هاينريش بارث

الموسوعة الحرة

هاينريش بارث
هاينريش بارث
وُلِدّ16 فبراير 1821 ( 1821-02-16 )
هامبورغ ، الاتحاد الألماني
مات25 نوفمبر 1865 (1865-11-25)(44 سنة)
برلين ، مملكة بروسيا ، الاتحاد الألماني
جنسيةالألمانية
المهنة(المهن)مستكشف وباحث أفريقي
الجوائزميدالية راعي الجمعية الجغرافية الملكية (1856)
رفقاء الحمام (1862)

يوهان هاينريش بارث ( / bɑːr θ ، bɑːrt / ؛ [1] [2] بالألمانية: [ baʁt] ؛ 16 فبراير 1821 - 25 نوفمبر 1865) كان مستكشفًا ألمانيًا لأفريقيا وباحثًا .

ويُعتقد أن بارث كان من أعظم المستكشفين الأوروبيين لأفريقيا، حيث كان إعداده العلمي وقدرته على التحدث والكتابة باللغة العربية وتعلم اللغات الأفريقية وشخصيته سبباً في توثيقه بعناية لتفاصيل الثقافات التي زارها. وكان من أوائل من فهموا استخدامات التاريخ الشفوي للشعوب، وجمع العديد منها. وأقام صداقات مع حكام وعلماء أفارقة خلال السنوات الخمس من سفره (1850-1855). وبعد وفاة اثنين من رفاقه الأوروبيين، أكمل رحلاته بمساعدة الأفارقة. وبعد ذلك، كتب ونشر رواية من خمسة مجلدات عن رحلاته باللغتين الإنجليزية والألمانية. وكان هذا الكتاب لا يقدر بثمن بالنسبة للعلماء في عصره ومنذ ذلك الحين.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد هاينريش بارث في هامبورغ في 16 فبراير 1821. وكان الطفل الثالث ليوهان كريستوف هاينريش بارث وزوجته شارلوت كارولين ني زادوف. كان يوهان قد جاء من خلفية فقيرة نسبيًا لكنه بنى عملًا تجاريًا ناجحًا. كان كلا الوالدين من اللوثريين الأرثوذكس وكانوا يتوقعون من أطفالهم أن يتوافقوا مع أفكارهم الصارمة بشأن الأخلاق والانضباط الذاتي. [3] منذ سن الحادية عشرة التحق بارث بالمدرسة الثانوية المرموقة، Gelehrtenschule des Johanneums ، في هامبورغ. [4] كان مجتهدًا للغاية لكنه لم يكن محبوبًا بين زملائه في الفصل. برع في اللغات وعلم نفسه بعض اللغة العربية. [5] ترك بارث المدرسة في سن 18 عامًا في عام 1839 والتحق على الفور بجامعة برلين حيث حضر الدورات التي قدمها الجغرافي كارل ريتر والباحث الكلاسيكي أوغست بوك والمؤرخ جاكوب جريم . بعد عامه الأول، قاطع دراسته وذهب في جولة في إيطاليا زار فيها البندقية وفلورنسا وروما ونابولي وصقلية ، وعاد إلى ألمانيا في منتصف مايو 1841. [6] وفي إجازة العام التالي، زار منطقة الراينلاند وسويسرا. [ 7] دافع عن أطروحته للدكتوراه حول العلاقات التجارية لكورنث القديمة في يوليو 1844. [8] [9]

زيارة إلى شمال أفريقيا والشرق الأدنى

وضع بارث خطة للقيام بجولة كبرى في شمال إفريقيا والشرق الأوسط والتي وافق والده على تمويلها. غادر منزل والديه في نهاية يناير 1845 وزار لندن أولاً حيث أمضى شهرين في تعلم اللغة العربية ، وزار المتحف البريطاني وحصل على حماية القناصل البريطانيين لرحلته. أثناء وجوده في لندن، التقى بالسفير البروسي في بريطانيا، كريستيان فون بنسن ، الذي لعب لاحقًا دورًا مهمًا في رحلته إلى وسط إفريقيا. غادر لندن وسافر عبر فرنسا وإسبانيا. في 7 أغسطس، استقل عبارة من جبل طارق إلى طنجة في أول زيارة له لأفريقيا. [10] [11] [12] من طنجة، شق طريقه براً عبر شمال إفريقيا . كما سافر عبر مصر، وصعد النيل إلى وادي حلفا وعبر الصحراء إلى ميناء برنيس على البحر الأحمر . أثناء وجوده في مصر، تعرض للهجوم والإصابة من قبل اللصوص. عبر شبه جزيرة سيناء ، وعبر فلسطين وسوريا وآسيا الصغرى وتركيا واليونان ، في كل مكان يفحص بقايا العصور القديمة. [13] عاد إلى منزل والديه في هامبورغ في 27 ديسمبر 1847 بعد رحلة دامت ما يقرب من ثلاث سنوات. [14] لفترة من الوقت كان يعمل هناك كمرشد خاص . وصف بعض رحلاته في المجلد الأول من كتابه، Wanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeeres ، ( رحلات عبر الدول الساحلية للبحر الأبيض المتوسط ) الذي نُشر عام 1849. [15] لم يظهر المجلد الثاني المقصود أبدًا. [16]

رحلة إلى السودان والصحراء الكبرى وغرب أفريقيا

مسار رحلة بارث عبر أفريقيا بين عامي 1850 و1855
هاينريش بارث يقترب من تمبكتو في 7 سبتمبر 1853 كما صوره مارتن بيرناتز .
لوحة تذكارية في بيت بارث في أغاديز

شجع كريستيان بنسن ، السفير البروسي في وستمنستر، تعيين علماء، بما في ذلك بارث وأدولف أوفرفيج ، عالم فلك بروسي، في بعثة جيمس ريتشاردسون ، مستكشف الصحراء الكبرى . [17] تم اختيار ريتشاردسون من قبل الحكومة البريطانية لفتح علاقات تجارية مع دول وسط وغرب السودان . [13] غادر الحزب مرسيليا في أواخر عام 1849، وغادر طرابلس في أوائل عام 1850. عبروا الصحراء الكبرى بصعوبة كبيرة. وصل إلى مدينة أغاديز في أكتوبر 1850 حيث مكث لعدة أيام. اليوم، تكرمه لوحة تذكارية باعتباره أول أوروبي يدخل المدينة على الإطلاق.

تركت وفاة ريتشاردسون (مارس 1851) وأوفرويج (سبتمبر 1852)، الذي توفي بسبب أمراض غير معروفة، بارث لمواصلة المهمة العلمية بمفرده. كان بارث أول أوروبي يزور أداماوا في عام 1851. وعندما عاد إلى طرابلس في سبتمبر 1855، كانت رحلته قد امتدت على مدى 24 درجة من خط العرض و20 درجة من خط الطول، من طرابلس في الشمال إلى أداماوا والكاميرون في الجنوب، ومن بحيرة تشاد وباغيرمي في الشرق إلى تمبكتو ( سبتمبر 1853) في الغرب - ما يزيد عن 12000 ميل (19000 كم). درس بدقة تضاريس البلدان التي زارها وتاريخها وحضاراتها ولغاتها ومواردها. [13] استند نجاحه كمستكشف ومؤرخ لأفريقيا إلى شخصيته الصبورة وتعليمه العلمي.

كان بارث مهتمًا بتاريخ وثقافة الشعوب الأفريقية، وليس بإمكانيات الاستغلال التجاري. وبسبب مستوى توثيقه، أصبحت مذكراته مصدرًا لا يقدر بثمن لدراسة إفريقيا السودانية في القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من أن بارث لم يكن أول زائر أوروبي اهتم بالتقاليد الشفوية المحلية، إلا أنه كان أول من فكر بجدية في منهجيتها واستخدامها للبحث التاريخي. كان بارث أول باحث أوروبي حقيقي يسافر ويدرس في غرب إفريقيا. لم يكن لدى المستكشفين الأوائل مثل رينيه كايلي وديكسون دينهام وهيو كلابرتون أي معرفة أكاديمية.

كان بارث يجيد اللغة العربية وعدة لغات أفريقية ( الفولانية والهوسا والكانورية ) وكان قادرًا على التحقيق في تاريخ بعض المناطق، وخاصة إمبراطورية السونغاي . وقد أقام علاقات وثيقة مع عدد من العلماء والحكام الأفارقة، من عمر الأول بن محمد الأمين في برنو ، مرورًا بمنطقتي كاتسينا وسوكوتو إلى تمبكتو. وهناك أدت صداقته مع أحمد البكاي الكونتي إلى إقامته في منزله؛ كما تلقى الحماية من الكونتي ضد محاولة الاستيلاء عليه.

منزل هاينريش بارث في تمبكتو (عام 1908 قبل انهياره)

بعد عودته إلى لندن، كتب بارث ونشر روايات عن رحلاته باللغتين الإنجليزية والألمانية في وقت واحد، تحت عنوان Reisen und Entdeckungen in Nord- und Centralafrika (رحلات واكتشافات في شمال ووسط إفريقيا؛ 1857-1858، 5 مجلدات، حوالي 3500 صفحة). تضمنت المجلدات لوحات ملونة من الصور التي أنتجها مارتن بيرناتز بناءً على الرسومات الأصلية لبارث. [18] اعتُبر العمل واحدًا من أفضل الأعمال من نوعه، حيث استشهد به داروين . [19] لا يزال يستخدمه مؤرخو إفريقيا، ويظل عملًا علميًا مهمًا عن الثقافات الإفريقية في ذلك العصر. كما قدم أول دليل من قبل أوروبي على أن الصحراء الكبرى كانت ذات يوم عبارة عن سافانا . [20] [21]

الحياة اللاحقة

القبر الشرفي لهينريش بارث في برلين

عاد بارث من بريطانيا العظمى إلى ألمانيا، حيث أعد مجموعة من المفردات الخاصة بأفريقيا الوسطى (جوتا، 1862-1866). [22] وفي عام 1858 قام برحلة أخرى في آسيا الصغرى، وفي عام 1862 زار المقاطعات التركية في أوروبا. [13] وكتب رواية عن هذه الرحلات نُشرت في برلين عام 1864. [23]

في العام التالي حصل على أستاذية الجغرافيا (بدون كرسي أو أجر منتظم) في جامعة برلين وعُين رئيسًا للجمعية الجغرافية . [13] تم رفض قبوله في الأكاديمية البروسية للعلوم ، حيث زُعم أنه لم يحقق شيئًا في مجال التأريخ واللغويات. لم يفهموا تمامًا إنجازاته، والتي صدق عليها العلماء بمرور الوقت.

توفي بارث في برلين في 25 نوفمبر 1865 عن عمر يناهز 44 عامًا . هاليشيس تور .

الإرث والتكريمات

يتم إحياء ذكرى بارث بالاسم العلمي لنوع من الثعابين السامة الأفريقية، Polemon barthii . [30]

منشورات مختارة

للحصول على القائمة الكاملة، انظر فيلهلم كونر (1866). [31]

  • بارث، هنريكوس (1844). Corinthiorum commercii et mercaturae historiae Particula (أطروحة دكتوراه) (باللاتينية). برلين: تايبيس أنغر.
  • بارث، هاينريش (1849). Wanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeeres: ausgeführt in den Jahren 1845, 1846 und 1847، المجلد الأول [ المشي عبر الدول الساحلية للبحر الأبيض المتوسط: تم تنفيذه في الأعوام 1845، 1846 و1847 ] (باللغة الألمانية). برلين: هيرتز.لقد تم نشر المجلد الأول فقط.
  • بارث، هاينريش (1857–1858). Reisen und Entdeckungen في شمال ووسط أفريقيا في دن ياهرين 1849 مكرر 1855 (5 مجلدات) (باللغة الألمانية). جوتا: ج. بيرثيس.المجلد 1، المجلد 2، المجلد 3، المجلد 4، المجلد 5
    • بارث، هنري (1857-1858). الرحلات والاكتشافات في شمال ووسط أفريقيا: مجلة لبعثة تم إجراؤها تحت رعاية حكومة HBM، في الأعوام 1849-1855 ... 5 مجلدات . لندن: لونجمان، براون، جرين، لونجمانز وروبرتس .. كتب جوجل: المجلد 1 (1857)، المجلد 2 (1857)، المجلد 3 (1857)، المجلد 4 (1858)، المجلد 5 (1858). طبعة أمريكية بها عدد أقل من الصور. 3 مجلدات. نيويورك: هاربر آند براذرز ، 1857. كتب جوجل: المجلد 1 (1857)، المجلد 2 (1857)، المجلد 3 (1859)، مشروع جوتنبرج: المجلد 1 (1857).
  • بارث، هـ. (1860). رحلة الدكتور إتش بارث فون ترابيزونت خلال شمال شرق آسيا كلاين ناتش سكوتاري إم هيرست 1858. جوثا: ج. بيرثيس.
  • بارث، هـ. (1860). "وصف تاريخي عام لحالة المجتمع البشري في شمال وسط أفريقيا". مجلة الجمعية الجغرافية الملكية بلندن . 30 : 112-128. doi :10.2307/1798293. JSTOR  1798293.
  • بارث، هاينريش (1862–1866). المفردات الصغيرة والكبيرة في وسط أفريقيا؛ مجموعة مفردات لغات وسط أفريقيا (3 مجلدات) (باللغتين الألمانية والإنجليزية). جوتا: جوستاس بيرثيس.المجلد 1، المجلد 2، المجلد 3.
  • بارث، هاينريش (1864). Reise durch das Innere der Europäischen Türkei von Rustchuk über Philippopel، Rilo (المنستير)، Bitolia und den Thessalischen Olym nach Saloniki (باللغة الألمانية). برلين: ديتريش رايمر.

ملحوظات

  1. ^ يذكر كيرك جرين تاريخ وفاة بارث في 26 نوفمبر 1865. [24] وتشير جميع المصادر الأخرى إلى التاريخ في 25 نوفمبر 1865. [25] [26] [27]

مراجع

  1. ^ كيرك جرين 1962، ص 1.
  2. ^ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة)، لونجمان، ص 665، رقم ISBN 9781405881180
  3. ^ شوبرت 1897، ص 1-2.
  4. ^ شوبرت 1897، ص 4-5.
  5. ^ شوبرت 1897، ص 6-7.
  6. ^ شوبرت 1897، ص 8-9.
  7. ^ شوبرت 1897، ص 16.
  8. ^ بارث 1844.
  9. ^ كيرك جرين 1962، ص 3.
  10. ^ شوبرت 1897، ص 19-21.
  11. ^ بارث 1849، ص 7.
  12. ^ كيرك جرين 1962، ص 3-4.
  13. ^ أ ب ج تشيشولم 1911.
  14. ^ شوبرت 1897، ص 23.
  15. ^ بارث 1849.
  16. ^ كيرك جرين 1962، ص 5.
  17. ^ بروثيرو، ر. مانسيل (1958). "هاينريش بارث والسودان الغربي". المجلة الجغرافية . 124 (3): 326-337. doi :10.2307/1790783. ISSN  0016-7398. JSTOR  1790783.
  18. ^ بارث 1857-1858، ص xxiii المجلد 1.
  19. ^ داروين 1868، ص 308.
  20. ^ بارث 1857، المجلد 1، الفصل التاسع، ص 196-199. في الصفحة 199، قال بارث عن نقش صخري يصور الصيادين القدماء في الصحراء الكبرى، إنه "... يشهد على حالة حياة مختلفة تمامًا عن تلك التي اعتدنا على رؤيتها الآن في هذه المناطق، ... "
  21. ^ دي مينوكال، بيتر ب.؛ تيرني، جيسيكا إي. (2012) "الصحراء الخضراء: فترات الرطوبة الأفريقية التي تتسارع وفقًا للتغيرات المدارية للأرض"، مجلة المعرفة التعليمية الطبيعية 3 (10): 12. متاح على: مشروع المعرفة التعليمية الطبيعية
  22. ^ بارث 1862–1866.
  23. ^ بارث 1864.
  24. ^ كيرك جرين 1962، ص 42.
  25. ^ كونر 1866، ص 28.
  26. ^ شوبرت 1897، ص 173.
  27. ^ كيمبر 2012، ص 364، 390.
  28. ^ "الميداليات والجوائز: الحائزون على الميدالية الذهبية". الجمعية الجغرافية الملكية . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2015 .
  29. ^ شوبرت 1897، ص 138.
  30. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. xiii + 296 صفحة. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Barth"، ص 18). 
  31. ^ كونر 1866، ص 28-31.

مصادر

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Barth, Heinrich". Encyclopædia Britannica . المجلد 3 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 447.
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Gilman, DC ؛ Peck, HT؛ Colby, FM، محررون (1905). "Barth, Heinrich"  . الموسوعة الدولية الجديدة (الطبعة الأولى). نيويورك: Dodd, Mead.
  • داروين، تشارلز (1868). تنوع الحيوانات والنباتات تحت التدجين، المجلد الأول. لندن: جون موراي.
  • كمبر، ستيف (2012). متاهة الممالك: 10000 ميل عبر أفريقيا الإسلامية . دبليو دبليو نورتون آند كومباني . رقم ISBN 978-0-393-07966-1.
  • كيرك جرين، إيه إتش إم ، محرر (1962). رحلات بارث في نيجيريا: مقتطفات من مجلة رحلات هاينريش بارث في نيجيريا، 1850-1855 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC  6083393.
  • كونر، دبليو (1866). “هاينريش بارث: Vortrag gehalten in der Sitzung der Geographicischen Geselaschaft am 19 Januar 1866”. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (باللغة الألمانية). 1 : 1-31.
  • شوبرت، جوستاف فون (1897). هاينريش بارث، der Bahnbrecher des deutschen Afrikaforschung؛ ein Lebens- und Charakterbild auf Grund ungedruckter Quellen entworfen (بالألمانية). برلين: د. رايمر.

قراءة إضافية

  • بوهن، ألبرت آدو (1964). بريطانيا والصحراء الكبرى والسودان الغربي، 1788-1861 . أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 978-0-19-821625-4.
  • دي مورايس فارياس، باولو فرناندو؛ دياوارا، مامادو؛ سبيتلر، جيرد، محرران. (2006). هاينريش بارث وأفريقيا (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). كوبي. رقم ISBN 978-3-89645-220-7.
  • فيشر-كاتنر، أنكي (2018). "المستكشف، الإثنوغرافي، antihéros: vie et œuvre de Heinrich Barth"، في BEROSE - الموسوعة الدولية لتاريخ الأنثروبولوجيا ، باريس.
  • كوبا، ريتشارد (2019). "هاينريش بارث، حياة البحث"، في بيروس - الموسوعة الدولية لتاريخ الأنثروبولوجيا ، باريس.
  • ماسونين، بيكا (2000). إعادة النظر في أرض الزنوج: اكتشاف واختراع العصور الوسطى السودانية . هلسنكي: الأكاديمية الفنلندية للعلوم والآداب. ص 397-418. ISBN 951-41-0886-8.
  • مورشيسون، رودريك الأول (1866). "نعي: الدكتور بارث". وقائع الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 10 : 201-203.
  • بيترمان، أوغسطس ، محرر (1854). سرد لتقدم الحملة إلى وسط أفريقيا في الأعوام 1850 و1851 و1852 و1853، تحت قيادة ريتشاردسون وبارث وأوفرويج وفوغل، يتكون من خرائط ورسوم توضيحية مع ملاحظات وصفية (PDF) . لندن: ستانفورد. OCLC  257397111.
  • ريتشاردسون، جيمس (1853). سرد لمهمة إلى وسط أفريقيا: تم تنفيذها في عامي 1850-1851: تحت أوامر وعلى نفقة حكومة صاحبة الجلالة (مجلدان). لندن: تشابمان وهول.
  • شيفرز، هاينريش (1967). "هاينريش بارث ليبنسفيغ". في شيفرز، هـ. (محرر). هاينريش بارث. عين فورشر في أفريقيا. ليبن - ويرك - ليستونج. Eine Sammlung von Beiträgen zum 100. Todestag am 25 نوفمبر 1965 (باللغة الألمانية). فيسبادن: شتاينر. ص 1-57. أو سي إل سي  5182712.
  • فيشر-كاتنر، أنك، 2018. "المستكشف والإثنوغرافيا والأبطال: حياة وعمل هاينريش بارث" في بيروز - Encyclopédie Internationale des histoires de l'anthropologie
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ هاينريش بارث .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هاينريش_بارث&oldid=1241264558"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate