوطنات البشرية في البنجاب على امتداد أنهارها الخمسة منذ حضارة وادي السند القديمة ، التي يعود تاريخها إلى 3000 قبل الميلاد ، [ 4 ] وتلتها هجرات الشعوب الهندوآرية . لطالما شكلت الزراعة السمة الاقتصادية الرئيسية للبنجاب، وتُعتبر عنصرًا هامًا في الثقافة البنجابية . [ 4 ] برزت البنجاب كمنطقة زراعية هامة، لا سيما بعد الثورة الخضراء خلال الفترة من منتصف الستينيات إلى منتصف السبعينيات، ووُصفت بأنها " سلة خبز كل من الهند وباكستان". [ 4 ]
حدود المنطقة غير محددة بدقة وتعتمد على تعريفات تاريخية وإثنوغرافية، ولذا فقد تغير المعنى الجغرافي لمصطلح "البنجاب" بمرور الوقت. خلال فترة الحكم البريطاني للهند ، من عام 1849 إلى عام 1901، شملت مقاطعة البنجاب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية الحالية: البنجاب ، وهاريانا ، وهيماشال براديش ، وشانديغار ، ودلهي ، بالإضافة إلى المناطق الباكستانية: البنجاب ، وخيبر بختونخوا ، وإقليم العاصمة إسلام آباد . بعد تقسيم الهند البريطانية عام 1947، قُسّمت إلى البنجاب الغربية والبنجاب الشرقية؛ ثم قُسّمت البنجاب الشرقية بدورها إلى البنجاب، وهاريانا، وهيماشال براديش عام 1966 من قِبل الهند.
يشكل البنجابيون المجموعة العرقية اللغوية السائدة في منطقة البنجاب ، وهم يتحدثون اللغة البنجابية الهندية الآرية المنتشرة في جنوب آسيا . ويُعدّ المسلمون البنجابيون أغلبية السكان في البنجاب الباكستانية، بينما يُشكّل السيخ البنجابيون أغلبية السكان في البنجاب الهندية. وتشمل المجموعات الدينية الأخرى الهندوس البنجابيين ، والمسيحيين البنجابيين ، والجاينيين ، والزرادشتيين ، والبوذيين ، والرافيداسيس .
أصل الكلمة
يتكون اسم "البنجاب" من جزأين ( پنج ، panj ، بمعنى " خمسة " وآب ، āb ، بمعنى " ماء " )، وهما مشتقان من الكلمة الفارسية "پنج"، وهي كلمة مشتقة من الكلمة السنسكريتية " پانشا ، pañca ، بمعنى " خمسة " وآب ، áp ، بمعنى " ماء " ). [ 5 ] [ 6 ] وبالتالي، فإن كلمة pañj-āb هي ترجمة حرفية للكلمة الهندية الآرية pañca-áp ، وتعني "أرض المياه الخمسة"، في إشارة إلى أنهار جيلوم ، تشيناب ، رافي ، سوتليج ، وبياس . [ 7 ] وجميعها روافد لنهر السند ، ونهر سوتليج هو أكبرها. [ ج ] تم العثور على إشارات إلى أرض ذات خمسة أنهار في ماهابهاراتا ، حيث سميت إحدى المناطق باسم بانشانادا ( السنسكريتية : पञ्चनु ، بالحروف اللاتينية : pañca-nada ، مضاءة " خمسة أنهار " ). [ 8 ] [ 9 ] أشار اليونانيون القدماء إلى المنطقة باسم Pentapotamía ( اليونانية : Πενταποταμία ، مضاءة " أرض الخمسة أنهار " ). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في وقت سابق، كانت البنجاب تُعرف أيضًا باسم سابتا سيندو في ريغفيدا وهابتا هندو في أفستا ، وتُرجمت إلى "أرض الأنهار السبعة"؛ والاثنان الآخران هما إندوس وكابول اللذان يقعان في منطقة البنجاب الكبرى. [ 13 ]
ذكر مؤلف القرن الرابع عشر عين الملك مهرو ولاية (ولاية) البنجاب (ولایت وسیعۀ پنجاب) أثناء وصف الغزو المغولي للمنطقة. [ 14 ] خلال نفس الفترة، تم العثور على استخدام اسم "البنجاب" للمنطقة في رحلة ابن بطوطة ، وفي تاريخ الوصاف للمؤرخ الإيلخاني وصاف ، وإن كان ذلك بالمعنى الجغرافي. [ 15 ] اكتسب الاسم الحالي رواجًا خلال الإمبراطورية المغولية . [ 16 ]
تاريخ
العصر القديم
تُعرف منطقة البنجاب بأنها موطن إحدى أقدم الحضارات الحضرية، وهي حضارة وادي السند التي ازدهرت منذ حوالي 3000 قبل الميلاد ، ثم تراجعت بسرعة بعد ألف عام، في أعقاب الهجرات الهندية الآرية التي اجتاحت المنطقة على دفعات بين عامي 1500 و 500 قبل الميلاد . [ 17 ] وقد حفزت الحروب القبلية المتكررة نمو تجمعات أكبر يحكمها زعماء وملوك، حكموا ممالك محلية تُعرف باسم "ماهاجاناباداس" . [ 17 ] وقد سُجل صعود الممالك والسلالات في البنجاب في الملاحم الهندوسية القديمة، ولا سيما الملحمة الهندية "المهابهاراتا" . [ 17 ] وتُذكر المعارك الملحمية الموصوفة في " المهابهاراتا" على أنها دارت رحاها فيما يُعرف اليوم بولاية هاريانا ومنطقة البنجاب التاريخية. انحازت قبائل غاندهارا ، وكامبوجا ، وتريغارتاس ، وأندرا ، وبورافاس ، وبهليكا ( المستوطنون البكتريون في البنجاب)، ويوديا ، وغيرهم إلى جانب الكورافاس في المعركة الكبرى التي دارت رحاها في كوروكشيترا . [ 18 ] ووفقًا لفاوجا سينغ وإل. إم. جوشي: "لا شك أن قبائل كامبوجا، ودارادا، وكايكاياس، وأندرا، وبورافاس، ويوديا، ومالافاس، وسيندهافاس، وكورو قد ساهمت مجتمعة في التراث البطولي والثقافة المتكاملة للبنجاب القديمة." [ 19 ]
غزو الإسكندر الأكبر

في القرن الرابع قبل الميلاد، غزا الإسكندر الأكبر البنجاب . قبل أومفيس ، ملك تاكسيلا ، سيادته، بينما رفضها بوروس . امتدت مملكته بين نهري هيداسبس ( جهيلوم ) وأسيسينس ( تشيناب )؛ وقد زعم سترابو أن هذه المنطقة تضم ما يقارب 300 مدينة. [ 20 ] كانت تربطه (إلى جانب أبيساريس ) علاقة عدائية بمملكة تاكسيلا التي كانت تحكمها عائلته الممتدة. [ 20 ] عندما عبرت جيوش الإسكندر نهر السند في هجرتها شرقًا، ربما في أودابهاندابورا ، استقبله أومفيس. [ 20 ] كان أومفيس يأمل في إخضاع كل من بوروس وأبيساريس مستغلًا قوة جيوش الإسكندر، وقد أُرسلت بعثات دبلوماسية، ولكن بينما قبل أبيساريس بالاستسلام، رفض بوروس. [ 20 ] دفع هذا الإسكندر إلى السعي لمواجهة بوروس. [ 20 ] وهكذا بدأت معركة هيداسبس عام 326 قبل الميلاد؛ ولا يزال موقعها الدقيق مجهولاً. [ 20 ] يُعتقد أن المعركة انتهت بانتصار حاسم لليونانيين ؛ ومع ذلك، يحذر أ. ب. بوسورث من قراءة المصادر اليونانية قراءةً غير نقدية، إذ يرى أنها مُبالغ فيها. [ 20 ]
أسس الإسكندر لاحقًا مدينتين: نيقية في موقع النصر، وبوسفالوس في ساحة المعركة، تخليدًا لذكرى حصانه الذي نفق بعد المعركة بفترة وجيزة. [ 20 ] [ د ] وفي وقت لاحق، سُكّت عملات رباعية الدراخما تُصوّر الإسكندر ممتطيًا جواده، مُسلّحًا بساريسا ، وهو يهاجم رجلين هنديين على فيل. [ 20 ] [ 21 ] رفض بوروس الاستسلام، وظلّ يتجوّل على ظهر فيل حتى أُصيب وهُزم جيشه. [ 20 ] وعندما سأله الإسكندر عن كيفية رغبته في أن يُعامل، أجاب بوروس: "عاملوني كما يُعامل الملك ملكًا آخر". [ 22 ] وعلى الرغم من النتائج التي بدت غير متكافئة، فقد أُعجب الإسكندر ببوروس، وقرر عدم عزله. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] لم يقتصر الأمر على استعادة أراضيه فحسب، بل توسّعت أيضًا، حيث ضمّت قوات الإسكندر أراضي غلاوسايس، الذين حكموا شمال شرق مملكة بوروس. [ 23 ]
بعد وفاة الإسكندر عام 323 قبل الميلاد ، أصبح بيرديكاس وصيًا على إمبراطوريته، وبعد اغتياله عام 321 قبل الميلاد ، تولى أنتيباتر الحكم. [ 26 ] ووفقًا لديودوروس ، اعترف أنتيباتر بسلطة بوروس على الأراضي الواقعة على طول نهر السند . إلا أن يوديموس ، الذي كان يشغل منصب والي الإسكندر في منطقة البنجاب، قتل بوروس غدرًا. [ 27 ]
الإمبراطورية الماورية

أسس تشاندراغوبتا موريا إمبراطوريته حوالي عام 320 قبل الميلاد . لا تزال تفاصيل حياته المبكرة غامضة. تشير الروايات الأسطورية إلى أن كوتيلية ، مؤلف كتاب "أرثاشاسترا " المزعوم ، ألحق تشاندراغوبتا الشاب بجامعة تاكسيلا لتعليمه الفنون والعلوم والمنطق والرياضيات وفنون الحرب والإدارة. ويذكر ميغاسثينيس ، كما ورد في النصوص اليونانية التي اقتبست منه، أن الإسكندر الأكبر التقى بتشاندراغوبتا، وهو ما يعني، إن صحّ، أن حكمه بدأ قبل عام 321 قبل الميلاد . وبما أن الإسكندر لم يعبر نهر بياس ، فمن المرجح أن أراضيه كانت تقع في منطقة البنجاب. وبمساعدة ممالك جاناباداس الصغيرة في البنجاب، تمكن من غزو معظم شبه القارة الهندية. [ 28 ] ثم هزم حكام ناندا في باتاليبوترا ليحتل العرش. وخاض تشاندراغوبتا موريا حربًا ضد سلوقس، خليفة الإسكندر ، في الشرق عندما غزا الأخير. في معاهدة سلام، تنازل سلوقس عن جميع الأراضي الواقعة غرب نهر السند، وعرض الزواج، بما في ذلك جزء من باكتريا ، بينما أهدى تشاندراغوبتا سلوقس 500 فيل. وكان قائد الجيش الماوري دائمًا محاربًا من قبيلة ياوديا ، وفقًا لنقش عمود بيجايغاد، الذي ينص على أن الياوديا كانوا ينتخبون قائدهم الذي كان يشغل أيضًا منصب القائد العام للجيش الماوري. [ 29 ] [ 30 ] كما كان الجيش الماوري يتألف في غالبيته من رجال من جاناباداس البنجاب. [ 31 ]
كان حكم تشاندراغوبتا منظماً للغاية. امتلك الموريون نظام إدارة مركزياً استبدادياً، مدعوماً بمجلس وزراء، فضلاً عن نظام تجسس متطور. تميزت فترة حكم الموريين ببيروقراطية قوية تولت تنظيم تحصيل الضرائب والتجارة والأنشطة الصناعية والتعدين والإحصاءات والبيانات وصيانة الأماكن العامة ورعاية المعابد.
العصور الوسطى
الشاهيون الهندوس (حوالي 820–1022 م)

في القرن التاسع، حلت سلالة أودي شاهي، المنحدرة من غاندارا [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ، محل مملكة تاكا ، وحكمت غرب البنجاب إلى جانب كابولستان. [ 17 ] وشكّلت قبيلة غاخار جزءًا كبيرًا من جيش الهندوس شاهي، وفقًا للمؤرخ الفارسي فريشته . [ 35 ] وكان من أبرز حكام الإمبراطورية لاليا، وبيماديفا، وجايابالا، الذين يُنسب إليهم الفضل في تحقيق انتصارات عسكرية.
استعاد لاليا الأراضي المحيطة بكابول بين عامي 879 و901 ميلاديًا بعد أن فقدها في عهد سلفه لصالح السلالة الصفارية . [ 34 ] ووُصف بأنه شاهي مهيب. ويُقال إن اثنين من وزرائه، اللذين أعاد رحمن بناء شخصيتيهما باسمي تورامانا وأساتا، استغلا انشغال عمرو الليث بالثورات في خراسان، فشنّا غارة ناجحة على غزنة حوالي عام 900 ميلاديًا. [ 34 ]
بعد هزيمة حليف الشاهي لاويك في زابلستان ، شنّ بهيماديفا هجومًا مشتركًا حوالي عام 963 ميلاديًا. [ 34 ] طُرد أبو إسحاق إبراهيم من غزنة، واستُعيدت معاقل الشاهي لاويك في كابول والمناطق المجاورة. [ 34 ] ويبدو أن هذا النصر قد خُلّد في نقش لوحة هوند (HSI). [ 34 ]
الغزنويون والغورود
أطاح الغزنويون في القرن العاشر بالهندوس شاهيين، وحكموا بالتالي لمدة 157 عامًا في غرب البنجاب، وتراجع نفوذهم تدريجيًا حتى غزو الغوريين لمدينة لاهور على يد محمد الغوري عام 1186، والذي أطاح بآخر حكام الغزنويين، خسرو مالك . [ 36 ] بعد وفاة محمد الغوري عام 1206 على يد قتلة من الخوخار أو الإسماعيليين بالقرب من نهر جيلوم، تفككت الدولة الغورية وحلت محلها سلطنة دلهي في شمال الهند .
سلطنة دلهي
تأسست سلالة تغلق رسمياً في عام 1320 في دلهي عندما تولى غازي مالك العرش تحت لقب غياث الدين تغلق بعد هزيمة خسرو خان في معركة لاهراوات .
خلال عهد غازي مالك، في عام 1321، وسّع جونا خان، المعروف لاحقًا باسم محمد بن تغلق ، سيطرته على الدكن والبنغال. [ 37 ] [ 38 ] بعد وفاة والده عام 1325، تولى محمد بن تغلق الحكم، وشهد عهده توسع الإمبراطورية لتشمل معظم شبه القارة الهندية، وبلغت ذروتها من حيث امتدادها الجغرافي. [ 39 ] هاجم ونهب مالوا ، وغوجارات ، ولاخناوتي ، وشيتاغونغ ، وميثيلا، والعديد من المناطق الأخرى في الهند. [ 40 ] كانت حملاته البعيدة مكلفة، على الرغم من أن كل غارة وهجوم على الممالك غير المسلمة جلب ثروات منهوبة جديدة وفدية من الأسرى. كان من الصعب الحفاظ على الإمبراطورية الممتدة، وأصبحت الثورات شائعة في جميع أنحاء شبه القارة الهندية. [ 41 ] توفي محمد بن تغلق في مارس 1351 [ 42 ] أثناء محاولته ملاحقة ومعاقبة الناس بسبب تمردهم ورفضهم دفع الضرائب في السند وغوجارات. [ 43 ]
بعد وفاة محمد بن تغلق، كانت إمبراطورية تغلق في حالة من الفوضى، حيث أعلنت العديد من المناطق استقلالها؛ وفي هذه المرحلة، تولى فيروز شاه تغلق ، ابن شقيق غازي مالك، الحكم. كان اسم والده رجب (الأخ الأصغر لغازي مالك) وكان يحمل لقب سيباهسالار . أما والدته نائلة، فكانت أميرة من قبيلة بهاتي البنجابية (ابنة رانا مال) من ديبالبور وأبوهار ، وفقًا للمؤرخ ويليام كروك . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] حاصر فيروز شاه تغلق قلعة كانجرا وأجبر ناجاركوت على دفع الجزية. [ 48 ] خلال هذه الفترة، هاجم تاتار خان من خراسان الكبرى البنجاب، لكنه هُزم وشُوِّه وجهه بالسيف الذي أهداه فيروز شاه تغلق إلى راجا كيلاس بال، حاكم منطقة ناجاركوت في البنجاب. [ 49 ]
أسس خضر خان سلالة السادة ، رابع سلالات سلطنة دلهي بعد سقوط التغلقيين. [ 50 ] بعد نهب تيمور لدلهي عام 1398 ، [ 51 ] عيّن خضر خان نائبًا له على ملتان. [ 52 ] سيطر خضر خان على لاهور، وديبالبور، وملتان، وأعالي السند. [ 53 ] [ 54 ] استولى خضر خان على دلهي في 28 مايو 1414، مؤسسًا بذلك سلالة السادة. [ 52 ] لم يتخذ خضر خان لقب سلطان ، بل استمر في التظاهر بولائه لتيمور بصفته تابعًا للتيموريين - في البداية تابعًا لتيمور، ثم لاحقًا تابعًا لابنه شاه رخ . [ 55 ] [ 56 ] بعد تولي خضر خان الحكم، توحدت البنجاب وأوتار براديش والسند تحت راية سلطنة دلهي، حيث أمضى وقته في قمع الثورات. [ 57 ] كانت البنجاب معقل خضر خان وخلفائه، إذ كان معظم جيش دلهي خلال فترة حكمهم يأتي من ملتان وديبالبور. [ 58 ]
خلف خضر خان ابنه مبارك شاه بعد وفاته في 20 مايو 1421. وقد نقش مبارك شاه على عملاته اسم معز الدين مبارك شاه ، مستبدلاً اسم التيموريين باسم الخليفة، وأعلن نفسه شاهاً. [ 59 ] [ 60 ] هزم مبارك شاه هوشانغ شاه غوري ، حاكم سلطنة مالوا ، وأجبره على دفع جزية باهظة في بداية عهده. [ 61 ] كما أخمد تمرد جاسراث خوخار ، ونجح في صد غزوات متكررة من التيموريين في كابول. [ 62 ]
تنازل آخر حكام السادة، علاء الدين ، طواعية عن عرش سلطنة دلهي لصالح بهلول خان لودي في 19 أبريل 1451، وغادر إلى باداون، حيث توفي عام 1478. [ 63 ]
سلطنة لانغا
في عام 1445، أسس راي سهرا لانغاه ، زعيم قبيلة لانغاه (إحدى قبائل الجات الزميندارية )، [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] سلطنة لانغاه في ملتان بعد سقوط سلالة السادة. وكان حسين لانغاه الأول (حكم من 1456 إلى 1502) ثاني حكام سلطنة لانغاه. شنّ حملات عسكرية في البنجاب واستولى على تشينيوت وشوركوت من اللوديين . ونجح شاه حسين في صدّ محاولة غزو من قبل اللوديين بقيادة تاتار خان وبرباك شاه، بالإضافة إلى ابنته زيراك رومان. [ 68 ]
العصر الحديث المبكر
الإمبراطورية المغولية
وصل المغول إلى السلطة في أوائل القرن السادس عشر ، وتوسعوا تدريجيًا ليسيطروا على كامل البنجاب انطلاقًا من عاصمتهم لاهور. كان شهباز خان كامبوه ، أحد قادة أكبر ، بنجابيًا [ 69 ] ، وكذلك رؤساء وزراء شاه جهان ، وسعد الله خان [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] ، ووزير خان [ 73 ] . حكمت الإمبراطورية المغولية المنطقة حتى ضعفت بشدة في القرن الثامن عشر [74]. انقرضت السلطة المغولية في البنجاب بعد وفاة أدينا أراين [ 17 ] . ومع ضعف قوة المغول، سيطر الحكام الأفغان على المنطقة [ 17 ] .
بعد تفكك الإمبراطورية المغولية، تمكن ديوان ضريح بابا فريد من تأسيس دولة سياسية مستقلة مركزها باكباتان. [ 75 ] في عام 1757، جمع الديوان عبد السبحان جيشًا من مريديه الجات ، وهاجم راجا بيكانير ، وبذلك وسّع رقعة أراضي الضريح لأول مرة شرق نهر سوتليج. [ 75 ] حوالي عام 1776، صدّ الديوان ، بدعمٍ رئيسي من مريديه واتو ، هجومًا شنّه السيخ ناكاي ميسل ، مما أسفر عن مقتل زعيمهم، هيرا سينغ ساندو . [ 75 ]
أسس سلالة سيال الحاكم الثالث عشر، نواب وليداد خان سيال، عام ١٧٢٣. [ ٧٦ ] وسيطر تدريجيًا على منطقة راشنا دوآب السفلى ، بما في ذلك مدن تشينيوت ، وبيندي بهاتيان ، وجانغ ، ومانكيرا . [ ٧٧ ] وخلفه في الحكم عناية الله خان (حكم من ١٧٤٧ إلى ١٧٨٧ )، وهو قائد عسكري ناجح انتصر في ٢٢ معركة ضد قبيلة بانجي ميسل وزعماء ملتان. [ ٧٧ ] وغزا الإمبراطورية السيخية جانغ عدة مرات بين عامي ١٨٠١ و١٨١٦ [ ٧٧ ] وضمتها السلالة؛ ومنح رانجيت سينغ أحمد خان سيال إقطاعية (جاغير) . [ ٧٨ ]
العصر الحديث
الإمبراطورية السيخية

كانت المنطقة، التي تنازع عليها السيخ والأفغان، مركزًا لنفوذ الميسل المتزايد ، الذين توسعوا وأسسوا الاتحاد السيخي مع ضعف المغول والأفغان، وحكموا في نهاية المطاف البنجاب وبيشاور ومناطق شمالًا حتى جبال الهيمالايا . [ 79 ] في القرن التاسع عشر، أسس المهراجا رانجيت سينغ الإمبراطورية السيخية انطلاقًا من البنجاب. [ 80 ] امتدت الإمبراطورية من عام 1799، عندما استولى رانجيت سينغ على لاهور، إلى عام 1849، عندما هُزمت وسقطت في الحرب الأنجلو-سيخية الثانية . وقد بُنيت على أسس الخالصة من مجموعة من الميسل السيخية المستقلة . [ 81 ] [ 82 ] في أوج قوتها في القرن التاسع عشر، امتدت الإمبراطورية من ممر خيبر غربًا إلى غرب التبت شرقًا، ومن ميثانكوت جنوبًا إلى كشمير شمالًا. قُسّمت إلى أربع مقاطعات: لاهور، في البنجاب، والتي أصبحت عاصمة السيخ؛ وملتان، أيضًا في البنجاب؛ وبيشاور؛ وكشمير من عام 1799 إلى عام 1849. كانت متنوعة دينيًا، ويبلغ عدد سكانها ما يقدر بنحو 3.5 مليون نسمة في عام 1831 (مما يجعلها الدولة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان في ذلك الوقت )، [ 83 ] وكانت آخر منطقة رئيسية في شبه القارة الهندية يتم ضمها من قبل الإمبراطورية البريطانية .
البنجاب البريطانية
حكمت الإمبراطورية السيخية البنجاب حتى ضمّها البريطانيون عام 1849 عقب الحربين الأنجلو-سيخية الأولى والثانية . [ 84 ] شكّلت معظم أراضي البنجاب مقاطعةً تابعةً للهند البريطانية، على الرغم من احتفاظ عدد من الإمارات الصغيرة بحكام محليين يعترفون بالسلطة البريطانية. [ 17 ] أصبحت البنجاب، بأراضيها الزراعية الخصبة، إحدى أهم الأصول الاستعمارية. [ 17 ] كانت لاهور مركزًا بارزًا للعلم والثقافة، وأصبحت روالبندي قاعدةً عسكريةً مهمة. [ 17 ] دعم معظم البنجابيين البريطانيين خلال الحرب العالمية الأولى ، موفرين الرجال والموارد للمجهود الحربي، على الرغم من أن البنجاب ظلت مصدرًا للأنشطة المناهضة للاستعمار. [ 85 ] : 163 ازدادت الاضطرابات في المنطقة مع استمرار الحرب. [ 17 ] في نهاية الحرب، أدت معدلات الخسائر المرتفعة والضرائب الباهظة والتضخم وانتشار وباء الإنفلونزا إلى اضطراب المجتمع البنجابي. [ 17 ] في عام 1919، أمر الكولونيل ريجينالد داير القوات التابعة له بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين، معظمهم من السيخ، في أمريتسار . وقد أشعلت مذبحة جاليانوالا فتيل حركة الاستقلال الهندية . [ 17 ] أعلن القوميون استقلال الهند عن لاهور عام 1930، لكن سرعان ما تم قمعهم. [ 17 ] عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت الحركة القومية في الهند البريطانية قد انقسمت بالفعل إلى حركات دينية. [ 17 ] أيد العديد من السيخ والأقليات الأخرى الهندوس، الذين وعدوا بمجتمع علماني متعدد الثقافات والأديان، وأصدر الزعماء المسلمون في لاهور قرارًا بالعمل من أجل باكستان مسلمة، مما جعل منطقة البنجاب مركزًا للصراع المتنامي بين القوميين الهنود والباكستانيين. [ 17 ] في نهاية الحرب، منحت بريطانيا استقلالًا منفصلًا للهند وباكستان، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف طائفية واسعة النطاق، حيث فر المسلمون إلى باكستان، وفر البنجابيون الهندوس والسيخ شرقًا إلى الهند. [ 17 ]
كان للحكم البريطاني في البنجاب آثار سياسية وثقافية وفلسفية وأدبية بالغة الأهمية، بما في ذلك تأسيس نظام تعليمي جديد. وخلال حركة الاستقلال ، لعب العديد من البنجابيين دورًا بارزًا، من بينهم مادان لال دينغرا ، وسوخديف ثابار ، وأجيت سينغ ساندو ، وبهاغات سينغ ، وأودام سينغ ، وكارتار سينغ سارابها ، وبهاي بارماناند ، وتشودري رحمت علي ، ولالا لاجبت راي . عند التقسيم عام 1947، قُسّمت الولاية إلى البنجاب الشرقية والبنجاب الغربية. أصبحت البنجاب الشرقية (48%) جزءًا من الهند، بينما أصبحت البنجاب الغربية (52%) جزءًا من باكستان. [ 86 ] وقد تحملت البنجاب وطأة الاضطرابات المدنية التي أعقبت التقسيم ، حيث قُدّرت الخسائر البشرية بالملايين. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
شهدت نضالات الهند من أجل الاستقلال مصالح متضاربة ومتنافسة في البنجاب. فقد تعاونت النخب الإقطاعية من المسلمين والهندوس والسيخ بإخلاص مع البريطانيين منذ الضم، ودعمت الحزب الاتحادي، وعارضت حركة الاستقلال التي قادها حزب المؤتمر. [ 91 ] أما بين الفلاحين والطبقات الوسطى الحضرية، فكان الهندوس من أكثر مؤيدي المؤتمر الوطني نشاطًا ، وانضم السيخ إلى حركة أكالي، بينما دعم المسلمون في نهاية المطاف الرابطة الإسلامية . [ 91 ] بعد أن تقرر تقسيم شبه القارة الهندية، عُقدت اجتماعات خاصة للقسمين الغربي والشرقي من الجمعية التشريعية في 23 يونيو 1947 للبت في مسألة تقسيم إقليم البنجاب. وبعد تصويت كلا الجانبين، تقرر التقسيم، وقُسمت الجمعية التشريعية القائمة في البنجاب إلى جمعية غرب البنجاب التشريعية وجمعية شرق البنجاب التشريعية. وعقدت هذه الجمعية الأخيرة قبل الاستقلال جلستها الأخيرة في 4 يوليو 1947. [ 92 ]
كان من أبرز نتائج التقسيم التحول المفاجئ نحو التجانس الديني في جميع مناطق البنجاب، نتيجةً للحدود الدولية الجديدة التي شقت طريقها عبر الإقليم. ويعود هذا التحول الديموغرافي السريع في المقام الأول إلى الهجرة الواسعة النطاق، ولكنه نتج أيضًا عن أعمال شغب التطهير الديني واسعة النطاق التي شهدتها المنطقة آنذاك. ووفقًا لعالم الديموغرافيا التاريخي تيم دايسون ، ففي المناطق الشرقية من البنجاب، التي أصبحت فيما بعد البنجاب الهندية بعد الاستقلال، ارتفعت نسبة الهندوس في المناطق التي كانت 66% منها عام 1941 إلى 80% عام 1951، وارتفعت نسبة السيخ في المناطق التي كانت 20% منها إلى 50% عام 1951. في المقابل، في المناطق الغربية من البنجاب، التي أصبحت فيما بعد البنجاب الباكستانية ، أصبحت جميع المناطق ذات أغلبية مسلمة تقريبًا بحلول عام 1951. [ 93 ]
الجغرافيا
لقد تغير التعريف الجغرافي لمصطلح "البنجاب" بمرور الوقت. ففي القرن السادس عشر، في عهد الإمبراطورية المغولية، كان يشير إلى منطقة أصغر نسبياً تقع بين نهري السند وسوتليج . [ 94 ] [ 95 ]
الإمبراطورية السيخية

في أوج قوتها في النصف الأول من القرن التاسع عشر، امتدت الإمبراطورية السيخية على مساحة إجمالية تزيد عن 200,000 ميل مربع (520,000 كيلومتر مربع ) . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
كانت البنجاب منطقة تمتد بين الهند وإمبراطورية دوراني الأفغانية . وشكّلت التقسيمات السياسية الحديثة التالية منطقة البنجاب التاريخية خلال الإمبراطورية السيخية:
- منطقة البنجاب، وصولاً إلى ميثانكوت في الجنوب
- البنجاب، باكستان ، باستثناء ولاية بهاولبور
- البنجاب، الهند ، جنوباً إلى المناطق الواقعة على الضفة الأخرى لنهر سوتليج
- ولاية هيماشال براديش ، الهند، جنوباً إلى المناطق الواقعة على الضفة الأخرى لنهر سوتليج
- قسم جامو ، جامو وكشمير ، الهند وباكستان (1808-1846)
- منطقة كشمير ، باكستان/الصين [ 99 ] [ 100 ]
- وادي كشمير ، الهند (1819-1846)
- جيلجيت ، جيلجيت-بالتستان ، باكستان (1842-1846)
- لاداخ ، الهند (1834–1846) [ 101 ] [ 102 ]
- ممر خيبر ، باكستان/أفغانستان [ 103 ]
- بيشاور ، باكستان [ 104 ] (تم التقاطها عام 1818، وأعيد التقاطها عام 1834)
- خيبر بختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ، باكستان (موثقة من هزارة ، تم أخذها في عام 1818، ومرة أخرى في عام 1836 إلى بانو ) [ 105 ]
- أجزاء من غرب التبت ، [ 106 ] الصين ( باختصار في عام 1841، إلى تاكلاكوت ) [ 107 ]
بعد وفاة رانجيت سينغ عام 1839، ضعفت الإمبراطورية بشدة نتيجة الانقسامات الداخلية وسوء الإدارة السياسية. استغلت شركة الهند الشرقية هذه الفرصة لشن الحربين الأنجلو-سيخيتين الأولى والثانية . وفي نهاية الحرب الأنجلو-سيخية الثانية عام 1849، ضُمّت البلاد وحُلّت إلى إمارات منفصلة وإقليم البنجاب . وفي نهاية المطاف، شُكّل منصب نائب الحاكم في لاهور كممثل مباشر للتاج البريطاني . [ 85 ] : 221
البنجاب (الهند البريطانية)
في الهند البريطانية، وحتى تقسيم الهند عام ١٩٤٧، كانت مقاطعة البنجاب جغرافياً عبارة عن رقعة أرض مثلثة الشكل، يشكل نهر السند ورافده نهر سوتليج ضلعيها حتى ملتقاهما، بينما تقع قاعدة المثلث في الشمال على سلسلة جبال الهيمالايا السفلى بين النهرين. علاوة على ذلك، شملت المقاطعة ، كما كانت عليه في ظل الحكم البريطاني، مساحة واسعة خارج هذه الحدود. فعلى طول حدودها الشمالية، فصلتها سلاسل جبال الهيمالايا عن كشمير والتبت . ومن الغرب، فصلها نهر السند عن مقاطعة الحدود الشمالية الغربية ، حتى وصلت إلى حدود مقاطعة ديرا غازي خان ، التي كانت تفصلها سلسلة جبال سليمان عن بلوشستان . وإلى الجنوب تقع السند وراجستان ، بينما يفصلها نهرا يامونا وتونس من الشرق عن المقاطعات المتحدة . [ 108 ] في المجموع، كانت مساحة البنجاب تبلغ حوالي 357000 كيلومتر مربع، أي ما يعادل تقريبًا مساحة ألمانيا الحديثة، كونها واحدة من أكبر مقاطعات الراج البريطاني.

وقد شملت هذه المنطقة ولايات البنجاب وهاريانا وشانديغار ودلهي الهندية الحالية ، وبعض أجزاء من هيماشال براديش التي دمجها البريطانيون مع البنجاب لأغراض إدارية (باستثناء الولايات الأميرية السابقة التي تم دمجها لاحقًا في اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب ) والمناطق الباكستانية في البنجاب وإقليم العاصمة إسلام أباد وخيبر بختونخوا .
في عام 1901، تم فصل المناطق الحدودية الواقعة وراء نهر السند عن البنجاب وتشكيل مقاطعة جديدة: مقاطعة الحدود الشمالية الغربية . لاحقًا، قُسّمت البنجاب إلى أربعة أقسام جغرافية طبيعية من قِبل المسؤولين الاستعماريين استنادًا إلى بيانات التعداد السكاني العشري: [ 109 ] : 2 [ 110 ] : 4
- التقسيم الجغرافي لسهل الغانج الهندي الغربي (بما في ذلك منطقة هيسار ، ولاية لوهارو ، منطقة روهتاك ، ولاية دوجانا ، منطقة جورجاون ، ولاية باتودي ، دلهي، منطقة كارنال ، منطقة جالاندهار ، ولاية كابورتالا ، منطقة لوديانا ، ولاية ماليركوتلا ، منطقة فيروزبور ، ولاية فريدكوت ، ولاية باتيالا ، ولاية جيند ، ولاية نبها ، منطقة لاهور ومنطقة أمريتسار ومنطقة جوجرانوالا ومنطقة شيخوبورا )؛
- التقسيم الجغرافي لجبال الهيمالايا (بما في ذلك ولاية ناهان ، ومقاطعة سيملا ، وولايات سيملا هيل ، ومقاطعة كانجرا ، وولاية ماندي ، وولاية سوكيت ، وولاية تشامبا )؛
- التقسيم الجغرافي لشبه جبال الهيمالايا (بما في ذلك مقاطعة أمبالا ، وولاية كالسيا ، ومقاطعة هوشياربور ، ومقاطعة جورداسبور ، ومقاطعة سيالكوت ، ومقاطعة جوجرات ، ومقاطعة جيلوم ، ومقاطعة روالبندي ، ومقاطعة أتوك )؛
- التقسيم الجغرافي للمنطقة الجافة الشمالية الغربية (بما في ذلك مقاطعة مونتغمري ، ومقاطعة شاهبور ، ومقاطعة ميانوالي ، ومقاطعة ليالبور ، ومقاطعة جانغ ، ومقاطعة مولتان ، وولاية بهاولبور ، ومقاطعة مظفر جاره ، ومقاطعة ديرا غازي خان ).
المدن الرئيسية
لطالما كانت لاهور عاصمة إقليم البنجاب، ولا تزال المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان فيه، إذ يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة. أما فيصل آباد، فهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان، وتُعدّ المركز الصناعي الأكبر في الإقليم. ومن المدن الرئيسية الأخرى في البنجاب التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة: روالبندي ، وجوجرانوالا ، وملتان ، ولوديانا ، وأمريتسار ، وجالاندهار ، وشانديغار .
مناخ

يؤثر المناخ بشكل كبير على اقتصاد البنجاب، وخاصة على الزراعة في المنطقة. ولا يتسم المناخ بالتجانس في جميع أنحاء المنطقة، إذ تتلقى المناطق المجاورة لجبال الهيمالايا عمومًا أمطارًا غزيرة أكثر من المناطق البعيدة عنها. [ 111 ] ويصنف تصنيف كوبن للمناخ البنجاب عمومًا إما بمناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن : Cwa) أو بمناخ شبه جاف حار ( كوبن : BSh).
توجد ثلاثة فصول رئيسية وفترتان انتقاليتان. خلال فصل الصيف، من منتصف أبريل إلى نهاية يونيو، قد تصل درجة الحرارة إلى 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) . أما موسم الرياح الموسمية ، من يوليو إلى سبتمبر، فهو فترة أمطار غزيرة، توفر المياه للمحاصيل بالإضافة إلى المياه المُستمدة من القنوات وأنظمة الري . وتكون الفترة الانتقالية التي تلي موسم الرياح الموسمية باردة ومعتدلة، مما يؤدي إلى فصل الشتاء، حيث تنخفض درجة الحرارة في يناير إلى 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) ليلاً و 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) نهاراً. وخلال الفترة الانتقالية من الشتاء إلى الصيف، قد تحدث عواصف برد مفاجئة وأمطار غزيرة، مما يُلحق الضرر بالمحاصيل. [ 112 ]
غرب البنجاب
| بيانات المناخ لمدينة إسلام آباد (المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.1 (86.2) | 30.0 (86.0) | 37.0 (98.6) | 44.0 (111.2) | 45.6 (114.1) | 46.6 (115.9) | 45.0 (113.0) | 42.0 (107.6) | 38.1 (100.6) | 38.0 (100.4) | 32.2 (90.0) | 28.3 (82.9) | 46.6 (115.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.7 (63.9) | 20.0 (68.0) | 24.8 (76.6) | 30.6 (87.1) | 36.1 (97.0) | 38.3 (100.9) | 35.4 (95.7) | 33.9 (93.0) | 33.4 (92.1) | 30.9 (87.6) | 25.4 (77.7) | 20.4 (68.7) | 28.9 (84.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.7 (51.3) | 13.4 (56.1) | 18.1 (64.6) | 23.6 (74.5) | 28.7 (83.7) | 31.4 (88.5) | 30.1 (86.2) | 29.1 (84.4) | 27.6 (81.7) | 23.3 (73.9) | 17.3 (63.1) | 12.5 (54.5) | 22.2 (72.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.6 (38.5) | 6.8 (44.2) | 11.4 (52.5) | 16.6 (61.9) | 21.5 (70.7) | 24.5 (76.1) | 24.9 (76.8) | 24.2 (75.6) | 21.7 (71.1) | 15.6 (60.1) | 9.1 (48.4) | 4.7 (40.5) | 15.4 (59.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6 (21) | -5.0 (23.0) | -3.8 (25.2) | 2.1 (35.8) | 5.5 (41.9) | 13.0 (55.4) | 15.2 (59.4) | 14.5 (58.1) | 13.3 (55.9) | 5.7 (42.3) | -0.6 (30.9) | -2.8 (27.0) | -6.0 (21.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 55.2 (2.17) | 93.4 (3.68) | 95.2 (3.75) | 58.1 (2.29) | 39.9 (1.57) | 78.4 (3.09) | 310.6 (12.23) | 317.0 (12.48) | 135.4 (5.33) | 34.4 (1.35) | 17.7 (0.70) | 25.9 (1.02) | 1261.2 (49.65) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 4.7 | 6.3 | 7.3 | 6.1 | 5.2 | 6.0 | 12.3 | 11.9 | 6.4 | 2.9 | 2.0 | 2.0 | 73.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 67 | 63 | 62 | 52 | 42 | 44 | 68 | 76 | 67 | 62 | 63 | 66 | 61 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 195.7 | 187.1 | 202.3 | 252.4 | 319.0 | 300.1 | 264.4 | 250.7 | 262.2 | 275.5 | 247.9 | 195.6 | 2952.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 6.3 | 6.6 | 6.5 | 8.4 | 10.1 | 10.0 | 8.5 | 8.1 | 8.7 | 8.9 | 8.3 | 6.3 | 8.1 |
| المصدر 1: NOAA (الشمس، 1961-1990)، [ 113 ] [ 114 ] Deutscher Wetterdienst (الرطوبة 1973-1990، الشمس اليومية 1961-1990) [ 115 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: PMD (الأطراف) [ 116 ] | |||||||||||||
وسط البنجاب
| بيانات المناخ لمدينة لاهور (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1931-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.8 (82.0) | 33.3 (91.9) | 37.8 (100.0) | 46.1 (115.0) | 48.3 (118.9) | 47.2 (117.0) | 46.1 (115.0) | 42.8 (109.0) | 41.7 (107.1) | 40.6 (105.1) | 35.0 (95.0) | 30.0 (86.0) | 48.3 (118.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.4 (65.1) | 22.2 (72.0) | 27.5 (81.5) | 34.2 (93.6) | 38.9 (102.0) | 38.9 (102.0) | 35.6 (96.1) | 34.7 (94.5) | 34.4 (93.9) | 32.4 (90.3) | 27.1 (80.8) | 21.4 (70.5) | 30.5 (86.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.1 (55.6) | 16.5 (61.7) | 21.6 (70.9) | 27.7 (81.9) | 32.3 (90.1) | 33.2 (91.8) | 31.3 (88.3) | 30.8 (87.4) | 29.9 (85.8) | 26.3 (79.3) | 20.4 (68.7) | 15.1 (59.2) | 24.9 (76.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 7.6 (45.7) | 10.8 (51.4) | 15.7 (60.3) | 21.1 (70.0) | 25.6 (78.1) | 27.4 (81.3) | 27.1 (80.8) | 26.9 (80.4) | 25.3 (77.5) | 20.1 (68.2) | 13.7 (56.7) | 8.8 (47.8) | 19.2 (66.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.2 (28.0) | 0.0 (32.0) | 2.8 (37.0) | 10.0 (50.0) | 14.0 (57.2) | 17.8 (64.0) | 20.0 (68.0) | 19.0 (66.2) | 16.7 (62.1) | 8.3 (46.9) | 1.0 (33.8) | -1.1 (30.0) | -2.2 (28.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 21.9 (0.86) | 31.5 (1.24) | 31.5 (1.24) | 19.5 (0.77) | 17.7 (0.70) | 73.8 (2.91) | 188.6 (7.43) | 177.1 (6.97) | 88.6 (3.49) | 10.3 (0.41) | 6.9 (0.27) | 6.8 (0.27) | 674.2 (26.56) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 2.5 | 3.5 | 3.6 | 2.8 | 2.9 | 5.0 | 9.1 | 8.7 | 4.9 | 1.1 | 1.9 | 1.1 | 47.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 66 | 58 | 53 | 42 | 36 | 42 | 66 | 70 | 63 | 58 | 53 | 67 | 56 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 218.8 | 215.0 | 245.8 | 256.1 | 308.3 | 269.0 | 227.5 | 234.9 | 265.6 | 290.0 | 229.6 | 222.9 | 2983.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 7.1 | 7.6 | 7.9 | 9.2 | 9.9 | 9.0 | 7.3 | 7.6 | 8.9 | 9.4 | 8.7 | 7.2 | 8.3 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990)، [ 117 ] Deutscher Wetterdienst (الرطوبة 1951-1990، الشمس اليومية 1961-1990) [ 118 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: PMD [ 119 ] | |||||||||||||
شرق البنجاب
| بيانات المناخ لمدينة باتيالا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 28.4 (83.1) | 33.3 (91.9) | 37.8 (100.0) | 44.6 (112.3) | 47.0 (116.6) | 46.4 (115.5) | 45.0 (113.0) | 42.7 (108.9) | 40.6 (105.1) | 38.9 (102.0) | 35.4 (95.7) | 29.4 (84.9) | 47.0 (116.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.7 (65.7) | 22.5 (72.5) | 28.0 (82.4) | 35.2 (95.4) | 39.3 (102.7) | 38.3 (100.9) | 34.4 (93.9) | 33.4 (92.1) | 33.1 (91.6) | 32.6 (90.7) | 27.7 (81.9) | 21.2 (70.2) | 30.3 (86.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.1 (53.8) | 15.9 (60.6) | 21.0 (69.8) | 27.0 (80.6) | 31.7 (89.1) | 31.9 (89.4) | 30.3 (86.5) | 29.2 (84.6) | 28.1 (82.6) | 24.7 (76.5) | 19.4 (66.9) | 14.0 (57.2) | 23.8 (74.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.7 (44.1) | 9.5 (49.1) | 14.1 (57.4) | 19.3 (66.7) | 24.2 (75.6) | 26.5 (79.7) | 27.0 (80.6) | 26.3 (79.3) | 24.3 (75.7) | 18.2 (64.8) | 11.9 (53.4) | 7.8 (46.0) | 18.0 (64.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.9 (30.4) | 0.1 (32.2) | 3.5 (38.3) | 7.7 (45.9) | 15.0 (59.0) | 18.2 (64.8) | 20.4 (68.7) | 20.1 (68.2) | 15.0 (59.0) | 10.0 (50.0) | 3.7 (38.7) | 0.4 (32.7) | -0.9 (30.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 26.3 (1.04) | 31.9 (1.26) | 35.7 (1.41) | 20.6 (0.81) | 28.5 (1.12) | 111.6 (4.39) | 225.8 (8.89) | 204.5 (8.05) | 158.9 (6.26) | 13.1 (0.52) | 5.7 (0.22) | 12.9 (0.51) | 875.6 (34.47) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.3 مم) | 3.5 | 4.8 | 4.7 | 4.0 | 4.2 | 7.2 | 11.1 | 11.2 | 6.3 | 1.5 | 1.0 | 1.5 | 61.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 70 | 62 | 53 | 33 | 32 | 46 | 69 | 75 | 71 | 59 | 59 | 69 | 58 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 120 ] [ 121 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020) [ 122 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
اللغات

اللغة الرئيسية هي البنجابية ، التي تُكتب في الهند بالخط الغورموخي ، وفي باكستان بالخط الشاه موخي . [ 123 ] تتمتع اللغة البنجابية بوضع رسمي وتُستخدم على نطاق واسع في التعليم والإدارة في البنجاب الهندية، بينما في البنجاب الباكستانية، تُؤدّى هذه الأدوار باللغة الأردية ، وتُعتبر البنجابية لغة محلية.
تُتحدث عدة لغات وثيقة الصلة باللغة البنجابية في مختلف أنحاء المنطقة. تُتحدث لغة الدوغري [ 124 ] ، والكانغري [ 125 ] ، ولهجات أخرى من لهجات باهاري الغربية في الأجزاء الشمالية الوسطى والشمالية الشرقية من المنطقة، بينما تُتحدث لغة الباغري [ 126 ] في الأجزاء الجنوبية الوسطى والجنوبية الشرقية. في الوقت نفسه، تُتحدث لغة السرايكي عمومًا في حزام واسع يغطي الجنوب الغربي، بينما توجد في الشمال الغربي جيوب كبيرة تضم متحدثين بالهندكو والباهاري -بوتواري . [ 127 ]
| لغة | نسبة مئوية |
|---|---|
| 1911 [ 109 ] : 370 | |
| البنجابية [ أنثى ] | 75.93% |
| الهندية الغربية [ g ] | 15.82% |
| باهاري الغربية | 4.11% |
| راجستاني | 3.0% |
| بلوشي | 0.29% |
| البشتو | 0.28% |
| إنجليزي | 0.15% |
| آخر | 0.42% |
الأديان
خلفية

تُعتبر البنجاب منطقة ذات أغلبية مسلمة، على الرغم من أن الهندوسية هي أقدم الديانات التي يمارسها سكانها، إلا أن مصطلح "الهندوسي" كان يُستخدم أيضًا للإشارة إلى منطقة شاسعة ذات تنوع إقليمي كبير. [ 128 ] شكّلت الديانة الفيدية التاريخية الأفكار والممارسات الدينية في البنجاب خلال العصر الفيدي ( 1500-500 قبل الميلاد )، وتمحورت بشكل أساسي حول عبادة إندرا . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] كُتب الجزء الأكبر من الريجفيدا في منطقة البنجاب بين عامي 1500 و1200 قبل الميلاد تقريبًا، [ 133 ] بينما كُتبت النصوص الفيدية اللاحقة في مناطق أبعد شرقًا، بين نهري يامونا والغانج . وقد ساهم كتاب قانوني هندي قديم يُسمى مانوسمريتي ، وضعه كهنة هندوس براهمة، في تشكيل الحياة الدينية في البنجاب بدءًا من عام 200 قبل الميلاد. [ 134 ]
لاحقًا، شهد انتشار البوذية والجاينية في شبه القارة الهندية نموًا ملحوظًا في البنجاب. [ 135 ] دخل الإسلام إلى البنجاب عبر جنوبها في القرن الثامن، ليصبح دين الأغلبية بحلول القرن السادس عشر، نتيجةً للتحول المحلي. [ 136 ] [ 137 ] وبقي عدد قليل من الجاينيين في البنجاب بحلول القرن السادس عشر، بينما اختفى المجتمع البوذي إلى حد كبير مع مطلع القرن العاشر. [ 138 ] وأصبحت المنطقة ذات أغلبية مسلمة بفضل جهود المتصوفة الدعاة الذين تنتشر أضرحتهم في أرجاء البنجاب. [ 139 ]
شهد صعود الديانة السيخية في القرن الثامن عشر الميلادي اعتناق بعض البنجابيين، من الهندوس والمسلمين على حد سواء، للديانة السيخية الجديدة. [ 134 ] [ 140 ] واعتنق عدد من البنجابيين المسيحية خلال الحقبة الاستعمارية للهند ، وتُشكل هذه الديانات مجتمعةً التنوع الديني الذي يميز منطقة البنجاب اليوم. [ 134 ]
العصر الاستعماري
اعتنق عدد من البنجابيين المسيحية خلال الحقبة الاستعمارية للهند ، وتُشكل هذه الديانات مجتمعةً التنوع الديني الذي يميز منطقة البنجاب اليوم. [ 141 ] إضافةً إلى ذلك، خلال الحقبة الاستعمارية، لاحظ المسؤولون ووثقوا ممارسة التوفيق الديني بين المسلمين البنجابيين والهندوس البنجابيين في تقارير التعداد السكاني.
في أجزاء أخرى من الإقليم، تظهر آثار المهرجانات الهندوسية بين المسلمين أيضًا. ففي غرب البنجاب، يُحتفل بـ"بيساخي" ، رأس السنة الهندوسية، كمهرجان زراعي من قِبل جميع المسلمين، حيث تُقام سباقات للثيران المربوطة بمعدات الآبار، على وقع قرع الطبول، وتتجمع حشود غفيرة لمشاهدة هذا العرض. يُطلق على هذا السباق اسم "بيساخي"، وهو هواية مفضلة في المناطق المروية جيدًا. أما مواكب العزاء في محرم ، المصحوبة بقرع الطبول، وفرق المبارزة، والفرق الموسيقية التي تعزف على الناي وآلات موسيقية أخرى (وهو أمر لا يوافق عليه المسلمون المتشددون)، وإقامة السبل (أماكن تُقدم فيها المياه والشراب )، فهي تتأثر بوضوح بممارسات مماثلة في المهرجانات الهندوسية. ولا شك أن الإضاءات في مناسبات مثل معرض "شيراغان" في شالامار (لاهور) هي ممارسات تستجيب لغريزة الاحتفال بالأعياد. من الهندوس المتحولين." [ 109 ] : 174 "إلى جانب التحول الفعلي، كان للإسلام تأثير كبير على الديانة الهندوسية. كانت طوائف الإصلاحيين، القائمة على التمرد على عقيدة فارناشاما دارما، نتاجًا واضحًا لإدراك أن دينًا مختلفًا يمكن أن يُنتج رجالًا متدينين وذوي تفكير سليم. كما ظهر التراخي في القيود الاجتماعية بدرجات متفاوتة، وتم استيعاب بعض العادات مع عادات المسلمين. من ناحية أخرى، كانت القدرات الخارقة لأولياء الإسلام كافية لجذب الهندوس الذين يعبدون الأولياء إلى الولاء، إن لم يكن إلى تغيير كامل في الدين... يؤمن الشمسيون بشاه شمس تبريز من ملتان ، ويتبعون إمام الطائفة الإسماعيلية الشيعية في الوقت الحالي ... ينتمون في الغالب إلى طبقة سونار ، ويُخفون صلتهم بالطائفة، مثل الماسونية. يتظاهرون بأنهم هندوس عاديون، لكن إخلاصهم للإمام قوي جدًا." [ 109 ] : 130
— مقتطفات من تعداد سكان الهند ( إقليم البنجاب )، 1911
| جماعة دينية | عدد السكان % 1881 [ ساعة ] | نسبة السكان 1891 | نسبة السكان 1901 [ ساعة ] | نسبة السكان 1911 [ ساعة ] | نسبة السكان 1921 | نسبة السكان 1931 | نسبة السكان 1941 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الإسلام | 47.6% | 47.8% | 49.2% | 50.8% | 51.1% | 52.4% | 53.2% |
| الهندوسية [ ] | 43.8% | 43.6% | 41.8% | 36.3% | 35.1% | 31.7% | 30.1% |
| السيخية | 8.2% | 8.2% | 8.5% | 11.9% | 12.4% | 14.3% | 14.9% |
| المسيحية | 0.1% | 0.2% | 0.3% | 0.8% | 1.3% | 1.5% | 1.5% |
| ديانات أخرى / لا دين | 0.2% | 0.2% | 0.2% | 0.2% | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ h ] | 1901 [ 146 ] : 34 [ h ] | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 [ h ] | 1921 [ 149 ] : 29 | 1931 [ 150 ] : 277 | 1941 [ 151 ] : 42 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الإسلام | 9,872,745 | 47.58% | 12,183,345 | 49.22% | 12,275,477 | 50.75% | 12,813,383 | 51.05% | 14,929,896 | 52.4% | 18,259,744 | 53.22% |
| الهندوسية [ ] | 9,095,175 | 43.84% | 10,344,469 | 41.79% | 8,773,621 | 36.27% | 8,799,651 | 35.06% | 9,018,509 | 31.65% | 10,336,549 | 30.13% |
| السيخية | 1,706,165 | 8.22% | 2,102,896 | 8.49% | 2,883,729 | 11.92% | 3,107,296 | 12.38% | 4,071,624 | 14.29% | 5,116,185 | 14.91% |
| الجاينية | 42,572 | 0.21% | 49,983 | 0.2% | 46,775 | 0.19% | 41,321 | 0.16% | 43140 | 0.15% | 45,475 | 0.13% |
| المسيحية | 28,054 | 0.14% | 66,591 | 0.27% | 199,751 | 0.83% | 332,939 | 1.33% | 419,353 | 1.47% | 512,466 | 1.49% |
| البوذية | 3251 | 0.02% | 6940 | 0.03% | 7690 | 0.03% | 5912 | 0.02% | 7753 | 0.03% | 854 | 0.002% |
| الزرادشتية | 413 | 0.002% | 477 | 0.002% | 653 | 0.003% | 526 | 0.002% | 569 | 0.002% | 4359 | 0.01% |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 24 | 0.0001% | 54 | 0.0002% | 19 | 0.0001% | 13 | 0% | 39 | 0.0001% |
| آحرون | 57 | 0.0003% | 12 | 0% | 0 | 0% | 13 | 0.0001% | 0 | 0% | 34190 | 0.1% |
| إجمالي عدد السكان | 20,748,432 | 100% | 24,754,737 | 100% | 24,187,750 | 100% | 25,101,060 | 100% | 28,490,857 | 100% | 34,309,861 | 100% |
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 152 ] [ j ] | 1901 [ 146 ] : 34 [ 153 ] : 62 [ k ] | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 [ l ] | 1921 [ 149 ] : 29 [ م ] | 1931 [ 150 ] : 277 [ n ] | 1941 [ 151 ] : 42 [ o ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | ||
| الإسلام | 6,201,859 | 78.09% | 7,951,155 | 76.25% | 8,494,314 | 76.49% | 8,975,288 | 75.49% | 10,570,029 | 75.28% | 13,022,160 | 75.1% | |
| الهندوسية [ ] | 1,449,913 | 18.26% | 1,944,363 | 18.65% | 1,645,758 | 14.82% | 1,797,141 | 15.12% | 1,957,878 | 13.94% | 2,373,466 | 13.69% | |
| السيخية | 272,908 | 3.44% | 483,999 | 4.64% | 813,441 | 7.33% | 863,091 | 7.26% | 1,180,789 | 8.41% | 1,520,112 | 8.77% | |
| المسيحية | 12992 | 0.16% | 42,371 | 0.41% | 144,514 | 1.3% | 247,030 | 2.08% | 324,730 | 2.31% | 395,311 | 2.28% | |
| الجاينية | 4352 | 0.05% | 5562 | 0.05% | 5977 | 0.05% | 5930 | 0.05% | 6921 | 0.05% | 9520 | 0.05% | |
| الزرادشتية | 354 | 0.004% | 300 | 0.003% | 377 | 0.003% | 309 | 0.003% | 413 | 0.003% | 312 | 0.002% | |
| البوذية | 0 | 0% | 6 | 0.0001% | 168 | 0.002% | 172 | 0.001% | 32 | 0.0002% | 87 | 0.001% | |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 9 | 0.0001% | 36 | 0.0003% | 16 | 0.0001% | 6 | 0% | 7 | 0% | |
| آحرون | 21 | 0.0003% | 0 | 0% | 0 | 0% | 8 | 0.0001% | 0 | 0% | 19128 | 0.11% | |
| إجمالي عدد السكان | 7,942,399 | 100% | 10,427,765 | 100% | 11,104,585 | 100% | 11,888,985 | 100% | 14,040,798 | 100% | 17,340,103 | 100% | |
| يشمل الإقليم التقسيمات الفرعية المعاصرة لإقليم البنجاب في باكستان وإقليم العاصمة إسلام آباد . | |||||||||||||
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 152 ] [ ص ] [ ح ] | 1901 [ 146 ] : 34 [ 153 ] : 62 [ q ] [ h ] | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 [ r ] [ h ] | 1921 [ 149 ] : 29 [ s ] | 1931 [ 150 ] : 277 [ t ] | 1941 [ 151 ] : 42 [ u ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | ||
| الهندوسية [ ] | 7,645,262 | 59.7% | 8,400,106 | 58.63% | 7,127,863 | 54.48% | 7,002,510 | 53% | 7,060,631 | 48.86% | 7,963,083 | 46.93% | |
| الإسلام | 3,670,886 | 28.67% | 4,232,190 | 29.54% | 3,781,163 | 28.9% | 3,838,095 | 29.05% | 4,359,867 | 30.17% | 5,237,584 | 30.86% | |
| السيخية | 1,433,257 | 11.19% | 1,618,897 | 11.3% | 2,070,288 | 15.82% | 2,244,205 | 16.99% | 2,890,835 | 20.01% | 3,596,073 | 21.19% | |
| الجاينية | 38220 | 0.3% | 44,421 | 0.31% | 40,798 | 0.31% | 35,391 | 0.27% | 36,219 | 0.25% | 35,955 | 0.21% | |
| المسيحية | 15,062 | 0.12% | 24220 | 0.17% | 55,237 | 0.42% | 85,909 | 0.65% | 94,623 | 0.65% | 117,155 | 0.69% | |
| البوذية | 3251 | 0.03% | 6934 | 0.05% | 7522 | 0.06% | 5740 | 0.04% | 7721 | 0.05% | 767 | 0.005% | |
| الزرادشتية | 59 | 0.0005% | 177 | 0.001% | 276 | 0.002% | 217 | 0.002% | 156 | 0.001% | 4047 | 0.02% | |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 15 | 0.0001% | 18 | 0.0001% | 3 | 0% | 7 | 0% | 32 | 0.0002% | |
| آحرون | 36 | 0.0003% | 12 | 0.0001% | 0 | 0% | 5 | 0% | 0 | 0% | 15,062 | 0.09% | |
| إجمالي عدد السكان | 12,806,033 | 100% | 14,326,972 | 100% | 13,083,165 | 100% | 13,212,075 | 100% | 14,450,059 | 100% | 16,969,758 | 100% | |
| يشمل الإقليم التقسيمات الفرعية المعاصرة لولاية البنجاب في الهند ، وشانديغار ، وهاريانا ، وهيماشال براديش . | |||||||||||||
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] | 1901 [ 146 ] : 34 | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 | 1921 [ 149 ] : 29 | 1931 [ 150 ] : 277 | 1941 [ 151 ] : 42 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الهندوسية [ ] | 4,975,901 | 48.94% | 5,825,964 | 48.64% | 4,790,624 | 43.44% | 4,735,960 | 41.37% | 4,709,545 | 36.59% | 5,314,610 | 34.43% |
| الإسلام | 3,751,891 | 36.9% | 4,481,366 | 37.42% | 4,144,971 | 37.59% | 4,350,186 | 38% | 5,112,215 | 39.72% | 6,247,791 | 40.48% |
| السيخية | 1,390,873 | 13.68% | 1,605,457 | 13.4% | 1,993,750 | 18.08% | 2,186,429 | 19.1% | 2,816,785 | 21.88% | 3,576,659 | 23.17% |
| الجاينية | 36,479 | 0.36% | 41,877 | 0.35% | 39111 | 0.35% | 33,515 | 0.29% | 34806 | 0.27% | 34,744 | 0.23% |
| المسيحية | 11,729 | 0.12% | 22103 | 0.18% | 58,462 | 0.53% | 140,104 | 1.22% | 198,081 | 1.54% | 247,028 | 1.6% |
| الزرادشتية | 139 | 0% | 299 | 0% | 412 | 0% | 318 | 0% | 314 | 0% | 235 | 0% |
| البوذية | 1 | 0% | 3 | 0% | 132 | 0% | 184 | 0% | 23 | 0% | 39 | 0% |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 19 | 0% | 28 | 0% | 14 | 0% | 5 | 0% | 30 | 0% |
| آحرون | 49 | 0% | 12 | 0% | 0 | 0% | 6 | 0% | 0 | 0% | 14844 | 0.1% |
| إجمالي عدد السكان [ v ] | 10,167,062 | 100% | 11,977,100 | 100% | 11,027,490 | 100% | 11,446,716 | 100% | 12,871,774 | 100% | 15,435,980 | 100% |
شمل التقسيم الجغرافي لسهل الغانج الهندي الغربي مقاطعات هيسار ، ولوهارو ، وروهتاك ، ودوجانا ، وغورغاون ، وباتاودي ، ودلهي ، وكارنال ، وجالاندهار ، وكابورثالا ، ولوديانا ، وماليركوتلا ، وفيروزبور ، وفريدكوت ، وباتيالا ، وجيند ، ونابا ، ولاهور ، وأمريتسار ، وغوجرانوالا ، وشيخوبورا . [ 109 ] : 2 [ 110 ] : 4
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] | 1901 [ 146 ] : 34 | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 | 1921 [ 149 ] : 29 | 1931 [ 150 ] : 277 | 1941 [ 151 ] : 42 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الهندوسية [ ] | 1,458,481 | 94.74% | 1,598,853 | 94.6% | 1,630,084 | 94.53% | 1,642,176 | 94.5% | 1,729,008 | 94.42% | 1,929,634 | 94.76% |
| الإسلام | 70,642 | 4.59% | 76,480 | 4.53% | 74205 | 4.3% | 77,425 | 4.46% | 82,711 | 4.52% | 87,485 | 4.3% |
| المسيحية | 3840 | 0.25% | 3415 | 0.2% | 4400 | 0.26% | 4471 | 0.26% | 2586 | 0.14% | 2129 | 0.1% |
| البوذية | 3250 | 0.21% | 6931 | 0.41% | 7518 | 0.44% | 5718 | 0.33% | 7705 | 0.42% | 614 | 0.03% |
| السيخية | 2680 | 0.17% | 3897 | 0.23% | 7894 | 0.46% | 7610 | 0.44% | 8948 | 0.49% | 12245 | 0.6% |
| الجاينية | 536 | 0.03% | 483 | 0.03% | 358 | 0.02% | 356 | 0.02% | 291 | 0.02% | 425 | 0.02% |
| الزرادشتية | 4 | 0% | 7 | 0% | 18 | 0% | 40 | 0% | 3 | 0% | 3895 | 0.19% |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 0 | 0% | 3 | 0% | 1 | 0% | 1 | 0% | 0 | 0% |
| آحرون | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 4 | 0% | 0 | 0% | 1 | 0% |
| إجمالي عدد السكان [ v ] | 1,539,433 | 100% | 1,690,066 | 100% | 1,724,480 | 100% | 1,737,801 | 100% | 1,831,253 | 100% | 2,036,428 | 100% |
شمل التقسيم الجغرافي لجبال الهيمالايا ولاية سيرمور ، ومقاطعة سيملا ، وولايات سيملا هيل ، وولاية بيلاسبور ، ومقاطعة كانجرا ، وولاية ماندي ، وولاية سوكيت ، وولاية شامبا . [ 109 ] : 2 [ 110 ] : 4
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] | 1901 [ 146 ] : 34 | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 | 1921 [ 149 ] : 29 | 1931 [ 150 ] : 277 | 1941 [ 151 ] : 42 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الإسلام | 3,511,174 | 58.8% | 3,741,759 | 60.62% | 3,551,989 | 61.19% | 3,587,246 | 61.44% | 4,009,166 | 61.99% | 4,751,911 | 62.32% |
| الهندوسية [ ] | 2,159,634 | 36.17% | 2,042,505 | 33.09% | 1,588,097 | 27.36% | 1,556,703 | 26.66% | 1,565,034 | 24.2% | 1,799,915 | 23.6% |
| السيخية | 284,592 | 4.77% | 350,587 | 5.68% | 565,596 | 9.74% | 570,759 | 9.78% | 753,168 | 11.65% | 906,802 | 11.89% |
| المسيحية | 10363 | 0.17% | 29,930 | 0.48% | 92,524 | 1.59% | 117,172 | 2.01% | 132,500 | 2.05% | 155,386 | 2.04% |
| الجاينية | 5231 | 0.09% | 7278 | 0.12% | 6695 | 0.12% | 6866 | 0.12% | 7299 | 0.11% | 9172 | 0.12% |
| الزرادشتية | 200 | 0% | 117 | 0% | 152 | 0% | 111 | 0% | 76 | 0% | 141 | 0% |
| البوذية | 0 | 0% | 6 | 0% | 11 | 0% | 8 | 0% | 22 | 0% | 171 | 0% |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 5 | 0% | 17 | 0% | 1 | 0% | 7 | 0% | 6 | 0% |
| آحرون | 1 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 3 | 0% | 0 | 0% | 1681 | 0.02% |
| إجمالي عدد السكان [ v ] | 5,971,195 | 100% | 6,172,187 | 100% | 5,805,081 | 100% | 5,838,869 | 100% | 6,467,272 | 100% | 7,625,185 | 100% |
شمل التقسيم الجغرافي لمنطقة سفوح جبال الهيمالايا مقاطعة أمبالا ، وولاية كالسيا ، ومقاطعة هوشياربور ، ومقاطعة جورداسبور ، ومقاطعة سيالكوت ، ومقاطعة جوجرات ، ومقاطعة جيلوم ، ومقاطعة روالبندي ، ومقاطعة أتوك . [ 109 ] : 2 [ 110 ] : 4
| جماعة دينية | 1881 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] | 1901 [ 146 ] : 34 | 1911 [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27 | 1921 [ 149 ] : 29 | 1931 [ 150 ] : 277 | 1941 [ 151 ] : 42 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الإسلام | 2,539,038 | 82.68% | 3,883,740 | 79.01% | 4,504,312 | 80% | 4,798,526 | 78.95% | 5,725,804 | 78.22% | 7,172,557 | 77.86% |
| الهندوسية [ ] | 501,159 | 16.32% | 877,147 | 17.84% | 764,816 | 13.58% | 864,812 | 14.23% | 1,014,922 | 13.86% | 1,292,390 | 14.03% |
| السيخية | 28,020 | 0.91% | 142,955 | 2.91% | 316,489 | 5.62% | 342,498 | 5.64% | 492,723 | 6.73% | 620,479 | 6.74% |
| المسيحية | 2122 | 0.07% | 11143 | 0.23% | 44,365 | 0.79% | 71192 | 1.17% | 86186 | 1.18% | 107,923 | 1.17% |
| الجاينية | 326 | 0.01% | 345 | 0.01% | 611 | 0.01% | 584 | 0.01% | 744 | 0.01% | 1134 | 0.01% |
| الزرادشتية | 70 | 0% | 54 | 0% | 71 | 0% | 57 | 0% | 176 | 0% | 88 | 0% |
| البوذية | 0 | 0% | 0 | 0% | 29 | 0% | 2 | 0% | 3 | 0% | 30 | 0% |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 0 | 0% | 6 | 0% | 3 | 0% | 0 | 0% | 3 | 0% |
| آحرون | 7 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 17,664 | 0.19% |
| إجمالي عدد السكان [ v ] | 3,070,742 | 100% | 4,915,384 | 100% | 5,630,699 | 100% | 6,077,674 | 100% | 7,320,558 | 100% | 9,212,268 | 100% |
شمل التقسيم الجغرافي للمنطقة الجافة الشمالية الغربية مقاطعات مونتغمري ، وشاهبور ، وميانوالي ، وليالبور ، وجهانغ ، وملتان ، وولاية بهاولبور ، ومظفر جره ، وديرة غازي خان ، ومنطقة بيلوش عبر الحدود. [ 109 ] : 2 [ 110 ] : 4
ما بعد التقسيم
في الوقت الحاضر، فإن الغالبية العظمى من البنجابيين الباكستانيين هم من المسلمين السنة، ولكنهم يشملون أيضًا أقليات دينية مهمة، مثل المسلمين الشيعة والمسلمين الأحمديين والهندوس والسيخ والمسيحيين .
السيخية، التي أسسها غورو ناناك، هي الديانة الرئيسية في ولاية البنجاب الهندية بعد عام 1966. يشكل السيخ حوالي 57.7% من سكان ولاية البنجاب ، بينما يشكل الهندوس 38.5%، أما النسبة المتبقية فتشمل المسلمين والمسيحيين والجاينيين . [ 154 ] تضم ولاية البنجاب المدن السيخية المقدسة : أمريتسار ، وأناندبور صاحب ، وتارن تاران صاحب ، وفاتحجاره صاحب ، وتشامكور صاحب .
كانت البنجاب موطناً للعديد من الأولياء الصوفيين ، والتصوف راسخ في المنطقة . [ 155 ] كما أن كيربال سينغ كان يُجلّ معلمي السيخ باعتبارهم أولياء. [ 156 ]
| جماعة دينية | منطقة البنجاب | البنجاب (باكستان) [ 157 ] | البنجاب (الهند) [ 158 ] | هاريانا [ 159 ] | دلهي [ 159 ] | هيماشال براديش [ 159 ] | إسلام آباد [ 157 ] | شانديغار [ 159 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إجمالي عدد السكان | نسبة مئوية | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الإسلام | 114,130,322 | 60.13% | 107,541,602 | 97.77% | 535,489 | 1.93% | 1,781,342 | 7.03% | 2,158,684 | 12.86% | 149,881 | 2.18% | 1,911,877 | 95.43% | 51,447 | 4.87% |
| الهندوسية | 54,159,083 | 28.54% | 211,641 | 0.19% | 10,678,138 | 38.49% | 22,171,128 | 87.46% | 13,712,100 | 81.68% | 6,532,765 | 95.17% | 737 | 0.04% | 852,574 | 80.78% |
| السيخية | 18,037,312 | 9.5% | غير متوفر | غير متوفر | 16,004,754 | 57.69% | 1,243,752 | 4.91% | 570,581 | 3.4% | 79,896 | 1.16% | غير متوفر | غير متوفر | 138,329 | 13.11% |
| المسيحية | 2,715,952 | 1.43% | 2,063,063 | 1.88% | 348,230 | 1.26% | 50,353 | 0.2% | 146,093 | 0.87% | 12,646 | 0.18% | 86,847 | 4.34% | 8720 | 0.83% |
| الجاينية | 267,649 | 0.14% | غير متوفر | غير متوفر | 45,040 | 0.16% | 52,613 | 0.21% | 166,231 | 0.99% | 1805 | 0.03% | غير متوفر | غير متوفر | 1960 | 0.19% |
| الأحمدية | 160,759 | 0.08% | 158,021 | 0.14% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 2738 | 0.14% | غير متوفر | غير متوفر |
| البوذية | 139,019 | 0.07% | غير متوفر | غير متوفر | 33237 | 0.12% | 7514 | 0.03% | 18,449 | 0.11% | 78,659 | 1.15% | غير متوفر | غير متوفر | 1160 | 0.11% |
| آحرون | 185,720 | 0.1% | 15328 | 0.01% | 98,450 | 0.35% | 44,760 | 0.18% | 15803 | 0.09% | 8950 | 0.13% | 1169 | 0.06% | 1260 | 0.12% |
| إجمالي عدد السكان | 189,795,816 | 100% | 109,989,655 | 100% | 27,743,338 | 100% | 25,351,462 | 100% | 16,787,941 | 100% | 6,864,602 | 100% | 2,003,368 | 100% | 1,055,450 | 100% |
القبائل
- صور إثنوغرافية من منطقة البنجاب (منتصف القرن التاسع عشر).
الجات في دلهي (1868)
راجبوت في دلهي (1868)
براهمي في لاهور (حوالي 1799-1849)
من اليسار إلى اليمين: غوركا، براهمين، وشودرا (تشوهرا-تشامار) في شيملا (1868)
أراينز في لاهور (1868)
تارخان في لاهور (حوالي 1862-1872)
الغوجار في دلهي (حوالي 1859–1869)
أرورا في لاهور (حوالي 1862-1872)
كومهار في لاهور (حوالي 1859-1869)
تتميز منطقة البنجاب بالتنوع. وتفصّل تقارير التعداد التاريخية التي أجريت في الحقبة الاستعمارية وجود الطبقات الرئيسية ، إلى جانب العديد من الطبقات الفرعية والقبائل (المعروفة أيضًا باسم جاتي أو باراداري )، والتي شكلت أجزاء من المجموعات العرقية المختلفة في المنطقة، والمعروفة حاليًا باسم البنجابيين ، والهاريانفيين ، والهندكوان ، والسرايكيين ، والدوغرا ، والباهاريين ، وغيرهم.
| قبيلة | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| جات | 4,223,885 | 20.31% | 4,500,340 | 19.64% | 4,884,285 | 20.04% | 4,891,060 | 20.56% | 5,453,747 | 21.73% | 6,070,032 | 23.74% |
| راجبوت | 1,648,426 | 7.92% | 1,747,989 | 7.63% | 1,784,402 | 7.32% | 1,586,274 | 6.67% | 1,853,025 | 7.38% | 2,792,060 | 10.92% |
| براهمان | 1,040,771 | 5% | 1,069,132 | 4.67% | 1,077,252 | 4.42% | 985,901 | 4.14% | 994,529 | 3.96% | 1,058,598 | 4.14% |
| تشوهرا | 1,039,039 | 5% | 1,175,504 | 5.13% | 1,175,003 | 4.82% | 912,998 | 3.84% | 750,596 | 2.99% | 681,359 | 2.66% |
| شامار | 1,033,727 | 4.97% | 1,147,913 | 5.01% | 1,172,118 | 4.81% | 1,075,941 | 4.52% | 1,134,700 | 4.52% | 1,102,465 | 4.31% |
| أراين | 795,471 | 3.82% | 890,264 | 3.88% | 1,003,698 | 4.12% | 973,888 | 4.09% | 1,086,455 | 4.33% | 1,331,295 | 5.21% |
| جولها | 593,199 | 2.85% | 620,401 | 2.71% | 651,800 | 2.67% | 626,960 | 2.64% | 643,403 | 2.56% | 672,243 | 2.63% |
| تارخان | 564,385 | 2.71% | 621,718 | 2.71% | 675,361 | 2.77% | 637,971 | 2.68% | 614,912 | 2.45% | 654,053 | 2.56% |
| جوجار | 539,251 | 2.59% | 600,198 | 2.62% | 611,904 | 2.51% | 595,598 | 2.5% | 627,451 | 2.5% | 696,442 | 2.72% |
| أرورا | 538,465 | 2.59% | 603,131 | 2.63% | 647,945 | 2.66% | 667,943 | 2.81% | 707,495 | 2.82% | 775,734 | 3.03% |
| كومهار | 465,676 | 2.24% | 515,331 | 2.25% | 561,298 | 2.3% | 542,906 | 2.28% | 570,158 | 2.27% | 620,402 | 2.43% |
| بانيا | 437,000 | 2.1% | 442,000 | 1.93% | 452,000 | 1.85% | 404,000 | 1.7% | 374,169 | 1.49% | غير متوفر | غير متوفر |
| جينوار | 418,499 | 2.01% | 458,702 | 2% | 450,362 | 1.85% | 331,951 | 1.4% | 371,418 | 1.48% | 281,512 | 1.1% |
| خاتري | 392,413 | 1.89% | 418,517 | 1.83% | 433,579 | 1.78% | 423,704 | 1.78% | 452,902 | 1.8% | 516,207 | 2.02% |
| أوان | 350,848 | 1.69% | 389,402 | 1.7% | 420,504 | 1.73% | 425,450 | 1.79% | 439,975 | 1.75% | 539,242 | 2.11% |
| كانيت | 346,000 | 1.66% | 370,000 | 1.61% | 390,000 | 1.6% | 404,000 | 1.7% | 288,159 | 1.15% | 305,814 | 1.2% |
| موتشي | 334,034 | 1.61% | 384,179 | 1.68% | 408,314 | 1.68% | 410,977 | 1.73% | 429,242 | 1.71% | 472,616 | 1.85% |
| البلوش | 331,851 | 1.6% | 383,138 | 1.67% | 466,645 | 1.92% | 530,976 | 2.23% | 531,084 | 2.12% | 624,695 | 2.44% |
| ناي | 323,703 | 1.56% | 371,144 | 1.62% | 370,019 | 1.52% | 344,845 | 1.45% | 360,653 | 1.44% | 380,657 | 1.49% |
| الشيخ | 293,606 | 1.41% | 287,778 | 1.26% | 264,656 | 1.09% | 276,687 | 1.16% | 244,800 | 0.98% | 414,623 | 1.62% |
| لوهار | 291,506 | 1.4% | 323,420 | 1.41% | 347,099 | 1.42% | 319,847 | 1.34% | 322,195 | 1.28% | 333,910 | 1.31% |
| تيلي | 250,544 | 1.2% | 291,513 | 1.27% | 309,433 | 1.27% | 284,505 | 1.2% | 305,122 | 1.22% | 346,342 | 1.35% |
| البشتون | 210,613 | 1.01% | 221,262 | 0.97% | 246,790 | 1.01% | 272,547 | 1.15% | 261,729 | 1.04% | 350,008 | 1.37% |
| سيد | 200,728 | 0.96% | 217,034 | 0.95% | 230,802 | 0.95% | 239,160 | 1.01% | 247,087 | 0.98% | 294,223 | 1.15% |
| ميراسي | 192,107 | 0.92% | 230,700 | 1.01% | 244,506 | 1% | 223,093 | 0.94% | 232,280 | 0.93% | 244,726 | 0.96% |
| ماتشي | 167,882 | 0.81% | 196,574 | 0.86% | 236,122 | 0.97% | 239,702 | 1.01% | 280,956 | 1.12% | 314,862 | 1.23% |
| أهير | 165,878 | 0.8% | 188,838 | 0.82% | 197,805 | 0.81% | 201,299 | 0.85% | 201,539 | 0.8% | 221,933 | 0.87% |
| كشميري | 149,733 | 0.72% | 141,280 | 0.62% | 189,878 | 0.78% | 175,334 | 0.74% | 166,449 | 0.66% | 202,920 | 0.79% |
| سيني | 147,183 | 0.71% | 120,507 | 0.53% | 121,722 | 0.5% | 107,759 | 0.45% | 120,376 | 0.48% | 165190 | 0.65% |
| سونار | 145,903 | 0.7% | 164,087 | 0.72% | 174,628 | 0.72% | 155,993 | 0.66% | 127,090 | 0.51% | 159,655 | 0.62% |
| كامبوه | 129,468 | 0.62% | 150,646 | 0.66% | 173,780 | 0.71% | 171,536 | 0.72% | 180,870 | 0.72% | 239,582 | 0.94% |
| داوبي | 123,767 | 0.6% | 139,421 | 0.61% | 142,342 | 0.58% | 151,566 | 0.64% | 163,908 | 0.65% | 175,557 | 0.69% |
| ميو | 112,566 | 0.54% | 115,916 | 0.51% | 133,300 | 0.55% | 120,752 | 0.51% | 111,564 | 0.44% | 133,089 | 0.52% |
| فقير | 111,995 | 0.54% | 300,214 | 1.31% | 362,266 | 1.49% | 262,511 | 1.1% | 270,070 | 1.08% | 287,445 | 1.12% |
| غيراث | 110,507 | 0.53% | 118,631 | 0.52% | 121,718 | 0.5% | 121,107 | 0.51% | 117,949 | 0.47% | 124,340 | 0.49% |
| تشيمبا | 100,448 | 0.48% | 141,819 | 0.62% | 147,152 | 0.6% | 124,090 | 0.52% | 120,695 | 0.48% | 96,269 | 0.38% |
| قصاب | 92,571 | 0.45% | 109,435 | 0.48% | 114,158 | 0.47% | 117,363 | 0.49% | 120,820 | 0.48% | 127198 | 0.5% |
| راثي | 82,957 | 0.4% | 100,656 | 0.44% | 37,793 | 0.16% | 97,763 | 0.41% | 118,015 | 0.47% | 134,096 | 0.52% |
| داجي وكولي | 78,559 | 0.38% | 167,772 | 0.73% | 153,990 | 0.63% | 172,269 | 0.72% | 165,159 | 0.66% | 182,235 | 0.71% |
| الإغريق | 92000 | 0.44% | 118,000 | 0.51% | 98000 | 0.4% | 99000 | 0.42% | 88,951 | 0.35% | غير متوفر | غير متوفر |
| جوجي - راوال | 90,000 | 0.43% | 91,000 | 0.4% | 76000 | 0.31% | 83000 | 0.35% | 80,577 | 0.32% | غير متوفر | غير متوفر |
| دومنا | 66169 | 0.32% | 64,046 | 0.28% | 53394 | 0.22% | 72,250 | 0.3% | 36,669 | 0.15% | 37,541 | 0.15% |
| دانوك | 66000 | 0.32% | 74000 | 0.32% | 77000 | 0.32% | 83000 | 0.35% | 87,278 | 0.35% | غير متوفر | غير متوفر |
| دوجار | 63000 | 0.01% | 70,000 | 0.01% | 75000 | 0.01% | 68000 | 0.29% | 74,369 | 0.3% | غير متوفر | غير متوفر |
| خوجة | 62000 | 0.3% | 90,000 | 0.39% | 99000 | 0.41% | 63000 | 0.26% | 87,461 | 0.35% | غير متوفر | غير متوفر |
| ملاح | 62000 | 0.3% | 77000 | 0.34% | 73000 | 0.3% | 78000 | 0.33% | 74,233 | 0.3% | غير متوفر | غير متوفر |
| مالي | 58,672 | 0.28% | 95,989 | 0.42% | 105,956 | 0.43% | 96,883 | 0.41% | 92,933 | 0.37% | 85,758 | 0.34% |
| بهاراي | 56000 | 0.27% | 67000 | 0.29% | 66000 | 0.27% | 58000 | 0.24% | 61,721 | 0.25% | غير متوفر | غير متوفر |
| باروالا | 55000 | 0.26% | 64000 | 0.28% | 69000 | 0.28% | 64000 | 0.27% | 65,907 | 0.26% | غير متوفر | غير متوفر |
| مهتام | 50,313 | 0.24% | 56,982 | 0.25% | 82,719 | 0.34% | 81,805 | 0.34% | 94,325 | 0.38% | 65,262 | 0.26% |
| لابانا | 47000 | 0.23% | 55000 | 0.24% | 56000 | 0.23% | 58000 | 0.24% | 56,316 | 0.22% | غير متوفر | غير متوفر |
| ميغ | 37,373 | 0.18% | 41,068 | 0.18% | 44,315 | 0.18% | 39,549 | 0.17% | 30,465 | 0.12% | 23207 | 0.09% |
| خوخار | 36000 | 0.17% | 130,000 | 0.57% | 108,000 | 0.44% | 60,000 | 0.25% | 69,169 | 0.28% | غير متوفر | غير متوفر |
| دارزي | 30190 | 0.15% | 36,919 | 0.16% | 39164 | 0.16% | 35,508 | 0.15% | 38,256 | 0.15% | 45,688 | 0.18% |
| بواريا | 22,013 | 0.11% | 26,420 | 0.12% | 29112 | 0.12% | 32,849 | 0.14% | 34807 | 0.14% | 32,527 | 0.13% |
| سانسي | 19920 | 0.1% | 22218 | 0.1% | 26000 | 0.11% | 24,439 | 0.1% | 17402 | 0.07% | 165190 | 0.65% |
| أود | 15,652 | 0.08% | 22,450 | 0.1% | 26160 | 0.11% | 31,690 | 0.13% | 28,502 | 0.11% | 32,719 | 0.13% |
| سارارا | 10792 | 0.05% | 11366 | 0.05% | 9587 | 0.04% | 10743 | 0.05% | 9873 | 0.04% | 11230 | 0.04% |
| باخيوارا | 3741 | 0.02% | 3674 | 0.02% | 3595 | 0.01% | 3711 | 0.02% | 2801 | 0.01% | 4540 | 0.02% |
| غوسي | 2221 | 0.01% | 2652 | 0.01% | 3012 | 0.01% | 2419 | 0.01% | 502 | 0% | 3853 | 0.02% |
| هارني | 1318 | 0.01% | 4157 | 0.02% | 3462 | 0.01% | 3360 | 0.01% | 2988 | 0.01% | 3928 | 0.02% |
| مالير | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 81000 | 0.33% | 90,000 | 0.38% | 88,755 | 0.35% | غير متوفر | غير متوفر |
| موسالي | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 57,367 | 0.24% | 309,543 | 1.3% | 323,549 | 1.29% | 412,300 | 1.61% |
| قريشي | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 53000 | 0.22% | 71000 | 0.3% | 97,625 | 0.39% | غير متوفر | غير متوفر |
| أغاروال | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 339,494 | 1.43% | 349,322 | 1.39% | 379,068 | 1.48% |
| باجاريا | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 1262 | 0.01% | 1619 | 0.01% | 2446 | 0.01% |
| رامداسيا | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 126,487 | 0.49% |
| كهار | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 88,656 | 0.35% |
| تانك كشاتريا | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 37,376 | 0.15% |
| ديمان براهمان | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 13533 | 0.05% |
| لا قبيلة | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 6816 | 0.03% |
| إجمالي الاستجابات | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 25,569,792 | 89.75% |
| إجمالي عدد السكان | 20,800,995 | 100% | 22,915,894 | 100% | 24,367,113 | 100% | 23,791,841 | 100% | 25,101,514 | 100% | 28,490,869 | 100% |
اقتصاد
تُنتج منطقة البنجاب التاريخية نسبة عالية نسبياً من الإنتاج الغذائي في الهند وباكستان. وقد استُخدمت المنطقة لزراعة القمح على نطاق واسع. بالإضافة إلى ذلك، تُزرع فيها محاصيل أخرى مثل الأرز والقطن وقصب السكر والفواكه والخضراوات. [ 164 ]
يُساهم الإنتاج الزراعي لمنطقة البنجاب في باكستان بشكلٍ كبير في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وتُعدّ ولاية البنجاب الهندية حاليًا سادس أغنى ولاية في الهند، أو ثامن أغنى ولاية كبيرة فيها. وتُنتج البنجاب الباكستانية 68% من إنتاج باكستان من الحبوب الغذائية. [ 165 ] وقد تراوحت حصتها من الناتج المحلي الإجمالي تاريخيًا بين 51.8% و54.7%. [ 166 ] وهي تتمتع بأعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي بين جميع الولايات.
تُعرف منطقة البنجاب الهندية بـ"مخزن حبوب الهند" أو "سلة خبز الهند"، إذ تُنتج 1% من إنتاج العالم من الأرز ، و2% من إنتاجه من القمح، و2% من إنتاجه من القطن. [ 164 ] وفي عام 2001، سُجّل أن المزارعين يشكلون 39% من القوى العاملة في البنجاب الهندية. [ 167 ] أما في منطقة البنجاب الباكستانية، فيعمل 42.3% من القوى العاملة في القطاع الزراعي. [ 168 ]
من جهة أخرى، تُساهم البنجاب في الاقتصاد من خلال زيادة فرص عمل شبابها في القطاع الخاص . وقد ساهمت برامج حكومية مثل "غار غار روزغار" و"كاروبار ميشن" في تعزيز فرص العمل في هذا القطاع. (حتى أكتوبر 2019) تم توظيف أكثر من 32 ألف شاب في وظائف مختلفة، وتلقى 12 ألف شاب تدريباً مهنياً. [ 169 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 تقديرات مستمدة من دمج تعداد السكان الهندي لعام 2011 وتعداد السكان الباكستاني لعام 2017 مع البيانات الدينية المجمعة من البنجاب، الهند ، والبنجاب، باكستان ، وهاريانا ، ودلهي ، وهيماشال براديش ، وإسلام آباد ، وشانديغار . [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
- ↑ من الفارسية پنج panj — والتي تعني حرفيًا "خمسة"— وآب âb — والتي تعني حرفيًا "ماء" أو "نهر"، وبالتالي تُترجم إلى "خمسة مياه". [ 3 ]
- ↑ بدلاً من ذلك، يتم احتساب أنهار السند، وجيلوم، وتشيناب، ورافي، وسوتليج ضمن الأنهار الخمسة في البنجاب، مع اعتبار نهر بياس رافداً لنهر سوتليج.
- ↑ أشرف كراتيروس على عملية البناء. لم يتم تحديد هذه المدن بعد.
- ↑ اللغات واللهجات البنجابية الغربية بما في ذلك السرايكي والهندكو والباهاري -بوتواري ، وغيرها من اللغات أو اللهجات ذاتالصلة
- ↑ اللغة البنجابية القياسية : 58.34% ، لغة لاهندا : [ هـ ] 17.59%
- ↑ بما في ذلك الهندوستانية ( الهندية والأردية)، براج باشا ، هاريانفي ، وغيرها من اللغات أو اللهجات ذات الصلة
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بما في ذلك منطقة دلهي، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة منفصلة في عام 1912، بعد نقلها من كلكتا إلى دلهي كعاصمة للهند في عام 1911 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 تعدادات 1931 و 1941: بما في ذلك الدارميس
- ↑ تم استخلاص بيانات تعداد عام 1881 من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( لاهور ، سيالكوت ، جوجرانوالا ، جوجرات ، شاهبور ، جيلوم ، روالبندي ، مونتغمري ، جانغ ، ملتان ، مظفر جره ، ديرا غازي خان )، ووحدة إدارية واحدة( شاكارجاره - التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة جورداسبور )، وإمارة واحدة( بهاولبور ) في إقليم البنجاب، الهند البريطانية، والتي كانت تقع في نهاية المطاف على الجانب الغربي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1881 هنا: [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والمنطقة في نهاية المطاف تقسيم غرب البنجاب، والذي ضم لاحقًا بهاولبور . الولاية التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي هي البنجاب، باكستان .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1901 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المناطق ( لاهور ، سيالكوت ، جوجرانوالا ، جوجرات ، شاهبور ، جيلوم ، روالبندي ، ميانوالي ، مونتغمري ، ليالبور (المسجلة باسم مستعمرة تشيناب في تعداد عام 1901)، جانغ ، ملتان ، مظفر جارغ ، ديرا غازي خان )، ووحدة إدارية واحدة ( شاكارجار - التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة جورداسبور )، وولاية أميرية واحدة ( بهاوالبور )، ومنطقة واحدة (بيلوش عبر الحدود) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في النهاية على الجانب الغربي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1901 هنا: [ 146 ] : 34. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والأراضي في نهاية المطاف قسم غرب البنجاب، الذي ضم لاحقًا بهاولبور . الولاية التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي هي البنجاب، باكستان .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1911 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المناطق ( لاهور ، سيالكوت ، جوجرانوالا ، جوجرات ، شاهبور ، جيلوم ، روالبندي ، أتوك ، ميانوالي ، مونتغمري ، ليالبور ، جانغ ، ملتان ، مظفر جارغ ، ديرا غازي خان )، ووحدة إدارية واحدة( شاكارجاره - التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة جورداسبور )، وولاية أميرية واحدة ( بهاوالبور )، ومنطقة واحدة (بيلوش عبر الحدود) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في النهاية على الجانب الغربي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1911 هنا: [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والأراضي في نهاية المطاف قسم غرب البنجاب، الذي ضم لاحقًا بهاولبور . الولاية التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي هي البنجاب، باكستان .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1921 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المناطق ( لاهور ، سيالكوت ، جوجرانوالا ، شيخوبورا ، جوجرات ، شاهبور ، جيلوم ، روالبندي ، أتوك ، ميانوالي ، مونتغمري ، ليالبور ، جانغ ، ملتان ، مظفر جارغ ، ديرا غازي خان )، ووحدة إدارية واحدة( شاكارجاره - التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة جورداسبور )، وولاية أميرية واحدة( بهاوالبور )، ومنطقة واحدة (بيلوش عبر الحدود) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الغربي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1921 هنا: [ 149 ] : 29. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والأراضي في نهاية المطاف قسم غرب البنجاب، الذي ضم لاحقًا بهاولبور . الولاية التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي هي البنجاب، باكستان .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1931 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المناطق ( لاهور ، سيالكوت ، جوجرانوالا ، شيخوبورا ، جوجرات ، شاهبور ، جيلوم ، روالبندي ، أتوك ، ميانوالي ، مونتغمري ، ليالبور ، جانغ ، ملتان ، مظفر جارغ ، ديرا غازي خان )، ووحدة إدارية واحدة( شاكارجاره - التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة جورداسبور )، وولاية أميرية واحدة( بهاوالبور )، ومنطقة واحدة (بيلوش عبر الحدود) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في النهاية على الجانب الغربي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1931 هنا: [ 150 ] : 277. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والأراضي في نهاية المطاف قسم غرب البنجاب، الذي ضم لاحقًا بهاولبور . الولاية التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي هي البنجاب، باكستان .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1941 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المناطق ( لاهور ، سيالكوت ، جوجرانوالا ، شيخوبورا ، جوجرات ، شاهبور ، جيلوم ، روالبندي ، أتوك ، ميانوالي ، مونتغمري ، ليالبور ، جانغ ، ملتان ، مظفر جارغ ، ديرا غازي خان )، ووحدة إدارية واحدة( شاكارجاره - التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة جورداسبور )، وولاية أميرية واحدة( بهاوالبور )، ومنطقة واحدة (بيلوش عبر الحدود) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الغربي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1941 هنا: [ 151 ] : 42. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والأراضي في نهاية المطاف قسم غرب البنجاب، الذي ضم لاحقًا بهاولبور . الولاية التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي هي البنجاب، باكستان .
- ↑ تم أخذ رقم 1881 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المقاطعات ( هيسار ، روهتاك ، جورجاون ، دلهي ، كارنال ، سيرسا ، جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، سيملا ، كانجرا ، أمبالا ، هوشياربور ، وجورداسبور (باستثناء شاكارجاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( لوهارو ، دوجانا ، باتودي ، كالسيا ، كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، جيند ، نابا ،وتل سيملا ) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الشرقي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1881 هنا: [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والولايات الأميرية في نهاية المطاف تقسيم شرق البنجاب، الذي شمل أيضًا باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب ، ومقاطعة المفوض السامي في هيماشال براديش ، وولاية بيلاسبور . أما الولايات التي تُشكل هذه المنطقة في العصر الحالي فهي: البنجاب، الهند ، تشانديغار ، هاريانا ، وهيماشال براديش .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1901 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( هيسار ، روهتاك ، جورجاون ، دلهي ، كارنال ، جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، سيملا ، كانجرا ، أمبالا ، هوشياربور ، وجورداسبور (باستثناء شاكارجاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( لوهارو ، دوجانا ، باتودي ، كالسيا ، كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، جيند ، نابا ، ناهان ، سيملا هيل ، ماندي ، سوكيت ، وشامبا ) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الشرقي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1901 هنا: [ 146 ] : 34. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والولايات الأميرية في نهاية المطاف التقسيم الفرعي لشرق البنجاب، والذي شمل أيضًا باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب ، ومقاطعة المفوض السامي في هيماشال براديش ، وولاية بيلاسبور . أما الولايات التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي فهي: البنجاب، الهند ، تشانديغار ، هاريانا ، وهيماشال براديش .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1911 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المقاطعات ( هيسار ، روهتاك ، جورجاون ، دلهي ، كارنال ، جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، سيملا ، كانجرا ، أمبالا ، هوشياربور ، وجورداسبور (باستثناء شاكارجاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( لوهارو ، دوجانا ، باتودي ، كالسيا ، كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، جيند ، نابا ، ناهان ، سيملا هيل ، ماندي ، سوكيت ، وشامبا ) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الشرقي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1911 هنا: [ 147 ] : 27 [ 148 ] : 27. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والولايات الأميرية في نهاية المطاف التقسيم الفرعي لشرق البنجاب، والذي شمل أيضًا باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب ، ومقاطعة المفوض السامي في هيماشال براديش ، وولاية بيلاسبور . أما الولايات التي تُشكل هذه المنطقة في العصر الحالي فهي: البنجاب، الهند ، تشانديغار ، هاريانا ، وهيماشال براديش .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1921 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( هيسار ، روهتاك ، جورجاون ، كارنال ، جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، سيملا ، كانجرا ، أمبالا ، هوشياربور ، وجورداسبور (باستثناء شاكارجاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( لوهارو ، دوجانا ، باتودي ، كالسيا ، كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، جيند ، نابا ، ناهان ، سيملا هيل ، بيلاسبور ، ماندي ، سوكيت ، وشامبا ) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الشرقي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1921 هنا: [ 149 ] : 29. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والولايات الأميرية في نهاية المطاف التقسيم الفرعي لشرق البنجاب، والذي شمل أيضًا باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب ، ومقاطعة المفوض السامي في هيماشال براديش ، وولاية بيلاسبور . أما الولايات التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي فهي: البنجاب، الهند ، تشانديغار ، هاريانا ، وهيماشال براديش .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1931 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد السكان في جميع المقاطعات ( هيسار ، روهتاك ، جورجاون ، كارنال ، جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، سيملا ، كانجرا ، أمبالا ، هوشياربور ، وجورداسبور (باستثناء شاكارجاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( لوهارو ، دوجانا ، باتودي ، كالسيا ، كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، جيند ، نابا ، سيرمور ، سيملا هيل ، بيلاسبور ، ماندي ، سوكيت ، وشامبا ) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الشرقي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1931 هنا: [ 150 ] : 277. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والولايات الأميرية في نهاية المطاف التقسيم الفرعي لشرق البنجاب، والذي شمل أيضًا باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب ، ومقاطعة المفوض السامي في هيماشال براديش ، وولاية بيلاسبور . أما الولايات التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي فهي: البنجاب، الهند ، تشانديغار ، هاريانا ، وهيماشال براديش .
- ↑ تم أخذ رقم عام 1941 من بيانات التعداد السكاني من خلال الجمع بين إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( هيسار ، روهتاك ، جورجاون ، كارنال ، جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، سيملا ، كانجرا ، أمبالا ، هوشياربور ، وجورداسبور (باستثناء شاكارجاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( لوهارو ، دوجانا ، باتودي ، كالسيا ، كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، جيند ، نابا ، سيرمور ، سيملا هيل ، بيلاسبور ، ماندي ، سوكيت ، وشامبا ) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية التي وقعت في نهاية المطاف على الجانب الشرقي من خط رادكليف . انظر بيانات تعداد عام 1941 هنا: [ 151 ] : 42. مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947، شكلت هذه المقاطعات والولايات الأميرية في نهاية المطاف التقسيم الفرعي لشرق البنجاب، والذي شمل أيضًا باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب ، ومقاطعة المفوض السامي في هيماشال براديش ، وولاية بيلاسبور . أما الولايات التي تشكل هذه المنطقة في العصر الحالي فهي: البنجاب، الهند ، تشانديغار ، هاريانا ، وهيماشال براديش .
- 1 2 3 4 انظر إلى التفاصيل الكاملة في الجداول الموجودة في صفحة الدين في البنجاب .
مراجع
- ↑ " انتخابات في بيهار، وحملات انتخابية في البنجاب لاستمالة المهاجرين البيهاريين" . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024.
تُشير التقديرات الرسمية إلى أن البنجاب موطن لنحو مليوني مهاجر من بيهار، يعملون في وظائف ومهن متنوعة. من بينهم، يعيش أكثر من 1.3 مليون في مدينة لوديانا الصناعية ومحيطها.
- ↑ "البنجاب" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
- ↑ مانموهان سينغ، إتش كيه. "البنجاب" . موسوعة السيخية . جامعة البنجاب ، باتيالا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 نايار، كامالا إليزابيث (2012). البنجابيون في كولومبيا البريطانية: الموقع، والعمل، والشعوب الأصلية، والتعددية الثقافية . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 7. ISBN 978-0-7735-4070-5.
- ↑ إتش كيه مانموهان سينغ. "البنجاب" . موسوعة السيخية، رئيس التحرير هاربانس سينغ . جامعة البنجاب ، باتيالا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
- ↑ غاندي، راج موهان (2013). البنجاب: تاريخ من أورنجزيب إلى ماونتباتن . نيودلهي، الهند، أوربانا، إلينوي : شركة أليف للنشر. ص 1 ("مقدمة"). ISBN 978-93-83064-41-0.
- ↑ "البنجاب". ص 107 في موسوعة بريتانيكا (الطبعة التاسعة) ، المجلد 20.
- ↑ كينيث بليتشر، محرر. (2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية . دار بريتانيكا للنشر التعليمي. ص 199. ISBN 978-1-61530-202-4ربما
يمكن تتبع أصل الكلمة إلى "بانكا نادا"، وهي كلمة سنسكريتية تعني "الأنهار الخمسة" واسم منطقة مذكورة في الملحمة القديمة "المهابهاراتا".
- ↑ راجيش بالا (2005). "الغزوات الأجنبية وتأثيرها على البنجاب". في سوخديال سينغ (محرر). مؤتمر تاريخ البنجاب، الدورة السابعة والثلاثون، 18-20 مارس 2005: وقائع المؤتمر . جامعة البنجاب. ص 80. ISBN 978-81-7380-990-3
كلمة "البنجاب" مركبة من كلمتين: "بانج" (خمسة) و"آب" (ماء)، ما يعني أرض الأنهار الخمسة. ولعل أصل هذا المصطلح يعود إلى "بانش نادا"، وهي كلمة سنسكريتية تعني "الأنهار الخمسة"، وقد استُخدمت قبل وصول المسلمين الذين كانوا على دراية باللغة الفارسية لوصف نقطة التقاء أنهار جيلوم، وتشيناب، ورافي، وبياس، وسوتليج، قبل أن تصب في نهر السند
. - ^ لاسن، كريستيان . 1827. Commentatio Geographica atque Historica de Pentapotamia Indica أرشفة 18 نوفمبر 2022 في آلة Wayback. [ تعليق جغرافي وتاريخي على Pentapotamia الهندية ]. ويبر. ص. ٤: «إن الجزء من الهند الذي نسميه اليوم بالاسم الفارسي "البنجاب" يُسمى " بانشانادا " في اللغة المقدسة للهنود؛ ويمكن ترجمة أي من هذين الاسمين إلى اليونانية بـ Πενταποταμια. ولا شك في الأصل الفارسي للاسم الأول، على الرغم من أن الكلمات التي يتكون منها هندية وفارسية... ولكن في الحقيقة، لم يستخدم الهنود، على حد علمي، تلك الكلمة الأخيرة في أسماء أعلام مركبة بهذه الطريقة؛ من ناحية أخرى، توجد أسماء فارسية متعددة تنتهي بتلك الكلمة، مثل " دواب" و "نيلاب" . لذلك، من المرجح أن يكون اسم "البنجاب"، الموجود الآن في جميع الكتب الجغرافية، أحدث عهدًا ويمكن نسبه إلى ملوك الهند المسلمين، الذين كانت اللغة الفارسية هي اللغة السائدة بينهم. ويتضح قدم وأصالة الاسم الهندي "بانشانادا" من وروده في ملحمتي رامايانا وماهابهاراتا، وهما أقدم الملاحم الهندية . القصائد، وأنه لا توجد منطقة أخرى غيرها بين الهنود؛ لأن بانشالا ، التي تُترجمها الترجمات الإنجليزية لرامايانا باسم بنجاب... هي اسم منطقة أخرى، تختلف تمامًا عن بنتابوتاميا....
- ↑ لطيف، سيد محمد (1891). تاريخ البنجاب من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . شركة كلكتا سنترال برس. ص 1.
البنجاب، أو البنتابوتاميا عند المؤرخين اليونانيين، المنطقة الشمالية الغربية من إمبراطورية هندوستان، مشتق اسمها من كلمتين فارسيتين،
بنج
(خمسة)،
وآب
(ماء)، في إشارة إلى الأنهار الخمسة التي تمنح البلاد سماتها المميزة.
- ↑ خالد، كنوال (2015). "لاهور في العصر ما قبل التاريخ" (ملف PDF) . مجلة الجمعية البحثية الباكستانية . 52 (2): 73. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019. أُشير لأول مرة إلى خمسة أنهار بالمعنى الجماعي في ياجورفيدا ،
حيث استُخدمت كلمة بانشاناندا، وهي كلمة سنسكريتية تصف أرضًا تلتقي فيها خمسة أنهار. [...] في فترة لاحقة، استخدم الإغريق مصطلح "بنتابوتاميا" للإشارة إلى هذه الأرض. (
بنتا
تعني 5، وبوتاميا تعني ماء، أي أرض الأنهار الخمسة). استخدم المؤرخون المسلمون كلمة "البنجاب" للإشارة إلى هذه المنطقة. ومرة أخرى، لم تكن هذه الكلمة جديدة، إذ توجد في المناطق الناطقة بالفارسية إشارات إلى هذا الاسم تُطلق على أي مكان تلتقي فيه خمسة أنهار أو بحيرات.
- ↑ غريوال، جيه إس (2004). "الجغرافيا التاريخية للبنجاب" (ملف PDF) . مجلة دراسات البنجاب . 11 (1). جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا: 1-18 . ISSN 0971-5223 . OCLC 436148809 .
- ^ الإسلام، ريازول (2006). “صعود السماس في السند (بناء على مصادر معاصرة)”. في لاخو، غلام محمد (محرر). مملكة سما في السند: دراسات تاريخية ( الطبعة الأولى). جامشورو: معهد علم السند، جامعة جامشورو. ص. 16. رقم ISBN 978-969-405-078-2.للحصول على النص الفارسي الأصلي، انظر البروفيسور ش. عبد الرشيد، أد. (1965). إنشا يي مهرو، مشيعت "عين الدين "عين الملك" عبد الله بن مهرو
(بالفارسية). لاهور: جمعية الأبحاث الباكستانية، جامعة
البنجاب. ص. 101. OCLC 844529945 – عبر ريختا . - ↑ مالك، إكرام علي (1990). تاريخ البنجاب : من العصور القديمة إلى حرب الاستقلال، 1857 [ تاريخ البنجاب: من العصور القديمة إلى حرب الاستقلال، 1857 ] (باللغة الأردية). ص 3 – عن طريق جامعة ميشيغان . على سبيل المثال، يصف وصاف البنجاب بأنها المنطقة المروية من أنهار السند (سند)، وجيلوم (جيلوم)، ولوهاوار (لاهور، المعروفة الآن باسم رافي)، وساتلوت (ساتلوج)، وبيها (بيز).
- ↑ كانفيلد، روبرت ل. (1991). بلاد فارس من منظور تاريخي . كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1 ("الأصول"). ISBN 978-0-521-52291-5.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ميناهان، جيمس (2012). الجماعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة . ABC-CLIO. ص 257-259 . ISBN 978-1-59884-659-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
- ↑ بوذا باركاش، تطور التقاليد البطولية في البنجاب القديمة ، ص 36.
- ↑ جوشي، إل إم، وفوجا سينغ. تاريخ البنجاب ، المجلد الأول، ص 4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوسورث، ألبرت برايان (1993). "حملة هيداسبس". الفتح والإمبراطورية: عهد الإسكندر الأكبر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125-130 .
- ↑ هولت، فرانك لي (2003). الإسكندر الأكبر ولغز ميداليات الفيل . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- ↑ روجرز، ص 200
- 1 2 بوسورث، ألبرت برايان (1993). "من هيداسبس إلى المحيط الجنوبي". الفتح والإمبراطورية: عهد الإسكندر الأكبر . مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ أنسون، إدوارد م. (2013). الإسكندر الأكبر: موضوعات وقضايا . بلومزبري. ص 151. ISBN 9781441193797.
- ↑ روي 2004 ، ص 23-28.
- ↑ هيكل، فالديمار (2006). من هو في عصر الإسكندر الأكبر: دراسة تاريخية لإمبراطورية الإسكندر . وايلي. ISBN 9781405112109.
- ↑ عرفان حبيب ؛ فيفيكاناند جها (2004). الهند الماورية : تاريخ شعبي للهند. جمعية مؤرخي عليجاره / كتب توليكا . ص 16. ISBN 978-81-85229-92-8.
- ^ موخرجي ، رادهاكومود (1 يناير 2016). شاندراجوبتا موريا وأوقاته . موتيلال بانارسيداس. ص. 22. رقم ISBN 978-81-208-0433-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
- ↑ غوبتا، جيان سواروب (1999). الهند: من حضارة وادي السند إلى الموريين . شركة كونسيبت للنشر. ص 194. ISBN 978-81-7022-763-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
- ↑ ماجومدار، راميش تشاندرا (1969). الحياة المؤسسية في الهند القديمة . فيرما كي إل موخوبادياي. ص 222. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
- ^ موخرجي ، رادهاكومود (1 يناير 2016). شاندراجوبتا موريا وأوقاته . موتيلال بانارسيداس. ص. 27. رقم ISBN 978-81-208-0433-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
- ↑ رحمن، عبدول (2002). "ضوء جديد على الخينغال والأتراك والهندوس الشاهيين" ( ملف PDF) . باكستان القديمة . 15 : 37-42 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023.
وبالتالي، لم يكن الهندوس الشاهيون من البهاتي، ولا من الجانجوا، ولا من البراهمة. بل كانوا ببساطة من الأودي. يتضح الآن أن مصطلح "الهندوس الشاهي" تسمية خاطئة، ولأنه قائم على التمييز الديني فقط، يجب التخلي عنه ونسيانه. الاسم الصحيح هو سلالة أودي أو أودي شاهي.
- ↑ مايستر، مايكل و. (2005). "مشكلة امتدادات المنصات في كافيركوت الشمالية" (ملف PDF) . باكستان القديمة . 16 : 41-48 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023. يقدم
رحمن (2002: 41) حجة قوية لتسمية الشاهيين الهندوس باسم أكثر دقة، وهو "أودي شاهي"
. - 1 2 3 4 5 6 رحمان 1976 .
- ↑ رحمان 1976 ، ص 48-50.
- ↑ ميهتا، جاسوانت لال (1979). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 76. ISBN 978-81-207-0617-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
- ↑ وليم لوي (مترجم)، منتهى التأريخ ، ص. 296، في كتب جوجل ، المجلد الأول، الصفحات 296-301
- ↑ تاريخ فيروز شاهي ضياء الدين برني، تاريخ الهند من قبل مؤرخيها - العصر الإسلامي، المجلد 3، تروبنر لندن، الصفحات 233-234
- ↑ محمد بن تغلق، مؤرشف في ٢٧ أبريل ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موسوعة بريتانيكا
- ↑ تاريخ فيروز شاهي ضياء الدين برني، تاريخ الهند من قبل مؤرخيها - العصر الإسلامي، المجلد 3، تروبنر لندن، الصفحات 236-237
- ↑ تاريخ فيروز شاهي ضياء الدين برني، تاريخ الهند من قبل مؤرخيها - العصر الإسلامي، المجلد 3، تروبنر لندن، الصفحات 235-240
- ↑ جاكسون 2003 ، ص 162.
- ↑ فينسنت أ. سميث، تاريخ أكسفورد للهند: من أقدم العصور إلى نهاية عام 1911 ، ص 217، على كتب جوجل ، الفصل 2، ص 242-248، مطبعة جامعة أكسفورد
- ↑ كروك، ويليام (1890). دليل إثنوغرافي للمقاطعات الشمالية الغربية وأوده . مطبعة حكومة المقاطعات الشمالية الغربية وأوده. ص 144. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
- ↑ وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب . مكتب النشر، جامعة البنجاب. 1966. ص 82. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
- ↑ كولكه، هيرمان؛ روثرموند، ديتمار (2004). تاريخ الهند . دار النشر لعلم النفس. ص 184. ISBN 978-0-415-32919-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ↑ حق، محمد أنوار الحق (1980). الإدارة الإسلامية في أوريسا، 1568-1751 م. بونثي بوستاك. ص 20. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
- ↑ جوهري، ر. س. (1990). فيروز تغلق، 1351-1388 م. منشورات الجمعية الأمريكية للكتب. ص 74. ISBN 978-81-7072-029-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ↑ هاتشيسون، جون؛ فوغل، جان فيليب (1994). تاريخ ولايات تلال البنجاب . خدمات التعليم الآسيوية. ص 221. ISBN 978-81-206-0942-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ↑ ريتشارد إم. إيتون (2019). الهند في العصر الفارسي: 1000-1765 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 117. ISBN 978-0520325128.
- ↑ جاكسون 2003 ، ص 103.
- 1 2 كومار 2020 ، ص. 583.
- ↑ كينيث بليتشر (2010). تاريخ الهند . مجموعة روزن للنشر. ص 132. ISBN 9781615301225أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ في دي ماهاجان (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى . إس. تشاند. ص 229. ISBN 9788121903646أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ وقائع المؤتمر: المجلد 55. مؤتمر التاريخ الهندي. 1995. ص 216. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ ماهاجان 2007 ، ص 237.
- ↑ راجستان [ دليل المقاطعات ] بهاراتبور . طُبع في المطبعة المركزية الحكومية. 1971. ص 52. أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ لال، كيشوري ساران (1980). أفول السلطنة: تاريخ سياسي واجتماعي وثقافي لسلطنة دلهي من غزو تيمور إلى فتح بابر 1398-1526 . منشيرام مانوهارلال. ISBN 978-81-215-0227-6أُرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2023. وقد أدى
ذلك إلى استنزاف قوة إقبال بشكل كبير، وشجع خضر خان على جمع قواته من ملتان وديوبالبور والبنجاب.
- ↑ في دي ماهاجان (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى . إس. تشاند. ص 240. ISBN 978-81-219-0364-6أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ^ اقتدار علم خان (2008). القاموس التاريخي للهند في العصور الوسطى . الصحافة الفزاعة. ص. 103. ردمك 978-0-8108-5503-8أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ لال، كيشوري ساران (1980). أفول السلطنة: تاريخ سياسي واجتماعي وثقافي لسلطنة دلهي من غزو تيمور إلى فتح بابر 1398-1526 . منشيرام مانوهارلال. ISBN 978-81-215-0227-6أُرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023.
حاول هوشانغ حظه ضد سلطان دلهي، لكنه هُزم على يد مبارك شاه سيد، الذي اضطر هوشانغ إلى دفع جزية سخية له.
- ↑ لال، كيشوري ساران (1980). أفول السلطنة: تاريخ سياسي واجتماعي وثقافي لسلطنة دلهي من غزو تيمور إلى فتح بابر 1398-1526 . منشيرام مانوهارلال. ص 109. ISBN 978-81-215-0227-6أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- ↑ ماهاجان 2007 ، ص 244.
- ↑ أحمد، افتخار (1984). " التوزيع الجغرافي لطوائف الجات في البنجاب حوالي 1595 - حوالي 1881" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 45. المؤتمر التاريخي الهندي: 429، 432. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44140224. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
- ↑ مبارك، أ.ف. بلوخمان، هـ. (1891). عين أكبري . مكتبة إنديكا. الجمعية الآسيوية في البنغال. ص. 321 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
- ↑ لامبريك، إتش تي (1975). السند : مقدمة عامة . حيدر آباد: مجلس الأدب السندي. ص 212. ISBN 0-19-577220-2. OCLC 2404471 .
- ↑ روزبيري، جيه آر (1987). الحكم الإمبراطوري في البنجاب: غزو وإدارة ملتان، 1818-1881 . مانوهار. ص 177. ISBN 978-81-85054-28-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
- ↑ ن. أ. بلوش؛ أ. ق. رفيقي (1998). "الفصل 15. مناطق السند وبلوشستان وملتان وكشمير: السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي" (ملف PDF) . في م. س. أسيموف؛ س. إ. بوسورث (محرران). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: عصر الإنجاز، من 750 م إلى نهاية القرن الخامس عشر . اليونسكو . ص 305. ISBN 978-92-3-103467-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
- ^ تشيستي، أ.أ. الشيخ محمد أسرار الحق (2012). "شهباز خان" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
- ↑ مجلة آسيا الوسطى . مركز دراسات حضارات آسيا الوسطى، جامعة قائد أعظم. 1992. ص 84. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2022. كان سعد الله خان ابن أمير بخش، وهو مزارع من تشينوت .
ينتمي إلى عائلة جات. وُلد يوم الخميس، العاشر من صفر عام 1000 هـ/1591 م.
- ↑ قدوس، س. أ. (1992). البنجاب، أرض الجمال والحب والتصوف . دار النشر الملكية. ص 402. ISBN 978-969-407-130-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
- ↑ صديقي، شبير أ. (1986). " العلاقات بين دارا شكوه وسعد الله خان" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 47 : 273-276 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44141552. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
- ↑ كوخ، إيبا (2006). تاج محل الكامل : وحدائق أغرا المطلة على النهر . ريتشارد أندريه بارود. لندن: تيمز وهدسون. ص 45. ISBN 978-0-500-34209-1. OCLC 69022179 .
- ↑ تشابرا، جي إس (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة (المجلد 1: 1707-1803) . دار لوتس للنشر. ص 38. ISBN 978-81-89093-06-8.
- 1 2 3 ميتكالف، باربرا دالي (1 يناير 1984). السلوك الأخلاقي والسلطة: مكانة الأدب في الإسلام بجنوب آسيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-04660-3.
- ↑ غيلمارتن، ديفيد (14 أبريل 2020). الدم والماء: حوض نهر السند في التاريخ الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-35553-8.
- 1 2 3 حكومة البنجاب (1883). دليل مقاطعة جانغ .
- ↑ ياسمين، روبينا (2022). المسلمون تحت حكم السيخ في القرن التاسع عشر: المهراجا رانجيت سينغ والتسامح الديني . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 978-0-7556-4035-5.
- ↑ ميناهان، جيمس (2012). الجماعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة . ABC-CLIO. ص 257-259 . ISBN 978-1-59884-659-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
- ↑ «رانجيت سينغ: حاكم سيخي علماني» بقلم كيه إس دوغال. ( تاريخ النشر: 1989. رقم ISBN: 8170172446 ) . Exoticindiaart.com. 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 892.
- ↑ غريوال، جيه إس (1990). سيخ البنجاب، الفصل 6: الإمبراطورية السيخية (1799-1849) . تاريخ كامبريدج الجديد للهند. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-63764-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
- ↑ كتاب أماريندر سينغ "الغروب الأخير: صعود وسقوط بلاط لاهور"
- ↑ غريوال، ج. س. (1998). "الإمبراطورية السيخية (1799-1849) - الفصل 6". سيخ البنجاب . تاريخ كامبريدج الجديد للهند ( طبعة منقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 126-128 . ISBN 0-521-63764-3.
- 1 2 هيبرت، كريستوفر (1980). التمرد الكبير: الهند 1857. هارموندسوورث: كتب بنجوين. ISBN 978-0-14-004752-3.
- ↑ "تحديد المواقع الجغرافية في باكستان: تقسيم البنجاب عام 1947" . 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .صحيفة ديلي تايمز (10 مايو 2012). تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2013.
- ↑ تالبوت، إيان (2009). " تقسيم الهند: البعد الإنساني". التاريخ الثقافي والاجتماعي . 6 (4): 403-410 . doi : 10.2752/147800409X466254 . ISSN 1478-0038 . S2CID 147110854.
لا يزال عدد الضحايا محل خلاف، حيث تتراوح الأرقام المزعومة بين 200 ألف ومليوني ضحية.
- ↑ دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ص 53. ISBN 978-0415565660.
- ↑ بوتاليا، أورفاشي (2000). الجانب الآخر من الصمت: أصوات من تقسيم الهند . مطبعة جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ سيكاند، يوجيندر (2004). المسلمون في الهند منذ عام 1947: منظورات إسلامية حول العلاقات بين الأديان . روتليدج. ص 5. ISBN 978-1134378258.
- 1 2 بريتام سينغ، الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب، روتليدج، 19 فبراير 2008، ص 54
- ↑ "مجلس مقاطعة البنجاب" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ دايسون 2018 ، ص 188-189.
- ↑ جيه إس جريوال (1998). سيخ البنجاب . تاريخ كامبريدج الجديد للهند ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN 978-0-521-63764-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
- ↑ أنواع مختلفة من التاريخ . بيرسون للتعليم الهند. 2009. ص 202. ISBN 978-81-317-1818-6.
- ↑ مانينغ، ستيفن (30 سبتمبر 2020). من الحربة إلى وابل الأسلحة في ساحة المعركة الفيكتورية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. ص 9. ISBN 9781526777249أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023.
امتدت مملكة السيخ من التبت شرقًا إلى كشمير غربًا، ومن السند جنوبًا إلى ممر خيبر شمالًا، على مساحة 200 ألف ميل مربع
. - ↑ بارتشيفسكي، ستيفاني (22 مارس 2016). الفشل البطولي والبريطانيون . مطبعة جامعة ييل. ص 89. ISBN 9780300186819أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023. ...
كانت الدولة السيخية تشمل مساحة تزيد عن 200,000 ميل مربع (518,000 كيلومتر مربع)
. - ^ الخلاني ، نيو مكسيكو (1972). القوة البريطانية في البنجاب، 1839-1858 . دار آسيا للنشر. ص. 251. ردمك 9780210271872أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023. ...
لإنشاء مملكة البنجاب التي تزيد مساحتها عن 200,000 ميل
مربع - ↑ جونسون، ك. بول (1994). كشف أسرار الأساتذة: مدام بلافاتسكي وأسطورة المحفل الأبيض العظيم ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 128. ISBN 978-0-7914-2063-8.
- ↑ مارشال، جولي ج. (2012). بريطانيا والتبت 1765-1947 ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 116. ISBN 978-0-415-59997-9.
- ↑ باندي، د. هيمانث كومار؛ سينغ، مانيش راج (2017). العمليات العسكرية وعمليات الإنقاذ الرئيسية في الهند . دار هورايزون للنشر. ص 57. ISBN 9789386369390.
- ↑ دينغ، جوناثان م. (2010). "الحدود: تشكيل الحدود الشمالية والشرقية في لاداخ من عام 1834 إلى الوقت الحاضر" . مجموعة مشروع الدراسة المستقلة (ISP) التابعة لمجموعات SIT الرقمية. 920. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ ممر خيبر: تاريخ الإمبراطورية والغزو، (دوشيرتي، ص 187)
- ↑ ممر خيبر: تاريخ الإمبراطورية والغزو، (دوشيرتي، ص 185-187)
- ^ سارينا سينغ. وآخرون . (2008). باكستان وطريق كاراكورام السريع ( الطبعة السابعة). كوكب وحيد. ص. 199. ردمك 978-1-74104542-0.
- ↑ فقير سيد وحيد الدين (1981). رانجيت سينغ الحقيقي . جامعة البنجاب . ص. 7. OCLC 221246072 .
- ^ كارتار سينغ دوجال (2001). المهراجا رانجيت سينغ، آخر من حمل السلاح . منشورات ابهيناف. ص. 131. ردمك 9788170174103.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 653.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد سكان الهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 1، التقرير" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 "تعداد سكان الهند، 1941، المجلد السادس، البنجاب" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
- ↑ "مناخ البنجاب" . MapsofIndia.com . 7 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012.
- ↑ "مناخ ومناظر البنجاب الطبيعية - صحيفة وقائع" (ملف PDF) . الجمعية الجغرافية الملكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2014.
- ↑ "المتوسطات المناخية لإسلام آباد 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
- ↑ "المعدلات المناخية لإسلام آباد 1991-2020" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية القياسية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
- ^ “Klimatafel von Islamabad (Flughafen) / باكستان” (PDF) . الوزارة الاتحادية للنقل والبنية التحتية الرقمية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أقصى درجات الحرارة في إسلام آباد" . دائرة الأرصاد الجوية الباكستانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمدينة لاهور 1991-2020" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية القياسية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مناخ لاهور (لاهور)، مقاطعة باندشاب / باكستان" (ملف PDF) . وزارة النقل والبنية التحتية الرقمية الاتحادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أقصى درجات الحرارة في لاهور" . دائرة الأرصاد الجوية الباكستانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015 .
- ↑ "محطة: جدول باتيالا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 597-598 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M172. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
- ↑ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: باتيالا - الهند، خط العرض: 30.33° شمالاً، خط الطول: 76.47° شرقاً، الارتفاع: 251 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
- ↑ "اللغة البنجابية، حروفها ونطقها" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "دوغري" . lisindia.ciil.org . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ "اللغة | مقاطعة كانجرا، حكومة هيماشال براديش | الهند" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ "لغة باجري في راجستان والبنجاب وهاريانا: دراسة لغوية اجتماعية" . منظمة SIL الدولية . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ Shackle 1979 ، ص 198.
- ↑ نايار، كامالا إليزابيث (2012). البنجابيون في كولومبيا البريطانية: الموقع، والعمل، والشعوب الأصلية، والتعددية الثقافية . مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. ص 7. ISBN 978-0-7735-4070-5.
- ↑ ويلر، جيمس تالبويز (1874). تاريخ الهند منذ أقدم العصور: إحياء الهندوسية والبوذية والبراهمية . ن. تروبنر. ص 330. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022.
كانت البنجاب، على أقل تقدير، أقل براهمية. فقد كانت مركزًا قديمًا لعبادة إندرا، الذي كان يُنظر إليه دائمًا على أنه عدو من قبل البراهمة؛ وكانت أيضًا معقلًا للبوذية.
- ↑ هنتر، دبليو دبليو (5 نوفمبر 2013). الإمبراطورية الهندية: شعبها وتاريخها ومنتجاتها . روتليدج. ص 80. ISBN 978-1-136-38301-4أُرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022.
في مستوطنات البنجاب، ارتقى إندرا إلى المرتبة الأولى بين الآلهة الفيدية
. - ^ فيردي ، بيبا (فبراير 2018). من رماد عام 1947 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 24. رقم ISBN 978-1-108-42811-8أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023.
كان كل من ريج فيدا والأوبانيشاد، اللذان ينتميان إلى الديانة الفيدية، بمثابة مقدمة للهندوسية، وكلاهما تم تأليفه في البنجاب.
- ↑ مايكلز (2004 ، ص 38) : "يُبالغ عمومًا في تقدير إرث الديانة الفيدية في الهندوسية. صحيح أن تأثير الأساطير عظيم، لكن المصطلحات الدينية تغيرت بشكل كبير: فجميع المصطلحات الرئيسية في الهندوسية إما غير موجودة في الديانة الفيدية أو لها معنى مختلف تمامًا. لا تعرف ديانة الفيدا الهجرة الأخلاقية للروح مع العقاب على الأفعال ( الكارما )، أو التدمير الدوري للعالم، أو فكرة الخلاص خلال حياة المرء ( جيفانموكتي؛ موكشا؛ نيرفانا )؛ ولا بد أن فكرة العالم على أنه وهم ( مايا ) كانت منافية لطبيعة الهند القديمة، ولم يظهر إله خالق كلي القدرة إلا في الترانيم المتأخرة من ريجفيدا. كما لم تعرف الديانة الفيدية نظام الطبقات، أو حرق الأرامل، أو حظر الزواج الثاني، أو صور الآلهة والمعابد، أو عبادة البوجا، أو اليوغا، أو الحج، أو النباتية، أو قداسة... الأبقار، أو عقيدة مراحل الحياة ( أشرم )، أو لم يعرفوها إلا في بداياتها. لذا، من المبرر اعتبارها نقطة تحول بين الديانة الفيدية والديانات الهندوسية. ( جيمسون، ستيفاني؛ ويتزل، مايكل (1992). "الهندوسية الفيدية" (ملف PDF) . جامعة هارفارد. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022) . "...إن تسمية هذه الفترة بالهندوسية الفيدية يُعدّ تناقضًا في المصطلحات، إذ أن الديانة الفيدية تختلف اختلافًا كبيرًا عما نسميه عمومًا بالديانة الهندوسية - على الأقل بقدر ما تختلف الديانة العبرية القديمة عن الديانة المسيحية في العصور الوسطى والحديثة. ومع ذلك، يمكن اعتبار الديانة الفيدية سلفًا للهندوسية." انظر أيضًا هالفاس 1991 ، الصفحات 1-2
- ↑ فلود، جافين (13 يوليو 1996). مقدمة في الهندوسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-43878-0.
- 1 2 3 نايار، كامالا إليزابيث (2012). البنجابيون في كولومبيا البريطانية: الموقع، والعمل، والشعوب الأصلية، والتعددية الثقافية . مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. الصفحات 7-8 . ISBN 978-0-7735-4070-5.
- ↑ «في البنجاب القديمة، كان الدين مرنًا، لا جامدًا، كما تقول روميلا ثابار» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019.
أوضحت ثابار أن البوذية كانت رائجة جدًا في البنجاب خلال عهد الموريين وما بعدهم. فقد ازدهرت هذه الديانة في الولاية، حيث امتدت من غاندارا في تاكسيلا، حيث كانت تُمارس البوذية على نطاق واسع، إلى ماثورا، حيث كانت تُمارس البوذية والجاينية والديانات البورانية. لكن بعد عهد غوبتا، بدأت البوذية بالتراجع.
- ↑ رامبو، لويس ر.؛ فرهاديان، تشارلز إي. (6 مارس 2014). دليل أكسفورد للتحول الديني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 489-491 . ISBN 978-0-19-971354-7أُرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. دخل الإسلام إلى جنوب البنجاب في العقود الأولى من القرن الثامن .
وبحلول القرن السادس عشر، أصبح المسلمون أغلبية سكان المنطقة، وانتشرت شبكة واسعة من المساجد والأضرحة في أرجائها. وشكّل المتحولون المحليون غالبية هذا المجتمع المسلم، وفيما يتعلق بآليات التحول، تؤكد مصادر تلك الفترة على تلاوة الشهادة، وإجراء الختان، وتناول لحم البقر.
- ↑ تشابرا، جي إس (1968). التاريخ المتقدم للبنجاب: فترة الغورو وما بعدها حتى رانجيت سينغ . دار النشر الأكاديمية الجديدة. ص 37. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ رامبو، لويس ر.؛ فرهاديان، تشارلز إي. (6 مارس 2014). دليل أكسفورد للتحول الديني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 490. ISBN 978-0-19-971354-7أُرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. في حين كان المجتمع الهندوسي البنجابي راسخًا نسبيًا، كانت هناك أيضًا جالية جاينية صغيرة ولكنها نابضة بالحياة في البنجاب. أما المجتمعات البوذية، فقد اختفت إلى حد
كبير بحلول مطلع القرن العاشر.
- ↑ نيكولز، روث جيه؛ ريدل، بيتر جي (31 يوليو 2020). رؤى في التصوف: أصوات من القلب . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-5275-5748-2مع الفتح الإسلامي للبنجاب ،
تدفق المتصوفة وغيرهم من الدعاة الذين قدموا لنشر الإسلام. ويعود الفضل في جزء كبير من تقدم الإسلام إلى هؤلاء الدعاة.
- ↑ سينغ، بريتام (19 فبراير 2008). الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب . روتليدج. ص 25. ISBN 978-1-134-04946-2.
- ↑ نايار، كامالا إليزابيث (2012). البنجابيون في كولومبيا البريطانية: الموقع، والعمل، والشعوب الأصلية، والتعددية الثقافية . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. الصفحات 7-8 . ISBN 978-0-7735-4070-5.
- ↑ كريشان، جوبال (2004). "ديموغرافيا البنجاب (1849-1947)" (ملف PDF) . مجلة دراسات البنجاب . 11 (1): 77-89 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند، 1881. تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص 14. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. JSTOR saoa.crl.25363739 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. JSTOR saoa.crl.25393788 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كول، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25430165 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد الهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. JSTOR saoa.crl.25793242 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مفوض تعداد الهند (1941). "تعداد الهند، 1941. المجلد 6، البنجاب" . JSTOR saoa.crl.28215541 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- 1 2 "دليل مقاطعة جورداسبور، 1883-1884" . 1884. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
- 1 2 "دليل مقاطعات البنجاب، مقاطعة جورداسبور، المجلد 21، الجداول الإحصائية" . 1913. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
- ↑ "جداول مرجعية للتعداد السكاني، سلسلة ج: السكان حسب الطوائف الدينية" . تعداد الهند. 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
- ↑ "أولياء الصوفية في البنجاب" . موقع Punjabics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
- ↑ كيربال سينغ، سانت . "البنجاب - موطن الأولياء العظماء" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
- 1 2 3 4 "الجدول 9 - السكان حسب الجنس والدين والمنطقة الريفية/الحضرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض الإحصاء، الهند. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "تعداد الهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 1، التقرير" . 1921. JSTOR saoa.crl.25430164 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
- ↑ "تعداد الهند لعام 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25430165 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
- ↑ "تعداد الهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 1، التقرير" . 1931. JSTOR saoa.crl.25793222 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
- ↑ "تعداد الهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. JSTOR saoa.crl.25793242 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
- 1 2 ياداف، كيران (11 فبراير 2013). "البنجاب - الرائدة في القطاع الزراعي، الزراعة اليوم، 2013" . أغروبيديا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 15 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاءات الحكومة الباكستانية" . infopak.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2007 .
- ↑ "الحسابات الإقليمية لباكستان: المنهجية والتقديرات 1973-2000" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
- ↑ غومان، رانجيت سينغ (2005). " سيناريو التوظيف غير الزراعي في المناطق الريفية: انعكاسات من بيانات حديثة في البنجاب" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 40 (41): 4473-4480 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4417268. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ↑ "إدارة الزراعة، نظرة عامة" . agripunjab.gov.pk . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023.
- ↑ «حكومة البنجاب ستحدد أفقر العاطلين عن العمل في القرى: أماريندر سينغ» . إنديا توداي . 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
فهرس
- دايسون، تيم (2018). تاريخ سكان الهند: من أول الشعوب الحديثة إلى يومنا هذا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-882905-8.
- كومار، سونيل (2020). "سلطنة دلهي كإمبراطورية". في بانغ، بيتر فيبيغر؛ بايلي، سي إيه؛ شيدل، والتر (محررون). تاريخ أكسفورد العالمي للإمبراطوريات . المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-753276-8.
- هالفاس، فيلهلم (1991)، التقاليد والتأمل: استكشافات في الفكر الهندي ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، رقم ISBN 0-7914-0362-9
- جاكسون، بيتر (2003). سلطنة دلهي: تاريخ سياسي وعسكري . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-40477-8.
- ماهاجان، فيديا دار (2007) [1991]. تاريخ الهند في العصور الوسطى، فترة السلطنة والفترة المغولية . نيودلهي: إس. تشاند. ISBN 978-8-1-219-0364-6.
- مايكلز، أليكس (2004) [1998]، الهندوسية: الماضي والحاضر ، ترجمة باربرا هارشو، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0691089523
- رحمان، عبد (يناير 1976). آخر سلالتين من سلالة الساهي: تحليل لتاريخهما، وعلم الآثار، والعملات، وعلم الكتابة القديمة (أطروحة). الجامعة الوطنية الأسترالية.
- روي، كوشيك (2004). معارك الهند التاريخية: من الإسكندر الأكبر إلى كارجيل . دار بيرماننت بلاك، الهند. ص 80-81 . ISBN 978-81-7824-109-8.
- شاكل، كريستوفر (1979). "مشكلات التصنيف في البنجاب الباكستاني". معاملات الجمعية اللغوية . 77 (1): 191-210 . doi : 10.1111/j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
للمزيد من القراءة
- كوندوس، مارك. دولة انعدام الأمن: البنجاب وصناعة القوة الاستعمارية في الهند البريطانية (2020). مقتطف. مؤرشف في 18 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine.
- نارانج، ك.س.؛ غوبتا، د. هـ.ر. (1969). تاريخ البنجاب 1500-1858 (ملف PDF) . يو سي كابور وأولاده، دلهي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
- [قريشي 73] البنجابي أداب دي كاهاني ، عبد الحفيظ قريهي، مستودع عزيز للكتب، لاهور، 1973.
- [شوبرا 77] البنجاب كدولة ذات سيادة ، جولشان لال شوبرا، البيروني، لاهور، 1977.
- باتوانت سينغ. 1999. السيخ . نيويورك: دابلداي. ISBN 0-385-50206-0.
- تطور التقاليد البطولية في البنجاب القديمة ، 1971، بوذا باركاش.
- الحركات الاجتماعية والسياسية في البنجاب القديمة ، دلهي، 1962، بوذا باركاش.
- تاريخ بوروس ، باتيالا، بوذا باركاش.
- تاريخ البنجاب ، باتيالا، 1976، فوجا سينغ، إل إم جوشي (محرر).
- إرث البنجاب ، 1997، آر. إم. تشوبرا.
- صعود ونمو وانحدار الأدب الهندي الفارسي ، بقلم ر. م. تشوبرا، 2012، دار الثقافة الإيرانية، نيودلهي. الطبعة الثانية المنقحة، نُشرت عام 2013.
- سيمز، هولي. "الدولة والإنتاجية الزراعية: الاستمرارية مقابل التغيير في البنجاب الهندي والباكستاني." المسح الآسيوي ، 1 أبريل 1986، المجلد 26 (4)، ص 483-500.
روابط خارجية
- البنجاب
- المناطق التاريخية في الهند
- المناطق التاريخية في باكستان
