تي واهيبونامو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Te Wāhipounamu ( كلمة ماورية تعني "مكان الحجر الأخضر ") هو موقع للتراث العالمي يقع في الركن الجنوبي الغربي من الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا.

تم إدراج الموقع في قائمة التراث العالمي عام 1990، ويغطي مساحة 26000 كيلومتر مربع (10000 ميل مربع ) ، ويضم أربع حدائق وطنية :  

يُعتقد أنها تحتوي على بعض من أفضل التمثيلات الحديثة للنباتات والحيوانات الأصلية في غوندوانا ، وهو أحد أسباب إدراجها كموقع للتراث العالمي. [ 1 ]

وصف

تمتد منطقة تي واهيبونامو لمسافة 450 كيلومترًا (280 ميلًا) على طول الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. ويتراوح ارتفاع هذه المنطقة من مستوى سطح البحر إلى 3724 مترًا (12218 قدمًا) عند جبل أوراكي/كوك . وفي بعض الأماكن، تمتد داخل اليابسة لمسافة تصل إلى 90 كيلومترًا (56 ميلًا) . تضم تي واهيبونامو العديد من المعالم الطبيعية، بما في ذلك القمم المغطاة بالثلوج، والبحيرات الزرقاء الصافية، والشلالات، والمضائق البحرية، والوديان. كما أنها موطن لمئات من أكثر الأنهار الجليدية نشاطًا في العالم، وأهمها نهرا فرانز جوزيف وفوكس الجليديان . [ 2 ] تُعد تي واهيبونامو أكبر منطقة في نيوزيلندا من حيث النظام البيئي الطبيعي وأقلها تأثرًا بالتغيرات. [ 1 ] ولذلك، فإن نباتاتها وحيواناتها تُمثل أفضل تمثيل حديث في العالم للحياة القديمة في غوندوانا.   

فلورا

تتميز الغطاء النباتي في تي واهيبونامو بتنوعه وحالته الطبيعية البكر. ففي الجبال، تنتشر نباتات جبلية غنية من الشجيرات والأعشاب . أما الغابات المطيرة الأكثر دفئًا والأقل ارتفاعًا، فتسيطر عليها أشجار الصنوبريات الطويلة . وتكثر الغابات المطيرة والأراضي الرطبة في الغرب، حيث توجد أوسع الأراضي الرطبة الطبيعية للمياه العذبة وأقلها تأثرًا بالتغيرات البيئية في نيوزيلندا. وتتميز السهول الساحلية في ويستلاند بمستنقعاتها الخصبة ومستنقعات الخث الفقيرة.

الحيوانات

تُعدّ محمية تي واهيبونامو موطنًا للعديد من الحيوانات المحلية، وتضمّ أكبر وأهمّ مجموعة من طيور الغابات في البلاد. يوجد العدد الإجمالي لطيور التاكاها البرية ، الذي لا يتجاوز 170 طائرًا، في عدد قليل من الوديان الجبلية في فيوردلاند. وعلى طول الساحل الجنوبي الغربي، تتواجد معظم فقمات الفراء في نيوزيلندا. كما توجد في هذه المنطقة طيور الكيوي البني الجنوبي ، والكيوي المرقط الكبير ، وببغاء التاج الأصفر ، وبطريق فيوردلاند ، وصقر نيوزيلندا ، والبط البني . وكان طائر الكاكابو ، وهو أندر أنواع الببغاوات وأثقلها وزنًا في العالم، موجودًا في هذه المنطقة حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ]

سكان

تُعدّ منطقة تي واهيبونامو أقل مناطق نيوزيلندا كثافة سكانية. [ 4 ] يعمل معظم السكان في وظائف مرتبطة بالسياحة، ولكن توجد أيضًا مهن أخرى متعلقة باستخدام الأراضي. على الساحل، يمارس السكان صيد الأسماك والرعي والتعدين على نطاق صغير. في الجزء الشرقي من منطقة التراث العالمي، يُعدّ الرعي الاستخدام الرئيسي للأراضي. يُسمح برعي الأغنام والماشية بموجب ترخيص أو عقد إيجار، على الرغم من أن تصنيف تي واهيبونامو كموقع للتراث العالمي قد حدّ من الأراضي المتاحة لهذه الممارسات.

التكوينات الأرضية

تُعدّ منطقة تي واهيبونامو واحدة من أكثر المناطق نشاطًا زلزاليًا في العالم، إذ تقع على حدود صفيحتين تكتونيتين: صفيحة المحيط الهادئ والصفيحة الهندية الأسترالية . وتُشكّل جبال المنطقة نتاجًا لحركات تكتونية على مدى الخمسة ملايين سنة الماضية. [ 4 ] كما تُعدّ الأنهار الجليدية سمةً بارزةً في المنطقة، وقد تشكّل نمطها الأساسي خلال العصور الجليدية في العصر البليستوسيني، على الرغم من حدوث تغييرات كبيرة بعد العصر الجليدي. وتكون هذه التغييرات أكبر في جبال الألب الجنوبية منها في منطقة فيوردلاندز. وتشمل التغييرات النموذجية التعرية الشديدة، والتلال المسننة، والانهيارات الصخرية الكبيرة والصغيرة. وعلى الرغم من ندرتها، تُشكّل الانهيارات الأرضية خطرًا محتملاً في المنطقة. وحتى مع انخفاض كثافة المستوطنات وممرات النقل، يبقى احتمال حدوث انهيارات أرضية قائمًا بالقرب من البنية التحتية السياحية في جبال الألب الجنوبية. [ 5 ]

ارتباط الماوري بالأرض

تتمتع منطقة تي واهيبونامو بأكملها بأهمية عميقة لدى الماوري ، وخاصة قبيلة نغاي تاهو ، التي تغطي منطقتها التقليدية (روهي) غالبية الجزيرة الجنوبية.

كانت المنطقة، ولا تزال، مصدراً هاماً لحجر البونامو الأخضر أو ​​اليشم. يُستخدم هذا الحجر الكريم في صناعة الأدوات والأسلحة والمجوهرات الماورية.

أسطورة

تقول الأسطورة عن تكوين هذه المنطقة والجزيرة الجنوبية ما يلي: تشكلت منطقة تي واهيبونامو عندما نزل أبناء راكينوي الأربعة، إله السماء، من السماء وانطلقوا في رحلة حول باباتوانوكو ، إلهة الأرض. خلال هذه الرحلة، اصطدم زورقهم بشعاب مرجانية، فوجد الإخوة أنفسهم عالقين. هبت ريح جليدية من بحر تسمان، فجمدتهم وحولتهم إلى حجر، وأصبح زورقهم الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. كان أطول الإخوة هو أوراكي، وهو الآن جبل أوراكي كوك، بينما يشكل إخوته وبقية أفراد الطاقم بقية جبال الألب الجنوبية. [ 6 ]

لدى الماوري أسطورةٌ تُروى عن تكوين نهري فرانز جوزيف وفوكس الجليديين. تبدأ هذه الأسطورة بهينهوكاتيري، التي كانت تعشق تسلق الجبال. في أحد الأيام، أقنعت حبيبها تاوي بمرافقتها. لكن انهيارًا جليديًا أودى بحياة تاوي، فسقط جثمانه في نهر فوكس الجليدي. يُعرف هذا النهر الجليدي في لغة الماوري باسم "تي مويكي أو تاووي"، أي "مهد تاووي". بعد وفاة تاووي، انكسر قلب هينهوكاتيري وذرفت دموعًا غزيرة. تجمدت هذه الدموع لتُشكّل نهر فرانز جوزيف الجليدي. يُعرف نهر فرانز جوزيف الجليدي في لغة الماوري باسم "كا رويماتا أو هينهوكاتيري"، أي "دموع هينهوكاتيري". [ 6 ]

موقع تراث عالمي لليونسكو

أُضيفت منطقة تي واهيبونامو إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ١٩٩٠. وكانت حديقة ويستلاند الوطنية وحديقة جبل كوك الوطنية وحديقة فيوردلاند الوطنية مدرجة سابقًا على القائمة، ولكنها تُعتبر الآن جزءًا من تي واهيبونامو، التي تشمل جميع هذه المناطق. [ ٤ ] ولكي تُدرج تي واهيبونامو في هذه القائمة، استوفت عدة معايير. فهي تضم العديد من المعالم الطبيعية التي تُسهم في شهرة نيوزيلندا كمكان ذي مناظر طبيعية استثنائية. وتُعتبر أفضل مثال حديث على الكائنات الحية في غوندوانا، وبالتالي فهي ذات أهمية عالمية. وتتميز بدرجة عالية من التنوع الجيولوجي والتنوع البيولوجي، كما أن بيئاتها غير مُعدّلة إلى حد كبير. وأخيرًا، تضم مجموعة واسعة من النباتات والحيوانات النادرة في نيوزيلندا، مما يُظهر عزلتها التطورية.

الحماية والإدارة

معظم أراضي تي واهيبونامو مملوكة للتاج (حكومة وشعب نيوزيلندا) وتُدار من قِبل إدارة المحافظة على البيئة . أهم القوانين واللوائح هي قانون الحدائق الوطنية لعام ١٩٨٠ ، وقانون المحافظة على البيئة لعام ١٩٨٧ ، وقانون المحميات لعام ١٩٧٧ ، والتي لم تُسنّ خصيصًا لتي واهيبونامو، ولكنها تُطبّق على جميع أنحاء نيوزيلندا. يوجد تفويض تشريعي لحماية الموارد الطبيعية والتاريخية والحفاظ عليها، وذلك لضمان قيمتها الجوهرية، وتوفير إمكانية تقديرها والاستمتاع بها من قِبل الجمهور، وحماية خيارات الأجيال القادمة. [ ٣ ]

معاهدة وايتانغي

تمنح معاهدة وايتانغي شعب نغاي تاهو مكانةً مرموقةً وسلطةً على الأرض. وتلتزم إدارة المحافظة على البيئة بمبادئ هذه المعاهدة، مما يستلزم اتفاقية شراكة مع شعب نغاي تاهو. تتضمن هذه الشراكة عملية تخطيط أعمال سنوية مع قبيلة نغاي تاهو (السلطة القبلية العليا)، مما يتيح لشعب نغاي تاهو فرصة المشاركة والمساهمة في الإدارة التشغيلية للأرض. [ 3 ]

لم يُلتزم بالمعاهدة دائمًا، ولكن تم التوصل إلى تسوية في نفس الفترة التي أُعلنت فيها منطقة تي واهيبونامو موقعًا للتراث العالمي. [ 7 ] وكانت لهذه التسوية ثلاثة آثار: أولًا، أصبح اسم جبل كوك يُعرف باسم أوراكي/جبل كوك، وتم الاتفاق على تسمية 88 معلمًا جغرافيًا آخر بأسماء مزدوجة باللغتين الماورية والإنجليزية. ثانيًا، أُعيد اسم أوراكي إلى قبيلة نغاي تاهو التي بدورها منحته لشعب نيوزيلندا. وأخيرًا، مُنحت القبيلة حقوق الوصول والإقامة المؤقتة لجمع الأطعمة والمواد التقليدية.

إطار تخطيط الإدارة

توجد أربع جهات تخطيطية رئيسية لوضع إطار إدارة موارد الحياة البرية في منطقة تي واهيبونامو للتراث العالمي. [ 7 ] الجهة الأولى هي التشريع. لا يوجد في نيوزيلندا أي تشريع خاص بموقع التراث العالمي، ولذلك تُدار تي واهيبونامو بموجب التشريعات المذكورة سابقًا (قانون الحدائق الوطنية، وقانون الحفاظ على البيئة، وقانون المحميات). الجهة الثانية هي استراتيجية الزوار. تتولى إدارة الحفاظ على البيئة إدارة جميع المواقع داخل تي واهيبونامو بموجب استراتيجية الزوار. تُقسّم هذه الاستراتيجية الزوار إلى سبع مجموعات بناءً على مدة إقامتهم ونوع الأنشطة التي يرغبون في ممارستها. ثم توفر لهم فرصًا ترفيهية عالية الجودة ومرافق مناسبة. الجهة الثالثة هي استراتيجيات إدارة الحفاظ على البيئة. وهي عبارة عن وثائق تُحدد الحفاظ على البيئة على المستوى الإقليمي، وتُحدد الأولويات الاستراتيجية والمواقع الرئيسية للحفاظ على التنوع البيولوجي والترفيه للزوار. الجهة التخطيطية الأخيرة هي خطط الإدارة. تُوضع خطط الإدارة لمواقع محددة داخل تي واهيبونامو. ولكل حديقة وطنية خطة إدارة خاصة بها.

السياحة

ميلفورد ساوند

تشمل أبرز المعالم السياحية في منطقة تي واهيبونامو: ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي ومسار ميلفورد ، وبحيرة تي أناو ومسار كيبلر ، ومسار روتبرن وجبل أسبيرينغ/تيتيتيا ، وأوراكي/جبل كوك، وجليد هاوبابا/تاسمان ، وفرانز جوزيف ، وفوكس . يوجد في المنطقة طريقان رئيسيان فقط، هما طريق هاست السريع وطريق ميلفورد السريع. وعلى امتداد هذين الطريقين، اللذين يُعرفان باسم ممرات "طريق التراث"، توجد شبكة من عشرة مراكز للزوار، بالإضافة إلى العديد من مسارات المشي في الطبيعة. تُعد المناظر الطبيعية الخلابة عامل جذب رئيسي في تي واهيبونامو، ونيوزيلندا عمومًا. وقد وجدت دراسة أن أهم العوامل المحفزة لزيارة تي واهيبونامو هي المناظر الطبيعية والأنشطة الترفيهية. [ 8 ] تُصنف السياحة في تي واهيبونامو ضمن السياحة البيئية المستدامة. [ 9 ] وتجمع المنطقة بين السياحة الطبيعية وسياحة المغامرات. تتنوع الأنشطة السياحية التي تركز بشكل أساسي على الطبيعة، مثل المشي في المتنزهات الطبيعية، ومشاهدة الحيتان، والرحلات البحرية في مضائق فيوردلاند. كما توجد أنشطة أخرى كالمشي لمسافات طويلة أو التسلق، والتي تتضمن عناصر مغامرة مثل عبور الأنهار أو الممرات الجبلية وسط المناظر الطبيعية الخلابة. وحتى أنشطة المغامرة كالمشي على الأنهار الجليدية، والتجديف، وتسلق الجبال، تُمارس في بيئة طبيعية.

بحسب تشارنلي، قد لا يُصنَّف هذا النوع من السياحة البيئية ضمن السياحة البيئية. ففي تعريفها للسياحة البيئية، يجب أن تُحقق فوائد اجتماعية حقيقية وأن تُستخدم كأداة للتنمية المجتمعية المستدامة. [ 10 ] ويتطلب ذلك استيفاء ثلاثة شروط: أولًا، يجب هيكلة الفوائد الاقتصادية بطريقة ملائمة ثقافيًا تُسهِّل وصولها إلى السكان المستهدفين. ثانيًا، لكي تستفيد المجتمعات، تحتاج إلى ضمان حيازة الأراضي في المنطقة، فضلًا عن القدرة على اتخاذ قرارات استخدام الأراضي. ثالثًا، يجب أن تتجاوز فوائد السياحة الجانب الاقتصادي، وأن تُعزز أهداف العدالة الاجتماعية والسياسية الأعمق. تعتمد المجتمعات في تي واهيبونامو بشكل رئيسي على السياحة في معيشتها. فمعظم سكان المنطقة يقيمون فيها بسبب فرص العمل في قطاع السياحة. وبالتالي، فإن الفوائد الاقتصادية حاضرة بقوة، ولكن في معظم الحالات، يغيب البُعد الثقافي أو البيئي. مع ذلك، تتوفر بعض الأنشطة والجولات السياحية ذات الطابع التاريخي والثقافي. ويحدث اندماج ثقافي بين الزوار والسكان المحليين نظرًا لصغر حجم المرافق، ولكن نادرًا ما يكون هناك ارتباط بالثقافة الماورية التقليدية. تُبذل جهودٌ للحفاظ على البيئة في هذه المنطقة بأكملها، لكنها نابعةٌ من قناعات الحكومة وتصنيفها كموقع تراث عالمي، وليست نتيجةً لأداة السياحة البيئية. قد يُشير الكثيرون إلى السياحة البيئية في تي واهيبونامو، لكن مدى استحقاقها لهذا الوصف يبقى محلّ تفسير.

تُعد المنطقة وجهة لسفن الرحلات البحرية الكبيرة التي لا ترسو في الميناء [ 11 ] وسفن الرحلات البحرية الأصغر التي تسير في مسارات محلية. [ 12 ]

البرية

تضم محمية تي واهيبونامو أربع مناطق برية . هذه المناطق هي: هوكر-لاندزبورو، التي تغطي 41,000 هكتار، وأوليفين (80,000 هكتار)، وبيمبروك (18,000 هكتار)، وجلايسنوك (125,000 هكتار). تشكل هذه المناطق البرية مجتمعةً 10% من إجمالي مساحة تي واهيبونامو. [ 7 ] تُدار هذه المناطق بدقة وفقًا لسياسة المناطق البرية النيوزيلندية. تُعرّف هذه السياسة المناطق البرية بأنها "أراضٍ برية تبدو وكأنها لم تتأثر إلا بقوى الطبيعة، مع أي أثر للتدخل البشري يكاد يكون غير ملحوظ. تُدار المناطق البرية المُخصصة للحفاظ على حالتها الطبيعية." [ 13 ] لا توجد مرافق للزوار في هذه المناطق، فلا طرق ولا أكواخ ولا جسور ولا حتى مسارات. كما لا يوجد وصول جوي لأغراض ترفيهية أو تجارية. يدخل الزوار هذه المناطق "وفقًا لشروط الطبيعة".

The wilderness areas perpetuate ideas of purity and nature that have long existed. John Muir and Aldo Leopold advocated for the protection of the American wilderness and wilderness ideas were one of the foundations for the environmental movement in the United States.[14] The New Zealand Wilderness Policy mirrors these ideas with criteria about having this protected land for enjoyment but keeping it virtually untouched by humans. The continuing rise in tourism to New Zealand is affecting this experience though. There are perceptions of crowding on several of the backcountry tramping tracks. This effects and minimizes the desired experience of wilderness and solitude.[9]

Mining

In 2026, the Minister for Resources Shane Jones granted a prospecting permit in Te Wāhipounamu, despite John Key having ruled out mining in 2012.[15] The permit is for an area of 157 km2 and covers the prospecting of any mineral except uranium. Green Party resources spokesperson Steve Abel called the issuing of the permit "utterly unacceptable", pointing out that the world heritage areas are irreplaceable, and that mining would likely result in permanent damage to the area.[16]

Miscellaneous issues

There are a variety of issues throughout Te Wahipounamu that still need resolution. They include the following:

The environmental threat of a Haast-Hollyford road, a proposal that has been suggested since the 1870s.[7]

There is a further need to forge a working partnership with the Ngāi Tahu iwi.[7] In principle there is a framework for this partnership but it is a persistent issue to realise the theoretical framework and implement a true partnership.

Due to tourism there is an increase in tourist aircraft. The noise pollution from these aircraft disrupts the “natural quiet” of this region, which many wish to preserve.[7]

Currently the World Heritage Area does not include a marine component. There is a perceived need for better protection of the coastal wilderness.[7]

تُعدّ أعداد الأنواع الغازية من أبرز المشكلات التي تواجه المنطقة ، إذ تُشكّل هذه الأنواع أكبر الأثر البيئي فيها. [ 3 ] وقد تسبّبت الزيادة في أعداد الأيل الأحمر، وغيرها من الثدييات الرعوية كالأيل الأوروبي والماعز والأيل الأسمر، في أضرار جسيمة، وتُهدّد بشكل خاص سلامة النظم البيئية للغابات والمناطق الجبلية. [ 3 ] وقد استُخدم الصيد التجاري كوسيلة لخفض أعداد هذه الأنواع إلى مستويات مقبولة بيئيًا. وتُطبّق إدارة المحافظة برامج لمكافحة هذه الأنواع، كما تتمثّل سياسة الحدائق الوطنية في استئصال الأنواع الغازية الجديدة، والقضاء على الأنواع الغازية الموجودة أو الحدّ من انتشارها.

مراجع

  1. 1 2 "تي واهيبونامو - جنوب غرب نيوزيلندا" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  2. ↑ "الأنهار الجليدية والناس | موسوعة تي آرا لنيوزيلندا" . teara.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 "تي واهيبونامو - جنوب غرب نيوزيلندا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  4. 1 2 3 "تي واهيبونامو (منطقة التراث العالمي في جنوب غرب نيوزيلندا)، نيوزيلندا" (2008). موسوعة الأرض .
  5. ↑ كورب، أوليفر (مارس 2005). "تقييم المخاطر الجيومورفولوجية لسدود الانهيارات الأرضية في جنوب غرب نيوزيلندا: المشكلات والأساليب الأساسية". علم شكل الأرض 66 : 167-188.
  6. 1 2 وايتلو، سوني (أغسطس 2007). "أنهار الجليد في تي واهيبونامو". العالم وأنا 22 : 2.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 مولوي، ليس، وموراي ريدي. "البرية داخل التراث العالمي: تي واهيبونامو، نيوزيلندا".
  8. ↑ تومسون-كار، آنا (2012). "انتقال أوراكي / جبل كوك وحوض ماكنزي من منطقة برية إلى مكان سياحي". مجلة استهلاك وممارسة السياحة 4 : 30-58.
  9. 1 2 إيجيلار، إيكي (فبراير 2006). "ما مدى استدامة السياحة القائمة على الطبيعة؟ تحليل للسياحة الألمانية إلى التراث الطبيعي لنيوزيلندا وتأثيرات الأنشطة القائمة على الطبيعة". رسالة ماجستير، إيبرسفالده: جامعة العلوم التطبيقية.
  10. ↑ تشارنلي، سوزان (2005). "من السياحة الطبيعية إلى السياحة البيئية؟ حالة منطقة نجورونجورو المحمية، تنزانيا". المنظمة الإنسانية 64 : 75-88.
  11. ↑ "7 مضائق بحرية تستحق الإبحار عبرها في حياتك | مدونة NCL للسفر" .
  12. ↑ "معلومات عن ميلفورد ساوند | رحلات بحرية وجولات سياحية" . ميلفورد ساوند .
  13. ↑ "حالة البرية في نيوزيلندا". (2001). إدارة المحافظة على البيئة.
  14. ↑ كوسيك، جيك (2006). في كتاب "الطبقات السفلية: الحياة السياسية للغابات في شمال نيو مكسيكو" . مطبعة جامعة ديوك.
  15. ↑ تشابمان، كيت (26 يونيو 2012). "مفتاح: ممنوع التعدين في مناطق التراث العالمي" . ستاف . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
  16. ↑ والتون، فيليكس (27 أبريل 2026). "حزب الخضر يرفض منح الحكومة تصريحًا للتنقيب في موقع تابع لليونسكو" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .