هذا هو الترفيه المستوحى من الكركند!

" هذا هو ترفيه جراد البحر! " هي الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة الأربعون من المسلسل إجمالاً. عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 25 فبراير 2001. في هذه الحلقة، يكشف الدكتور زويدبيرغ أنه قريب للممثل هارولد زويد، نجم حقبة " الهولوغرام الصامت ". بعد أن وجد هارولد في أحد المطاعم، قرر زويدبيرغ مساعدته في تمويل فيلم لإعادة إحياء مسيرته الفنية.

صرح منتجو المسلسل بأن حلقة "That's Lobstertainment!" تُعتبر من أقل حلقات المسلسل شعبية. كتب هذه الحلقة باتريك إم. فيرون وأخرجها بريت هالاند ، وقد لاقت آراءً نقدية متباينة.

بعد محاولة فاشلة في الكوميديا ​​الارتجالية، يُخبر الدكتور زويدبيرغ الطاقم أن عمه، هارولد زويد، كان نجمًا في عصر الهولوغرام الصامت . يكتب زويدبيرغ إلى عمه طالبًا مساعدته في عرضه الكوميدي. يرى هارولد زويد، الذي انتهى به المطاف نجمًا، في ذلك فرصة لإعادة إحياء مسيرته الفنية. ينطلق الطاقم إلى هوليوود . أثناء جولة بالحافلة في منازل نجوم السينما، يترك بيندر الجولة، ويحتال ليحصل على وظيفة سخان مياه لدى كالكولون . بعد ذلك بوقت قصير، يلتقي زويدبيرغ بعمه في مطعم. ينصحه هارولد زويد بالتخلي عن الكوميديا، لأنه سيكون مثاليًا للدراما، ويحتاج إلى تمويل فيلم درامي من زويدبيرغ بمبلغ مليون دولار. نظرًا لأن زويدبيرغ مُفلس تقريبًا، يُخبر بيندر كالكولون أنه يستطيع أن يُمثل دور البطولة في الفيلم إذا وفّر له تمويل الإنتاج. يرفض كالكولون في البداية بسبب كرهه للخط، لكن بعد أن علم أن هارولد زويد هو من كتب السيناريو، وحصل على ضمان من بيندر بأنه سيفوز بجائزة أوسكار ، يوافق.

فيلم " الثلاثة الرائعون " يحكي قصة ابن (نائب رئيس الأرض) لا يرغب في السير على خطى والده (رئيس الأرض). وبسبب قلة خبرة هارولد زويد في الدراما وأسلوبه الإخراجي القديم، كان الفيلم سيئًا للغاية، وفي العرض الأول، غادر جميع الحضور القاعة. غضب كالكولون بشدة، وهدد بقتل بيندر وزويدبيرغ وهارولد زويد إن لم يحصل على جائزة أوسكار. فوافقوا جميعًا على التلاعب بالجوائز. في هذه الأثناء، تحطمت سفينة ليلا وفراي في حفر القطران في لابريا في طريقهما إلى العرض الأول. وعندما حان وقت جائزة أفضل ممثل، ألقى الدكتور زويدبيرغ بالمقدم بيلي كريستال من على المسرح وحلّ مكانه. وبدلًا من المرشح الخامس، وضع كالكولون مكانه. ولكن عندما رأى اكتئاب عمه بسبب شعوره بأنه أصبح منسيًا، أعلن زويدبيرغ فوزه بالجائزة.

في خطاب قبوله للجائزة، يقول هارولد زويد إن لفتة ابن أخيه جعلته يدرك أن الجائزة نفسها ثانوية مقارنةً بمعرفة أن هناك من يحترمه كمخرج، ولو شخص واحد فقط. كالكولون، وقد تأثر قليلاً بهذا الخطاب، قرر عدم قتله أو قتل الآخرين. ينجو فراي وليلا أخيرًا من حفر القطران ويُسمح لهما بدخول الحفل الذي أقيم بعد انتهاء الحفل، عندما يُتعرف على الهيكل العظمي الذي كانا يسحبانه على أنه هيكل سيلفستر ستالون .

في التعليق الصوتي على قرص DVD ، يشير المنتجون إلى أن هذه الحلقة تعتبر عموماً من أسوأ حلقات المسلسل من وجهة نظر المعجبين. ^{[ 1 ]}

عُرض برنامج "That's Lobstertainment!" لأول مرة في 25 فبراير 2001 على قناة فوكس . وشاهده في بثه الأمريكي الأصلي ما يقدر بنحو 8.06 مليون مشاهد، واحتل المرتبة السبعين خلال الأسبوع الممتد من 19 إلى 25 فبراير 2001. ^{[ 2 ]}

أشاد زاك هاندلن من موقع The AV Club بحلقة "That's Lobstertainment!" قائلاً: "على الرغم من أنها ليست الحلقة الأفضل كتابةً في المسلسل، إلا أنها تحتل مكانة خاصة في قلبي". ^{[ 3 ]}

في عام 2023، صنّف موقع Collider هذه الحلقة ضمن قائمة "أكثر 10 حلقات كوميدية من مسلسل 'فيوتوراما'"، حيث احتلت المرتبة العاشرة. وأشاد كاتب المقال بالحلقة لسخريتها من صناعة الترفيه. ^{[ 4 ]}

• هذا هو ترفيه جراد البحر! في عالم المعلومات .
• "هذا هو ترفيه جراد البحر!" على موقع IMDb