خط الهاتف (أغنية)

" خط الهاتف " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية " أوركسترا الضوء الكهربائي " (ELO). ^{[ 5 ]} صدرت الأغنية في مايو 1977 عبر شركتي "جيت ريكوردز" و "يونايتد آرتيستس ريكوردز" ضمن ألبوم "سجل عالمي جديد" . حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في كندا ونيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

الأغنية الرومانسية ^{[ 6 ]} هي المقطع الثاني في ألبومهم الصادر عام 1976 بعنوان "A New World Record" ، وكانت آخر أغنية منفردة تُصدر من الألبوم حتى سبتمبر 2006، عندما صدرت أغنية "Surrender" ضمن النسخة الموسعة المعاد إصدارها من الألبوم. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، وكانت أول جائزة ذهبية لهم في المملكة المتحدة عن أغنية منفردة.

تتحدث كلمات الأغنية عن رجل يستمع إلى رنين هاتفه منتظراً ومتمنياً أن ترد فتاة على مكالمته، ويتخيل ما سيقوله إذا أجابت. ^{[ 7 ]}

مع استمرار نجاح فرقة ELO في أمريكا، بدا من البديهي للمغني الرئيسي جيف لين استخدام نغمة رنين أمريكية خلال الأغنية. ^{[ 8 ]} أوضح لين قائلاً:

للحصول على صوت البداية، كما تعلمون، صوت الهاتف الأمريكي، اتصلنا من إنجلترا إلى أمريكا برقم نعلم أنه لن يكون هناك أحد عليه، لنستمع إليه لبعض الوقت. على جهاز موغ ، أعدنا إنتاج الصوت بدقة عن طريق ضبط المذبذبات على نفس نغمات رنين الهاتف.

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل عشر أغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة ^{[ 9 ]} والمركز السابع في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} وبقيت ضمن قائمة "هوت 100" لمدة 23 أسبوعًا، أي ما يقارب شهرًا كاملًا أطول من أي أغنية أخرى لفرقة ELO. وصنفتها مجلة بيلبورد في المرتبة 15 كأفضل أغنية لعام 1977. وفي عام 1977، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في نيوزيلندا وكندا . وظهرت أغنيتا "Telephone Line" و "Telephone Man" لميري ويلسون متتاليتين ضمن أفضل 40 أغنية في قائمة "هوت 100" لمدة أسبوعين غير متتاليين في صيف عام 1977. ^{[ 11 ]}

وكما جرت العادة، صدرت العديد من أغاني فرقة ELO المنفردة بألوان مختلفة، لكن النسخة الأمريكية كانت الوحيدة التي أصدرتها الفرقة باللون الأخضر. كما تم اختصار مدة النسخة الأمريكية إلى 3:56 دقيقة مع تلاشٍ مبكر. وأصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة للفرقة تحقق مبيعات ذهبية .

قال دونالد غواريسكو من موقع AllMusic إن كلمات الأغنية "تستخدم سيناريو راوٍ يعاني من الحب ويحاول إقناع عاملة الهاتف بتوصيله بحبيبته التي لا ترد على هاتفها، وهو سيناريو استُخدم في أغاني متنوعة مثل " ممفيس، تينيسي " و" عاملة الهاتف "، مضيفًا أن الأغنية "كان من الممكن أن تتحول بسهولة إلى استعراض مبالغ فيه، لكنها أنقذتها لحن رائع يتناقض بين مقاطع مليئة بالشوق والحزن العميق مع لازمة ذات نغمات هابطة تؤكد على إحساس الأغنية بالحزن العميق". وخلص إلى أن التوزيع الموسيقي حوّل "خط الهاتف" إلى "سيمفونية مصغرة". ^{[ 12 ]}

قال بروس إيدر من موقع AllMusic إن أغنية "Telephone Line" "قد تكون أفضل تعاون بين لينون ومكارتني لم يُكتب له النجاح، فهي غنائية ومُفعمة بالحيوية بطريقة تُحاكي عناصر من ألبوم Revolver وفرقة البيتلز دون أن تُقلّدها". ^{[ 13 ]} صنّفها ريان ريد، المساهم في موقع Stereogum ، كأفضل أغنية لفرقة ELO، واصفًا إياها بأنها "علامة فارقة في التناغم، والفكاهة، والتوزيع الموسيقي، والإنتاج، والهندسة الصوتية، والعاطفة". ^{[ 7 ]} صنّفها مايكل غالوتشي، ناقد موسيقى الروك الكلاسيكية ، رابع أفضل أغنية لفرقة ELO، واصفًا إياها بأنها "أغنية ذات طابع مُستقبلي ولحن كلاسيكي". ^{[ 14 ]} صنّفها برايان كاتشيجيان، ناقد تاريخ موسيقى الروك الكلاسيكية ، ثالث أفضل أغنية لفرقة ELO، واصفًا إياها بأنها "موسيقى بوب مثالية مُحاطة بإنتاج مُذهل وأصالة جعلت من جيف لين أحد أعظم كنوز موسيقى الروك أند رول". ^{[ 15 ]} قال كاشيجيان أيضًا إن الأغنية تبدو وكأنها تشمل كل أنواع الموسيقى "من الدو-ووب إلى البوب ​​إلى البروجريسيف ". ^{[ 15 ]}

رأت مجلة بيلبورد أن عناصر الإنتاج، مثل المؤثرات الصوتية للهاتف وكورس "دو-واه"، منحت الأغنية طابعًا من خمسينيات القرن الماضي، وعزت نجاحها إلى التوزيع الموسيقي. ^{[ 16 ]} وذكرت مجلة كاش بوكس ​​أن "صوت جيف لين يكاد يخنقه البكاء، وأن الأوتار الغريبة و"دو-واه" كفيلة بجعلها ضمن قائمة أفضل 40 أغنية." ^{[ 17 ]} ووصفتها مجلة ريكورد وورلد بأنها "أغنية روك حزينة عن الحب الضائع"، وهي مثال على "قدرة فرقة ELO على أخذ هياكل موسيقى الروك أند رول المألوفة وتحويلها إلى ملاحم فضائية." ^{[ 18 ]}

في عام 2022، أدرجها لين ضمن أغانيه التسع المفضلة لفرقة ELO. ^{[ 19 ]}

"خط الهاتف" هي الأغنية الرئيسية لفيلم " جوي رايد " (Joyride) الذي عُرض عام 1977، من بطولة ديزي أرناز جونيور ، وروبرت كارادين ، وميلاني غريفيث ، وآن لوكهارت ، وإخراج جوزيف روبن . وقد غنّت فرقة "غروبو ينديو " المكسيكية نسخة إسبانية منها بعنوان "خط الهاتف" (Línea Telefónica) في ألبومها "الذكرى الخامسة" (V Aniversario) الصادر عام 1977.

أعاد جيف لين تسجيل الأغنية في استوديو منزله. وقد صدرت ضمن ألبوم تجميعي مع أغاني أخرى معاد تسجيلها لفرقة ELO، تحت اسم ELO. ^{[ 39 ]}

في عام 2012، وكجزء من الحفل الموسيقي الذي أقيم من استوديو منزله، بعنوان " مباشر من قصر البنغالو" ، قدم لين نسخة صوتية من الأغنية مع عازف البيانو المخضرم في فرقة ELO، ريتشارد تاندي . ^{[ 40 ]}

• تحليل متعمق للأغاني في قاعدة بيانات أغاني جيف لين (jefflynnesongs.com)
• ELO - Telephone Line على يوتيوب