تاريخ السودان

تاريخ السودان ( العربية : تاريخ السودان تاريخ السودان ؛ أيضًا تاريخ السودان ، "تاريخ السودان ") هو سجل تاريخي من غرب إفريقيا مكتوب باللغة العربية في حوالي عام 1655 بواسطة مؤرخ تمبكتو ، السعدي . إنه يوفر المصدر الأساسي الأكثر أهمية لتاريخ إمبراطورية سونغهاي . يُعرف هذا الكتاب وتاريخ الفتش ، وهو تاريخ آخر من القرن السابع عشر يقدم تاريخ سونغاي، معًا باسم سجلات تمبكتو . ^{[ 1 ]}

وُلد المؤلف، عبد الرحمن السعدي، في 28 مايو 1594، وتوفي في تاريخ غير معروف بعد عام 1655-1656، وهو آخر تاريخ ذُكر في تاريخه. ^{[ 2 ]} أمضى معظم حياته في العمل لدى جهاز الأرما المغربي ، بدايةً في إدارة جينيه ومنطقة ماسينا في دلتا النيجر الداخلية . وفي عام 1646، أصبح كبير سكرتيري إدارة الأرما في تمبكتو .

تُخصَّص الأجزاء الأولى من السجل التاريخي لتاريخ موجز لسلالات سونغاي السابقة، وإمبراطورية مالي ، والطوارق ، بالإضافة إلى سير علماء ورجال دين تمبكتو وجيني. ويغطي الجزء الرئيسي من السجل تاريخ سونغاي من منتصف القرن الخامس عشر حتى الغزو المغربي عام ١٥٩١، ثم تاريخ تمبكتو تحت الحكم المغربي حتى عام ١٦٥٥. نادرًا ما يُشير السعدي إلى مصادره، ويُفترض أن معظم معلوماته عن الفترة السابقة تستند إلى الروايات الشفوية . أما المعلومات التي جُمعت منذ حوالي عام ١٦١٠، فكانت على الأرجح من مصادر مباشرة.

في عام ١٨٥٣، زار العالم والمستكشف الألماني هاينريش بارث مدينة تمبكتو نيابةً عن الحكومة البريطانية. وخلال إقامته في غواندو (التي تقع الآن في شمال غرب نيجيريا)، اطلع على نسخة من كتاب " تاريخ السودان" في بحثه عن تاريخ إمبراطورية سونغاي. إلا أنه كان يعتقد خطأً أن مؤلف الكتاب هو العالم التمبكتي أحمد بابا . وقد كتب بارث في كتابه:

لكنني كنتُ محظوظًا بما يكفي لأتمكن من الاطلاع على تاريخ مملكة سونغاي كاملًا، منذ فجر التاريخ وحتى عام ١٦٤٠ ميلاديًا؛ مع أن الظروف حالت دون إحضاري نسخة كاملة من هذه المخطوطة، التي تُشكّل مجلدًا كبيرًا، ولم أتمكن، خلال الأيام القليلة التي كانت فيها المخطوطة بين يدي أثناء إقامتي في غاندو، إلا من اقتباس مقتطفات قصيرة من تلك المقاطع التي رأيتها ذات أهمية بالغة من الناحيتين التاريخية والجغرافية. ووفقًا للإجماع بين علماء نيغرولاند، فقد كُتبت هذه الحوليات على يد شخصية مرموقة تُدعى أحمد بابا، مع أن النص نفسه لم يذكره إلا بصيغة الغائب؛ ويبدو أن إضافات أخرى قد أُضيفت إلى الكتاب؛ لكنني لا أستطيع الجزم بذلك، إذ لم يتسنَّ لي الوقت الكافي لقراءة الجزء الأخير من العمل بالدقة والاهتمام اللازمين. ^{[ ٣ ]}

بعد أربعين عامًا، أشار الصحفي الفرنسي فيليكس دوبوا في كتابه "تمبكتو الغامضة" إلى أن كتاب التاريخ لا يمكن أن يكون من تأليف أحمد بابا، إذ يذكر فيه وفاته. ^{[ 4 ]} "كيف يُعقل أن يُخدع رجلٌ مُلِمٌّ بالشؤون العربية إلى هذا الحد؟  ... لو أنه قرأ الكتاب كاملًا بانتباهٍ أكبر، لرأى أن تاريخ وفاة أحمد بابا - السنة والشهر واليوم - مذكورٌ من قِبَل المؤلف  ...". ^{[ 4 ]} أدرك دوبوا أن المخطوطة من تأليف عبد السعدي.

بعد الاحتلال الفرنسي لمالي في تسعينيات القرن التاسع عشر، حصلت المكتبة الوطنية في باريس على نسختين من المخطوطة . درسها العالم العربي أوكتاف هوداس.  أُرسلت المخطوطة (أ) غير المؤرخة من قبل لويس أرشينارد ، أما المخطوطة  (ب) فهي نسخة أُعدّت لفيلكس دوبوا أثناء وجوده في جينيه عام ١٨٩٥، وكانت شديدة الشبه بالمخطوطة  (أ). ^{[ ٥ ]} أُرسلت نسخة ثالثة من تاريخ السودان ، وهي المخطوطة (ج)، إلى هوداس من قبل اللغوي رينيه باسيه ، رئيس المدرسة العليا للآداب في الجزائر . تميزت المخطوطة (ج) عمومًا بجودتها العالية مقارنةً بالمخطوطتين الأخريين، واشتملت على حروف العلة للعديد من الأسماء، بالإضافة إلى تاريخ ١٧٩٢ الذي يشير إلى تاريخ إعدادها. ^{[ 6 ]} نشر هوداس النص العربي عام 1898 ^{[ 7 ]} وترجمة إلى الفرنسية عام 1900. ^{[ 8 ]} وبعد قرن من الزمان، نشر جون هونويك ترجمة جزئية إلى الإنجليزية. ^{[ 9 ]}  

استخدم هوداس المخطوطات أ، ب، وج. ^{[ 10 ]} وذكر هنويك أربع مخطوطات أخرى. ^{[ 11 ]} تتشابه نصوص المخطوطات جميعها تشابهاً كبيراً، وتكمن الاختلافات أساساً في تهجئة أسماء الأماكن والأشخاص. ^{[ 12 ]}

دوّن المؤلف البربري عبد الرحمن السعدي ، مؤلف كتاب تاريخ السودان ، الرواية الشفوية المحيطة بنشأة إمبراطورية غانا ومالي . يقول: "مالي اسم منطقة واسعة تقع في أقصى غرب السودان باتجاه المحيط. أسس كايا ماغا أول مملكة في تلك المنطقة، وكانت عاصمته غانا، وهي مدينة مهمة في بلاد بغانة. ويُقال إن مملكتهم كانت قائمة قبل الهجرة ، وأن اثنين وعشرين ملكًا حكموا قبلها واثنين وعشرين بعدها، ليصبح المجموع أربعة وأربعين ملكًا. أصلهم أبيض، مع أننا لا نعرف من أين ينحدرون. أما رعاياهم فكانوا من شعب واكوري ( سونينكي ). وعندما انتهت مملكتهم، تولى شعب مالي زمام الحكم." ^{[ 13 ]}

• بارث، هاينريش (1857)، رحلات واكتشافات في شمال ووسط أفريقيا: يوميات رحلة استكشافية أُجريت برعاية حكومة هاينريش بارث، في الفترة ما بين عامي 1849 و1855. (3 مجلدات) ، نيويورك: هاربر وإخوانه.كتب جوجل: المجلد 1 ، المجلد 2 ، المجلد 3 .
• دوبوا، فيليكس (1896)، تمبكتو الغامضة ، ترجمة ديانا وايت، نيويورك: لونغمانز.
• السعدي، عبد الرحمن (1898)، تاريخ السودان: Texte Arabe Édité (باللغة العربية)، هداس، طبعة أوكتاف، باريس: إي. ليرو.
• السعدي، عبد الرحمن (1900)، تاريخ السودان: Traduit de l'Arabe (بالفرنسية)، هداس، إصدار أوكتاف. وعبر، باريس: إي. ليرو.
• هونويك، جون أو. (2003) [1999]، تمبكتو وإمبراطورية سونغاي: تاريخ السودان للسعدي حتى عام 1613 ووثائق معاصرة أخرى (  الطبعة الثانية)، ليدن: بريل، ISBN 90-04-12560-4(قام هوداس بتقسيم النص إلى 38 فصلاً. يتضمن هذا الكتاب ترجمة إلى اللغة الإنجليزية للفصول من 1 إلى 27 و30).
• هيل، توماس أ. (2007). غريوت وغريوت: أساتذة الكلمات والموسيقى . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253219619.