أرمينيوس

الموسوعة الحرة

أرمينيوس
تمثال أرمينيوس في النصب التذكاري هيرمانسدنكمال
أمير وزعيم قبيلة الشروشي
السلفسيجيمر
خليفةايطاليكوس
وُلِدّ18/17 ق.م.
جرمانيا
مات21 م (37-38 سنة)
جرمانيا
زوجثوسنيلدا
مشكلةشجرة الثيوليكوس
الأسماء
أرمينيوس
(اسمه الجرماني الأصلي غير معروف؛ المتغيرات الألمانية الحديثة، مثل هيرمان وأرمين ، هي تكوينات خلفية . [1] )
أبسيجيمر
دِينالجرمانية

أرمينيوس ( / ɑːr ˈmɪniəs / ؛ 18/17 قبل الميلاد - 21 بعد الميلاد) كان زعيمًا لقبيلة الشروسيين الجرمانية الذي اشتهر بقيادة تحالف من القبائل الجرمانية في معركة غابة تويتوبورغ في عام 9 بعد الميلاد، والتي دمرت فيها ثلاثة فيالق رومانية تحت قيادة الجنرال والحاكم بوبليوس كوينكتيليوس فاروس . أدى انتصاره في غابة تويتوبورغ إلى تعجيل الانسحاب الاستراتيجي الدائم للإمبراطورية الرومانية وإنهاء استعمار جرمانيا ماجنا ، [2] ويعتبرها المؤرخون المعاصرون واحدة من أعظم هزائم الإمبراطورية الرومانية. [3] نظرًا لأنها منعت رومنة الشعوب الجرمانية شرق نهر الراين ، فقد اعتُبرت أيضًا واحدة من أكثر المعارك حسمًا في التاريخ [4] [5] [6] [7] ونقطة تحول في تاريخ البشرية . [8]

وُلِد أرمينيوس أميرًا من قبيلة شيروسكي، وكان جزءًا من الفصيل الموالي للرومان في القبيلة. تعلَّم اللاتينية وخدم في الجيش الروماني، مما أكسبه الجنسية الرومانية ، ورتبة إيكويس . بعد خدمته المتميزة في الثورة الإيليرية الكبرى ، أُرسل إلى جرمانيا لمساعدة الحاكم المحلي بوبليوس كوينكتيليوس فاروس في استكمال الفتح الروماني للقبائل الجرمانية. وفي أثناء توليه هذه الوظيفة، خطط أرمينيوس سرًا لثورة جرمانية ضد الحكم الروماني، والتي بلغت ذروتها في كمين وتدمير ثلاثة فيالق رومانية في غابة تويتوبورغ.

في أعقاب المعركة، خاض أرمينيوس غزوات انتقامية من قبل الجنرال الروماني جرمانيكوس في معارك بونتيس لونجي وإيديستافيزو وسور أنغريفاريان ، وخلع منافسه الملك الماركوماني ماروبودوس . خاف النبلاء الجرمانيون من قوة أرمينيوس المتزايدة، فاغتالوه في عام 21. وتذكره الأساطير الجرمانية لأجيال بعد ذلك. [9] وصف المؤرخ الروماني تاسيتوس أرمينيوس بأنه محرر القبائل الجرمانية وأثنى عليه لمحاربته الإمبراطورية الرومانية حتى جمدت في ذروة قوتها. [9]

خلال توحيد ألمانيا في القرن التاسع عشر، أشاد القوميون الألمان بأرمينوس باعتباره رمزًا للوحدة والحرية الألمانية. [10] ومع ذلك، بعد الحرب العالمية الثانية ، تضاءلت أهمية أرمينيوس في ألمانيا بسبب صعود معاداة العسكرية والسلمية ومعاداة القومية ؛ لم يتم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 2000 لانتصاره في غابة تويتوبورغ إلا بشكل طفيف في ألمانيا. [10]

اسم

أصل الاسم اللاتيني أرمينيوس غير معروف ، ويزيد من الارتباك العلماء المعاصرون الذين أشاروا إليه بالتناوب باسم أرمينوس . [11] في تاريخه ، أطلق عليه ماركوس فيليوس باتركولوس اسم "أرمينيوس، ابن سيجيمر، أمير الأمة" وذكر أنه "حصل على كرامة رتبة الفروسية ". [12] ونظرًا لاتفاقيات التسمية الرومانية في ذلك الوقت، فمن المحتمل أن أرمينيوس هو اسم متبنى مُنح له عند الحصول على الجنسية أو في أي حال ليس اسمه الجرماني . يبدو أن الاسم بدلاً من ذلك من أصل إتروسكاني في النهاية، ويظهر على أنه armne و armni على النقوش الموجودة في فولاتيراي . [1] وفقًا لنظرية أخرى، تم إعطاء هذا الاسم لأرمينوس لخدمته في أرمينيا. [11]

الترجمة الألمانية لاسم أرمينيوس باسم هيرمان ترجع إلى القرن السادس عشر، وربما كان أول من ترجمه هو مارتن لوثر . [13] وفي اللغة الألمانية، كان أرمينيوس يُعرف تقليديًا باسم Hermann der Cherusker ("هيرمان الشيروشي") أو Hermann der Cheruskerfürst ("هيرمان الأمير الشيروشي"). تعني كلمة هيرمان اشتقاقيًا "رجل الحرب"، وهي مشتقة من الكلمة الألمانية العليا القديمة heri والتي تعني "حرب" و man والتي تعني "رجل". [14] [15] وقد أدى هذا أيضًا إلى لقبه الإنجليزي "هيرمان الألماني".

الحياة المبكرة والخدمة العسكرية الرومانية

أقارب أرمينيوس

وُلِد أرمينيوس في عام 18 أو 17 قبل الميلاد في جرمانيا ، وكان ابنًا للزعيم الشروسكاني سيجيميروس (بالألمانية: Segimer ؛ بالجرمانية البدائية: Sigimariz ؛ بالإنجليزية القديمة: Sigemær )، [16] الذي كان متحالفًا مع روما. [ بحاجة لمصدر ]

تعلم أرمينيوس التحدث باللغة اللاتينية وانضم إلى الجيش الروماني مع شقيقه الأصغر فلافوس . خدم في الجيش الروماني بين عامي 1 و6 بعد الميلاد، وتلقى تعليمًا عسكريًا بالإضافة إلى الجنسية الرومانية ووضع الفارس قبل العودة إلى جرمانيا. [16] [17] أعطته هذه التجارب معرفة بالسياسة الرومانية والتكتيكات العسكرية، مما سمح له بتوقع مناورات معركة العدو بنجاح خلال حملاته اللاحقة ضد الجيش الروماني. [ بحاجة لمصدر ]

العودة إلى ألمانيا

ماجنا جرمانيا في عام 9 م. تمثل الأسطورة الصفراء المناطق التي سيطرت عليها الجمهورية الرومانية في عام 31 قبل الميلاد، وتمثل ظلال اللون الأخضر الأراضي التي تم غزوها تدريجيًا في عهد أغسطس ، وتمثل المناطق الوردية على الخريطة القبائل التابعة.

حوالي عام 4 م، تولى أرمينيوس قيادة مفرزة شروسكانية من القوات المساعدة الرومانية، ربما أثناء القتال في حروب بانونيا على شبه جزيرة البلقان . عاد إلى شمال جرمانيا في عام 7 أو 8 م، حيث أقامت الإمبراطورية الرومانية سيطرة آمنة على الأراضي الواقعة شرق نهر الراين مباشرة ، على طول نهري ليب وماين ، وكانت تسعى الآن إلى توسيع هيمنتها شرقًا إلى نهري فيسر وإلبه ، تحت حكم بوبليوس كوينكتيليوس فاروس ، وهو مسؤول إداري رفيع المستوى عينه أغسطس حاكمًا . بدأ أرمينيوس في التخطيط لتوحيد القبائل الجرمانية المختلفة من أجل إحباط الجهود الرومانية لدمج أراضيها في الإمبراطورية. ثبت أن هذه مهمة صعبة، حيث كانت القبائل مستقلة بقوة وكان العديد منها أعداء لبعضها البعض تقليديًا.

بين عامي 6 و9 بعد الميلاد، اضطر الرومان إلى نقل ثمانية من الفيلق الحادي عشر الموجود في جرمانيا شرق الراين لسحق التمرد في البلقان ، [18] مما ترك فاروس بثلاثة فيالق فقط لمواجهة الألمان، الذين كانوا لا يزالون 18000 جندي، أو 6000 رجل لكل فيلق. تم تمركز فيلقين إضافيين، تحت قيادة لوسيوس نونيوس أسبريناس ، في موغونتياكوم . [19] رأى أرمينيوس أن هذه هي الفرصة المثالية لهزيمة فاروس. [20]

انتفاضة ضد الرومان

فاروسشلاخت ، أوتو ألبرت كوخ (1909)

في خريف عام 9 م، أحضر أرمينيوس البالغ من العمر 25 عامًا إلى فاروس تقريرًا كاذبًا عن تمرد في شمال ألمانيا. أقنع فاروس بتحويل الفيالق الثلاثة تحت قيادته (المكونة من الفيلق السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر ، بالإضافة إلى ثلاث مفارز من سلاح الفرسان وستة أفواج من القوات المساعدة)، والتي كانت في ذلك الوقت تسير إلى مقر الشتاء لقمع التمرد. سار فاروس وفيالقه مباشرة إلى الفخ الذي نصبه لهم أرمينيوس بالقرب من كالكريسي . نصب قبيلة أرمينيوس، تشيروسي ، وحلفاؤهم مارسي ، تشاتي ، بروكتري ، تشاوسي ، وسيكامبري (خمسة من أصل خمسين قبيلة جرمانية على الأقل في ذلك الوقت) [10] كمينًا وأبادوا جيش فاروس بأكمله، الذي بلغ مجموع عدده أكثر من 20000 رجل، أثناء سيره على طول طريق ضيق عبر غابة كثيفة. تُظهر الاكتشافات الأثرية الحديثة أن الموقع الذي طال الجدل حوله للمعركة التي استمرت ثلاثة أيام كان بالتأكيد بالقرب من تل كالكريسي، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال أوسنابروك الحالية . عندما أصبحت الهزيمة مؤكدة، انتحر فاروس بالسقوط على سيفه. [21] كانت المعركة واحدة من أكثر الهزائم تدميراً التي عانت منها روما في تاريخها. كان نجاح أرمينيوس في تدمير ثلاثة فيالق كاملة وطرد الرومان من ألمانيا بمثابة ذروة القوة الجرمانية لقرون. فشلت المحاولات الرومانية لاستعادة جرمانيا، على الرغم من أنها تمكنت في النهاية من كسر تحالف أرمينيوس المنسق بعناية. [ بحاجة لمصدر ]

منظر لغابة تويتوبورغ

بعد المعركة، قضى الألمان بسرعة على كل أثر للوجود الروماني شرق الراين. تم التخلي عن المستوطنات الرومانية مثل منتدى Waldgirmes . ألحقت الحامية الرومانية التي تفوقها عددًا بشكل كبير في أليسو ( هالتيرن أم سي حاليًا )، تحت قيادة الحاكم لوسيوس سيديسيوس، خسائر فادحة بالألمان قبل التراجع إلى بلاد الغال ، وقاومت لفترة كافية ليتسنى للوسيوس نونيوس أسبريناس تنظيم الدفاع الروماني على الراين ووصول تيبيريوس بجيش جديد. منع هذا أرمينيوس من عبور الراين وغزو بلاد الغال. [22]

زواج

في مرحلة ما بعد المعركة، تزوج أرمينيوس من أميرة جرمانية تدعى ثوسنيلدا . [23] كان والدها الأمير الشروسكي سيجيستيس ، الذي كان مواليًا للرومان. لكن أرمينيوس اختطف ثوسنيلدا ثم حملها حوالي عام 14 م. من المحتمل أن يكون هذا الهروب نتيجة لنزاع بين أرمينيوس وسيجيستيس الذي كان ضد علاقتهما. [23] [24] في مايو من عام 15، أسر الجنرال الروماني جرمانيكوس ثوسنيلدا. عند نقطة أسرها كانت حاملاً وتعيش مع والدها، الذي أعادها. [25] حزن أرمينيوس بشدة على أسر ثوسنيلدا ولم يتزوج مرة أخرى. [26] سجل تاسيتوس أن أرمينيوس كان "مدفوعًا إلى الجنون" بسبب فقدان زوجته الحبيبة. [27] [28] يذكر تاسيتوس في الحوليات :

لقد أصيب أرمينيوس، الذي كان بطبيعته سريع الغضب، بالجنون بسبب الاستيلاء على زوجته وتهديد جنينها الذي لم يولد بعد بالعبودية. فطار هنا وهناك بين أهل الشروشي، مطالبًا "بالحرب ضد سيجيستيس، والحرب ضد قيصر". ولم يتردد في الاستهزاء. [27]

أنجبت ثوسنيلدا ابنًا يُدعى ثوميليكوس نشأ في الأسر الروماني. يصفه تاسيتوس بأنه صاحب قصة غير عادية، والتي وعد بسردها في كتاباته اللاحقة، لكن هذه الكتابات لم يتم العثور عليها أبدًا. [29]

الانتقام الروماني والموت

بين عامي 14 و16، قاد جرمانيكوس عمليات عقابية في ألمانيا، وقاتل أرمينيوس حتى التعادل في معركة بونتيس لونجي وهزمه مرتين (وفقًا لتاسيتوس): أولاً في معركة إديستافيزو ولاحقًا في معركة جدار أنغريفاريان . في عام 15، تمكنت القوات الرومانية من استعادة أحد النسور الثلاثة الفيلقية التي فقدت في معركة غابة تويتوبورغ. في عام 16، تم استرداد نسر ثانٍ. [30] رفض تيبيريوس طلب جرمانيكوس بشن حملة إضافية لعام 17، ومع ذلك، بعد أن قرر أن الحدود مع جرمانيا ستقف عند نهر الراين. وبدلاً من ذلك، عرض على جرمانيكوس شرف الانتصار على انتصاريه. تم استرداد النسر الروماني الثالث في عام 41 من قبل بوبليوس جابينيوس، تحت حكم الإمبراطور كلوديوس . [31] واجه أرمينيوس أيضًا معارضة من حميه وقادة جرمانيين آخرين مؤيدين للرومان. [32] ظل شقيقه فلافوس، الذي نشأ معه في روما، مخلصًا للإمبراطورية الرومانية وقاتل تحت قيادة جرمانيكوس ضد أرمينيوس في معركة إديستافيزو. مع نهاية التهديد الروماني، اندلعت حرب بين أرمينيوس وماربود ، ملك الماركومانيين . وانتهت بفرار ماربود إلى رافينا والحماية الرومانية، لكن أرمينيوس فشل في اقتحام "التحصين الطبيعي" في بوهيميا ، وانتهت الحرب في طريق مسدود. في عام 19، توفي جرمانيكوس في أنطاكية في ظروف دفعت الكثيرين إلى الاعتقاد بأنه قد تم تسميمه من قبل خصومه. توفي أرمينيوس بعد عامين في عام 21، قُتل على يد خصوم داخل قبيلته الذين شعروا أنه أصبح قويًا للغاية. [33] [34] يُزعم أن تيبيريوس رفض عرضًا سابقًا من أحد نبلاء تشاتي لتسميم أرمينيوس: "لم يكن بالخيانة السرية ولكن علنًا وبالسلاح انتقم شعب روما من أعدائهم". [35]

تمثال ثوسنيلدا في لوجيا دي لانزي. تم إنشاؤه في القرن الثاني الميلادي وتم ترميمه حديثًا.

الإرث والتأثير

كان لانتصار أرمينيوس على الجيوش الرومانية في غابة تويتوبورغ تأثير بعيد المدى على التاريخ اللاحق لكل من الشعوب الجرمانية القديمة والإمبراطورية الرومانية. لم يبذل الرومان أي جهود متضافرة أخرى لغزو جرمانيا والاحتفاظ بها بشكل دائم بعد نهر الراين وأجري ديكوماتس . اعتبر العديد من المؤرخين المعاصرين انتصار أرمينيوس أحد أكثر المعارك حسمًا في التاريخ، [4] [5] [6] [7] [8] [17] ووصفه البعض بأنه "أعظم هزيمة لروما". [3]

التوسع الإمبراطوري الروماني

تمثال روماني لشاب يُعرَف أحيانًا باسم أرمينيوس. [36]

في روايات أعدائه الرومان، كان أرمينيوس يحظى باحترام كبير لقيادته العسكرية وباعتباره مدافعًا عن حرية شعبه. واستنادًا إلى هذه السجلات، تم إحياء قصة أرمينيوس في القرن السادس عشر مع استعادة قصص تاسيتوس، الذي كتب في كتابه الحوليات الثاني، 88 :

أرمينيوس، بلا شك محرر جرمانيا، الذي تحدى الشعب الروماني ليس في بداياته مثل الملوك والقادة الآخرين، ولكن في ذروة إمبراطوريته؛ في المعارك التي حقق فيها نجاحًا متغيرًا، ولم يهزم في الحرب. [37]

ولم يكن أرمينيوس هو السبب الوحيد وراء تغيير روما لسياستها تجاه جرمانيا. فقد لعبت السياسة أيضاً دوراً في هذا التغيير؛ فقد وجد الأباطرة أنهم نادراً ما يستطيعون الوثوق بجيش كبير في مواجهة منافس محتمل، على الرغم من أن أغسطس كان لديه ما يكفي من أفراد الأسرة المخلصين لخوض حروبه. كما ضم أغسطس، خلال حكمه الذي دام أربعين عاماً، العديد من الأراضي التي كانت لا تزال في بداية عملية الرومنة. وقرر تيبيريوس، الذي خلف أغسطس في عام 14 م، أن جرمانيا كانت أرضاً أقل تطوراً بكثير، حيث لا تمتلك سوى عدد قليل من القرى وفائض غذائي ضئيل، وبالتالي فهي ليست مهمة بالنسبة لروما في ذلك الوقت. وسوف يتطلب غزو جرمانيا التزاماً مرهقاً للغاية بالنسبة للمالية الإمبراطورية وإنفاقاً مفرطاً للقوة العسكرية.

أشار العلماء المعاصرون إلى أن نهر الراين كان يشكل حدودًا أكثر عملية للإمبراطورية الرومانية من أي نهر آخر في ألمانيا. كان من الممكن إمداد الجيوش على نهر الراين من البحر الأبيض المتوسط ​​عبر نهر الرون وسون وموزيل ، مع مساحة قصيرة فقط من النقل. ومع ذلك، كان لابد أن يتم إمداد الجيوش على نهر إلبه من خلال طرق برية واسعة النطاق أو عن طريق السفن التي تسافر عبر المحيط الأطلسي الخطير. من الناحية الاقتصادية، كان نهر الراين يحتوي بالفعل على مدن وقرى كبيرة في وقت الغزو الغالي. كان نهر الراين أكثر سهولة في الوصول إليه من روما وأفضل تجهيزًا لإمداد الحاميات الكبيرة من المناطق الواقعة خارجه. [38]

اختارت روما عدم الحكم بشكل مباشر في جرمانيا شرقي نهر الراين وشمال نهر الدانوب ، وفضلت بدلاً من ذلك ممارسة نفوذ غير مباشر من خلال تكتيكات استخدام فرق تسد وتعيين ملوك تابعين ، والتي كانت أرخص من الحملات العسكرية. تم تعيين إيتاليكوس ، ابن شقيق أرمينيوس، ملكًا على شيروسكي؛ أصبح فانجيو وسيدو أمراء تابعين للسويبيين الأقوياء ، إلخ. [39] فقط عندما أثبتت الأساليب غير المباشرة عدم كفايتها للسيطرة على القبائل الجرمانية وراء نهر الراين، قاد الأباطرة الرومان أحيانًا حملات عقابية مدمرة في عمق جرمانيا. أسفرت إحداها، بقيادة الإمبراطور الروماني ماكسيمينوس ثراكس ، عن انتصار روماني في عام 235 في معركة تل هارزهورن ، [40] الواقعة في ولاية سكسونيا السفلى الألمانية الحديثة ، شرقي نهر فيسر، بين مدينتي كالفيلد وباد غاندرشايم .

الملاحم الجرمانية

في أوائل القرن التاسع عشر، بُذلت محاولات لإظهار أن قصة أرمينيوس وانتصاره ربما استمرت في الملاحم الإسكندنافية القديمة ، [41] في شكل قاتل التنانين سيجورد من ملحمة فولسونجا و Nibelungenlied (تحت اسمه الجرماني سيغفريد). تنص إحدى الروايات الأيسلندية [42] [43] على أن سيجورد "قتل التنين" في جنيتاهايدر - ضاحية كنيتيرهايد اليوم لمدينة باد سالزوفلين ، الواقعة في موقع استراتيجي على نهر ويري والذي ربما كان نقطة انطلاق فيالق فاروس في طريقها إلى حتفها في غابة تويتوبورغ. حدد أحد أبرز العلماء الإسكندنافيين في القرن التاسع عشر، جودبراندور فيجفوسون ، [44] سيجورد على أنه أرمينيوس. وقد تبنى أوتو هوفلر ، وهو أكاديمي نازي بارز خلال الحرب العالمية الثانية ، هذا التخمين المتعلم أيضًا . [45]

القومية الألمانية

بعد إعادة اكتشاف حوليات تاسيتوس من قبل إنسانيي عصر النهضة ونشرها لأول مرة خلال ثورة جوتنبرج في القرن الخامس عشر، أصبح أرمينيوس رمزًا مهمًا للهوية الوطنية الألمانية ، كشخصية عارضت الاستعمار بنجاح ومنعت رومنة شعبه من خلال التفوق على إحدى القوى العظمى الأولى في العالم وهزيمتها. في الواقع، كان التعرف على انتصاره على الجيش الروماني مهمًا بشكل خاص للإنسانيين الألمان في عصر النهضة ، حيث لم يصل عصر النهضة إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلا بعد جنوب أوروبا بكثير وكان زملاؤهم الإيطاليون ينظرون إلى الإنسانيين الألمان بازدراء على نطاق واسع. [46] جاء أول تعديل أدبي لقصة أرمينيوس في عام 1520 مع حوار أولريش فون هوتن اللاتيني أرمينيوس ، والذي يُدرج الزعيم الجرماني في إعادة تصور للفصل الثاني عشر من حوارات الموتى الساخرة للوسيان . مناظرة بين الإسكندر الأكبر وهانيبال وسكيبيو الإفريقي أمام منصة الحكم في العالم السفلي لمينوس حول من يستحق منصب أعظم قائد عسكري واستراتيجي عسكري في التاريخ. يدافع أرمينيوس عن ادعائه ويطلب من تاسيتوس أن يشهد ، ويفوز في النهاية بالقضية والثناء البليغ من مينوس. [47]

أثرت هذه النسخة على التعديلات اللاحقة للقصة، وعكست اهتمامًا واسعًا بأرمينوس خلال سنوات الإصلاح الألماني ؛ فُسِّر اسم أرمينيوس على أنه يعكس اسم هيرمان من قبل مارتن لوثر ، الذي رأى أرمينيوس كرمز لأتباعه الدينيين بين الشعب الألماني ومقاومتهم للبابوية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية . [48]

خلال الاحتلال العسكري للولايات الألمانية، أولاً من قبل الجيش الثوري الفرنسي ثم من قبل الجيش الإمبراطوري الفرنسي لنابليون بونابرت ، أصبح هيرمان دير تشيروسكرفورست مرة أخرى رمزًا وطنيًا وشهيدًا في كل من الرومانسية الألمانية والقومية الرومانسية المناهضة للاستعمار التي غذتها الحروب النابليونية ، والتي لا تزال تسمى في ألمانيا حروب التحرير . يمكن رؤية هذا بشكل خاص في لوحة كاسبار ديفيد فريدريش عام 1812 مقابر الأبطال القدامى . [49] أثناء توحيد ألمانيا في القرن التاسع عشر، تم الترحيب بأرمينوس كرمز للوحدة الألمانية والتحرير. [10]

أرمينيوس يقول وداعا لثوسنيلدا ، يوهانس جيرتس (1884)

في عام 1808، كتب هاينريش فون كلايست مسرحية Die Hermannsschlacht ، [50] ولكن مع انتصار نابليون في واجرام ، ظلت المسرحية مخطوطة، ونُشرت في عام 1821 ولم تُعرض على المسرح حتى عام 1860. وقد أُعيد إحياء المسرحية مرارًا وتكرارًا في لحظات الأزمة الوطنية واستُخدمت بشكل خاص كدعاية في ألمانيا النازية . [51]

في عام 1838، بدأ بناء تمثال ضخم لأرمينوس، يُعرف باسم Hermannsdenkmal ، على تلة بالقرب من ديتمولد في غابة تويتوبورغ؛ وقد اكتمل بناؤه أخيرًا وتم تكريسه خلال السنوات الأولى للإمبراطورية الألمانية الثانية في أعقاب الانتصار الألماني على فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية في الفترة 1870-1871. كان النصب التذكاري من المعالم السياحية الرئيسية منذ ذلك الحين، كما هو الحال مع نصب Hermann Heights ، وهو تمثال مماثل أقيم في نيو أولم بولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة عام 1897. أقيم نصب Hermann Heights التذكاري من قبل أبناء هيرمان ، وهي منظمة أخوية تشكلت في مدينة نيويورك من قبل الأمريكيين الألمان كوسيلة للحماية الذاتية ضد المشاعر المعادية للألمان والتمييز في عام 1840؛ وازدهرت خلال القرن التاسع عشر في المدن الأمريكية والمناطق الريفية ذات السكان الكبار الناطقين باللغة الألمانية في الولايات المتحدة . هيرمان، ميسوري ، هي بلدة على نهر ميسوري تأسست في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وتم دمجها في عام 1845، وسميت أيضًا باسم أرمينيوس.

بعد هزيمة ألمانيا النازية عام 1945، أصبح أرمينيوس أقل شهرة بين الألمان الغربيين وابتعد النظام التعليمي عن التدريس عن حياته بسبب الشعور بالذنب والعار، المتجذر في كل من الهولوكوست وجرائم الحرب النازية ، والمتعلقة بأي شكل من أشكال القومية الألمانية . [10] ومع ذلك، كانت هناك ممارسة مختلفة جذريًا في ألمانيا الشرقية . خاصة خلال الحرب الباردة ، تم إعادة تفسير أرمينيوس ومحاربيه بشكل غير متزامن على نحو مماثل تمامًا لثورة العبيد التي قادها سبارتاكوس في التاريخ الرسمي الماركسي اللينيني الذي روجت له الدولة؛ كثورة اشتراكية مبكرة وكإرهاب ثوري ضد "مجتمع مالكي العبيد الروماني" ( Sklavenhaltergesellschaft ). تم إعادة تفسير إرث أرمينيوس وأتباعه على أنه رمز لدول حلف وارسو "المحبة للسلام" المزعومة ، في حين تم تحويل روما الإمبراطورية إلى رمز للولايات المتحدة الرأسمالية والفاشية المزعومة والتحالف العسكري لحلف شمال الأطلسي ، والتي تم تصويرها على أنها الإمبراطورية الشريرة الجديدة التي تحتاج إلى مقاومة. [52]

وفقًا للصحفي ديفيد كروس لاند: "تم استبدال القومية القديمة بالوطنية السهلة التي تتجلى بشكل أساسي في الأحداث الرياضية مثل كأس العالم لكرة القدم ". [10] تم تسمية نادي كرة القدم الألماني في الدوري الألماني DSC Arminia Bielefeld على اسم أرمينيوس. من ناحية أخرى، في الشتات الألماني ، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 2000 للمعركة في نيو أولم بولاية مينيسوتا ، بفخر ودون تحفظ. كانت هناك معارك وهمية بين الرومان والبرابرة حاملي الهراوات وأيضًا سلسلة محاضرات في قاعة. [53]

المراجع الثقافية

الأدب

تظهر نسخ خيالية من أرمينيوس أو تعليقات على إرثه في:

الموسيقى والأوبرا

تلفزيون

  • Barbarians هو برنامج تلفزيوني صدر عام 2020 يعرض نسخة خيالية من Arminius (قام بدوره Laurence Rupp ) كواحدة من الشخصيات الرئيسية.

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ أب شولتز ، فيلهلم (1904). Zur Geschichte lateinischer Eigennamen . ويدمان. ص. 127.
  2. ^ د. آرون رالبي (2013). "الفيلق الروماني: تحسين التنظيم العسكري". أطلس التاريخ العسكري . باراجون. ص. 241. ISBN 978-1-4723-0963-1.
  3. ^ بواسطة مردوخ 2012
  4. ^ ab Tucker 2010، ص 75
  5. ^ بواسطة كاوثورن 2012
  6. ^ ab Davis 1999، ص 68
  7. ^ ab Creasy 2007، ص 104
  8. ^ ab "كيف تم ترويض النسور". مجلة ذا سبكتاتور . 27 مارس 2004. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021. أشار مومسن إلى معركة غابة تويتوبورغ باعتبارها نقطة تحول في تاريخ العالم .
  9. ^ من تأليف تاسيتوس . الحوليات. 2.88. "من المؤكد أنه كان منقذ ألمانيا، وهو أيضًا من تحدى روما، ليس في بداياتها، كما فعل الملوك والقادة الآخرون، بل في ذروة مجد إمبراطوريتها، وخاض معارك غير حاسمة بالفعل، لكنه ظل في الحرب غير مهزوم. لقد أكمل سبعة وثلاثين عامًا من حياته، واثني عشر عامًا من القوة، وما زال موضوعًا للغناء بين الأمم البربرية، رغم أنه غير معروف بالنسبة للمؤرخين اليونانيين، الذين لا يعجبون إلا بإنجازاتهم الخاصة، وليس مشهورًا بالنسبة للرومان كما ينبغي أن يكون، بينما نحن نمجد الماضي ولا نبالي بأوقاتنا الخاصة".
  10. ^ abcdef كروس لاند، ديفيد (28 أغسطس 2009). "معركة غابة تويتوبورغ: ألمانيا تستذكر الأسطورة التي خلقت الأمة". شبيجل أونلاين إنترناشيونال . دير شبيجل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2015 .
  11. ^ أ ب مردوخ، أدريان (2009). أعظم هزيمة لروما: مذبحة في غابة تويتوبورغ . دار نشر التاريخ. ص 84. رقم ISBN 978-0750940160.
  12. ^ سي. فيليوس باتركولوس (1924). التاريخ الروماني. مكتبة لوب الكلاسيكية. ص. 118.
  13. ^ هربرت دبليو بيناريو (أبريل 2004). "أرمينيوس إلى هيرمان: التاريخ إلى أسطورة". اليونان وروما . 51 (1): 83- 94. doi :10.1093/gr/51.1.83.
  14. ^ فورستمان ، إرنست فيلهلم (1900). Altdeutsches Namenbuch (في المانيا). مطبعة نابو. رقم ISBN 9781270714996.
  15. ^ “▷ فورنام هيرمان: Herkunft، Bedeutung & Namenstag”. vorname.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  16. ^ أ ب “ارمينيوس”. Encyclopædia Britannica مجموعة المرجع النهائي . شيكاغو: Encyclopædia Britannica . 2014.
  17. ^ ab Durschmied 2013، ص 1759
  18. ^ "Legio V Alaudae". www.livius.org. سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع 26 مارس 2020 .
  19. ^ سايم، ص 60
  20. ^ فيليوس باتركولوس، خلاصة وافية للتاريخ الروماني 2، 109، 5؛ كاسيوس ديو ، التاريخ الروماني 55، 28، 6-7
  21. ^ Bordewich, Fergus M. (سبتمبر 2006). "The Ambush That Changed History". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  22. ^ فيليوس باتركولوس، خلاصة وافية للتاريخ الروماني الثاني، ١٢٠ ، ٤ ؛ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني LVI، 22، 2a-2b
  23. ^ ab "أرمينيوس". موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  24. ^ تاسيتوس، الحوليات 1.55
  25. ^ تاسيتوس، الحوليات 1.57
  26. ^ "ثوسنيلدا، زوجة هيرمان". www.germanamericanpioneers.org . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  27. ^ من تأليف تاسيتوس، الحوليات 1.59
  28. ^ وينكلر، مارتن م. (2015). أرمينيوس المحرر: الأسطورة والأيديولوجية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-049352-3.
  29. ^ تاسيتوس، الحوليات 1.58
  30. ^ تاك آن . 1.60.4، 2.25.2
  31. ^ ديو 60.8.7.
  32. ^ تاك آن . 1.54–59.
  33. ^ تاسيتوس، الحوليات 2.88
  34. ^ تاسيتوس ، حوليات 2.22 وما يليها؛ سوتونيوس ، كاليجولا 1.4؛ ديو 57.18.1؛ بشأن اغتيال أرمينيوس، تاك. آن . 2.88؛
  35. ^ تاك آن . 2.87–88.
  36. ^ “ارمينيوس”. الموسوعة البريطانية . 2023.
  37. ^ وينكلر، مارتن م. (2016). أرمينيوس المحرر: الأسطورة والأيديولوجية . دار نشر جامعة أكسفورد . ص. 30. ISBN 9780190252915.
  38. ^ بيتر هيذر (2006). سقوط الإمبراطورية الرومانية: تاريخ جديد لروما والبرابرة .
  39. ^ تاسيتوس ، الكتاب 12 [الآيات 27 إلى 31]
  40. ^ هيستوريا أوغستا، الاثنان ماكسميني 12: 1–4؛ هيروديان، التاريخ الروماني ، كتاب 7: 2: 3
  41. ^ أ. جيسيبريشت (1837). "Ueber den Ursprung der Siegfriedsage". جرمانيا (2).
  42. ^ غير معروف (1387)، نيكولاس بيرجسون، مخطوطة مجموعة أرناماجنان رقم 194، 8 سنوات
  43. ^ سيميك، ر. (1990). “Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild und Weltbeschreibung in Norwegen und in Island vom 12.bis zum 14. Jahrhundert”. برلين / نيويورك .
  44. ^ ج. فيجفوسون، ف. يورك باول (1886). الذكرى المئوية لجريمة القتل؛ سيجفريد-أرمينيفس، وأوراق أخرى. مطبعة أكسفورد كلارندون.
  45. ^ O. Höfler، “Siegfried Arminius und die الرمزية،” Heidelberg (1961)، 60–64، وكذلك في Siegfried، Arminius und der Nibelungenhort (فيينا 1978)؛ FG Gentry، W. McConnell، W. Wunderlich (eds.)، تقليد Nibelungen. موسوعة (نيويورك – لندن 2002)، مقالة “سيجورد”.
  46. ^ دوي 2002، ص 587.
  47. ^ بناريو، هربرت دبليو. (أبريل 2004). "أرمينيوس إلى هيرمان: التاريخ إلى أسطورة". اليونان وروما . 51 (1): 83- 94. JSTOR  3567880.
  48. ^ دبليو برادفورد سميث (2004). "العصور القديمة الوثنية الألمانية في الفكر التاريخي اللوثري". مجلة الجمعية التاريخية . 4 (3): 351-374 . doi :10.1111/j.1529-921X.2004.00104.x.
  49. ^ دوروثيا كلاين (محرر)، لوتز كابل (محرر): Das diccursive Erbe Europes: Antike und Antikerezeption . بيتر لانج، 2008، ISBN 9783631560136 ، ص. 329 
  50. ^ هاينريش فون كليست: Die Herrmannsschlacht. عين دراما [1808] (فرانكفورت أم ماين وبازل: سترومفيلد روتر ستيرن، 2001).
  51. ^ ريف، ويليام سي (2004). "Die Hermannsschlacht". الموسوعة الأدبية . شركة القاموس الأدبي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2006 .
  52. ^ تيلمان بينديكوفسكي: Deutsche Geschichte – Mythos einer Schlacht. زيت أونلاين، 4 نوفمبر 2008 (بالألمانية)
  53. ^ "نيو أولم تحتفل بالذكرى الـ2000 لمعركتها". توين سيتيز . 20 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .

مصادر

  • كاوثورن، نايجل (2012). المعارك التي غيرت التاريخ: موسوعة الصراع العالمي. دار أركتوروس للنشر. ص  75-77 . رقم ISBN 978-1848589544.
  • كريسي، إدوارد (2007). المعارك الخمس عشرة الحاسمة في العالم: من ماراثون إلى واترلو. قراءة الكتب. ISBN 978-1-84664-127-5.
  • ديفيس، بول ك. (1999). 100 معركة حاسمة: من العصور القديمة إلى الحاضر. مطبعة جامعة أكسفورد . ص  68-71 . ISBN 0195143663.
  • دورنر، أندرياس، الأساطير السياسية والسياسة الرمزية. Der Hermannmythos: Zur Entstehung des Nationalbewußtseins der Deutschen (Reinbek: Rowohlt، 1996).
  • دويي، فيرنر م (2002). "ارمينيوس". وفي فرانسوا، إتيان؛ شولز، هاجن (محرران). Deutsche Erinnerungsorte (في المانيا). المجلد. 3. ميونيخ: Verlag CH Beck . ص  587 – 602.
  • دورشميد، إريك (2013). عامل الطقس: كيف غيرت الطبيعة التاريخ. هاشيت المملكة المتحدة . ص  1751-1770 . رقم ISBN 978-1444769654.
  • فون إيسن، جيسا، هيرمانشلاختن. Germanen- und Römerbilder in der Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts (غوتنغن: فالشتاين، 1998).
  • كوهنيموند، ريتشارد، أرمينيوس أو صعود رمز وطني في الأدب: من هوتن إلى جرابي (نيويورك: مطبعة أيه إم إس، 1966).
  • مونكلر هيرفريد، وهانس جرونبيرجر: “أرمينيوس/ هيرمان آلس ناشيونال رمز إم ديسكورس دير دويتشن إنسانيستن 1500–1570”، في: هيرفريد مونكلر، هانز جرونبيرجر، وكاثرين ماير، Nationenbildung. Die Nationalisierung Europes im Diskurs humanistischer Intellektueller. Italien und Deutschland (Berlin: Akademie، 1998)، الصفحات من 263 إلى 308.
  • موردوك، أدريان (2012). أعظم هزيمة لروما: مذبحة في غابة تويتوبورغ. دار نشر التاريخ . رقم ISBN 978-0752494555.
  • تاكر، سبنسر (2010). المعارك التي غيرت التاريخ: موسوعة الصراعات العالمية. إيه بي سي-كليو . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1598844290.
  • فاغنر-إيغلهاف، مارتينا (محرر)، هيرمانز شلاختن. Zur Literaturgeschichte eines nationalen Mythos (بيليفيلد: Aisthesis، 2008).
  • وينكلر، مارتن م. (2016). أرمينيوس المحرر: الأسطورة والأيديولوجية . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-025291-5.
  • ولترز، رينهارد دي شلاخت إم تيوتوبورج والد: أرمينيوس، فاروس آند داس رويميشي جيرمانيان (ميونخ: فيرلاغ سي إتش بيك، 2008).
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ أرمينيوس .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " أرمينيوس ".
  • أرمينيوس في Encyclopædia Britannica
  • أرمينيوس في موسوعة التاريخ القديم
  • "أرمينيوس / فاروس: Die Varusschlacht im Jahre 9 n. Chr." – LWL-Institut für westfälische Regionalgeschichte (باللغة الألمانية)
  • "البرابرة في كتاب تيري جونز: القوط المتوحشون" – يتضمن جزءًا عن أرمينيوس
  • وصف أرمينيوس وصراعه ضد الرومان (بالألمانية)
  • كتاب تدريبات سيرة هيرمان للمدرسة الثانوية
  • "إنهم بحاجة إلى بطل" بقلم كلاي رايزن في ذا ناشيونال ، 9 أكتوبر 2009 - مقال عن وجهات النظر الألمانية الحديثة حول هيرمان والذكرى السنوية الـ 2000 للمعركة

تم تسمية فريق كرة القدم "DSC Arminia Bielefeld" على اسم أرمينيوس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرمينيوس&oldid=1267802916"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate