معركة غابة تويتوبورغ

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

معركة غابة تويتوبورغ ، التي أطلق عليها المؤرخون الرومان أيضًا اسم كارثة فاريان ( باللاتينية : Clades Variana ) ، كانت معركة حاسمة دارت رحاها بين تحالف من الشعوب الجرمانية والإمبراطورية الرومانية في الفترة ما بين 8 و11 سبتمبر من عام 9 ميلادي، وربما بالقرب من مدينة كالكريزه الحالية . [ 8 ] بدأ القتال بكمين نصبه التحالف الجرماني لثلاثة فيالق رومانية بقيادة بوبليوس كوينكتيليوس فاروس وقواته المساعدة ؛ وكان يقود التحالف أرمينيوس ، وهو زعيم جرماني وضابط في قوات فاروس المساعدة. كان أرمينيوس قد حصل على الجنسية الرومانية وتلقى تعليمًا عسكريًا رومانيًا ، مما مكنه من خداع الرومان بأسلوب منهجي وتوقع ردود أفعالهم التكتيكية.

تُعتبر هزيمة غابة تويتوبورغ واحدة من أهم الهزائم في التاريخ الروماني، إذ وضعت حداً مفاجئاً لفترة التوسع المظفرة في عهد أغسطس . وقد ثبطت هذه الهزيمة عزيمة الرومان عن مواصلة غزو جرمانيا ، ولذا يمكن اعتبارها واحدة من أهم الأحداث في التاريخ الأوروبي . [ 9 ]

أُنشئت مقاطعتا جرمانيا العليا وجرمانيا السفلى ، اللتان يُشار إليهما أحيانًا مجتمعتين باسم جرمانيا الرومانية ، في شمال شرق بلاد الغال الرومانية ، بينما ظلت الأراضي الواقعة وراء نهر الراين مستقلة. قاد تيبيريوس وجرمانيكوس حملات انتقامية حققت نجاحًا، لكن نهر الراين أصبح الحد الفاصل بين الإمبراطورية الرومانية وبقية جرمانيا. بعد ذلك، لم تُشن روما أي غزو كبير على جرمانيا حتى عهد ماركوس أوريليوس (حكم من 161 إلى 180) خلال الحروب الماركومانية . [ 10 ]

كان بعض أحفاد الممالك التابعة ، مثل السويبيين ( بالسيادة )، الذين حاول أغسطس إنشاءهم في جرمانيا لتوسيع الرومان والإمبراطورية، هم من غزو روما في القرنين الرابع والخامس. [ 11 ] [ 12 ]

خلفية

الوضع الجيوسياسي

خريطة توضح هزيمة بوبليوس كوينكتيليوس فاروس في كالكريز
غزوات دروسوس الأولى في الفترة ما بين 12 و8 قبل الميلاد
غزوات تيبيريوس ولوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس في ج. 3 قبل الميلاد - م 6

توسعت الجمهورية الرومانية بسرعة في القرن الأول قبل الميلاد، ولا سيما في عهد يوليوس قيصر ، الذي غزا معظم أوروبا الغربية وأجزاء من الجزر البريطانية في حروب الغال (58-50 قبل الميلاد). وكانت معظم هذه الحروب ضد الغال ، ولكنها شملت أيضًا معارك مع قبائل جرمانية مختلفة . [ 13 ] عبر قيصر نهر الراين مرتين، لكن المعارك لم تُحسم. [ 14 ] [ 15 ] وانتهت فتوحاته مع اقتراب الحرب الأهلية التي اندلعت في عهد قيصر (49-45 قبل الميلاد). [ 16 ]

أهملت روما أوروبا القارية إلى حد كبير خلال العقدين التاليين، إذ عصفت صراعات السلطة بالجمهورية. وفي عام 31 قبل الميلاد، سُحبت القوات التي كانت متمركزة في بلاد الغال للمشاركة في المواجهة الحاسمة بين أوكتافيان ومارك أنطوني في معركة أكتيوم . وسرعان ما ثار الغاليون، ولم تستعد روما السيطرة إلا في عام 28 قبل الميلاد. [ 17 ]

شهد عام 27 قبل الميلاد تغييرًا جذريًا في بلاد الغال وروما ككل. فقد أعيد تنظيم الجمهورية الرومانية لتصبح الإمبراطورية الرومانية ، وكان أوكتافيان أول إمبراطور لها. سعى أوكتافيان، الذي أصبح يُعرف باسم أغسطس، إلى توطيد سيطرته على بلاد الغال بتقسيم المنطقة إلى ثلاث مقاطعات أصغر حجمًا، مما أبرز الأهمية الاستراتيجية لوادي الراين. تم إبقاء القوات بالقرب من نهر الراين، [ 17 ] على الرغم من أن السياسة تجاه الأراضي الجرمانية لا تزال غير واضحة. توجد نظريتان رئيسيتان: الأولى هي أن أغسطس سعى ببساطة إلى ترسيخ الراين كحدود شمالية للإمبراطورية؛ والثانية هي أن الحدود كانت أكثر مرونة، وأن تركيز القوات انصب على الحفاظ على النظام في الإمبراطورية أكثر من منع التوغل الجرماني. ومع ذلك، فقد تصرف الجرمان على ما يبدو دون رادع، كما يتضح من الهزيمة الساحقة في كارثة لوليان عام 16 قبل الميلاد. [ 18 ]

أدت كارثة لوليان إلى إعادة تنظيم الفيالق في بلاد الغال، والتي اكتملت بحلول عام 12 قبل الميلاد، عندما سعى الإمبراطور أغسطس أخيرًا إلى إخضاع القبائل الجرمانية. بدأ بتعيين ابنه بالتبني دروسوس الأول حاكمًا على بلاد الغال. شن دروسوس حملة ضد الجرمان بين عامي 11 و9 قبل الميلاد، محققًا سلسلة من الانتصارات، على الرغم من العقبات الكبيرة، قبل وفاته المبكرة في حادث أثناء ركوب الخيل عام 9 قبل الميلاد. تولى شقيقه الأكبر والإمبراطور المستقبلي تيبيريوس قيادة ألمانيا عام 8 قبل الميلاد. واصل تيبيريوس حملة شقيقه ضد السوغامبري ، موسعًا الحكم الروماني بحكم الأمر الواقع ، إن لم يكن بحكم القانون ، لكنه فقد حظوته السياسية واختار المنفى عام 6 قبل الميلاد. وخلفه بدوره لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس ، الذي كان قنصلًا عام 16 قبل الميلاد. قمع أهينوباربوس عددًا من الانتفاضات المحلية ثم عبر نهر الإلبه ، وكان أول وآخر جنرال روماني يفعل ذلك. مع اقتراب مطلع القرن، شعر الرومان بالأمان تجاه ألمانيا، مطمئنين بفضل ازدهار التجارة عبر الحدود والسلام النسبي. [ 19 ]

في أوائل عام 6 ميلادي، قاد القائد غايوس سنتيوس ساتورنينوس [ 20 ] [ 21 ] والقنصل ماركوس إيميليوس ليبيدوس جيشًا ضخمًا مؤلفًا من 13 فيلقًا وحاشيتهم، بلغ مجموعهم حوالي 100,000 رجل (65,000 جندي مشاة ثقيل ، و10,000-20,000 فارس ورامي سهام ، و10,000-20,000 مدني) ضد ماروبودوس [ 22 ] [ 23 ] ، ملك الماركوماني ، وهم قبيلة من السويبيين . [ ب ]

لكن تيبيريوس اضطر حينها إلى توجيه اهتمامه إلى حرب باتونيا ، المعروفة أيضًا بالثورة الإيليرية الكبرى، التي اندلعت في مقاطعة إيليريكوم في البلقان . قادها باتو الدايسيتي ، [ 25 ] وباتو البروشي ، [ 26 ] وبينيس البانوني ، [ 27 ] وعناصر من الماركومانيين، واستمرت قرابة أربع سنوات. اضطر تيبيريوس إلى إيقاف حملته ضد ماروبودوس والاعتراف به ملكًا [ 28 ] حتى يتمكن من إرسال ثمانية فيالق لسحق التمرد في البلقان . [ 29 ]

كالكريز الحديثة، الموقع المحتمل للمعركة

بعد نقل روما لقواتها إلى البلقان، لم يتبق سوى ثلاثة فيالق لمواجهة القبائل الجرمانية. [ 29 ] وقد أتاح ضعف الموقف الروماني فرصةً لثورة جرمانية. [ 28 ]

القادة وجيوشهم

بوبليوس كوينكتيليوس فاروس

تُنسب كارثة فاريان إلى بوبليوس كوينكتيليوس فاروس ، قائد القوات الرومانية المتبقية في المنطقة. كان فاروس قائدًا واعدًا؛ عيّنه الإمبراطور أغسطس كويستورًا عام 22 قبل الميلاد وهو شاب، على الرغم من أن المنصب كان يشترط عادةً ألا يقل عمر شاغله عن 30 عامًا. ثم تولى قيادة الفيلق التاسع عشر عام 15 قبل الميلاد، وانتُخب قنصلًا مبتدئًا . عُيّن حاكمًا لأفريقيا عام 8 قبل الميلاد، ثم لسوريا عام 7 قبل الميلاد. كان المنصب السوري مرموقًا، ولكنه كان بالغ الصعوبة نظرًا للصراعات السياسية في الإمبراطورية الشرقية ودولها الحدودية. سعى فاروس لحل أزمة الخلافة عند وفاة هيرودس الكبير عام 4 قبل الميلاد، إلا أن أداءه كحاكم محل خلاف بين المصادر المعاصرة. يولي يوسيفوس (الذي كتب بعد عقود من وقوع الكارثة) نظرة إيجابية لفاروس، بينما يتهمه فيليوس باتركولوس ضمنيًا بالفساد. على أي حال، تزوج فاروس من ابنة أخت الإمبراطور الكبرى بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم، مما ضمن له مكانة في الدائرة المقربة للإمبراطور. ويُرجح أن فاروس بقي مع الإمبراطور في روما حتى تعيينه قائداً في جرمانيا عام 7 ميلادي. [ 30 ] ويُشير مايكل ماكنالي إلى أن فاروس لم يُعيّن في جرمانيا لكفاءته العسكرية، بل لفطنته السياسية؛ إذ يُحتمل أن الإمبراطور كان يبحث عنه لمعالجة الانقسامات بين القبائل الجرمانية. [ 31 ]

اشتهر اسم فاروس وأفعاله خارج حدود الإمبراطورية بسبب قسوته، بما في ذلك صلب المتمردين. ورغم أن الشعب كان يخشاه، إلا أنه كان يحظى باحترام كبير من مجلس الشيوخ الروماني . على نهر الراين، كان يقود الفيالق السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر . وكان يقود هذه الفيالق سابقًا الجنرال غايوس سنتيوس ساتورنينوس، الذي أُعيد إلى روما بعد منحه وسام النصر . [ 32 ] أما الفيلقان الآخران في معسكر الشتاء للجيش في قلعة موغونتياكوم [ 33 ] فكان يقودهما ابن أخ فاروس، لوسيوس نونيوس أسبريناس ، [ 29 ] وربما لوسيوس أرونتيوس.

قاد فاروس في البداية خمسة فيالق بالإضافة إلى القوات المساعدة في جرمانيا. في أوائل العصر الإمبراطوري، كان كل فيلق بكامل قوته يضم 4800 رجل مدعومين بـ 120 من فرسان الحراسة/الاستطلاع الخفيف. [ 34 ] وكان الفيلق، عادةً مع مجموعة من المهندسين والضباط، يتألف من حوالي 5000 مقاتل. ولم يشمل هذا العدد 1200 من الخدم غير المقاتلين الذين تم دمجهم في الفيلق. [ 35 ] مثّلت قيادة فاروس الأولية التي بلغت حوالي 25000 جندي (دون احتساب القوات المساعدة) نحو 20% من جيش الخطوط الأمامية الروماني. [ 34 ] لكن من غير الواضح عدد الرجال الذين كانوا تحت قيادته فعليًا في معركة غابة تويتوبورغ؛ إذ تتراوح التقديرات عمومًا بين 20000 و30000 جندي. من بين فيالقه الخمسة الأساسية، لم يكن تحت قيادته في المعركة سوى ثلاثة فيالق (حوالي 15,000 رجل)، مدعومة بتسع وحدات مساعدة صغيرة (حوالي 4,500 رجل). وكان من شأن الخسائر الشتوية الناجمة عن الإصابات والأمراض وغيرها من الأسباب أن تُضعف قوة الفيالق. افترض المؤرخ الروماني كاسيوس ديو أن عددًا كبيرًا من المدنيين كانوا ضمن مرافقي المعسكر. لكن ماكنالي يستبعد هذا الاحتمال. فقد اشترطت الإصلاحات الأخيرة أن يكون المجندون غير متزوجين، مما يعني أن العائلات لم تعد جزءًا من مرافقي المعسكر. ويُقدّر ماكنالي العدد المحتمل للمدنيين ببضع مئات، معظمهم من التجار الذين تبعوا الجيش. وبافتراض خسارة 10% خلال الشتاء، وقوة مساعدة قوامها حوالي 4,000 بعد الخسائر، يصل ماكنالي إلى 17,000 مقاتل، مدعومين بحوالي 3,800 من الخدم غير المقاتلين. وبإضافة المدنيين، كان من المرجح أن يبلغ عدد الجيش حوالي 21000 جندي في بداية الحملة، ولكنه كان على الأرجح أصغر حجماً بحلول وقت المعركة، حيث أن المزيد من الخسائر بالإضافة إلى الحاجة إلى فصل الحاميات على طول الطريق كان من شأنه أن يستنزف قوة الجيش. [ 36 ]

كان الجيش الروماني الرئيسي على درجة عالية من الاحترافية، ومجهزًا من قبل الدولة. وقد زُوِّد بأسلحة ودروع موحدة، تتألف من سيف قصير (غلاديوس)، ودرع كبير، ورمح (بيلوم)، وخوذة، ودرع من حلقات معدنية، وبعض الدروع المجزأة. أما الوحدات المساعدة، فلم تكن مجهزة من قبل الرومان، بل كانت تمثل المعدات وأساليب القتال في أوطانها، مما جعلها على قدم المساواة مع القوات الجرمانية. [ 37 ]

أرمينيوس

قاد التحالف الجرماني أرمينيوس ، من قبيلة الشيروسكي . كان أرمينيوس في موقعٍ يمكّنه من فهم التكتيكات والاستراتيجيات الرومانية فهمًا عميقًا؛ فرغم أنه وُلد في جرمانيا، إلا أنه وقع أسيرًا لدى الرومان بعد أن هزم دروسوس القبيلة في معركة عام 8 قبل الميلاد، حين كان أرمينيوس في العاشرة من عمره تقريبًا. تلقى أرمينيوس تعليمًا أرستقراطيًا في روما، كونه ابنًا لأحد النبلاء، حتى وإن كان لا يزال أسيرًا. وعندما بلغ سن الرشد، انضم إلى سلاح الفرسان الروماني ( أوردو إكوستر )، ما أهّله لاحقًا لتعيينه قائدًا للقوات الرومانية المساعدة. وبحلول عام 4 ميلادي، كان يخدم في بانونيا (في دول شمال غرب البلقان). وبعد ذلك بوقت قصير، عاد إلى موطنه في جرمانيا، وظلّ مواليًا لروما اسميًا. [ 38 ]

يشير ماكنالي إلى أن حدثين هامين شكّلا نظرة أرمينيوس إلى الرومان: كمين عام 11 قبل الميلاد قاده الشيروسكيون ضد دروسوس، وانتصار دروسوس على الشيروسكيين عام 8 قبل الميلاد. في كمين عام 11 قبل الميلاد، حاصر الشيروسكيون جيش دروسوس في أرض وعرة، ولم ينجُ الرومان إلا بصعوبة بالغة. وكان انتصار دروسوس عام 8 قبل الميلاد حدثًا لا يُنسى بالنسبة لأرمينيوس، الذي وقع رهينةً بسببه. ويستنتج ماكنالي من هذه الأحداث أن أرمينيوس استخلص درسًا أساسيًا: "يمكن هزيمة الرومان، ولكن فقط في وضع لا يُمكن فيه استغلال مرونتهم التكتيكية وانضباطهم". [ 38 ]

يُعدّ تحديد حجم قوات أرمينيوس ضربًا من التخمين في أحسن الأحوال، نظرًا لعدم وجود سجلات مكتوبة للشعوب الجرمانية. ولذا، تتباين التقديرات تباينًا كبيرًا بناءً على الافتراضات الأولية. يقترح المؤرخ أدريان مردوخ قوة قوامها 25,000 جندي. بينما يقترح المؤرخ بيتر ويلز أن الجيش ربما جُنّد من منطقة واسعة، ويُقدّم نطاقًا من التقديرات يتراوح بين 17,000 و100,000 جندي، لكنه يُرجّح أن 18,000 جندي شاركوا في المرحلة الأخيرة من المعركة عندما مُني الرومان بالهزيمة. ينتقد ماكنالي أسلوب ويلز في الحساب الديموغرافي، معتبرًا تقديره الأعلى البالغ 100,000 جندي غير مرجّح. ويقترح المؤرخ هانز ديلبروك أن كل قبيلة مشاركة ربما كان لديها ما بين 6,000 و8,000 مقاتل، ليبلغ المجموع ما بين 20,000 و30,000 جندي. [ 39 ]

يشير ديلبروك إلى أن هؤلاء الجنود لم يكونوا مجرد مزارعين عاديين، بل كانوا جنودًا ذوي خبرة، حتى وإن لم تكن الدولة قد زودتهم بالعتاد كما فعلت مع الرومان. لكن الجيش الجرماني، باستثناء الدروع، كان عمومًا مجهزًا تجهيزًا جيدًا مثل الجيش الروماني. لم يكن لدى معظمهم دروع، وكانوا يقتصرون على درع بسيط ورمح صيد أو فأس. كان هناك تدرج في جودة المعدات وفقًا لثروة المقاتل ومكانته. أما المقاتلون الذين شغلوا مناصب قيادية أو كانوا جزءًا من حرس الزعيم، فكانوا يحملون رمحًا ثقيلًا وعددًا من الرماح، إلى جانب أسلحة ثانوية أخرى متنوعة، بالإضافة إلى دروع عالية الجودة. ومع ذلك، كانت الدروع نادرة جدًا، وكانوا يحصلون عليها كغنائم حرب من الرومان المهزومين، أو ربما من خلال خدمتهم كقوات مساعدة رومانية. [ 39 ]

بعد عودته من روما إلى بلاد الغال، أصبح أرمينيوس مستشارًا موثوقًا به لدى فاروس، [ 40 ] حتى وهو يُشكّل سرًا تحالفًا بين الشعوب الجرمانية التي كانت معادية له تاريخيًا. وربما شمل هذا التحالف الشيروسكي، [ 22 ] والمارسي ، [ 22 ] والشاتي، [ 22 ] والبروكتيري، [ 22 ] من بين ما يقارب خمسين قبيلة جرمانية في ذلك الوقت. [ 41 ] مستغلًا السخط الجماعي إزاء طغيان فاروس وغطرسته وقسوته على المغلوبين، [ 33 ] تمكّن أرمينيوس من توحيد الجماعات المتفرقة التي خضعت لروما، والحفاظ على التحالف حتى اللحظة الأنسب للهجوم. [ 42 ]

الاستعداد للمعركة

حملة رومانية بسيطة

كانت المعارك القديمة مقيدة بالفصول والطقس. عادةً، كان موسم الحملات يبدأ في مارس وينتهي بحلول أكتوبر، وعندها تعود الجيوش إلى معسكراتها الشتوية. خلال شتاء عامي 8 و9 ميلادي، خطط فاروس لحملة بسيطة للعام المقبل. كان من المقرر أن تجتمع عناصر الجيش المتفرقة في فيتيرا ( زانتن الحالية ، ألمانيا)، وتعبر نهر الراين، وتسير إلى أراضي الشيروسكي مع إعادة تزويد الحاميات على طول الطريق، ثم تقيم معسكرًا صيفيًا في أراضي الشيروسكي التي كانت قد خضعت ظاهريًا للسيطرة، لتكون قاعدة لعملياتها الصيفية. [ 43 ]

لكن دون علم فاروس، كان قد تعرض للخيانة بالفعل. كانت فكرة إقامة معسكر صيفي في أراضي الشيروسكي حيلة من أرمينيوس، الذي كان لا يزال كاتم أسرار فاروس الموثوق. بوجودهم في موطن أرمينيوس، كان بإمكان الشيروسكي مراقبة الرومان عن كثب خلال الصيف، مما كان سيجبر الرومان على قطع مسافة أطول للعودة إلى مقرهم الشتوي. ثم، أثناء عودتهم الطويلة، كان من الممكن نصب كمين للرومان في أرض مواتية لأرمينيوس . من غير المعروف متى قرر أرمينيوس التخطيط لهجوم على روما وقواتها؛ ربما حدث ذلك خلال فترة شبابه أثناء "رومنته" كرهينة، أو حتى في وقت متأخر من خدمته في جرمانيا تحت قيادة فاروس. على أي حال، كان قد حسم أمره بحلول أوائل عام 9 ميلادي عندما بدأ بخداع فاروس وتجنيد القادة والمحاربين الجرمانيين لقضيته. من المشكوك فيه أن يكون أرمينيوس قد تصور أنه سيحقق نصراً كاملاً على الرومان، ولذلك اضطر إلى تشكيل تحالف من القبائل معاً من أجل خوض ما كان يمكن أن يكون حرباً طويلة الأمد. [ 44 ]

العمليات الصيفية

غادر الجيش الروماني معسكراته الشتوية في شهر مارس تقريبًا، مُتبعًا خطة فاروس. واجه الجيش تحديات لوجستية، وكان الأمن متراخيًا. [ 45 ] موقع المعسكر الصيفي غير معروف، لكنه يُرجح أنه كان بالقرب من مدينة ميندن الحالية في ألمانيا أو فيها. [ 46 ] تشير المصادر التاريخية إلى أن فاروس لم يُشارك في أي عمل عسكري يُذكر ذلك الصيف، بل ركز بدلًا من ذلك على عقد جلساته والتعامل مع القبائل الجرمانية سياسيًا وقانونيًا. يرى ماكنالي أن الروايات غير موثوقة في بعض النقاط، مُشيرًا إلى أن المؤرخ المعاصر الوحيد الذي وصف ذلك الصيف هو باتركولوس، وأن باتركولوس كان لديه سبب لكره فاروس. اعتمدت روايات أخرى بدورها على رواية باتركولوس، وبالتالي كانت تحمل تحيزه. [ 47 ] على أي حال، كان الصيف على الأرجح صيفًا عاديًا بالنسبة للجنود، الذين كانوا يقضون وقتهم في التدريب أو المشاركة في مشاريع هندسية مدنية مثل تقوية الطرق والتحصينات المحلية. [ 48 ]

كان الصيف حاسماً بالنسبة لأرمينيوس، الذي كان، مع قواته المساعدة، ملحقاً بالجيش الروماني الرئيسي. انتظر أرمينيوس بصبر خلال بداية الصيف، لكن الوقت كان ينفد، وكان لا يزال بحاجة إلى تدبير كمين. لذا، في يوليو، أمر بعض حلفائه بشن غارات على الرومان. ثم نصح فاروس بفصل فرقة من القوات لقمع الاضطرابات. وافق فاروس، مما أدى إلى تقسيم قواته. رتب أرمينيوس أيضاً أن تقوم قواته المساعدة من الشيروسكي بالعثور على فرق عمل رومانية، والتعامل معها كما لو لم يكن هناك شيء غير عادي، ثم خيانة الرومان وهم بين صفوفهم. ينتقد ماكنالي فاروس لعدم تحسين الأمن أو إدراكه أن هناك خطة أكبر تُحاك. [ 49 ]

كادت خطط أرمينيوس المحكمة أن تنهار عندما أخبر حماه، سيجيستيس ، فاروس بخيانة أرمينيوس. لكن فاروس لم يصدق هذا التقرير، ربما لأن سيجيستيس لم يكن موافقًا على زواج ابنته، وبالتالي كان يحمل ضغينة ضد أرمينيوس. [ 50 ]

اختيار فاروس

مع حلول أواخر الصيف، أصبح تصاعد الاضطرابات الشغل الشاغل. وبينما كان فاروس في طريقه من معسكره الصيفي غرب نهر فيزر إلى معسكره الشتوي قرب نهر الراين ، سمع تقارير عن تمرد محلي؛ كانت هذه التقارير من اختلاق أرمينيوس. [ 23 ] يكتب إدوارد شيبرد كريسي : "قُدِّم هذا الأمر لفاروس على أنه مناسبة تستدعي حضوره الفوري إلى الموقع؛ لكنه أُبقي في جهل متعمد بأنه جزء من انتفاضة وطنية منسقة؛ وظل ينظر إلى أرمينيوس على أنه تابع خاضع له". [ 51 ]

أشار مستشارون آخرون لفاروس إلى أن الوقت المتبقي من الموسم غير كافٍ لقمع الاضطرابات والعودة إلى المعسكر الشتوي. وكان من شأن انسحاب الرومان المبكر إلى المعسكر أن يُحبط خطط أرمينيوس، إذ لن يغادر الرومان قبل حشد القوات الجرمانية فحسب، بل سينسحبون أيضًا عبر نفس الطريق المحصن الذي سلكوه. وفي مقامرة يائسة، اقترح أرمينيوس أنه بدلًا من العودة على خطى الجيش، يمكنهم تحقيق الهدفين معًا إذا شنوا حملة ضد الأنجريفاريين . فبالمرور عبر أراضي الأنجريفاريين، سيكون طريق العودة أقصر، وسيتمكن الرومان أيضًا من قمع الثورة. ولعلّ صيفًا كان رتيبًا في الأحوال العادية قد زاد من رغبة فاروس في الانخراط في القتال، فاختار اتباع خطة أرمينيوس. [ 52 ]

في صباح السابع من سبتمبر عام 9 ميلادي، اصطف الجيش الروماني استعدادًا للتحرك. تزامن هذا الاصطفاف مع صرف رواتب الجنود للمرة الثالثة في السنة، مما أدى إلى توزيع كميات كبيرة من العملات المعدنية على الجيش. بعد نحو ألفي عام، أصبحت هذه الكمية الكبيرة من العملات المعدنية بمثابة علامة أثرية لموقع المعركة. وقد ارتفعت معنويات الجنود بعد أن وردت أنباء تفيد بأن القيادة العليا قد أذنت بالنهب خلال حملة أنغريفاري، نظرًا لأن الجيش سيعمل خارج خطوط الإمداد. [ 53 ]

في ذلك المساء، أخبر أرمينيوس فاروس أنه سيغادر لإتمام حشد قوات الشيروسكي المساعدة، لكنه سيعود مع الجيش الرئيسي في غضون يومين أو ثلاثة. كان ذلك الاجتماع الأخير للرجال. ترك أرمينيوس عددًا قليلًا من الشيروسكي، ظاهريًا للعمل كدليل، لكن غرضهم الحقيقي كان التجسس. أدى فقدان أرمينيوس إلى تقليص حجم الجيش الروماني بمقدار الربع، وقلص قدراته الاستطلاعية بشكل كبير. سارع أرمينيوس نفسه شمالًا لجمع قوات الأنجريفاري والبروكتيري . [ 53 ]

معركة

إعادة بناء التحصينات المرتجلة التي أعدها التحالف الجرماني للمرحلة الأخيرة من معركة فاروس بالقرب من كالكريزه
لوحة مارتن ديستيلي الحجرية التي تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تصور فاروس وهو يسقط على سيفه خلال معركة غابة تويتوبورغ
المحاربون الجرمانيون يقتحمون ساحة المعركة، معركة فاروس ، 1909

في صباح الثامن من سبتمبر، انسحب الجيش الروماني وواصل تقدمه عبر غابات المنطقة الكثيفة، مما أبطأ حركته وشتت صفوفه على مسافات متزايدة. لم يكن على أرمينيوس سوى ضمان وصول الرومان إلى كالكريز ، حيث كان الأنجريفاريون يتربصون بهم. ولتحقيق هذه الغاية، هاجم حلفاؤه من البروكتيري الجيش الروماني على طوله في وقت متأخر من الصباح. [ 54 ]

عند الهجوم، امتد خط المسير لمسافة طويلة بشكل خطير، تتراوح بين 15 و20 كيلومترًا (9.3 و12.4 ميلًا) . [ 40 ] هاجم المحاربون الجرمانيون على طول الخط، مسلحين بالسيوف والرماح الكبيرة والرماح القصيرة ذات النصل الضيق المعروفة باسم "فريماي" . حاصر المهاجمون الجيش الروماني بأكمله وأمطروا المتسللين بالرماح. [ 55 ] كانت مناوشة قصيرة، هدفها إرهاق القوات الرومانية وإلحاق أكبر قدر من الضرر بإمداداتها. انسحب البروكتيري بسرعة، ومن المرجح أنهم أخذوا معهم جواسيس الشيروسكي المتغلغلين في الجيش الروماني. [ 54 ] 

ازدادت معاناة الرومان سوءًا مع هطول أمطار غزيرة. ولعدم قدرتهم على التقدم، أمر فاروس الجيش بالتخييم. أُقيم معسكر متين، ودعا فاروس إلى مجلس حرب. أشارت تقارير الخسائر إلى خسائر طفيفة فقط، لكن تبين أن قوافل الإمداد وفرسان الاستطلاع كانوا عرضة للخطر بشكل خاص. [ 56 ]

انطلق الرومان في مسيرة ليلية للفرار، لكنهم وقعوا في فخ آخر نصبه أرمينيوس عند سفح تل كالكريز. هناك، ضاق التل بشريط رملي مفتوح كان بإمكان الرومان السير عليه، فلم يتبق سوى مسافة 100 متر تقريبًا بين الغابة والمستنقع على حافة المستنقع الكبير. كما سُدّ الطريق بخندق، وبُني جدار ترابي على جانب الطريق باتجاه الغابة، مما سمح للتحالف الجرماني بمهاجمة الرومان من مواقع محصنة. حاول الرومان يائسين اقتحام الجدار، لكنهم فشلوا، وتخلى القائد الأعلى رتبة بعد فاروس، ليغاتوس نومونيوس فالا ، عن قواته بالفرار مع سلاح الفرسان. إلا أن انسحابه كان عبثًا، إذ لحق به سلاح الفرسان الجرماني وقُتل بعد ذلك بوقت قصير، وفقًا لما ذكره فيليوس باتركولوس . ثم اقتحم المحاربون الجرمانيون ساحة المعركة وأبادوا القوات الرومانية المنهارة. انتحر فاروس، [ 40 ] ويذكر فيليوس أن أحد القادة، وهو القائد سيونيوس، استسلم ثم انتحر لاحقًا، [ 57 ] بينما مات زميله القائد إيغيوس وهو يقود قواته المنكوبة. 

تشير التقديرات إلى أن الخسائر الرومانية بلغت ما بين 15,000 و20,000 قتيل، ويُقال إن العديد من الضباط انتحروا بضرب سيوفهم وفقًا للطقوس المتبعة. [ 40 ] وكتب تاسيتوس أن القوات الجرمانية ضحّت بالعديد من الضباط كجزء من طقوسها الدينية ، حيث طُبخوا في أوانٍ واستُخدمت عظامهم في الطقوس. [ 58 ] بينما فُدي آخرون، ويبدو أن بعض الجنود العاديين قد استُعبدوا.

تؤكد جميع الروايات الرومانية على هزيمة الرومان الساحقة، وتشير الاكتشافات في كالكريزه، والتي شملت 6000 قطعة من المعدات الرومانية، إلى جانب قطعة واحدة فقط ذات طابع جرماني واضح (جزء من نتوء)، مما يوحي بخسائر جرمانية قليلة. مع ذلك، يُرجح أن المنتصرين قد أزالوا جثث قتلاهم، وأن عادة دفنهم لعتاد محاربيهم القتالي معهم قد ساهمت في ندرة الآثار الجرمانية. إضافةً إلى ذلك، كان ما يصل إلى عدة آلاف من الجنود الجرمانيين منشقين عن الميليشيات، وكانوا يرتدون دروعًا رومانية، وبالتالي يبدون "رومانيين" في الحفريات الأثرية. ومن المعروف أيضًا أن الشعوب الجرمانية كانت ترتدي مواد عضوية قابلة للتلف، كالجلود، ومعادن أقل من تلك التي كان يرتديها جنود الفيالق الرومانية.

أعقب النصر اجتياحٌ شاملٌ لجميع الحصون والحاميات والمدن الرومانية (التي بلغ عددها اثنتين على الأقل) شرق نهر الراين؛ أما الفيلقان الرومانيان المتبقيان في جرمانيا، بقيادة لوسيوس نونيوس أسبريناس، ابن شقيق فاروس، فقد حاولا ببساطة الصمود على نهر الراين. حصنٌ واحد، أليسو ، الذي يُرجّح أنه يقع في هالترن آم سي الحالية ، [ 59 ] صمد أمام التحالف الجرماني لأسابيع عديدة، وربما لعدة أشهر. بعد أن أصبح الوضع لا يُطاق، تمكنت الحامية بقيادة لوسيوس كايديسيوس، برفقة ناجين من غابة تويتوبورغ، من اختراق الحصار والوصول إلى نهر الراين. لقد صمدوا لفترة كافية ليتمكن نونيوس أسبريناس من تنظيم الدفاع الروماني على نهر الراين بفيلقين، وليصل تيبيريوس بجيش جديد، مما حال دون عبور أرمينيوس نهر الراين وغزو بلاد الغال . [ 60 ] [ 61 ]

التداعيات

الوضع السياسي في جرمانيا بعد معركة غابة تويتوبورغ. باللون الوردي، التحالف الجرماني المناهض للرومان بقيادة أرمينيوس؛ باللون الأخضر الداكن، الأراضي التي لا تزال تحت سيطرة الرومان المباشرة؛ باللون الأصفر، الدول التابعة للرومان.

عند سماعه نبأ الهزيمة، اهتز الإمبراطور أغسطس بشدة، وفقًا للمؤرخ الروماني سويتونيوس في كتابه "الأباطرة الاثنا عشر" ، لدرجة أنه وقف يضرب رأسه بجدران قصره، وهو يصرخ مرارًا وتكرارًا:

كوينتيلي فاري، الجحافل الحمراء! ( كوينتيليوس فاروس، أعد لي جحافلي! )

لم يستخدم الرومان أرقام الفيالق السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر مرة أخرى. [ 62 ] وهذا على عكس الفيالق الأخرى التي أعيد تشكيلها بعد تعرضها للهزيمة.

أنهت المعركة فجأةً فترة التوسع الروماني المظفر التي أعقبت نهاية الحروب الأهلية قبل أربعين عامًا. تولى تيبيريوس، ابن زوجة أغسطس، زمام الأمور فعليًا، واستعد لاستئناف الحرب. أُرسلت الفيالق الثانية أوغستا ، والعشرون فاليريا فيكتريكس ، والثالثة عشرة جيمينا إلى نهر الراين لتعويض الفيالق المفقودة. [ 63 ]

أرسل أرمينيوس رأس فاروس المقطوع إلى ماروبودوس ، ملك الماركوماني ، الحاكم الجرماني الأقوى الآخر ، عارضًا عليه تحالفًا ضد الرومان. رفض ماروبودوس العرض، وأرسل الرأس إلى روما لدفنه، والتزم الحياد طوال الحرب التي تلت ذلك. بعد ذلك فقط اندلعت حرب قصيرة وغير حاسمة بين الزعيمين الجرمانيين. [ 64 ]

الرد الروماني

حملة جرمانيكوس ضد التحالف الجرماني

كان القائد الروماني جرمانيكوس خصمًا لأرمينيوس في الفترة ما بين 14 و16 ميلاديًا.

رغم الصدمة الهائلة التي أحدثتها المذبحة، شرع الرومان على الفور في عملية بطيئة ومنهجية للاستعداد لاستعادة البلاد. في عام 14 ميلادي، بعد وفاة أغسطس مباشرةً وتولي وريثه وابن زوجته تيبيريوس الحكم، شنّ ابن أخ الإمبراطور الجديد، جرمانيكوس ، غارةً واسعة النطاق . هاجم جرمانيكوس قبيلة مارسي مستغلًا عنصر المفاجأة. استثار الهجوم قوات بروكتري وتوبانتي وأوسيبيتي ، فنصبوا كمينًا لجرمانيكوس في طريقه إلى معسكره الشتوي، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة. [ 65 ] [ 66 ]

شهد العام التالي حملتين عسكريتين كبيرتين وعدة معارك أصغر، شارك فيها جيش ضخم يُقدّر قوامه بين 55,000 و70,000 رجل، مدعومًا بقوات بحرية. وفي ربيع عام 15 ميلادي، غزا ليغاتوس كايسينا سيفيروس قبيلة مارسي للمرة الثانية بجيش يتراوح بين 25,000 و30,000 رجل، مُلحقًا بهم دمارًا هائلًا. في هذه الأثناء، شيّدت قوات جرمانيكوس حصنًا على جبل تاونوس، ومنه انطلق بجيش يتراوح بين 30,000 و35,000 رجل لمواجهة قبيلة شاتي. فرّ العديد من الرجال عبر النهر وتفرقوا في الغابات. ثم زحف جرمانيكوس نحو ماتيوم ("كابوت جنتيس"، أي العاصمة) وأحرقها عن بكرة أبيها. [ 67 ] [ 68 ] وبعد مناوشات ناجحة في صيف عام 15 ميلادي، شملت أسر ثوسنيلدا زوجة أرمينيوس ، [ 69 ] زار الجيش موقع المعركة الأولى. بحسب تاسيتوس، عثروا على أكوام من العظام المُبيَّضة والجماجم المقطوعة المسمرة على الأشجار، فدفنوها، "...ينظرون إليها جميعًا على أنها من أقاربهم ومن دمائهم...". في موقع يُطلق عليه تاسيتوس اسم " بونتيس لونجي " (الجسور الطويلة)، في أراضٍ منخفضة مستنقعية بالقرب من نهر إيمس، هاجمت قوات أرمينيوس الرومان . في البداية، نصب أرمينيوس كمينًا لفرسان جرمانيكوس، مُلحقًا بهم خسائر فادحة، لكن المشاة الرومان عززوا صفوفهم وأوقفوا هزيمتهم. استمر القتال يومين، دون أن يحقق أي من الطرفين نصرًا حاسمًا. انسحبت قوات جرمانيكوس وعادت إلى نهر الراين. [ 70 ] [ 71 ] [ ج ]

في عام 16 ميلادي، زحف الرومان بقيادة جرمانيكوس بجيش آخر، مدعومًا بقوات جرمانية مساعدة، إلى جرمانيا. ونجح في عبور نهر فيزر قرب مدينة ميندن الحالية ، متكبدًا خسائر فادحة أمام قوة جرمانية مناوشة، وأجبر جيش أرمينيوس على خوض معركة مفتوحة في إيديستافيسو في معركة نهر فيزر . وألحقت جحافل جرمانيكوس خسائر جسيمة بالجيوش الجرمانية. ودارت معركة فاصلة عند سور أنجريفاريان غرب مدينة هانوفر الحالية ، تكرر فيها نمط الخسائر الجرمانية الكبيرة، مما أجبرهم على الفرار إلى ما وراء نهر الإلبه. [ 74 ] [ 75 ] وبعد أن هزم جرمانيكوس القوات الواقعة بين نهري الراين والإلبه، أمر كايوس سيليوس بالزحف ضد قبيلة الشاتي بقوة مختلطة قوامها ثلاثة آلاف فارس وثلاثون ألف جندي مشاة، وتدمير أراضيهم، بينما غزا جرمانيكوس، بجيش أكبر، قبيلة المرس للمرة الثالثة، ودمر أراضيهم دون أن يواجه أي مقاومة. [ 76 ]

بعد تحقيق أهدافه الرئيسية واقتراب فصل الشتاء، أمر جرمانيكوس جيشه بالعودة إلى معسكراتهم الشتوية، وقد لحقت بالأسطول بعض الأضرار جراء عاصفة في بحر الشمال. [ 77 ] بعد ذلك، أسفرت بضع غارات أخرى عبر نهر الراين عن استعادة نسرين من نسرَي الفيالق الثلاثة التي فُقدت عام 9 ميلادي: استُعيد نسر أحد الفيالق من فيلق مارسي عام 14 ميلادي، بينما استُعيد نسر الفيلق التاسع عشر من فيلق بروكتري عام 15 ميلادي على يد قوات بقيادة لوسيوس ستيرتينيوس. [ 78 ] أمر تيبيريوس القوات الرومانية بالتوقف والانسحاب عبر نهر الراين. استُدعي جرمانيكوس إلى روما، وأبلغه تيبيريوس بأنه سيُقام له احتفال نصر وسيُعاد تعيينه في قيادة جديدة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

شنّ جرمانيكوس حملته ثأراً لمذبحة تويتوبورغ، ورداً جزئياً على مؤشرات التمرد بين جنوده. وقد هُزم أرمينيوس، الذي كانت روما تعتبره تهديداً حقيقياً للاستقرار. وبعد تفكك تحالفه الجرماني واستعادة الشرف ، لم تعد التكلفة الباهظة والمخاطر الجسيمة لإبقاء الجيش الروماني يعمل خارج نهر الراين تبرر أي فائدة محتملة. [ 40 ] ويزعم تاسيتوس، بشيء من المرارة، أن قرار تيبيريوس باستدعاء جرمانيكوس كان مدفوعاً بحسده للمجد الذي حققه جرمانيكوس، وأن حملة إضافية في الصيف التالي كانت ستنهي الحرب وتسهل احتلال الرومان للأراضي الواقعة بين نهري الراين والإلبه. [ 82 ] [ 83 ]

الحملات اللاحقة

عملة رومانية تُظهر النسر الروماني (أكويل) معروضًا في معبد مارس المنتقم في روما
عملة معدنية تُظهر جرمانيكوس وهو يحمل نسرًا

استعاد بوبليوس غابينيوس الراية الثالثة للفيلق الروماني عام 41 ميلاديًا من قبيلة تشاوتشي خلال عهد كلوديوس ، شقيق جرمانيكوس. [ 84 ] من المحتمل أن النسر الروماني المستعاد وُضع داخل معبد مارس ألتور (" مارس المنتقم ")، الذي لا تزال أطلاله قائمة حتى اليوم في منتدى أغسطس على طريق فيا دي فوري إمبريالي في روما.

روى المؤرخ تاسيتوس الفصل الأخير. ففي حوالي عام 50 ميلادي، غزت جماعات من قبيلة الشاتي الأراضي الرومانية في جرمانيا العليا ، والتي يُحتمل أنها منطقة في هيسن شرق نهر الراين، والتي يبدو أن الرومان كانوا لا يزالون يسيطرون عليها، وبدأوا في نهبها. قام القائد الروماني، بوبليوس بومبونيوس سيكوندوس ، وقوة من الفيالق مدعومة بسلاح الفرسان الروماني، بتجنيد قوات مساعدة من قبيلتي فانجيونيس ونيميتيس . هاجموا الشاتي من الجانبين وهزموهم، وعثروا بفرح على أسرى رومان وحرروهم، بمن فيهم بعض أفراد فيالق فاروس الذين كانوا محتجزين لمدة 40 عامًا. [ 85 ]

واصل أرمينيوس القتال ضد الرومان، لكن الصراع ظلّ في حالة جمود. وفي عام 21 ميلادي، سُمِّم على يد رفاقه الجرمان، وربما على يد عائلته أنفسهم، الذين خافوا من ازدياد استبداده. [ 38 ]

تأثير ذلك على التوسع الروماني

منذ إعادة اكتشاف المصادر الرومانية في القرن الخامس عشر، نُظر إلى معارك غابة تويتوبورغ على أنها حدث محوري أدى إلى نهاية التوسع الروماني في شمال أوروبا، وصولاً إلى نهر الراين. وقد شاعت هذه النظرية في القرن التاسع عشر، وشكّلت جزءًا لا يتجزأ من أساطير القومية الألمانية .

وفي الآونة الأخيرة، قام بعض الباحثين بتعديل هذا التفسير بعدد من الأسباب التي دفعت الإمبراطورية الرومانية إلى اختيار إيقاف توسعها عند نهر الراين، بدلاً من أنهار أخرى في جرمانيا. [ 86 ]

من الناحية اللوجستية، كان من الممكن إمداد الجيوش على نهر الراين من البحر الأبيض المتوسط ​​عبر أنهار الرون والسون والموزيل ، مع مسافة قصيرة من النقل البري. أما الجيوش على نهر الإلبه ، فكان لا بد من إمدادها إما عبر طرق برية طويلة أو سفن تبحر في مياه المحيط الأطلسي الخطرة.

من الناحية الاقتصادية، كان نهر الراين يدعم بالفعل مدنًا وقرى كبيرة وقت الغزو الغالي. أما شمال جرمانيا فكان أقل تطورًا بكثير، ويضم عددًا أقل من القرى، ويعاني من فائض غذائي ضئيل، وبالتالي قدرة أقل بكثير على تحصيل الجزية. لذا، كان نهر الراين أكثر سهولة في الوصول إليه من روما، وأكثر ملاءمة لتزويد الحاميات الكبيرة من المناطق الواقعة خلفه.

عمليًا، كان الرومان مهتمين في الغالب بغزو المناطق التي تتمتع بدرجة عالية من الاكتفاء الذاتي، والتي يمكن أن توفر لهم قاعدة ضريبية يستخلصون منها الضرائب. لم تكن معظم أراضي جرمانيا ماجنا تتمتع بمستوى عالٍ من التحضر في ذلك الوقت مقارنةً ببعض المستوطنات السلتية الغالية، التي كانت مندمجة بالفعل في شبكة التجارة الرومانية، كما هو الحال في جنوب بلاد الغال.

في تحليل التكلفة والعائد ، تبين أن المكانة التي يمكن اكتسابها من خلال غزو المزيد من الأراضي لا تُعادلها الفوائد المالية غير الممنوحة للغزو. [ 87 ] [ 88 ]

الحدود الرومانية والحدود الحديثة.

اقتصرت الأراضي الخاضعة للسيطرة الرومانية على الولايات الحديثة للنمسا، وبادن-فورتمبيرغ ، وجنوب بافاريا، وجنوب هيسن ، وسارلاند، وراينلاند، كمقاطعات رومانية هي نوريكوم ، [ 89 ] ورييتيا، [ 90 ] وجرمانيا. [ 91 ] أما المقاطعات الرومانية في غرب ألمانيا، جرمانيا السفلى (وعاصمتها كولونيا كلوديا أرا أغريبينينسيوم ، كولونيا الحديثة ) وجرمانيا العليا (وعاصمتها موغونتياكوم ، ماينز الحديثة )، فقد تأسست رسميًا عام 85 ميلاديًا، بعد فترة طويلة من الاحتلال العسكري بدأت في عهد الإمبراطور أغسطس. [ 92 ] ومع ذلك، يؤكد المؤرخ كاسيوس ديو، الذي عاش في العصر السيفيري ، أن فاروس كان يقوم بالمراحل الأخيرة من الاستعمار الكامل لمقاطعة جرمانية أكبر، [ 93 ] وهو ما تم تأكيده جزئيًا من خلال الاكتشافات الأثرية الحديثة مثل المستوطنة الرومانية الإقليمية التي تعود إلى العصر الفارياني في منتدى والدجيرمس .

رغم أن المعركة حددت حدودًا خارجية لـ"امتداد الإمبراطورية الرومانية"، ولم تُطالب رسميًا بالأراضي، استمرت الحملات العقابية الرومانية في جرمانيا، ولم تكن تهدف إلى الغزو أو التوسع بقدر ما كانت تهدف إلى إجبار التحالف الجرماني على تبني نوع من الهيكل السياسي الذي يتوافق مع الجهود الدبلوماسية الرومانية. [ 94 ] أشهر هذه الغزوات، بقيادة الإمبراطور الروماني ماكسيمينوس ثراكس ، أسفرت عن انتصار روماني عام 235 ميلادي في معركة هارزهورن ، الواقعة في ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية الحالية ، شرق نهر فيزر، بين مدينتي كاليفيلد وباد غانديرشيم . [ 95 ]

بعد هزيمة أرمينيوس ومقتله لاحقًا عام 21 ميلاديًا على يد خصومه من قبيلته، حاولت روما السيطرة على جرمانيا ما وراء الحدود بشكل غير مباشر، وذلك بتعيين ملوك تابعين لها . عُيّن إيتاليكوس ، ابن أخ أرمينيوس، ملكًا على الشيروسكيين، وأصبح فانجيو وسيدو أميرين تابعين للسويبيين الأقوياء، [ 11 ] [ 12 ] وفُرض فانيوس، الملك التابع للكواديين ، حاكمًا على الماركومانيين. [ 96 ] [ 97 ]

بعد الحروب الماركومانية ، تمكن الرومان من احتلال مقاطعتي ماركومانيا وسارماتيا، اللتين تُطابقان جمهورية التشيك وسلوفاكيا وبافاريا / النمسا /المجر شمال نهر الدانوب في العصر الحديث. وقد تخلّى كومودوس عن الخطط النهائية لضمّ هاتين المنطقتين، معتبرًا أن احتلال المنطقة مُكلف للغاية بالنسبة للخزينة الإمبراطورية. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

بين عامي 91 و92 ميلادي، خلال عهد الإمبراطور دوميتيان ، أرسل الرومان مفرزة عسكرية لمساعدة حليفهم لوغي ضد السويبيين في ما يعرف الآن ببولندا. [ 101 ]

موقع المعركة

بيرجلاند، ساكسونيا السفلى
الموقع الأثري في تلة كالكريز
أدت مقذوفات المقلاع ( Schleuderbleie ) التي عثر عليها الرائد توني كلون في صيف عام 1988 إلى عمليات تنقيب جديدة [ 102 ].
قناع الوجه الاحتفالي الروماني الذي عُثر عليه في كالكريز

ظهرت نظريات عديدة حول موقع معركة غابة تويتوبورغ، لا سيما منذ مطلع القرن السادس عشر، حين أُعيد اكتشاف كتابي تاسيتوس " جرمانيا" و "الحوليات" . وتستند هذه النظريات بشكل أساسي إلى أسماء الأماكن والأنهار، بالإضافة إلى وصف التضاريس من قِبل المؤرخين القدماء، ودراسات شبكة الطرق في عصور ما قبل التاريخ، والاكتشافات الأثرية. ولا تُعدّ سوى قلة من هذه النظريات نظريات علمية.

قام عالم ما قبل التاريخ وعالم الآثار الإقليمي هارالد بيتريكوفيتس بدمج مئات النظريات في عام 1966 في أربع وحدات: [ 103 ]

  • وفقًا للنظرية الشمالية، كانت تقع على الحافة الشمالية لتلال ويهين وتلال فيزر ؛
  • وفقًا لنظرية ليب، كان ذلك في النصف الشرقي من غابة تويتوبورغ أو بين هذه الغابة ونهر فيزر؛
  • بحسب نظرية مونسترلاند ، كانت تقع جنوب غابة تويتوبورغ بالقرب من بيكوم أو شرقها مباشرة؛
  • وفقًا للنظرية الجنوبية، كان ذلك في منطقة التلال جنوب شرق سهل وستفاليا .

لحوالي ألفي عام، ظل موقع المعركة مجهولاً. وكان الدليل الرئيسي على موقعها إشارة إلى " سالتوس تويتوبورغينسيس" في القسم 1.60-62 من حوليات تاسيتوس، وهي منطقة "غير بعيدة " عن الأرض الواقعة بين منابع نهري ليب وإمس في وسط وستفاليا . خلال القرن التاسع عشر، كثرت النظريات حول الموقع، ونجح أنصار إحدى النظريات في إثبات وجود سلسلة جبال مشجرة طويلة تُسمى أوسنينغ ، بالقرب من بيليفيلد. ثم أُعيد تسميتها بغابة تويتوبورغ. [ 104 ]

انطلقت الأبحاث والتنقيبات في أواخر القرن العشرين إثر اكتشافات أجراها عالم الآثار البريطاني الهاوي ، الرائد توني كلون ، عام ١٩٨٧، أثناء قيامه بالتنقيب بشكل عرضي في تلة كالكريزه ( ٥٢°٢٦′٢٩″ شمالاً ٨°٠٨′٢٦″ شرقاً) باستخدام جهاز كشف المعادن، أملاً في العثور على "عملة رومانية نادرة". وقد اكتشف عملات معدنية من عهد أغسطس (ولم يعثر على أي عملات لاحقة)، بالإضافة إلى بعض مسامير المقلاع الرومانية البيضاوية المصنوعة من الرصاص. كالكريزه قرية تابعة إدارياً لمدينة برامشه ، وتقع على الحافة الشمالية لسلسلة جبال فيين ، وهي سلسلة تلال تشبه التلال في ساكسونيا السفلى شمال أوسنابروك . هذا الموقع، الذي يقع على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمال غرب أوسنينغ، اقترحه لأول مرة المؤرخ ثيودور مومسن في القرن التاسع عشر ، المشهور بعمله الأساسي في التاريخ الروماني. [ 1 ] [ 105 ] [ 106 ] 

بدأ الفريق الأثري التابع لمتحف أوسنابروك للتاريخ والثقافة، تحت إشراف البروفيسور فولفغانغ شلوتر، أعمال التنقيب المنهجية الأولية عام ١٩٨٧. وبعد اتضاح أبعاد المشروع، أُنشئت مؤسسة لتنظيم أعمال التنقيب المستقبلية، وبناء متحف في الموقع وتشغيله، وتوحيد جهود الترويج والتوثيق. ومنذ عام ١٩٩٠، تتولى سوزان ويلبرز-روست إدارة أعمال التنقيب. [ ١ ] [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]

كشفت الحفريات عن مخلفات معركة على امتداد ممر يمتد لما يقارب 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، وعرضه لا يتجاوز 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) . ويبدو أنه قد شُيّد جدار طويل متعرج من الخث والرمل المضغوط مسبقًا: فوجود تجمعات من مخلفات المعركة أمامه وندرة وجودها خلفه يُشير إلى عجز الرومان عن اختراق دفاعات القبائل الجرمانية القوية. ويبدو أن البقايا البشرية تُؤكد رواية تاسيتوس عن دفن الفيالق الرومانية لاحقًا. [ 108 ] كما تُؤكد العملات المعدنية التي تحمل العلامة المضادة VAR ، والتي وزعتها شركة فاروس، تحديد الموقع. ونتيجة لذلك، يُنظر الآن إلى كالكريز على أنها جزء من معركة غابة تويتوبورغ. [ 109 ]  

يضم متحف وحديقة كالكريزه [ 110 ] مساحة خارجية واسعة مع مسارات تؤدي إلى نموذج مُعاد بناؤه لجزء من الجدار الترابي الذي شهد المعركة، بالإضافة إلى معروضات خارجية أخرى. ويتيح برج المراقبة، الذي يضم معظم المعروضات الداخلية، للزوار إمكانية الحصول على نظرة شاملة لموقع المعركة. ويضم مبنى آخر مركز بيع التذاكر ومتجر المتحف ومطعمًا. ويحتوي المتحف على عدد كبير من القطع الأثرية التي عُثر عليها في الموقع، بما في ذلك أجزاء من صنادل مرصعة فقدها جنود رومانيون، ورؤوس رماح، وقناع وجه احتفالي لضابط روماني، كان مطليًا بالفضة في الأصل. [ 111 ]

موسيقى

  • تمجد أوبرا أرمينيو التي ألفها هاندل عام 1736 القائد الألماني الذي هزم الرومان في تويتوبورغ. [ 112 ]
  • تحكي أغنية "Schlammschlacht" لفرقة الموسيقى الشعبية Heilung ، والتي ظهرت في ألبومهم Ofnir لعام 2015 ، قصة المعركة.

الأدب

فيلم

تلفزيون

  • تم عرض مسلسل Barbarians ، وهو مسلسل ألماني أصلي يروي تفاصيل الحملة الإمبراطورية الرومانية عبر جرمانيا في عام 9 ميلادي، لأول مرة على Netflix في أكتوبر 2020. [ 116 ]

القصص المصورة

  • Les Aigles de Rome ( نسور روما )، إنريكو ماريني (كاتب، فنان)، دارغو، باريس 2007–2023 ( نسور روما ، باريس 2014، 2023)
  • بريتانيا: النسور المفقودة في روما . بيتر ميليجان (كاتب)، روبرت جيل (رسام). الكتب من 1 إلى 4، دار فاليانت إنترتينمنت، نيويورك 2018

القومية الألمانية

تم بناء نصب هيرمانسدينكمال التذكاري بين عامي 1838 و 1875

أُعيد إحياء إرث النصر الجرماني مع إعادة نشر كتابات تاسيتوس التاريخية في القرن الخامس عشر، حين أصبحت شخصية أرمينيوس، المعروف الآن باسم "هيرمان" (وهو ترجمة خاطئة لاسم "أرمين" الذي نُسب خطأً إلى مارتن لوثر )، رمزًا قوميًا للقومية الجرمانية . ومنذ ذلك الحين، نُظر إلى غابة تويتوبورغ على أنها معركة حاسمة أنهت التوسع الروماني في شمال أوروبا. وقد شاع هذا المفهوم بشكل خاص في القرن التاسع عشر، حين شكّل جزءًا لا يتجزأ من أساطير القومية الألمانية. [ 117 ]

كان لموقع المعركة دلالة سياسية فريدة بالنسبة للولايات الألمانية خلال القرن التاسع عشر. يشير مايكل ماكنالي إلى أن الفرنسيين وجدوا بطلاً من العصر الروماني في فيرسينجيتوريكس ، قائد التحالف الغالي الكبير خلال الحروب الغالية. في عام 1865، أقاموا نصبًا تذكاريًا لفيرسينجيتوريكس في موقع معركته الأخيرة. ولأن يوليوس قيصر كتب بإسهاب عن الحروب الغالية، كان من السهل تحديد مواقع معاركها. لكن ألمانيا، في سعيها لإيجاد بطل قومي مماثل، وجدت أن موقع كارثة فاريان لم يكن بهذه السهولة. بدأ تشييد نصب تذكاري للمعركة عام 1841، خارج مدينة ديتمولد ، على قمة غروتنبورغ القريبة (المعروفة أيضًا باسم تويتبرغ). اكتمل بناؤه عام 1875، وكان التمثال الذي يعلوه متجهًا غربًا نحو فرنسا، ما يعكس التنافس بين البلدين . [ 118 ]

كرمزٍ للقومية الرومانسية الموحدة ، أُقيم نصب هيرمان التذكاري ، وهو نصبٌ تذكاري لهيرمان يعلوه تمثال، في منطقة حرجية بالقرب من ديتمولد، التي كان يُعتقد آنذاك أنها موقع المعركة. مُوِّلَ النصب في معظمه من أموال خاصة، وظل غير مكتمل لعقود، ولم يُستكمل إلا في عام 1875، بعد أن وحدت الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871) البلاد. أصبح النصب المكتمل حينها رمزًا للقومية الألمانية المحافظة . [ 117 ]

لوحات القرن التاسع عشر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تدمير الجيش بأكمله فعلياً، وربما تم بيع بعض الناجين كعبيد، بينما تمكن عدد قليل من الجنود الرومان من الفرار عائدين إلى الأراضي الرومانية.
  2. ^ بعد هزيمتهم على يد دروسوس الأول في عام 9 قبل الميلاد، فر الماركومانيون إلى أراضي بوي ، حيث شكلوا تحالفًا مع هيرموندوري ، وكوادي ، وسيمنونيس ، ولوجيانس ، وزومي، وبوتونيس، وموغيلونيس، وسيبيني، ولانجوبارد . [ 24 ]
  3. ↑ يزعم تاسيتوس أن الرومان انتصروا في معركة بونتيس لونجي ؛ [ 72 ] ومع ذلك، تقول المصادر الحديثة إن المعركة لم تكن حاسمة. [ 73 ]

مراجع

  1. 1 2 3 فيرغوس م. بوردويتش، "الكمين الذي غير التاريخ"، سميثسونيان سبتمبر 2005، ص 3 – 4 .
  2. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 23.
  3. 1 2 3 4 McNally 2011 ، ص. 26.
  4. 1 2 باول 2014 ، ص. 28.
  5. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 21.
  6. ↑ ويلز 2003 ، ص 187.
  7. ↑ كيفن سويني، باحثون يدرسون العوامل المحيطة بفوز هيرمان. مؤرشف في 14 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
  8. ^ "بحث – كالكريسي: معركة فاروس" . متحف ومنتزه كالكريسي (باللغة الألمانية). Varusschlacht im Osnabrücker Land GmbH . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  9. ↑ ميردوخ 2004 ، ص 57.
  10. ^ فانغ وآخرون. 2016 ، ص. 940 
  11. 1 2 تاسيتوس ، الكتاب 12، 27-31: النص باللاتينية والإنجليزية في النصوص المقدسة
  12. 1 2 جرمانيا ، تاريخ الاتحاد الوطني لجمهورية ريو غراندي دو سول
  13. ↑ McNally 2011 ، ص 9-10.
  14. ↑ جيليفر 2003 ، ص 43-49.
  15. ↑ جيليفر 2003 ، ص 50-51.
  16. ↑ جيليفر 2003 ، ص 83-88.
  17. 1 2 McNally 2011 ، ص. 10.
  18. ↑ McNally 2011 ، ص 10-11.
  19. ↑ McNally 2011 ، ص 10-13.
  20. ↑ فيليوس 2، 195.
  21. ↑ فيليوس 2، 109.
  22. 1 2 3 4 5 "بوبليوس كوينكتيليوس فاروس (46 ق.م. - 9 م)" . www.livius.org. سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  23. 1 2 "Legio XVII" . www.livius.org. سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  24. ^ سترابو 7، 1، 3؛ فيليوس 2، 108، 2؛ 2، 109، 2و؛ تاسيتوس، حوليات ، II.45
  25. ↑ ويلكس، جيه جيه، الإيليريون، 1992، ص 216، رقم ISBN 0-631-19807-5«إلى الشرق، احتفظت قبيلة دايسيتيات القوية في وسط البوسنة باسمها. وقد قاد زعيمهم باتو التمرد الكبير الذي قادته قبيلة آل 6، ومن المرجح أن يعكس عددهم المنخفض نسبيًا البالغ 103 وحدة عسكرية ...»
  26. ↑ ويلكس، جيه جيه، الإيليريون، 1992، ص 207، رقم ISBN 0-631-19807-5بدأت الانتفاضة بين الدايسيتيين في وسط البوسنة بقيادة زعيمهم باتو، لكن سرعان ما انضم إليهم البروتشي. واستمرت الحرب أربع سنوات...
  27. ↑ تاريخ كامبريدج القديم، المجلد 10: الإمبراطورية الأوغسطية، 43 ق.م. - 69 م (المجلد 10) بقلم آلان بومان وإدوارد تشامبلين وأندرو لينتوت، 1996، صفحة 176: "... سرعان ما واجه تمرد دايسيتيات ثورة بروتشي في بانونيا، بقيادة بينيس وباتو آخر. ..."
  28. 1 2 فيليوس باتركولوس، خلاصة وافية للتاريخ الروماني 2، 109، 5؛ كاسيوس ديو ، التاريخ الروماني 55، 28، 6-7
  29. 1 2 3 "Legio V Alaudae" . www.livius.org. سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  30. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 16.
  31. ↑ McNally 2011 ، ص 28-29.
  32. ↑ فيليوس 2105.
  33. 1 2 "دروسوس في المكتبة القديمة" . المكتبة القديمة. سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  34. 1 2 McNally 2011 ، ص. 18.
  35. ↑ غولدزورثي 2016 .
  36. ↑ McNally 2011 ، ص 21-22.
  37. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 19.
  38. 1 2 3 McNally 2011 ، ص. 17.
  39. 1 2 McNally 2011 ، ص 23-24.
  40. 1 2 3 4 5 فيرغوس م. بوردويتش (سبتمبر 2005). "الكمين الذي غيّر التاريخ" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ كروسلاند، ديفيد (28 أغسطس/آب 2009). "معركة غابة تويتوبورغ: ألمانيا تستذكر الأسطورة التي صنعت الأمة" . شبيغل أونلاين إنترناشونال . دير شبيغل . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير/كانون الثاني 2015 .
  42. ↑ "الألمان بقيادة أرمينيوس يثائرون ضد روما" . إدوارد شيبرد كريسي، الأحداث العظيمة بقلم مؤرخين مشهورين، المجلد 2. 1905.
  43. ↑ McNally 2011 ، ص 32-33.
  44. ↑ McNally 2011 ، ص 30-31.
  45. ↑ McNally 2011 ، ص 33-39.
  46. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 39.
  47. ↑ McNally 2011 ، ص 39-42.
  48. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 43.
  49. ↑ McNally 2011 ، ص 44-49.
  50. ↑ McNally 2011 ، ص 45، 49.
  51. ↑ كريسي، إدوارد شيبرد (1848). "المعركة الحاسمة السادسة في العالم" . المجلة الانتقائية للأدب الأجنبي والعلوم والفنون . 14. ليفيت، ترو، وشركاه: 230.
  52. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 49.
  53. 1 2 McNally 2011 ، ص 50-51.
  54. 1 2 McNally 2011 ، ص 51-52.
  55. ↑ سبيلزبري، جوليان (2010). الكوارث العسكرية الكبرى . المملكة المتحدة: كويركوس. ISBN 978-1-84866-039-7.
  56. ↑ McNally 2011 ، ص 53-57.
  57. ^ ماركوس فيليوس باتركولوس، خلاصة وافية للتاريخ الروماني ، II. 119.
  58. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 1.61
  59. ↑ الحصن الذي سيطر عليه الرومان مؤرشف في 30-11-2016 في Wayback Machine ، تم نشره في 10/05/2009.
  60. ↑ سايم، ص 60
  61. ^ فيليوس باتركولوس، خلاصة وافية للتاريخ الروماني 2، 120، 4؛ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني LVI، 22، 2a-2b
  62. ↑ واتسون، جي آر (1969). الجندي الروماني . تيمز وهدسون. ص 121. 
  63. ^ تاسيتوس، حوليات ، I.37؛ فيليوس باتركولوس، خلاصة وافية للتاريخ الروماني ، II.120.
  64. ↑ Velleius 2,119,5.
  65. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 1.50
  66. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 1.51
  67. ↑ ماثيو بونسون: قاموس الإمبراطورية الرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1995، رقم ISBN 0-19-510233-9، ص 83
  68. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 1.56
  69. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 1.57
  70. ↑ سميث 1867 ، ص 259 
  71. ↑ ويلز 2003 ، الصفحات 204-205 
  72. ↑ تاسيتوس، ١.٦٣
  73. ↑ ويلز 2003 ، ص 206؛ سميث 1867 ، ص 259
  74. ↑ تاسيتوس، الحوليات 2.19
  75. ↑ تاسيتوس، الحوليات 2.22
  76. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، الجزء الثاني، 25
  77. ↑ تاسيتوس، الحوليات 2.24
  78. ↑ أعمال تاسيتوس ، المجلد 1، الحوليات ، لندن: بون، 1854، الكتاب 1، الفصل 60، ص 42؛ الكتاب 2، الفصل 25، ص 69 .
  79. ↑ تاسيتوس، الحوليات، الجزء الثاني ، الفصل 26
  80. ↑ يمكن رؤية صورة لعملة جيرمانيكوس مع معيار مستعاد على الرابط التالي: https://www.livius.org/le-lh/legio/xvii.html مؤرشفة بتاريخ 26 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  81. ↑ تاسيتوس :مؤرشف بتاريخ 15-11-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - حوليات: الكتاب 2 {الفصل 32}
  82. ↑ تاسيتوس، الحوليات II.26
  83. ↑ وايدمان 1996 ، ص 209 
  84. ↑ كاسيوس ديو ، كتاب التاريخ الروماني ، الكتاب الستون، الفصل الثامن
  85. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 12.27
  86. ↑ هيذر، بيتر (2006). سقوط الإمبراطورية الرومانية: تاريخ جديد لروما والبرابرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195159543.
  87. ↑ غودمان، مارتن (1997). العالم الروماني، 44 قبل الميلاد - 180 ميلادي . لندن: روتليدج.
  88. ↑ بي جيه، هيذر (2010). الإمبراطوريات والبرابرة: سقوط روما وولادة أوروبا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  89. ↑ ساتر فيشتنر، باولا (2009). القاموس التاريخي للنمسا . المجلد 70 ( الطبعة الثانية). دار سكيركرو للنشر. ص. xlviii. ISBN    9780810863101عندما بدأ الرومان بالظهور في المنطقة، قبل بداية العصر المسيحي بقليل، قاموا بتحويل نوريكوم إلى مقاطعة إدارية، والتي شملت جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم بالنمسا.
  90. ↑ "الألمان القدماء. تاريخهم" . مجلة الجمعية الأنثروبولوجية في بومباي . 10 : 647. 1917. [...] ريتيا (بافاريا الحديثة والبلد المجاور) [...].
  91. ↑ راميريز-فاريا، كارلوس (2007). "ألمانيا" . الموسوعة الموجزة لتاريخ العالم . دار أتلانتيك للنشر. ص 267. ISBN  9788126907755. مقاطعات ألمانيا[:] كان اسم جرمانيا اسم مقاطعتين رومانيتين على الضفة اليسرى لنهر الراين، ولكنه كان أيضًا التسمية الرومانية العامة للأراضي الواقعة شرق نهر الراين.
  92. ↑ روجر، سي. (2004) [1996]. "ألمانيا" . في آلان ك. بومان؛ إدوارد تشامبلين؛ أندرو لينتوت (محررون). تاريخ كامبريدج القديم: العاشر، الإمبراطورية الأوغسطية، 43 ق.م. - 69 م . المجلد 10 (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 527-528 . ISBN    0-521-26430-8.
  93. ↑ كاسيوس ديو 56.18
  94. ↑ أندرسون، بنديكت (1991). المجتمعات المتخيلة: تأملات في أصل وانتشار القومية . لندن: فيرسو.
  95. ^ هيستوريا أوغستا، الاثنان ماكسميني 12: 1–4؛ هيروديان، التاريخ الروماني ، كتاب 7: 2: 3
  96. ↑ تاسيتوس. الحوليات. 12.29
  97. ↑ تاسيتوس. الحوليات. 12.30
  98. ↑ بيرلي، 183
  99. ^ هيستوريا أوغوستا ، ماركوس أوريليوس، 24.5
  100. ↑ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني، الثامن والعشرون، ٣.
  101. ↑ كاسيوس ديو، "السابع والعشرون" ، التاريخ الروماني
  102. ^ فولفجانج شلوتر: Zwischen Lutherdamm und Oberesch – Die Anfänge des Kalkriese-Projektes. في: Varus-Gesellschaft (محرر): Varus-Kurier . جورجمارينهوت، أبريل 2002. ص 7 وما يليها. (باللغة الألمانية)
  103. ^ هارالد فون بتريكوفيتش: أرمينيوس . في: Rheinisches Landesmuseum (Hrsg.): Bonner Jahrbücher 166 . بون، 1966، ص 175 وما يليها
  104. ↑ علم الآثار البولندي . الأكاديمية البولندية للعلوم. 1998. ص 244. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012. في ذلك الوقت، كان موقع المعركة، ومقر قبيلة الشيروسكان، وحتى اسم أرمينيوس الحقيقي ، مجهولين. غابة تويتوبورغ، التي كانت تُسمى غابة أوسنينغ طوال العصور الوسطى، أُعيد تسميتها بعد رواية تاسيتوس. 
  105. 1 2 بيتر إس. ويلز، المعركة التي أوقفت روما: الإمبراطور أغسطس، أرمينيوس، ومذبحة الفيالق في غابة تويتوبورغ ، نيويورك: نورتون، 2003، ISBN 0-393-02028-2، ص 46 .
  106. 1 2 ديفيد كروسلاند، "معركة غابة تويتوبورغ: ألمانيا تستذكر الأسطورة التي صنعت الأمة" ، دير شبيغل 28 أغسطس 2009.
  107. ^ Archäologie، Ausgrabung und Wissenschaft ( أرشفة 2015-04-29 في آلة Wayback .)، متحف وبارك كالكريس، استرجاعها 7 سبتمبر 2010. (بالألمانية)
  108. ↑ سميثسونيان ، ص 81؛ تاسيتوس، حوليات 1.60.
  109. ↑ "فشل أنظمة الاستخبارات: مذبحة فاروس في غابة تويتوبورغ - أنشطة الاستخبارات في روما القديمة: ثق بالآلهة ولكن تحقق" . erenow.org . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2026 .
  110. ↑ متحف ومتنزه فاروسشلاخت كالكريزه مؤرشف في 22-01-2021 في آلة Wayback (باللغة الألمانية) تم استرجاعه في 18 يناير 2021.
  111. ^ "كالكريس - ليفيوس" . www.livius.org . تم الاسترجاع 2026-02-10 .
  112. ↑ جيلينك، جورج (1994). التاريخ من خلال عدسة الأوبرا: من صعود قيصر إلى سقوط نابليون . موارد برو/آم الموسيقية. ص 16. ISBN  9780912483900.
  113. ↑ فانس 2015 ، ص 285.
  114. ^ باغان، في إي (2002). “أكتيوم وتويتوبورغ: انتصار وهزيمة أوغسطان في فيرجيل وتاسيتوس”. كليو والشعراء . بريل. الصفحات من 45 إلى 59. دوى : 10.1163/9789047400493_004 . رقم ISBN  9789047400493.
  115. ^ ستوتشي، س. (2016). "L'uomo ha bisogno di sognare, perciò la narrativa bate la storia" [ يحتاج الإنسان إلى الحلم، لذا يتفوق الخيال على التاريخ ] . ليبيرو : 24.HDL : 10807/94857 .
  116. ↑ روبنسون، جاكوب (12 أكتوبر 2020). "المسلسل التاريخي الألماني "البرابرة" قادم إلى نتفليكس في أكتوبر 2020" . ما يُعرض على نتفليكس . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  117. 1 2 Das Hermannsdenkmal - Daten، Fakten، Hintergründe (ألمانية) . سكريبتوريوم. 2008. ردمك 978-3-932610-39-4.
  118. ↑ ماكنالي 2011 ، ص 5.

مصادر

المصادر القديمة

القرن العشرين

القرن الحادي والعشرون

  • العدد الخاص من مجلة الحروب القديمة بعنوان "كارثة فاريان"، يونيو 2009 (مقالات لمؤلفين مختلفين، من بينهم كلون وموردوخ)
  • فيرغوس إم. بوردويتش ، "الكمين الذي غير التاريخ" في مجلة سميثسونيان ، سبتمبر 2005، ص  74-81.
  • ويلم بريبول، Neue Überlegungen zur Varusschlacht . اشندورف، مونستر 2004، ISBN 3-402-03502-2(بالألمانية) (إعادة النظر في معركة فاروس.)
  • كاوثورن، نايجل (2012). معارك غيّرت التاريخ: موسوعة الصراعات العالمية . دار نشر أركتوروس. رقم ISBN 978-1-84858-954-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  • توني كلون ، البحث عن الفيالق الرومانية المفقودة ، سافاس بيتي ذ.م.م، 2005، 372 صفحة. رقم ISBN  978-1-932714-70-8اكتشف المؤلف الراحل ساحة المعركة. يجمع هذا الكتاب بين سرد اكتشافه، والقطع الأثرية التي عثر عليها، ونظريته حول مجريات المعركة، مع سرد ذلك الجزء بأسلوب روائي مستوحى من التاريخ.
  • كريسي، إي إس (2007). المعارك الخمس عشرة الحاسمة من ماراثون إلى واترلو . دار وايلدسايد للنشر . رقم ISBN 978-1-4344-8442-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  • ديفيس، بول ك. (1999). 100 معركة حاسمة: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-514366-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  • بوريس دراير، أرمينيوس و der Untergang des Varus. Warum die Germanen keine Römer wurden . كليت كوتا، شتوتغارت 2009، ISBN 978-3-608-94510-2(بالألمانية) (أرمينيوس وسقوط فاروس. لماذا لم يصبح التوتونيون رومانًا.)
  • دورشميد، إريك (2013). عامل الطقس: كيف غيّرت الطبيعة التاريخ . هاشيت المملكة المتحدة . ISBN 978-1-4447-6965-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  • جولدزورثي، أدريان كيث (2016). باسم روما  : الرجال الذين انتصروا في الإمبراطورية الرومانية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-22183-1. OCLC 936322646 . 
  • جيليفر، كاثرين (2003). حروب قيصر الغالية، 58-50 قبل الميلاد . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-203-49484-4. OCLC 57577646 . 
  • يواكيم هارنيكر وأرمينيوس وفاروس وداس شلاختفيلد فون كالكريسي. Eine Einführung in die Archäologischen Arbeiten und ihre Ergebnisse . الطبعة الثانية. راش، برامش 2002 ISBN 3-934005-40-3(بالألمانية) (أرمينيوس، فاروس وساحة معركة كالكريز. مقدمة عن العمل الأثري ونتائجه.)
  • رالف غونتر جان، Der Römisch-Germanische Krieg (9–16 n. Chr.). الأطروحة، بون 2001 (باللغة الألمانية) (الحرب الرومانية الجرمانية (9-16 م).)
  • يوهان سيباستيان كولبورن، "Auf dem Marsch in die Germania Magna. Roms Krieg gegen die Germanen". في: مارتن مولر، هانز يواهيم شاليس ونوربرت زيلينج (محرران)، كولونيا أولبيا ترايانا. Xanten und sein Umland في römischer Zeit. زابيرن، ماينز 2008، ISBN 978-3-8053-3953-7، ص 67-91. (بالألمانية) ("في الزحف إلى جرمانيا ماجنا. حرب روما ضد القبائل الجرمانية").
  • فابيان لينك، Die Zeitdetektive. Die Falle im Teutoburger Wald: Ein Krimi aus der Römerzeit . رافنسبرجر، 2010، ISBN 978-3-473-34535-9( بالألمانية) (محققو الزمن. أحداث غابة تويتوبورغ: قصة جريمة من العصر الروماني.) (أدب الشباب)
  • رالف بيتر مارتن، Die Varusschlacht. روم ويموت جيرمانين . إس فيشر فيرلاغ، فرانكفورت أم ماين 2008، ISBN 978-3-10-050612-2(بالألمانية) (معركة فاروس. روما والقبائل الجرمانية.)
  • ماكنالي، مايكل (2011). غابة تويتوبورغ، عام 9 ميلادي  : دمار فاروس وجيوشه . بيتر دينيس. أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ISBN 978-1-84603-581-4. OCLC 610837226 . 
  • غونتر موسباور، دي فاروسشلاخت . Beck'sche Reihe، Verlag CH Beck Wissen، ميونيخ 2009، ISBN 978-3-406-56257-0(بالألمانية) (معركة فاروس.)
  • ميردوخ، أدريان (2004). "جرمانيا الرومانية". في: ميردوخ، برايان ؛ ريد، مالكولم (محرران). الأدب والثقافة الجرمانية المبكرة . بويديل وبروير . ص 55-73 . ISBN  157113199X.
  • ميردوخ، أدريان (2012). أعظم هزيمة لروما: مذبحة غابة تويتوبورغ . دار التاريخ للنشر . رقم ISBN 978-0-7524-9455-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  • بيتر أوبيتز، Das Geheimnis der Varusschlacht . زادارا-فيرلاغ، 2006، ISBN 3-00-019973-X(بالألمانية) (لغز معركة فاروس.) كان من المفترض أن تكون بادربورن موقع المعركة.
  • فانغ، سارة إليز؛ سبنس، إيان؛ كيلي، دوغلاس؛ لوندي، بيتر (2016). الصراع في اليونان وروما القديمتين: الموسوعة السياسية والاجتماعية والعسكرية الشاملة [ 3 مجلدات ] : الموسوعة السياسية والاجتماعية والعسكرية الشاملة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-020-1.
  • باول، ليندسي (2014). الجندي الروماني في مواجهة المحارب الجرماني في القرن الأول الميلادي . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-4728-0349-8.
  • Paweł Rochala, Las Teutoburski 9 rok ne (باللغة البولندية) بيلونا، وارسزاوا، 2005.
  • مايكل سومر، Die Arminiusschlacht. Spurensuche im Teutoburger Wald . شتوتغارت 2009 (بالألمانية) (معركة أرمينيوس. البحث عن آثار في غابة تويتوبورغ.)
  • ديتر تيمبي، Römisch-germanische Begegnung in der späten Republik und frühen Kaiserzeit. Voraussetzungen – Konfrontationen – Wirkungen. دراسة جيساميلت . ساور، ميونيخ ولايبزيغ، 2006، ISBN 3-598-77845-7(بالألمانية) (اللقاء الروماني الجرماني في أواخر الجمهورية وأوائل الإمبراطورية. الظروف - المواجهات - الآثار. دراسات مجمعة.)
  • تاكر، سبنسر (2010). معارك غيّرت التاريخ: موسوعة الصراعات العالمية . ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-429-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  • فانس، نورمان (2015). "الرواية". في: فانس، نورمان؛ والاس، جينيفر (محرران). تاريخ أكسفورد لتلقي الأدب الكلاسيكي في الأدب الإنجليزي (المجلد 4: 1790-1880) . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-959460-3.
  • ويلز، بيتر س. (2003). المعركة التي أوقفت روما: الإمبراطور أغسطس، وأرمينيوس، ومذبحة الفيالق في غابة تويتوبورغ . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-02028-2.متمكن في علم الآثار؛ نظرية قائمة على "فلوروس".
  • راينر ويجلز (محرر)، يموت فاروسشلاخت. Wendepunkt der Geschichte؟ ثيس، شتوتغارت 2007، ISBN 978-3-8062-1760-5(بالألمانية) (معركة فاروس. نقطة تحول في التاريخ؟)
  • راينهارد ولترز، يموت رومر في Germanien . الطبعة الخامسة. فيرلاج سي إتش بيك، ميونخ 2006، ISBN 3-406-44736-8(بالألمانية) (الرومان في جرمانيا.)
  • راينهارد ولترز، Die Schlacht im Teutoburger Wald. أرمينيوس، فاروس وداس روميش جيرمانيان . ميونيخ 2008، ISBN 978-3-406-57674-4(بالألمانية) (معركة غابة تويتوبورغ. أرمينيوس، فاروس وجرمانيا الرومانية.)