غابة تويتوبورغ

غابة تويتوبورغ ( / ˈtjuːtə bɜːrɡ / TEW -tə - burg ؛ الألمانية : Teutoburger Wald [ ˈtɔʏtoˌbʊʁɡɐ ˈvalt ]​​​^(ⓘ ) هي سلسلة منالتلالالمكسوة بالغاباتفيولايتيساكسونيا السفلىوشمالالراين وستفالياالألمانيتين. وحتى القرن السابع عشر، كان الاسم الرسمي لهذه السلسلة الجبليةأوسنينغ. أُعيد تسميتها لأول مرةبغابة تويتوبورغعام 1616 تخليداً لذكرى معركةغابة تويتوبورغعام 9 ميلادي، والتي يُرجح أنها وقعت فيكالكريزه. ^{[ 1 ]}

تُعدّ غابة تويتوبورغ جزءًا طرفيًا في شمال المرتفعات الوسطى الألمانية ، وتشكل سلسلة تلال طويلة وضيقة (تتألف من ثلاث سلاسل جبلية ) تمتد من المناطق الشرقية المحيطة بمدينة بادربورن جنوبًا إلى المناطق الغربية المحيطة بمدينة أوسنابروك شمال غربًا. جنوب مركز مدينة بيليفيلد ، يقسم ممر بيليفيلد السلسلة الجبلية إلى غابة تويتوبورغ الشمالية (ثلثيها) وغابة تويتوبورغ الجنوبية (ثلثها). إضافةً إلى ذلك، تقطع الوديان الطولية الواقعة بين السلاسل الجبلية الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية.

إن أقدم سلسلة جبال من الناحية الجيولوجية هي السلسلة الشمالية الشرقية، والتي تتكون من الحجر الجيري من العصر الترياسي .

تُغطى معظم التلال وجزء من الوادي بالغابات النفضية . وتُستخدم أجزاء من مناطق الوادي للزراعة، وخاصة إنتاج الحبوب .

أعلى قمة في غابة تويتوبورغ الجنوبية هي قمة فيلمرستوت ( 468 مترًا أو 1535 قدمًا ) جنوب هورن-باد ماينبرغ . أما في غابة تويتوبورغ الشمالية، فأعلى قمة هي قمة دورينبيرغ ( 331 مترًا أو 1086 قدمًا ) شمال باد إيبورغ .    

ينبع نهر إيمس من القاعدة الغربية للجزء الجنوبي الأقصى من غابة تويتوبورغ.

يقع النصف الجنوبي من السلسلة الجبلية على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب غرب وادي فيزر، وهو جزء من خط تقسيم المياه بين حوض نهر إيمس غربًا وحوض نهر فيزر شرقًا. ويتأثر تصريف المياه باتجاه نهر فيزر بنهر وير . أما النصف الشمالي الغربي من السلسلة الجبلية، فيُصرف مياهه إلى نهر إيمس من كلا الجانبين. 

المناظر الطبيعية المجاورة هي الأراضي المنخفضة في وستفاليا في الغرب، ووادي هاس في الشمال، وحوض رافينسبيرج الجبلي في الشمال الشرقي، ومرتفعات ليب في الشرق، وسلسلة جبال إيغي ( بالألمانية : Eggegeberge ) في الجنوب.

باستثناء منطقة قصيرة جنوب أوسنابروك ، والتي تنتمي إلى ولاية ساكسونيا السفلى ، فإن الغابة بأكملها جزء من شمال الراين وستفاليا .

يمتد مسار المشي لمسافات طويلة المسمى Hermannsweg لمسافة 156 كيلومترًا (97 ميلًا) على طول غابة تويتوبورغ، من راين في مونسترلاند إلى ليوبولدستال بالقرب من هورن باد ماينبرغ . ^{[ 2 ]} 

• 
  المناظر الشتوية في غابة تويتوبورغ
• 
  مناظر الخريف في غابة تويتوبورغ
• 
  بركة دونوب (Donoperteich)
• 
  إكسترنشتاين
• 
  قمة جبل فيلمرستوت

وقعت معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي في هذه المنطقة أو بالقرب منها، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن الموقع الدقيق محل خلاف. وقد حدد المؤرخ الروماني كورنيليوس تاسيتوس موقع المعركة باسم سالتوس تويتوبورغينسيس ( سالتوس تعني وادي غابة باللاتينية). وتشير الحفريات الحديثة إلى أن المراحل الأخيرة من المعركة على الأقل جرت في منطقة أبعد شمال غرب، في كالكريزه ، شمال أوسنابروك . ^{[ 4 ]}

شهدت غابة تويتوبورغ أيضاً بعض المعارك في نهاية الحرب العالمية الثانية . أصيب الملازم رالف إليوت من فوج مانشستر - وهو باحث أسترالي بارز في أواخر حياته - بجروح بالغة في معركة في غابة تويتوبورغ، وكاد أن يلقى حتفه قبل إنقاذه بعد عدة ساعات. ^{[ 5 ]}

تتكون غابة تويتوبورغ من متنزهين طبيعيين منفصلين :

• حديقة تيرا فيتا الطبيعية ، الجزء الشمالي الغربي بين بيليفيلد وأوسنابروك
• غابة تويتوبورغ / منتزه إيجي هيلز الطبيعي بين بيليفيلد ونهر ديميل

أصبح أرمينيوس (المعروف أيضًا باسم هيرمان الشيروسكي )، زعيم القبائل الجرمانية خلال المعركة، أسطورةً بفضل انتصاره الساحق على الرومان. وخلال فترة النهضة الوطنية التي أعقبت الحروب النابليونية ، نظر إليه الشعب الألماني كبطلٍ مبكرٍ للمقاومة الألمانية ضد الحكم الأجنبي ورمزٍ للوحدة الوطنية.

أُقيم تمثال ضخم لأرمينيوس، يُعرف باسم "نصب هيرمان التذكاري "، على تلة غروتنبورغ بالقرب من ديتمولد ، قرب الموقع الذي رجّحت النظرية الأكثر شيوعًا آنذاك وقوع المعركة فيه. وقد دشن الإمبراطور فيلهلم الأول ، أول قياصرة الإمبراطورية الألمانية الموحدة ، هذا النصب عام 1875. ولإضفاء طابع وطني على المنطقة، أُطلق على تلال أوسنينغ اسم "غابة تويتوبورغ" ( انظر أيضًا: توتونيك) . وكان المؤرخ والجغرافي فيليب كلوفر أول من استخدم هذا الاسم عام 1616، ثم شاع استخدامه لاحقًا عندما استخدمه فرديناند من فورستنبرغ في كتاباته التاريخية وطبعه على الخرائط. ومع ذلك، بقي الاسم القديم متداولًا بين السكان المحليين، ولا يزال جزء من سلسلة التلال المحيطة بجبل إيبيرغ ( 309 أمتار أو 1014 قدمًا ) بالقرب من بيليفيلد يُعرف باسم أوسنينغ حتى اليوم.  

كان الملحن يوهانس برامز يحب التنزه في هذه الغابة خلال إقامته في ديتمولد .

• أرمينيوس / فاروس. معركة غابة تويتوبورغ - بوابة الإنترنت "Westfälische Geschichte"، LWL-Institut für westfälische Regionalgeschichte، مونستر
• غابة تويتوبورغ كوجهة سياحية - موقع مجلس السياحة الإقليمي]