أوركسترا الضوء الكهربائي
أوركسترا الضوء الكهربائي | |
|---|---|
| |
| معلومات أساسية | |
| ويعرف أيضا باسم |
|
| أصل |
|
| الأنواع |
|
| سنوات النشاط |
|
| العلامات | |
| المنتجات الفرعية | |
| فرع من | |
| أعضاء | |
| الأعضاء السابقين |
|
| موقع إلكتروني | جيفلينيسيلو.كوم |
أوركسترا الضوء الكهربائي ( ELO ) هي فرقة روك إنجليزية تشكلت في برمنغهام عام 1970 من قبل مؤلفي الأغاني وعازفي الآلات المتعددة جيف لين وروي وود مع عازف الطبول بيف بيفان . تتميز موسيقاهم بدمج الترتيبات الشعبية والكلاسيكية مع الأيقونات المستقبلية . [3] بعد رحيل وود في عام 1972، أصبحت لين القائدة الوحيدة للفرقة، حيث قامت بترتيب وإنتاج كل ألبوم مع كتابة جميع موادهم الأصلية تقريبًا. خلال مسيرتهم الأولى من عام 1970 إلى عام 1986، كانت لين وبيفان العضوين الوحيدين المتسقين في المجموعة.
اسم المجموعة هو تلاعب بالألفاظ يشير إلى كل من الضوء الكهربائي و "موسيقى الأوركسترا الخفيفة" ، وهو أسلوب شعبي ظهر في أماكن مثل برنامج بي بي سي لايت بين الأربعينيات والستينيات. تأسست فرقة ELO نتيجة لرغبة لين وود في إنشاء أغاني روك وبوب حديثة بتأثيرات كلاسيكية. وقد نشأت كفرع من فرقة وود السابقة، ذا موف ، والتي كانت لين وبيفان أيضًا أعضاء فيها. خلال السبعينيات والثمانينيات، أصدرت فرقة ELO سلسلة من أفضل 10 ألبومات وأغاني فردية، بما في ذلك الألبوم الأكثر نجاحًا تجاريًا للفرقة، وهو الألبوم المزدوج Out of the Blue (1977). وصل ألبومان من ELO إلى قمة المخططات البريطانية: ألبوم Discovery المستوحى من الديسكو (1979) وألبوم Time (1981) الذي يتناول موضوع الخيال العلمي . في عام 1986 فقدت لين اهتمامها بالفرقة وحلت المجموعة. استجاب بيفان بتشكيل فرقته الخاصة، ELO الجزء الثاني ، والتي أصبحت فيما بعد The Orchestra . بعد لم شمل قصير من عام 2000 إلى عام 2001، أصبحت ELO غير نشطة مرة أخرى حتى عام 2014، عندما أعادت لين تشكيل الفرقة مع ريتشارد تاندي باسم ELO الخاصة بجيف لين . توفي تاندي في مايو 2024. [6] حاليًا، تجري الفرقة جولة أخيرة، والتي تم الإعلان عنها قبل وفاة تاندي.
خلال فترة التسجيل والجولات الأصلية التي استمرت 13 عامًا لفرقة ELO، باعوا أكثر من 50 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [7] لقد جمعوا 19 جائزة CRIA و21 جائزة RIAA و38 جائزة BPI . [8] [9] من عام 1972 إلى عام 1986، جمعت فرقة ELO 27 أغنية من أفضل 40 أغنية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وخمس عشرة أغنية من أفضل 20 أغنية على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي . [10] [11] كما تحمل الفرقة الرقم القياسي لامتلاك أكبر عدد من أغاني Billboard Hot 100 Top 40 (20) بدون رقم واحد. [12] [nb 1] في عام 2017، تم إدخال أربعة أعضاء رئيسيين في فرقة ELO (وود، ولين، وبيفان، وتاندي) إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . [15]
تاريخ
1970–1973: التأسيس والألبومات المبكرة

في عام 1968، كان لدى روي وود - عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني في فرقة Move - فكرة لتشكيل فرقة جديدة تستخدم الكمان والتشيلو والباسات الوترية والأبواق وآلات النفخ الخشبية لإعطاء موسيقاهم صوتًا كلاسيكيًا ، مما يسمح لموسيقى الروك "بالاستمرار من حيث توقف البيتلز " في اتجاه جديد. [16] ستكون الآلات الأوركسترالية هي المحور الرئيسي، بدلاً من الجيتارات. كان جيف لين ، قائد فرقة The Idle Race من برمنغهام ، متحمسًا للمفهوم. عندما غادر تريفور بيرتون فرقة Move في فبراير 1969، طلب وود من لين الانضمام، فقط ليقول لا، لأنه كان لا يزال يركز على إيجاد النجاح مع فرقته. ولكن في يناير 1970، عندما ترك كارل واين الفرقة، قبلت لين دعوة وود الثانية للانضمام، بشرط أن يركزوا طاقتهم على المشروع الجديد.
في 12 يوليو 1970، عندما أضاف وود العديد من التشيلو إلى أغنية كتبها لين والتي كانت تهدف إلى أن تكون الوجه B لـ Move، أصبح المفهوم الجديد حقيقة واقعة وأصبحت " 10538 Overture " أول أغنية لـ Electric Light Orchestra. كانت الخطة الأصلية هي إنهاء The Move بعد إصدار ألبوم Looking On في نهاية عام 1970، والانتقال إلى الوحدة الجديدة في العام الجديد. ولكن للمساعدة في تمويل الفرقة الناشئة، تم تسجيل ألبوم Move آخر، Message from the Country ، أثناء تسجيلات ELO الطويلة وتم إصداره في منتصف عام 1971. تم إصدار الألبوم الأول الناتج The Electric Light Orchestra في ديسمبر 1971. عزف الثلاثي Wood و Lynne و Bevan فقط على جميع الأغاني، مع قيام Bill Hunt بتزويد أجزاء البوق الفرنسي وعزف Steve Woolam على الكمان. تم إصداره في الولايات المتحدة في مارس 1972 باسم No Answer . تم اختيار الاسم بعد أن حاول سكرتير شركة تسجيلات أمريكية الاتصال بالشركة البريطانية للحصول على اسم الألبوم. لم تكن متوفرة، لذا تركت ملاحظة تقول "لا إجابة". [17] أصبحت أغنية "10538 Overture" من أفضل عشرة أغاني في المملكة المتحدة. مع وجود ألبومات الفرقتين في المتاجر في نفس الوقت، ظهرت كل من Move وELO على التلفزيون خلال هذه الفترة.
أقيم حفل ELO الأول في 16 أبريل 1972 في Greyhound Pub في كرويدون ، ساري ، [18] مع تشكيلة من وود ولين وبيفان وبيل هانت (لوحات المفاتيح / البوق الفرنسي) وآندي كريج (التشيلو) ومايك إدواردز (التشيلو) وويلفريد جيبسون (الكمان) وهيو ماكدويل (التشيلو) وريتشارد تاندي (الباس). ومع ذلك ، لم تستمر هذه التشكيلة لفترة طويلة. [ فشل التحقق ] غادر كريج أولاً ، ثم وود ، أثناء تسجيلات الألبوم الثاني للفرقة. أخذ هانت وماكدويل معه ، وترك وود الفرقة لتشكيل Wizzard . ذكر كلاهما مشاكل مع مديرهما ، دون أردن ، [19] الذي شعر وود أنه فشل في دوره ، وجولة غير مرضية في إيطاليا. ومع ذلك ، أردن سيدير ويزارد ، على الرغم من تعليقات وود السلبية تجاه أردن. [20] على الرغم من توقعات الصحافة الموسيقية بأن الفرقة سوف تنهار بدون وود، الذي كان القوة الدافعة وراء إنشاء ELO، تقدمت لين لقيادة الفرقة، مع بقاء بيفان وإدواردز وجيبسون وتاندى (الذي تحول من الباص إلى لوحات المفاتيح ليحل محل هانت) من التشكيلة السابقة، وانضمام المجندين الجدد مايك دي ألبوكيرك وكولين ووكر إلى الفرقة على الباص والتشيلو على التوالي. [21]
قدمت التشكيلة الجديدة عروضها في مهرجان القراءة لعام 1972 في 12 أغسطس 1972. سمحت لهم أجهزة التقاط الآلات الموسيقية من شركة باركوس بيري ، والتي يرتديها الآن ثلاثي الأوتار الخاص بالفرقة، بالحصول على تضخيم مناسب على خشبة المسرح لآلاتهم الموسيقية، والتي كانت قد غرقت في السابق تقريبًا بواسطة الآلات الموسيقية الكهربائية. أصدرت الفرقة ألبومها الثاني ELO 2 في أوائل عام 1973، والذي أنتج ثاني أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة وأول أغنية فردية لها في الولايات المتحدة، وهي نسخة متقنة من كلاسيكية تشاك بيري " Roll Over Beethoven " (والتي تضمنت أيضًا أول سطرين أو ثلاثة أسطر من الحركة الأولى من السيمفونية الخامسة لبيتهوفن ). [22] كما ظهرت ELO لأول مرة في American Bandstand . أثناء تسجيل الألبوم الثالث، تم الاستغناء عن جيبسون بعد نزاع حول المال، وانضم ميك كامينسكي كعازف كمان، وغادر ووكر لأن الجولات أبعدته عن عائلته كثيرًا. [ بحاجة لمصدر ] أنهى عازف التشيلو المتبقي إدواردز أجزاء التشيلو للألبوم. تم إصدار الألبوم الناتج، On the Third Day ، في أواخر عام 1973، مع النسخة الأمريكية التي تضم الأغنية المنفردة الشهيرة " Showdown ". بعد مغادرة Wizzard، عاد هيو ماكدويل باعتباره عازف التشيلو الثاني للمجموعة، أيضًا في أواخر عام 1973، في الوقت المناسب للظهور على غلاف On the Third Day في بعض المناطق، على الرغم من عدم عزفه في الألبوم.
1974–1982: النجاح العالمي والألبومات المفاهيمية
بالنسبة للألبوم الرابع للفرقة، Eldorado ، وهو ألبوم مفاهيمي عن حالم، توقفت لين عن تعدد مسارات الأوتار واستأجرت لويس كلارك كمنسق أوتار مع أوركسترا وجوقة. [23] ومع ذلك، استمر عازفو الأوتار في ELO في الأداء على التسجيلات. أصبحت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " Can't Get It Out of My Head "، أول أغنية ناجحة لهم في الولايات المتحدة، وأصبح Eldorado، A Symphony أول ألبوم ذهبي لـ ELO . غادر مايك دي ألبوكيرك الفرقة أثناء جلسات التسجيل لأنه كان يرغب في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، وبالتالي قامت لين بأداء الكثير من الجيتار في الألبوم.
بعد إصدار Eldorado ، تم تجنيد كيلي جروكوت كعازف جيتار باس وفي أوائل عام 1975، حل ملفين جيل محل إدواردز على التشيلو. استقرت التشكيلة حيث اتجهت الفرقة إلى صوت أكثر سهولة في الوصول إليه. أصبحت ELO ناجحة في الولايات المتحدة في هذه المرحلة وكانت المجموعة بمثابة نقطة جذب رئيسية في دائرة الاستاد والساحة، وظهرت في The Midnight Special أكثر من أي فرقة أخرى في تاريخ هذا العرض بأربعة ظهورات (في أعوام 1973 و1975 و1976 و1977).
تم إصدار Face the Music في عام 1975، حيث أنتجت الأغاني المنفردة الناجحة " Evil Woman "، والتي احتلت المركز الثالث في قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة، و" Strange Magic ". [22] شهدت الأغنية الافتتاحية " Fire on High "، بمزيجها من الأوتار والجيتارات الصوتية، انتشارًا كبيرًا باعتبارها الموسيقى الرئيسية لبرنامج التلفزيون الأمريكي CBS Sports Spectacular في منتصف السبعينيات. قامت المجموعة بجولات مكثفة من 3 فبراير إلى 13 أبريل 1976، حيث قدمت 68 عرضًا في 76 يومًا في الولايات المتحدة.
ألبومهم السادس، الذي حقق مبيعات بلاتينية بعنوان A New World Record ، أصبح أول ألبوم لهم ضمن أفضل 10 ألبومات في المملكة المتحدة عندما تم إصداره في عام 1976. [22] احتوى على الأغاني المنفردة الناجحة " Livin' Thing "، و" Telephone Line "، و" Rockaria! " و" Do Ya "، والأخيرة إعادة تسجيل للأغنية المنفردة الأخيرة لفرقة The Move . قامت الفرقة بجولة دعم في الولايات المتحدة فقط من سبتمبر 1976 إلى أبريل 1977 مع استراحة في ديسمبر، ثم ظهور في عرض جوائز الموسيقى الأمريكية في 31 يناير 1977، [24] بالإضافة إلى حفلة موسيقية لمرة واحدة في سان دييغو في أغسطس 1977.
تبع ألبوم A New World Record ألبومًا حقق مبيعات متعددة من البلاتين، وهو الألبوم المزدوج Out of the Blue ، في عام 1977. تضمن ألبوم Out of the Blue الأغاني المنفردة " Turn to Stone " و" Sweet Talkin' Woman " و" Mr. Blue Sky " و" Wild West Hero "، وحقق كل منها نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة. ثم انطلقت الفرقة في جولة عالمية مدتها تسعة أشهر و92 موعدًا، بمجموعة ضخمة ومسرح سفينة فضاء باهظ الثمن مع آلات ضباب وشاشة عرض ليزر . في الولايات المتحدة، تم الإعلان عن الحفلات الموسيقية باسم The Big Night وكانت أكبر حفلاتهم حتى الآن، حيث شاهدها 62000 شخص في ملعب كليفلاند . [25] أصبحت The Big Night أعلى جولة حفلات موسيقية حية في تاريخ الموسيقى حتى تلك النقطة (1978). [26] عزفت الفرقة في ويمبلي أرينا بلندن لمدة ثماني ليالٍ متتالية بيعت تذاكرها بالكامل خلال الجولة، وهو رقم قياسي آخر في ذلك الوقت.
خلال جولة أسترالية في أوائل عام 1978، حصلت فرقة Electric Light Orchestra على 9 جوائز بلاتينية عن ألبومي Out of the Blue و New World Record . [27]
في عام 1979، تم إصدار الألبوم المتعدد البلاتين Discovery ، ووصل إلى المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [22] على الرغم من أن أكبر أغنية ناجحة في الألبوم (أيضًا أكبر أغنية ناجحة لـ ELO بشكل عام) كانت أغنية الروك " Don't Bring Me Down "، إلا أن الألبوم كان معروفًا بتأثيره الثقيل على موسيقى الديسكو . أنتجت فرقة Discovery أيضًا الأغاني الناجحة " Shine a Little Love " (أغنيتهم الوحيدة التي احتلت المركز الأول على مخطط الأغاني الفردية في الولايات المتحدة - Radio & Records (R&R) )، [28] [29] " Last Train to London "، " Confusion "، و" The Diary of Horace Wimp ". تم إصدار أغنية أخرى، "Midnight Blue"، كأغنية فردية في جنوب شرق آسيا. سجلت الفرقة مقاطع فيديو ترويجية لجميع الأغاني الموجودة في الألبوم.

بحلول نهاية عام 1979، وصلت فرقة ELO إلى ذروة شهرتها، حيث باعت ملايين الألبومات والأغاني المنفردة، بل وألهمت أغنية محاكاة ساخرة / تحية لألبوم راندي نيومان Born Again ، بعنوان "قصة فرقة روك أند رول". خلال عام 1979، رفض جيف لين أيضًا دعوة لفرقة ELO لتتصدر حفلات مهرجان Knebworth في أغسطس 1979. سمح ذلك لفرقة Led Zeppelin بفرصة أن تكون رئيسية بدلاً من ذلك.
في يناير 1980، تم طرد هيو ماكدويل وميلفين جيل وميك كامينسكي ، [30] حيث سعى جيف لين إلى أخذ الفرقة في اتجاه أكثر حداثة. في وقت لاحق من ذلك العام، طُلب من لين كتابة الموسيقى التصويرية للفيلم الموسيقي Xanadu وقدمت نصف الأغاني، والنصف الآخر كتبه جون فارار وأدته نجمة الفيلم أوليفيا نيوتن جون . حقق الفيلم أداءً ضعيفًا في شباك التذاكر، لكن الموسيقى التصويرية حققت أداءً جيدًا بشكل استثنائي، وحصلت في النهاية على شهادة البلاتين المزدوج . أنتج الألبوم أغانٍ فردية ناجحة من كل من نيوتن جون (" Magic "، أغنية رقم 1 في الولايات المتحدة، و" Suddenly " مع كليف ريتشارد ) وإيلو (" I'm Alive "، التي حصلت على شهادة البلاتين، و" All Over the World " و" Don't Walk Away "). أغنية العنوان ، التي يؤديها كل من نيوتن جون وإيلو، هي أغنية إيلو الوحيدة التي تصدرت قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [31] بعد أكثر من ربع قرن، تم عرض مسرحية زانادو الموسيقية المستوحاة من الفيلم، في 10 يوليو 2007 في مسرح هيلين هايز، وحققت مراجعات جيدة بشكل موحد. كما حصلت على أربعة ترشيحات لجائزة توني . وتم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في المملكة المتحدة في لندن في أكتوبر 2015. [32]
في عام 1981، تغير صوت ELO مرة أخرى مع ألبوم الخيال العلمي Time ، وهو عودة إلى ألبومات الروك التقدمية السابقة مثل Eldorado . مع رحيل قسم الأوتار الآن، لعبت أجهزة التوليف دورًا مهيمنًا، كما كان الاتجاه في المشهد الموسيقي الأكبر في ذلك الوقت؛ على الرغم من وجود أوتار الاستوديو في بعض المسارات التي أجراها راينر بيتش، إلا أن المشهد الصوتي العام كان له شعور إلكتروني أكثر يتماشى مع الطبيعة المستقبلية للألبوم. تصدر Time قوائم المملكة المتحدة لمدة أسبوعين وكان آخر ألبوم استوديو لـ ELO يحصل على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة حتى Alone in the Universe في عام 2015. تضمنت الأغاني الفردية من الألبوم " Hold On Tight " و" Twilight " و" The Way Life's Meant to Be " و" Here Is the News " و" Ticket to the Moon ". ومع ذلك، كان إصدار الأغنية المنفردة لأغنية " Rain Is Falling " في عام 1982 أول أغنية منفردة للفرقة في الولايات المتحدة تفشل في الوصول إلى قائمة Billboard Top 200 منذ عام 1975، وبالمثل كان إصدار أغنية "The Way Life's Meant to Be" أول أغنية منفردة لهم في المملكة المتحدة تفشل في الوصول إلى المخططات منذ عام 1976. شرعت الفرقة في جولتها العالمية الأخيرة للترويج للألبوم. بالنسبة للجولة، عاد كامينسكي إلى التشكيلة على الكمان، بينما انضم لويس كلارك (الآلات الموسيقية الإلكترونية) وديف مورغان (الجيتار، لوحات المفاتيح، الآلات الموسيقية الإلكترونية، الغناء) أيضًا إلى التشكيلة على المسرح. كان كلارك قد تعامل سابقًا مع ترتيبات الأوتار للفرقة. [34]
1983–1986:رسائل سرية,توازن القوى، تفكك
.jpg/440px-Electric_Light_Orchestra_(1986).jpg)
أراد جيف لين أن يتبع تايم بألبوم مزدوج، لكن سي بي إس منعت خطته على أساس أن الألبوم المزدوج سيكون مكلفًا للغاية ولن يتم بيعه بنفس جودة تسجيل واحد، ونتيجة لذلك، تم تحرير الألبوم الجديد إلى قرص واحد وإصداره باسم Secret Messages في عام 1983؛ تم إصدار العديد من المقاطع غير المسجلة لاحقًا على Afterglow أو كأغاني فردية. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى، لكن إصداره تقوض بسبب سلسلة من الأخبار السيئة بأنه لن تكون هناك جولة للترويج للألبوم. قرر لين، الذي أحبطته الحشود المتضائلة في جولة تايم ، وأمر سي بي إس بتقليص Secret Messages إلى قرص واحد، وخلافه مع المدير دون أردن، إنهاء ELO في أواخر عام 1983. [ بحاجة لمصدر ]
انتقل عازف الطبول بيفان إلى العزف على الطبول لصالح فرقة بلاك ساباث ، وقرر عازف الجيتار باس جروكوت، الذي كان غير سعيد بعدم وجود دخل من الجولات في ذلك العام، مقاضاة لين وجيت ريكوردز في نوفمبر 1983، مما أدى في النهاية إلى تسوية بمبلغ 300000 جنيه إسترليني (ما يعادل 994300 جنيه إسترليني في عام 2018). في حين ظهرت Secret Messages لأول مرة في المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة، إلا أنها حققت أداءً ضعيفًا في المخططات لاحقًا، مع نقص الأغاني الفردية الناجحة (على الرغم من أن " Rock 'n' Roll Is King " كانت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا) واستجابة إعلامية فاترة. [ بحاجة لمصدر ]
في نفس العام، انتقل لين إلى العمل الإنتاجي: بعد أن أنتج بالفعل مسارين لألبوم Dave Edmunds Information ، استمر في إنتاج ستة مقطوعات لألبومه التالي، Riff Raff في عام 1984، ومقطع واحد في ألبوم Everly Brothers reunion EB 84. كما قام بتأليف مقطوعة لألبوم Eyes of a Woman لعضوة ABBA السابقة Agnetha Fältskog عام 1985. [35]
استمرت لين وتاندى في تسجيل مسارات لموسيقى تصويرية لفيلم Electric Dreams عام 1984 تحت اسم لين؛ ومع ذلك، كانت لين ملزمة تعاقديًا بعمل ألبوم ELO آخر. لذلك عادت لين وبيفان وتاندى إلى الاستوديو في عامي 1984 و1985 كثلاثة قطع (مع عزف كريستيان شنايدر على الساكسفون في بعض المسارات ولين مرة أخرى على الجيتار بالإضافة إلى جيتاره المعتاد في غياب عازف الجيتار الرسمي) لتسجيل Balance of Power ، الذي صدر في أوائل عام 1986 بعد بعض التأخيرات. على الرغم من أن الأغنية المنفردة " Calling America " احتلت المرتبة 30 في المملكة المتحدة (الرقم 28) والمرتبة 20 في الولايات المتحدة ، إلا أن الأغاني المنفردة اللاحقة فشلت في التصنيف. يفتقر الألبوم إلى الأوتار الكلاسيكية الفعلية، والتي تم استبدالها مرة أخرى بأجهزة التوليف، التي عزف عليها تاندى ولين. ومع ذلك، على الرغم من كونه مكونًا من ثلاثة قطع، فقد صنع لين بمفرده الكثير من الألبوم، مع قيام تاندى وبيفان بإضافاتهما لاحقًا. [36]
انضم إلى الفرقة بعد ذلك كامينسكي وكلارك ومورجان، وأضافوا مارتن سميث على جيتار البيس، وشرعوا في أداء عدد صغير من عروض ELO الحية في عام 1986، بما في ذلك العروض في إنجلترا وألمانيا إلى جانب الظهور في الولايات المتحدة في American Bandstand ، [37] Solid Gold ، ثم في ديزني لاند في ذلك الصيف. [38] قدمت ELO عرضًا في حفل Heart Beat 86 الخيري الذي نظمه بيفان في مسقط رأس الفرقة في برمنغهام في 15 مارس 1986؛ [39] شوهدت تلميح لمستقبل لين عندما ظهر جورج هاريسون على خشبة المسرح خلال الظهور مرة أخرى، وانضم إلى مربى النجوم " جوني بي جود ". كان آخر أداء لـ ELO لعدة سنوات في 13 يوليو 1986 في شتوتغارت بألمانيا كعمل افتتاحي لرود ستيوارت . مع عدم التزام لين التعاقدي بحضور المزيد من العروض المجدولة، انحلت فرقة ELO بشكل فعال بعد العرض الأخير في شتوتغارت في عام 1986، ولكن لم يتم الإعلان عن ذلك لمدة العامين التاليين، والتي تم خلالها إصدار ألبوم جورج هاريسون Cloud Nine الذي أنتجته لين ومتابعة الثنائي (مع روي أوربيسون وبوب ديلان وتوم بيتي باسم Traveling Wilburys ) Traveling Wilburys Vol. 1 .
1989–1999: ELO الجزء الثاني

استمر بيف بيفان (بموجب اتفاق مع لين، التي شاركته ملكية اسم ELO) في عام 1989 باسم ELO Part II ، في البداية بدون أي أعضاء سابقين آخرين في ELO، ولكن مع قائد الأوركسترا الرئيسي لـ ELO، لويس كلارك. كما قام بيفان بتجنيد إريك تروير وبيت هايكوك ونيل لوكوود. أصدرت ELO Part II ألبومها الأول Electric Light Orchestra Part Two في مايو 1991. انضم ميك كامينسكي وكيلي جروكوت وهيو ماكدويل، الذين كانوا يعملون في ذلك الوقت في مجموعة تسمى OrKestra، إلى المجموعة في جولتهم الأولى في عام 1991. بينما لم يبق ماكدويل، أصبح جروكوت وكامينسكي أعضاءً كاملين.
في عام 1994، بعد رحيل هايكوك ولوكوود، سجل الخمسة المتبقون أغنية Moment of Truth مع أحدث أعضائهم، فيل بيتس . قام هذا التشكيل بجولات مكثفة حتى عام 1999. تقاعد بيفان من التشكيل في عام 1999 وباع حصته في اسم ELO إلى جيف لين في عام 2000، بعد أن أعرب لين عن انزعاجه من أن الفرقة في مناطق معينة تم تصنيفها باسم "ELO"، بدلاً من إضافة "... الجزء الثاني"، مما يشير إلى أنها كانت الفرقة الأصلية. [ بحاجة لمصدر ] بعد رحيل بيفان، استمرت الفرقة بعد أن غيروا اسمها إلى The Orchestra . في عام 2001، أصدرت The Orchestra ألبومها الأول No Rewind .
2000-2001: الإصلاح
بدأت عودة لين مع ELO في عام 2000 بإصدار مجموعة صناديق استرجاعية، Flashback ، تحتوي على ثلاثة أقراص مضغوطة من المسارات المعاد إتقانها وحفنة من المقاطع غير المسجلة والأعمال غير المكتملة، وأبرزها نسخة جديدة من أغنية ELO الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى في المملكة المتحدة " Xanadu ". في عام 2001، تم إصدار Zoom ، أول ألبوم لـ ELO يحتوي على مواد جديدة منذ عام 1986. [40] على الرغم من فوترته وتسويقه كألبوم ELO، إلا أن العضو الوحيد العائد بخلاف لين كان Tandy، الذي قدم أداءً في مسار واحد. شمل الموسيقيون الضيوف رينغو ستار وجورج هاريسون من فرقة البيتلز السابقين . عند الانتهاء من الألبوم، أعاد لين تشكيل الفرقة بأعضاء جدد تمامًا، بما في ذلك صديقته آنذاك روزي فيلا (التي أصدرت ألبومها الخاص، Zazu ، في عام 1986) وأعلن أن ELO ستقوم بجولة مرة أخرى. عاد تاندي للانضمام إلى الفرقة بعد فترة وجيزة لعرضين تلفزيونيين حيين: VH1 Storytellers وحفلة PBS تم تصويرها في CBS Television City ، والتي سميت لاحقًا Zoom Tour Live وتم إصدارها على DVD. إلى جانب لين وتاندى وفيلا، تضمنت تشكيلة ELO الحية الجديدة جريج بيسونيت (طبول، غناء مساند)، مات بيسونيت (جيتار باس، غناء مساند)، مارك مان (جيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند)، بيجي بالدوين (تشيلو)، وسارة أوبراين (تشيلو). ومع ذلك، تم إلغاء الجولة المخطط لها، بسبب ضعف مبيعات التذاكر. [41]
2001–2013: أعمال غير منتجة وإعادة إصدارات ولقاءات مصغرة

من عام 2001 إلى عام 2007، أعادت Harvest و Epic / Legacy إصدار كتالوج ELO الخلفي. وتضمنت مسارات الألبوم المعاد صياغتها أغانٍ غير منشورة ومقتطفات، بما في ذلك أغنيتان فرديتان جديدتان. الأولى كانت " Surrender " التي سجلت في الطرف الأدنى من مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المرتبة 81، بعد حوالي 30 عامًا من كتابتها في عام 1976. الأغنية المنفردة الأخرى كانت "Latitude 88 North".
في أغسطس 2010، أصدرت شركة Eagle Rock Entertainment ألبوم Live – The Early Years في المملكة المتحدة كمجموعة أقراص DVD تضمنت ألبوم Fusion – Live in London (1976) إلى جانب عروض حية لم تُعرض سابقًا في جامعة برونيل (1973) وفي البرنامج التلفزيوني الألماني Rockpalast (1974). [42] تمت إعادة تصميم عمل Essential Electric Light Orchestra الفني ليضم غلافين مختلفين. شاركت الإصدارات الأمريكية والأسترالية في تصميم واحد، بينما تميز بقية العالم بالتصميم الآخر لإصدار ألبوم مزدوج جديد في أكتوبر 2011. [43]
تم إصدار Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra في 8 أكتوبر 2012. إنه ألبوم لإعادة تسجيل أعظم أغاني ELO، التي قدمتها لين حصريًا، إلى جانب أغنية جديدة بعنوان "Point of No Return". تم إصدارها لتتزامن مع إصدار ألبوم لين المنفرد الثاني Long Wave ، [44] احتوت هذه الألبومات الجديدة على بطاقات إعلانية تعلن عن إعادة إصدار إصدارات موسعة ومعاد إتقانها من ألبوم Zoom لعام 2001 وألبوم لين المنفرد الأول Armchair Theatre ، والذي صدر في الأصل عام 1990. أعيد إصدار كلا الألبومين في أبريل 2013 مع مسارات إضافية مختلفة. كما تم إصدار الألبوم المباشر Electric Light Orchestra Live ، والذي يعرض أغاني من جولة Zoom . كما تضمنت الإصدارات الثلاثة تسجيلات استوديو جديدة كمسارات إضافية. [45]
على الرغم من عدم تسميتها بأوركسترا الضوء الكهربائي (أو اختصارًا ELO)، في عام 2012، اجتمعت لين وتاندى، إلى حد كبير تحت اسم لين، لتقديم إصدارات صوتية مبسطة من أغانيهم الناجحة في ELO في برنامج تلفزيوني خاص على هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان Jeff Lynne Acoustic: Live from Bungalow Palace. [46]
اجتمعت لين وتاندى مرة أخرى في 12 نوفمبر 2013 لتقديم "Livin' Thing" و"Mr. Blue Sky" تحت اسم Jeff Lynne and Friends في حفل Children in Need Rocks في Hammersmith Eventim Apollo، لندن. كانت الأوركسترا الداعمة هي BBC Concert Orchestra، مع Chereene Allen على الكمان الرئيسي. [47]
2014 إلى الوقت الحاضر: ELO لجيف لين

تبع نجاح أداء Children in Need دعم من دي جي كريس إيفانز من راديو بي بي سي 2 ، الذي استضاف لين على الهواء وسأل مستمعيه عما إذا كانوا يريدون رؤية أداء ELO. بيعت تذاكر 50000 تذكرة لـ "مهرجان في يوم واحد" على راديو بي بي سي 2 في هايد بارك في 14 سبتمبر 2014 في 15 دقيقة. تم الإعلان عن "ELO لجيف لين"، وقد دعمت لين وريتشارد تاندي فرقة Take That / Gary Barlow من حفل Children in Need، بقيادة مايك ستيفنز [48] وأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية. اختارت لين استخدام الاسم كرد على فروع ELO ELO الجزء الثاني والأوركسترا . [49] كانت شيرين ألين [47] مرة أخرى عازفة الكمان الرئيسية للفرقة. أضاف تطوير المعالجة الرقمية الحديثة لمسة نهائية أكثر سلاسة للعمل، مما دفع لين إلى إعادة النظر في تفضيله للعمل في الاستوديو، ملمحًا إلى جولة في المملكة المتحدة في عام 2015. [50]
في 8 فبراير 2015، قدمت فرقة ELO التابعة لجيف لين عرضًا في حفل توزيع جوائز جرامي لأول مرة. [51] قدموا مزيجًا من أغنيتي " Evil Woman " و" Mr. Blue Sky " مع إد شيران ، الذي قدمهم باعتبارهم "رجلًا وفرقة أحبها". [52]
في 10 سبتمبر 2015، أُعلن عن إصدار ألبوم ELO جديد. كان من المقرر أن يكون الألبوم تحت اسم ELO الخاص بـ Jeff Lynne، حيث وقعت الفرقة عقدًا مع شركة Columbia Records . [53] تم إصدار Alone in the Universe في 13 نوفمبر 2015. كان الألبوم أول ألبوم لـ ELO يحتوي على مواد جديدة منذ Zoom لعام 2001. [54] تم توفير المسار الأول والأغنية المنفردة "When I Was a Boy" للبث في نفس اليوم وتم إصدار فيديو موسيقي للأغنية أيضًا. [54] تبع إصدار الألبوم جولة ترويجية صغيرة شهدت قيام ELO التابعة لـ Jeff Lynne بأداء حفلة موسيقية كاملة لـ BBC Radio 2 جنبًا إلى جنب مع أول عرضين لهم في الولايات المتحدة منذ 30 عامًا، وكلاهما بيع بسرعة كبيرة. كما ظهرت ELO التابعة لـ Jeff Lynne أيضًا في برامج تلفزيونية أمريكية نادرة في The Tonight Show Starring Jimmy Fallon و Jimmy Kimmel Live و CBS This Morning . [55] تم الإعلان عن جولة أوروبية مكونة من 19 موعدًا لعام 2016، [56] حيث ستعزف الفرقة على مسرح Pyramid في مهرجان جلاستونبري في 26 يونيو 2016. [57]
في عام 2017، قاموا بجولتهم "وحيدًا في الكون". [58] [59] في نفس العام، في 7 أبريل، قاموا بالعزف في قاعة مشاهير الروك آند رول حيث تم إدخالهم خلال حفل الإدخال السنوي الثاني والثلاثين. [60]
واصلت الفرقة القيام بجولات في عام 2018 في أمريكا الشمالية وأوروبا. تم إنشاء مقطع فيديو لمدينة برمنغهام والذي استخدم التسجيل الأصلي لأغنية "Mr. Blue Sky" كموسيقى لها؛ تم تشغيله في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث جولد كوست 2018 أثناء تقديم عرض تسليم برمنغهام 2022. [61]
في 3 أغسطس 2018، أعيد إصدار Secret Messages "كما كان مقررًا في الأصل" كألبوم مزدوج. وتضمن العديد من المسارات المقطوعة، مثل مسار المكافأة الحصري على القرص المضغوط "Time After Time"، والأغنيات الحصرية "Buildings Have Eyes" و"After All"، والأغنيات الحصرية لـ Afterglow "Mandalay" و"Hello My Old Friend"، والأغنيات الحصرية المعاد إصدارها عام 2001 "Endless Lies" و"No Way Out". [62]
في 22 أكتوبر 2018، أعلنت لين أن فرقة ELO التابعة لجيف لين ستشرع في جولة في أمريكا الشمالية من يونيو إلى أغسطس 2019. [63]
أصدرت فرقة ELO ألبومها الرابع عشر، From Out of Nowhere ، في 1 نوفمبر 2019. [64] بينما تم الإعلان عن بدء جولة من الألبوم في أكتوبر 2020، أعلنت صفحة ELO الرسمية على تويتر الخاصة بـ Jeff Lynne لاحقًا أن الجولة تم إلغاؤها بسبب جائحة COVID-19. [65]
في 18 مارس 2024، أعلنت ELO عن جولة Over And Out، وهي جولة أخيرة في أمريكا الشمالية ستمتد من أغسطس إلى أكتوبر 2024. [66]
توفي تاندي في عام 2024، عن عمر يناهز 76 عامًا. أعلنت لين عن وفاته على وسائل التواصل الاجتماعي في 1 مايو 2024، وقالت إن تاندي كان "موسيقيًا وصديقًا رائعًا". [67]
في 21 أكتوبر 2024، أُعلن أن فرقة ELO ستقدم حفلة وداع في حدث BST في هايد بارك، لندن، في 13 يوليو 2025. [68]
الإرث والتأثير
وفقًا للصحفي الموسيقي سيمون برايس ، فإن ELO هي
يمكن القول إنهم الأكثر قلة احترام، بل وحتى مناهضين للبرودة بشكل صارخ، وكانوا الأبطأ في إعادة تأهيلهم منذ ... لقد تم أخذ عينات منهم من قبل عشرات وعشرات الأعمال، من Company Flow إلى Pussycat Dolls ، إذا ذهبت للبحث. من وقت لآخر في مسيرتي الصحفية، كان من الممكن إقناع فرقة معاصرة بالاعتراف بتأثير ELO؛ Flaming Lips و Super Furry Animals هما مثالان. لكن الفرقة التي أرى فيها أكبر قدر من الحمض النووي ELO هي خارج نوع الروك تمامًا: Daft Punk . " [69]
في نوفمبر 2016، فازت فرقة ELO التابعة لجيف لين بجائزة فرقة العام في حفل توزيع جوائز Classic Rock Roll of Honour . [70] في أكتوبر 2016، تم ترشيح فرقة ELO لفئة 2017 من قاعة مشاهير الروك آند رول لأول مرة. [71] كانت هذه هي المرة الأولى التي تعلن فيها القاعة مسبقًا عن أعضاء الفرق التي سيتم إدخالها؛ وكان أعضاء فرقة ELO المدرجين هم جيف لين وروي وود وبف بيفان وريتشارد تاندي . [72] في 20 ديسمبر 2016، تم الإعلان عن انتخاب فرقة ELO لفئة قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2017. [15]
أعضاء
حاضِر
- جيف لين - غناء رئيسي ومساند، جيتار (1970-1986، 2000-2001، 2014-حتى الآن) ، جيتار باس (1971، 1974، 1985-2019؛ الاستوديو فقط ) ، لوحات مفاتيح (1970-2019؛ الاستوديو فقط ) ، طبول (2001-2019؛ الاستوديو فقط )
سابق
- بيف بيفان - طبول، إيقاع، غناء مساند (1970–1986)
- روي وود - غناء رئيسي ومساند، تشيلو، هوبوا، باسون، جيتار (1970-1972)
- ريك برايس – باس (1970)
- بيل هانت – بوق فرنسي، لوحة مفاتيح (1971–1972)
- ستيف وولام – كمان (1971)
- ريتشارد تاندي - بيانو، لوحات مفاتيح، آلة توليف، جيتار، غناء مساند (1972-1986، 2000-2001، 2014-2024؛ وفاته - لم يقم بجولة 2017-2024 )، جيتار باس (1971)
- آندي كريج – التشيلو (1972)
- هيو ماكدويل – التشيلو (1972، 1973–1980)
- ويلفريد جيبسون – كمان (1972–1973)
- مايك إدواردز – التشيلو (1972–1974)
- كولن ووكر – التشيلو (1972–1973)
- تريفور سميث – تشيلو، مهندس صوت (1972)
- جلين هيوز – باس، غناء مساند (1972)
- مايك دي ألبوكيركي – باس، غناء مساند (1972–1974)
- ميك كامينسكي – كمان (1973-1980)
- كيلي جروكوت - غناء باس، غناء رئيسي وغناء مساند (1974-1983)
- ميلفين جيل – التشيلو (1974–1980)

قائمة أعماله
- أوركسترا الضوء الكهربائي (1971)
- إيلو 2 (1973)
- في اليوم الثالث (1973)
- إلدورادو (1974)
- واجه الموسيقى (1975)
- رقم قياسي عالمي جديد (1976)
- من العدم (1977)
- ديسكفري (1979)
- Xanadu (1980) (مع أوليفيا نيوتن جون ) (ألبوم الموسيقى التصويرية)
- الوقت (1981) (مُدرج باسم ELO)
- رسائل سرية (1983)
- توازن القوى (1986)
- زووم (2001)
- وحيدًا في الكون (2015) (يُنسب إلى جيف لين ELO)
- من خارج العدم (2019) (يُنسب إلى ELO الخاص بـ Jeff Lynne)
ملحوظات
- ^ وصلت الفرقة إلى المركز الأول في قائمة Radio & Records بأغنية " Shine a Little Love " في عام 1979. [13] [14]
مراجع
- ^ ab Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (2000), Night Moves: Pop Music in the Late '70s, St. Martin's Press, ISBN 978-0-312-19821-3
- ^ أنكيني، جيسون. "أوركسترا الضوء الكهربائي، الجزء الثاني". AllMusic .
- ^ ab Ankeny, Jason. "Electric Light Orchestra". AllMusic .
- ^ تشير المراجع التالية إلى الفرقة باعتبارها إما موسيقى بوب أوركسترالية أو موسيقى بوب سيمفونية:
- ماكان، إدوارد (1997). تهز الكلاسيكية: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-509887-7.
- "مراجعة موسيقية: ELO لجيف لين". The Scotsman . 2018 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
- أرايمو، كاثرين (2018). "استمع إلى أغنية ELO المناهضة للحب في عيد الحب عام 1976". لصق . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
- ^ راي، مايكل، محرر (2012). "التأثيرات الكلاسيكية: موسيقى الروك الفنية والروك التقدمي". الديسكو، والبانك، والموجة الجديدة، والميتال الثقيل، والمزيد: الموسيقى في السبعينيات والثمانينيات . دار النشر البريطانية التعليمية. ص. 105. رقم ISBN 978-1-61530-912-2.
- ^ مركز، تذاكر الحدث (22 أكتوبر 2018). "ELO تعلن عن جولة رئيسية لعام 2019". Medium.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ "Electric Light Orchestra – Band History". Elo.biz . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
- ^ "RIAA". RIAA. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2011 .
- ^ "الصفحة الرئيسية". Bpi.co.uk . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
- ^ "Electric Light Orchestra Chart History". Billboard.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ "ELO | التاريخ الكامل للرسوم البيانية الرسمية | شركة الرسوم البيانية الرسمية". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ روبرت بورتر. "Electric Light Orchestra – The USA Singles". قاعدة بيانات أغاني جيف لين . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
- ^ "ELO". Wweb.uta.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
- ^ "Charts". Wweb.uta.edu . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
- ^ ab Sisario, Ben (20 December 2016). "Pearl Jam, Tupac Shakur and Joan Baez Will Join the Rock and Roll Hall of Fame - NYTimes.com". The New York Times . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2016 .
- ^ استكمال ما انتهى إليه فريق البيتلز ... جيف لين وإيلو. الصورة: أندريه سيلاج/ريكس آلان ماكجي (16 أكتوبر 2008). "إييلو: الفرقة التي كان من الممكن أن تكونها فرقة البيتلز". الغارديان . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
- ^ Electric Light Orchestra's No Answer. snopes.com. تم الاسترجاع في 31 يناير 2011.
- ^ بيفان، بيف (1980). قصة إيلو . نشر الفطر. ص. 174. ردمك 0907394000.
- ^ "روي وود يتحدث عن ELO". بي بي سي. 2007.
- ^ كيلتي، مارتن (8 يونيو 2017). "لماذا ترك روي وود أوركسترا الضوء الكهربائي حقًا". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
- ^ لاركين، كولين (20 يوليو 2016). "أوركسترا الضوء الكهربائي". أوكسفورد ميوزيك أونلاين . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
- ^ abcd "ELO: UK Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015
- ^ Eaton Music – Louis Clark. Web.archive.org (5 يونيو 2008). تم استرجاعه في 31 يناير 2011.
- ^ حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ELO Livin Thing 31 يناير 1977 كامل على YouTube (25 فبراير 2011)
- ^ بورنينو، برونو، "62000 شخص يرون الأجسام الطائرة المجهولة التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية" صحيفة كليفلاند برس، 17 يوليو 1978
- ^ روبرت بورتر. "Electric Light Orchestra – Out Of The Blue Tour: An in-depth look at the 1978 tour". قاعدة بيانات أغاني جيف لين . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
- ^ "مجلة كاش بوكس" (PDF) . بيلبورد . 4 مارس 1978. ص. 42. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
- ^ "ELO". Wweb.uta.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "Charts". Wweb.uta.edu . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "مقابلة ميلفين جيل بواسطة مارتن كينش".
- ^ موسوعة غينيس للأرقام القياسية: "الطبعة الرابعة عشرة لأغاني بريتيش هيت سينجلز"، الصفحة 195. 0-85112-156-X
- ^ سارة بين (20 أغسطس 2015). "عرض مسرحية Xanadu لأول مرة في المملكة المتحدة". أخبار المسرح . تم استرجاعه في 20 أغسطس 2015 .
- ^ "Electric Light Orchestra – Time". Popmatters.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ سويتنج، آدم (25 فبراير 2021). "نعي لويس كلارك". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
- ^ فان دير كيست ، جون (2015). جيف لين الأوركسترا الكهربائية الخفيفة . فونثيل ميديا.
- ^ ديريسو، نيك (17 فبراير 2021). "منذ 35 عامًا: أوركسترا الضوء الكهربائي تنفجر في "توازن القوة"". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
- ^ "ELO – Calling América AB 5 Jul 1986". YouTube . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
- ^ "ELO – Disney's Summer Vacation Party (TV Show – 1986)". يوتيوب . 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
- ^ "حفل أوركسترا الضوء الكهربائي (ELO) في مركز المعارض الوطني في برمنغهام 1986 – Heartbeat 86". يوتيوب . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
- ^ "Zoom". AllMusic . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ "ELO a no-go". The Philadelphia Inquirer . 18 أغسطس 2001. ص. E8."تم إيقاف تشغيل أوركسترا الضوء الكهربائي. أو على الأقل جولتها، والتي تم توصيلها لإضاءة مركز الاتحاد الأول في 15 سبتمبر."
- ^ "Electric Light Orchestra Live – The Early Years Coming to DVD August 24th". BraveWords . 13 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
- ^ "Face The Music – HERE IS THE NEWS". Ftmusic.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
- ^ "الإصدارات: elo". Elo.biz . 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
- ^ "هل تريد إعادة إصدار المزيد من ألبوم Electric Light Orchestra وJeff Lynne؟ «القرص الثاني». Theseconddisc.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
- ^ "BBC Four: Jeff Lynne Acoustic: Live from Bungalow Palace". BBC . British Broadcasting Company (BBC). 2012 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
- ^ أ ب “شيرين ألين”. تويتر.كوم .
- ^ كارولين سوليفان (15 سبتمبر 2014). "مراجعة جيف لين لـ ELO – متعة الديسكو المدرسية لموسيقى السبعينيات". الجارديان .
- ^ ميلر، جوشوا (10 نوفمبر 2015). "عودة جيف لين التي طال انتظارها إلى أوركسترا الضوء الكهربائي". Pastemagazine.com .
- ^ "مراجعة وقائمة الأغاني: Jeff Lynne's ELO، Hyde Park، London". Birminghammail.co.uk . 15 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ لينش، جو (8 فبراير 2015). "جوائز جرامي 2015: إيد شيران ينضم إلى فرقة جيف لين الموسيقية لأغنية "السيد بلو سكاي". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
- ^ جرو، كوري (9 فبراير 2015). "إد شيران يؤدي مع فرقة ELO في حفل توزيع جوائز جرامي". رولينج ستون .
- ^ "JEFF LYNNE'S ELO TO RELEASE FIRST ALBUM OF ALL NEW ELO MUSIC IN OVER A DECADE". Electric Light Orchestra and Jeff Lynne . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2016 .
- ^ "عودة أوركسترا الضوء الكهربائي في شكل جيد". Npr.org . 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ "Livin' Thing: Jeff Lynne's ELO Triumph at First US Show in 30 Years". مجلة رولينج ستون . 21 نوفمبر 2014.
- ^ "فرقة ELO التابعة لجيف لين ستقدم عروضًا حميمية في الولايات المتحدة هذا الشهر، وستقوم بجولة في أوروبا في عام 2016 (تواريخ)". Brooklynvegan.com . 17 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ "فرقة Jeff Lynne's ELO ستعزف على مسرح Pyramid Stage في فترة احتساء الشاي يوم الأحد". مهرجان جلاستونبري . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
- ^ "ELO يعلن عن عرض في ملعب ويمبلي لـ Jeff Lynne". NME . 27 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
- ^ "توم تشابلن ومقاطعات شيرز يدعمون حفل ELO لجيف لين في المملكة المتحدة". Stereoboard.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
- ^ جو لينش (8 أبريل 2017). "11 لحظة لا تُنسى من حفل قاعة مشاهير الروك آند رول 2017". Billboard.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
- ^ "ستشارك ELO في تسليم برمنغهام 2022 في جولد كوست 2018 إلى جانب فنان الراب وطاقم من الشباب". Insidethegames.biz .
- ^ "رسائل سرية – الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين 2LP". ELO US . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "جولات جيف لين الصيفية لأمريكا الشمالية 2019 ضمن برنامج ELO Route لجيف لين". مجلة رولينج ستون .
- ^ ريد، رايان (26 سبتمبر 2019). "ألبوم Jeff Lynne's ELO الجديد "From Out of Nowhere،" Issue Title Track". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
- ^ @JeffLynnesELO (15 مايو 2020). "أشعر بالأسف والحزن العميقين لأنني مضطر إلى إلغاء جولتي القادمة في المملكة المتحدة في أكتوبر..." ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 - عبر تويتر .
- ^ "JEFF LYNNE'S ELO ANNOUNCES 2024 NORTH AMERICAN FALL TOUR – Jeff Lynne's ELO". www.jefflynneselo.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ نوفاك، لورين (1 مايو 2024). "ريتشارد تاندي، عازف لوحة المفاتيح في فرقة ELO يموت عن عمر يناهز 76 عامًا". مجلة ريميند . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
- ^ "فرقة ELO التابعة لجيف لين تعلن عن حفل وداع في هايد بارك بلندن". بيلبورد . 21 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
- ^ برايس، سيمون (16 سبتمبر 2014). "يسوع غير الرائع قام: ELO Live، بقلم سيمون برايس". The Quietus . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
- ^ "Cheap Trick, ELO, Queen, Def Leppard, Jeff Beck Among Winners at Classic Rock Awards". أخبار الفينيل القديمة. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
- ^ مينسكر، إيفان (18 أكتوبر 2016). "ترشيحات روك هول 2017: بيرل جام، توباك، ديبيش مود، كرافتويرك، جانيت جاكسون، باد برينز | بيتشفورك". موقع Pitchfork.com . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
- ^ "Electric Light Orchestra (ELO)". قاعة مشاهير الروك آند رول . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2016 .
قراءة إضافية
- بيفان، بيف، قصة أوركسترا الضوء الكهربائي (لندن: ماشروم، 1980)
- فان دير كيستي، جون جيف لين: أوركسترا الضوء الكهربائي، قبل وبعد (سترود: فونثيل ميديا، 2015)
روابط خارجية
- قائمة ELO لـ جيف لين
- "أوركسترا الضوء الكهربائي". شركة التسجيلات Legacy Recordings.
- "ELO". قاعة مشاهير الروك آند رول . 2017.
- "أغاني جيف لين". قاعدة البيانات .
- أوركسترا الضوء الكهربائي في IMDb
- قائمة أغاني Electric Light Orchestra على موقع Discogs

