عروس الساحر القديم

عروس الساحر القديم ( باليابانية :魔法使いの嫁، بالروماجي : Mahō Tsukai no Yome ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم كوري يامازاكي . تُنشر السلسلة على موقع Comic Growl التابع لشركة Bushiroad Works ،وتملك Seven Seas Entertainment حقوق نشرها في أمريكا الشمالية . أنتج استوديو Wit سلسلة رسوم متحركة أصلية (OAD) من ثلاثة أجزاء، صدرت مع مجلدات المانغا من سبتمبر 2016 إلى سبتمبر 2017، بالإضافة إلى مسلسل أنمي تلفزيوني عُرض من أكتوبر 2017 إلى مارس 2018. أنتج استوديو Kafka سلسلة رسوم متحركة أصلية ثانية من ثلاثة أجزاء، صدرت مع المانغا من سبتمبر 2021 إلى سبتمبر 2022، إلى جانب الموسم الثاني من الأنمي الذي عُرض على جزأين، الأول من أبريل إلى يوليو 2023 والثاني من أكتوبر إلى ديسمبر من العام نفسه.

حبكة

بعد أن نبذها أقاربها وجزء من المجتمع، قررت تشيزي هاتوري، الطالبة اليابانية اليتيمة في المرحلة الثانوية، بيع نفسها في مزاد علني لتجد من يأويها ويؤويها. في المزاد بلندن ، بيعت مقابل خمسة ملايين جنيه إسترليني لإلياس أينسورث، وهو كائن بشري ضخم يبلغ طوله سبعة أقدام برأس على شكل جمجمة حيوان. هذا الساحر، الذي يبدو أقرب إلى الشيطان منه إلى الإنسان، إما أن يمنحها النور الذي تتوق إليه بشدة أو يغرقها في ظلام دامس في بلدها الجديد، بريطانيا العظمى . تتناول السلسلة قصة رومانسية واقعية بأسلوب سريالي وخارق للطبيعة.

الشخصيات

تشيز هاتوري (羽鳥智世، هاتوري تشيز ): الأداء الصوتي: أتسومي تانيزاكي ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} (ياباني)؛ داني تشامبرز ^{[ 9 ]} (إنجليزي); فتاة مراهقة متدربة، ستصبح عروس إلياس أينسورث. هجر والدها العائلة وأخذ شقيقها عندما كانت صغيرة، وانتحرت والدتها أمام عينيها، مما جعلها تشعر بالنبذ من أقاربها والتنمر من زملائها في المدرسة. باعت نفسها للعبودية، على أمل أن يجد لها من يأويها. بيعت لإلياس مقابل خمسة ملايين جنيه إسترليني . أخبرها أنها " سلي بيغي" ، وهي ساحرة مميزة تستطيع استمداد السحر من محيطها ومن داخلها. إلا أن هذا يُرهق أجسادهن بشدة، مما يجعلهن ضعيفات للغاية، ومصيرهن الموت المبكر. لذلك، اشتراها إلياس على أمل إنقاذها من الموت المبكر بعد حوالي ثلاث سنوات. دفعها صغر حجمها وهشاشتها إلى تلقيبها بألقاب "روبن" و"ساحرة الطائر الصغير". تتلقى باستمرار هدايا تُثبط سحرها للحفاظ على صحتها. بعد أن تبناها إلياس، بدأت بممارسة السحر، واكتشفت موهبتها في سحر النوم، لكنها تستطيع أيضًا ممارسة أي نوع من السحر، ولكن بتكلفة باهظة. كما أنها قادرة على رؤية المخلوقات السحرية التي عادة ما تكون غير مرئية للبشر.
إلياس أينسوورث (エリアス・エインズワース، إرياسو إينزوواسو ): الأداء الصوتي: ريوتا تاكيوتشي ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} (ياباني)؛ برايان ماثيس ^{[ 9 ]} (إنجليزي); يُعرف أيضًا باسم "بيلوم موراليس" (حرفيًا "رمح الجدار")، وطفل الأشواك، وساحر الأشواك. هو سيد تشيزي وخطيبها، وكان في السابق تلميذًا للسيد ليندنبوم. كائنٌ ذو عناصر جنيّة وبشرية، وأصوله غامضة. يُلمّح إلى أنه وُلد من ظلال الغابة، لكن سماته البشرية تُشير إلى أنه كان ساحرًا مارس السحر الأسود، ففقد إنسانيته وذكرياته. تنظر إليه الجنيات الأخرى على أنه كائنٌ مُنفر، وهو أمرٌ لا يُزعجه. يستخدم أحيانًا تعاويذ التمويه لإخفاء مظهره الحيواني، مُتخذًا مظهرًا مُشابهًا للأشخاص الذين يعرفهم أو يراهم، وشكله الحقيقي هو رجلٌ طويل القامة بجمجمة وحشٍ ذي أسنانٍ حادة وقرونٍ تتوهج في تجاويفها أضواءٌ حمراء. كما يرتدي حجابًا أحمر على مؤخرة رأسه يُغطي به وجهه أحيانًا عند التحدث إلى الآخرين. في المسلسل، يشبه في البداية سيمون، ثم تشيز، ثم امرأة مجهولة. يستطيع استدعاء الأشواك والتحكم بها، والتحول إلى ظلال. وعندما يغضب بشدة، يتخذ هيئةً وحشيةً تتكون من أجزاء حيوانية مختلفة، مثل ذيل سمكة أو أجنحة أو جسد ثعبان. يصفه ليندنبوم بالطفل نظرًا لفهم إلياس المحدود للمشاعر الإنسانية. ولهذا السبب، يشتري إلياس تشيز جزئيًا لأنها من سلالة "سلي بيغي" النادرة، وأيضًا على أمل أن تُعلّمه عن المشاعر والسلوك البشري. يكره الأطفال لأنهم غالبًا ما يكتشفون سحره الظلي ويخافونه. أما من لا يخافونه، فيطرحون عليه أسئلةً كثيرةً لا يستطيع الإجابة عنها.
روث (ルツ، روتسو ): بصوت: كوكي أوشياما ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} (اليابانية)؛ أوستن تيندل ^{[ 9 ]} (الإنجليزية); رفيق تشيزي، وهو كلب حراسة كنيسة . كان في الأصل كلب حراسة مقبرة، يطارد لصوص القبور والأرواح الشريرة. كان يُدعى سابقًا يوليس (ユリシィ، يوريشي ) ، وكانت إيزابيل تملكه. في البداية، كان يعتقد أنه إنسان، محتفظًا بهيئته البشرية حتى يتذكر هويته الحقيقية لاحقًا. تربطه علاقة ذهنية بتشيزي ويعتبرها أخته. أما روث، فيشبه شكله كلب الذئب الأيرلندي ، مع أن هذا الشكل يتغير كثيرًا مثل إلياس، وهو أحيانًا يسير في ظل تشيزي.
فضة (シルキ・, شيروكي ; "حريري"): الأداء الصوتي: آيا إندو ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} (يابانية)؛ رايتشل جلاس ^{[ 9 ]} (إنجليزية); جنيةٌ مالكةٌ للمنزل الذي يسكنه إلياس وتشيز. كانت في الأصل شبحًا ، لكنها الآن دودةٌ صامتةٌ تتولى شؤون المنزل. وبينما تحمي تشيز، فإنها تكره سيمون كالم، كاهن القرية، وتحدّق به بغضبٍ عندما يدخل منزل إلياس، ثم تُعانق تشيز.
أنجليكا فارلي (アンジェリカ・バーレイ, أنجيريكا باري ): الأداء الصوتي: يوكو كايدا ^{[ 8 ]} (يابانية)؛ جانيل لوتز ^{[ 9 ]} (إنجليزية); إحدى معارف إلياس القدامى. إنها ساحرة وفنية في فنون السحر.; كان والدها فنيًا في فنون السحر. ورغم أن والدها كان ساحرًا، إلا أن أنجليكا، التي لم تكن تملك سوى موهبة الساحر، لم تستطع تعلم أساليب والدها مباشرةً. عملت جاهدةً لتجد أسلوبها الخاص في ممارسة السحر. تزوجت لاحقًا، وأنجبت ابنةً اسمها ألثيا.
ليندنباوم (リンデル، رينديرو ؛ "ليندل"): الأداء الصوتي: دايسكي ناميكاوا ^{[ 10 ]} (ياباني)؛ تود هابركورن ^{[ 9 ]} (إنجليزي); يُعرف باسم ليندل، وهو سيد إلياس السحري. يعيش في أرض التنانين. يحرس آخر ملاذ للتنانين، وهو المسؤول عن عش التنين. لقبه هو "أصداء: أغنية الزهور" ، وعمره قرون عديدة.
ليان سيدهي (リャナン・シー, ريانان شو ): الأداء الصوتي: ساوري هايامي ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} (يابانية)؛ مورغان غاريت ^{[ 9 ]} (إنجليزية); جنية مصاصة دماء جميلة، تعشق الرجال وتمنحهم المواهب مقابل موتها المبكر. كانت تكنّ مشاعر قوية لرجل عجوز يُدعى جويل جارلاند، لكنها أنكرت حبهما لأن الحب كان يعني موته المحتوم. لسوء الحظ، كان وجودها يقتله ببطء ودون قصد. بعد أن علمت تشيزي بذلك، ابتكرت علاجًا مكّنهما من رؤية بعضهما للمرة الأخيرة. بعد وفاة جويل، أخبرت تشيزي أنها ستعيش في حديقته ولن تبحث عن عشاق آخرين. لاحقًا، أُطلق عليها اسم " ريدكارانت" (レッドカラント Reddokaranto)، لأن جويل وتشيزي لاحظا أن لون عينيها يُشبه لون زهرة الكشمش الأحمر في حديقة جويل.
سيمون كالم (サイモン・カラム, سايمون كارامو ): بصوت: توشيوكي موريكاوا ^{[ 6 ]} (اليابانية)؛ تايلر كارسون ^{[ 9 ]} (الإنجليزية); كان كاهن الكنيسة المحلية في البلدة الإنجليزية التي يحتلها إلياس وتشيز، وقد كُلِّف بمهمة مراقبة إلياس. كان يعاني من مشكلة في التنفس تُعالج بدواء إلياس.
ميخائيل رينفريد (ミハイル・レンフレッド, ميهايرو رينفوريدو ): الأداء الصوتي: ساتوشي هينو ^{[ 10 ]} (ياباني)؛ جارود غرين ^{[ 9 ]} (إنجليزي); هو خيميائي يكره السحرة والمشعوذين على ما يبدو، لكنه مع ذلك يهتم بتلميذته أليس. أصيب بندبة في وجهه أثناء حمايته لأليس، وسمح لاحقًا لكارتافيلوس بأخذ ذراعه اليسرى كأداة لتجربة بدلًا من أليس. ثم يتمرد على كارتافيلوس، ويهتم بإيجاد طريقة لمنع موت تشيزي المبكر.
أليس سوين (アリス・スウェーン, Arisu Sūēn ): الأداء الصوتي: موتسومي تامورا ^{[ 10 ]} (ياباني)؛ جينيفر غرين ^{[ 9 ]} (إنجليزي); هي تلميذة رينفريد المخلصة. كانت في السابق طفلة شوارع مدمنة على المخدرات وبائعة لها، لكن رينفريد اكتشف موهبتها السحرية الفطرية، فضمّها إلى فريقه كمتدربة. ورغم بعض المواجهات الصعبة مع تشيزي، إلا أن تشابه ظروفهما وإنقاذها لها جعلها صديقة لها في النهاية.
كارتافيلوس (カルタフィルス, كاروتافيروسو ; "كارتافيلوس"): بصوت: ايومو موراسي ^{[ 11 ]} (اليابانية)؛ جيسي جيمس غريل ^{[ 9 ]} (الإنجليزية); هويته الحقيقية هي " كارتافيلوس "، لكنه يُفضّل اسم يوسف ( يوسيفو ) نسبةً إلى حفار القبور الشاب الذي اندمج معه. يُعرف أيضًا باسم اليهودي التائه ، أو "ساحر التدفق". هو كائن غامض يبدو كصبي صغير، لكنه أقدم حتى من إلياس. هو كبير في السن لدرجة أنه يُشير إلى آينسورث بـ"صبي صغير". منذ زمن بعيد، قيل إن " ابن الله " ألقى عليه لعنة الخلود لسخريته منه أثناء الصلب (كما فعل جيستاس )؛ ويُقال إن خلوده سيستمر حتى يوم القيامة . بسبب هذه اللعنة، لا يستطيع الموت، ومع ذلك يتعفن جسده باستمرار مُسببًا ألمًا ومعاناة دائمين. على الرغم من أنه يبدو بشريًا في الغالب، إلا أنه يستخدم أجزاء من أجساد مخلوقات أخرى، وغالبًا ما يجمع قطعًا جديدة لجسده. يجوب العالم مُجريًا تجارب بشعة على الكائنات الحية والميتة، بشرًا وجنيات، على أمل ابتكار جسد لا يتحلل أو يمنحه القدرة على الموت نهائيًا. استمر في هذا المسعى طويلًا حتى نسي سبب إجرائه للتجارب، فلم يجنِ سوى المعاناة والدمار. رغبته الوحيدة هي أن يُغفر له ويعيش بلا معاناة.
جوزيف (ヨセフ, يوسفو ): فتى طيب القلب، يُشاع أنه ابن ساحرة. يتولى حفر القبور في القرية. يكرهه أهل القرية، ويصفونه بالغريب والمخيف لقدرته على رؤية الجنيات والتحدث مع الموتى. في أحد الأيام، يسمع صوتًا يستغيث. يتبع الصوت ويجد كارتافيلوس (بصوت جيري جويل )، الذي يبدو كجثة ذابلة. يأخذه إلى منزله ويحاول علاجه. يشعر جوزيف بأن كارتافيلوس مرغوب فيه، مما يجعله يتعلق به ويطلب منه أن يأخذه بعيدًا بعد شفائه. عندما يعلم جوزيف أن كارتافيلوس لا يُشفى، ولأخذه إلى مكان أفضل، يحدث اندماج غريب بينهما، فيُمنح كارتافيلوس جسد جوزيف ليُخلصه من بؤسه. بعد الاندماج، يُصاب كلاهما بفقدان ذاكرة مؤقت. هذا الاندماج لا يمنع اللعنة من التهامهما ببطء، مُفسدةً إياهما من الداخل. ثم يستعيد يوسف بعضاً من ذاكرته بعد سماعه عن ماضي كارتافيلوس. يغضب يوسف لأنه عانى بسبب شيء لم يفعله، وينسى كارتافيلوس ما فعله.
أوبيرون (オベロン، أوبيرون ): الأداء الصوتي: كابّي ياماغوتشي ^{[ 12 ]} (ياباني)؛ جويل ماكدونالد ^{[ 9 ]} (إنجليزي); ملك الجنيات المشاغب وزوج تيتانيا. يشبه الساتير ، وله حوافر وقرون غزال.
تيتانيا (ティタニア, تيتانيا ): الأداء الصوتي: ساياكا أوهارا ^{[ 13 ]} (يابانية)؛ كولين كلينكنبيرد ^{[ 9 ]} (إنجليزية); ملكة الجنيات وزوجة أوبرون. تبدو كامرأة جميلة تركب حمارًا، لكنها قادرة على التلبس مؤقتًا بجنيات أخرى. هي أم حنونة وفخورة بأينسورث، وكثيرًا ما تطلب منه أن يأتي ليعيش معها في مملكة الجنيات. لا تزال تعتبره ابنها لأنه ظل الطبيعة رغم أنه في جوهره وحش. ورغم توسلات أينسورث المتكررة، تشعر بالشفقة عليه وتتمنى له السعادة لأنها تعلم أنه غير مقبول لدى البشر أو الجنيات، وقد لا يجد له مكانًا في العالم أبدًا.
سبريجان (スプリガン، سوبريجان ): الأداء الصوتي: هيروكي ياسوموتو (ياباني)؛ كريس رايان ^{[ 9 ]} (إنجليزي); حارس تيتانيا وأوبرون الشخصي، الذي يكره إلياس. منح إلياس سيلفر هدفًا جديدًا واسمًا جديدًا بعد أن وجدها تبكي في أنقاض منزل العائلة التي بكت عليها عندما كانت بانشي.
رحاب (ラハブ, راحابو ): الأداء الصوتي: كوتونو ميتسويشي (ياباني)؛ ليديا ماكاي ^{[ 9 ]} (إنجليزي); قدّمها ليندل على أنها معلمته وسيدته. هي أكبر سنًا من ليندل، وهي من أطلقت اسميهما على كليهما. تعيش على جزيرة تطفو عبر الزمان والمكان.
ستيلا باركليم (ステラ・バークレム, سوتيرا باكوريمو ): الأداء الصوتي: سوميري موروهاشي (يابانية)؛ سكايلر ماكنتوش ^{[ 9 ]} (إنجليزية); صديقة تشيزي والأخت الكبرى لإيثان. أثناء زيارتها لجديها في عيد الميلاد، نشب خلاف بينها وبين إيثان، وبعد ذلك ذهب إلى الغابة. جابت ستيلا المدينة بحثًا عنه بجنون، لكنها لم تجده، والغريب أن الجميع نسوا وجوده باستثنائها. ثم التقت بتشيزي وإلياس، فأخبرتهما بما حدث وتوسلت إليهما للمساعدة. وافقا على مساعدتها، ثم اكتشفا أن "العين الرمادية" هي من اختطفت شقيق ستيلا. بعد أن أنقذوا إيثان، ردّت ستيلا الجميل لتشيزي وإلياس بخبز الحلويات لهما في زيارتها الشهرية لجديها.
ريتشي ميورا (三浦理一, ميورا ريتشي ): بصوت: تاكاهيرو ساكوراي ^{[ 8 ]}; ظهرت صديقة تشيزي، وهي أمينة مكتبة، في سلسلة حلقات الفيديو الخاصة "عروس الساحر القديم: أولئك الذين ينتظرون نجمًا" .
العين الرمادية (灰の目، هاي نو مي ): الأداء الصوتي: جوجي ناكاتا (ياباني)؛ جريج دولسي ^{[ 9 ]} (إنجليزي); جنية قديمة تُهدي تشيز جلد ثعلب سحري تستطيع من خلاله التحول إلى أي حيوان مستذئب تختاره. آشين آي ناقم على البشر لدرجة أنه يستخدمهم للتسلية.
مارييل (マリエル, مارييرو ): بصوت: مايا ساكاموتو (اليابانية)؛ جيمي مارشي ^{[ 14 ]} (الإنجليزية); في البداية، كانت تشيزي الوحيدة التي رأت أو سمعت مارييل في دار مزادات سيث. لاحقًا، ظهرت مارييل أمام إلياس وتشيزي، وكشفت أنها ساحرة، وأنها قد تمتلك حلًا للعنة تشيزي.
يوكي هاتوري (羽鳥夕輝، هاتوري يوكي ): الأداء الصوتي: شينجي كاوادا (ياباني)؛ كايل فيليبس (إنجليزي); والد تشيزي. في اليابان، منع جيرانهم من التجسس عليهم حتى هرب هو وابنه الأصغر فوميكي معًا، تاركين تشيزي ووالدتها ليعتمدوا على أنفسهم.
تشيكا هاتوري (羽鳥智花، هاتوري تشيكا ): الأداء الصوتي: كيكوكو إينوي (يابانية)؛ راشيل ميشيل تومسون (إنجليزية); والدة تشيزي وفوميكي الراحلة. قبل وفاتها، كانت طيبة القلب، حنونة، وهادئة الطباع؛ حاولت حماية ابنتها من المخلوقات التي كانت تنجذب إليها، ولكن بعد فترة، كرهت ابنتها. أرهقها عبء رعاية تشيزي، فقررت إنهاء حياتها بالانتحار أمامها. يُلمح إلى أن والدة تشيزي مرت بتجارب مماثلة في شبابها، لكنها استطاعت الصمود. كان ضغط التعامل مع هذه التجارب مجددًا، إلى جانب تربية تشيزي، هو ما جعلها عرضة للتلاعب بها وكادت أن تخنق ابنتها. ومن خلالها ورثت تشيزي الشعر الأحمر والعيون الخضراء.
فوميكي هاتوري (羽鳥史輝، هاتوري فوميكي ): الأداء الصوتي: هانا ساتو (يابانية)؛ كيتلين بار (إنجليزية); شقيق تشيزي الأصغر الذي اختفى في ظروف غامضة مع والده. ومثل بقية أفراد عائلته، يمتلك طاقة سحرية هائلة، على غرار والده، أنشأ حاجزًا واقيًا في شقة العائلة لإبعاد الجيران.
أكيكو هاتوري (羽鳥亜紀子، هاتوري أكيكو ): الأداء الصوتي: آيا هيساكاوا (يابانية)؛ ليندا ليونارد (إنجليزية); كانت تشيزي عمة زوجها شوجي، الذي أجبرها على تبنيها تجنبًا لسمعة سيئة، وقامت بتربيتها مع ابنيها دايكي وكوكي. مع ذلك، أهملت أكيكو تشيزي إهمالًا شديدًا، وكانت دائمة الشكوى لزوجها بسبب رحلات عمله، مما جعله بعيدًا عن رعاية الساحرة الشابة. وكحال معظم البشر، لم تكن أكيكو ترى "الجيران"، وبالتالي لم تكن تدرك المعاناة التي كانت تشيزي تمر بها يوميًا، بل كانت تنظر إليها كطفلة مشاغبة وعبء.
شوجي هاتوري (羽鳥昭次، هاتوري شوجي ): الأداء الصوتي: ماكوتو ياسومورا (ياباني)؛ كريس برايان (إنجليزي); زوج أكيكو، ووالد دايكي وكوكي، وعم تشيزي. وهو غالباً ما يكون مسافراً في رحلات عمل.
دايكي هاتوري (羽鳥大輝، هاتوري دايكي ): الأداء الصوتي: آمي نايتو; الابن البكر لشوجي وأكيكو، شقيق كوكي وأحد أبناء عمومة تشيزي.
كوكي هاتوري (羽鳥幸輝، هاتوري كوكي ): بصوت: ناتسومي فوجيوارا; الابن الثاني لشوجي وأكيكو، شقيق دايكي وأحد أبناء عمومة تشيزي.
لوسي ويبستر (ルーシ・ウェブスタ ) ، روشو أويبوسوتا ): الأداء الصوتي: مينامي تسودا ^{[ 15 ]} (ياباني)؛ سارة روتش (إنجليزي); زميلة تشيز في السكن بالكلية. وريثة عائلة ويبستر، تسعى لاكتشاف سبب مقتل عائلتها وسرقة عناكبهم.
فيلوميلا الرقيب (フィロメラ・サージェント, فيروميرا ساجينتو ): بصوت: ماكي كاواسي ^{[ 15 ]}; إحدى زميلات تشيز في الكلية. وهي رفيقة فيرونيكا ريكنباكر، ولديها القدرة على محو وجودها المادي.
ريان سكريمجور (リアン・スクリム＝ジョー, ريان سوكوريموجو ): الأداء الصوتي: سييتشيرو ياماشيتا ^{[ 15 ]} (ياباني)؛ ريكو فاجاردو (إنجليزي); أحد زملاء تشيز في الكلية. وهو عضو في عائلة سكريمجور من الدروع السبعة، لكنه يرفض نسبه كعضو في العائلة ويسعى إلى شق طريقه الخاص في الحياة.
زوي آيفي (ゾーイ・アイビ ) ، Zōi Aibī ): بصوت: دايكي كوباياشي ^{[ 15 ]}; إحدى زميلات تشيزي في الكلية. نصف غورغون ونصف إنسان، وتجد صعوبة في السيطرة على شعرها الشبيه بالأفاعي وعينها الشريرة.
فيرونيكا ريكنباكر (ヴェロニカ・リッケンバッカー, فيرونيكا ريكينباكا ): الأداء الصوتي: رينا أويدا ^{[ 15 ]} (يابانية)؛ أليكسيس تيبتون ^{[ 16 ]} (إنجليزية); أحد طلاب الجامعة.
إسحاق فاولر (アイザック・ファウラー, Aizakku Faurā ): الأداء الصوتي: كوتارو نيشياما ^{[ 15 ]} (ياباني)؛ ديريك سنو ^{[ 17 ]} (إنجليزي) ، برايسون باوجوس (الجزء الثاني) ^{[ 18 ]}; إحدى زميلات تشيزي في الكلية.
فيوليت سانت جورج (ヴァイオレット・セント＝ジョージ, Vuaioretto Sento Jōji ): بصوت: دايكي ياماشيتا ^{[ 19 ]}; شقيق ياسمين.
ياسمين سانت جورج (ジャスミン・セント＝ジョージ, جوسومين سينتو جوجي ): الأداء الصوتي: مينامي تاناكا ^{[ 19 ]} (ياباني)؛ ماريسا دوران ^{[ 20 ]} (إنجليزي); أخت فيوليت.
أبريل أتوود (エイプリル・アウトウッド, إيبوريرو أوتودو ): الأداء الصوتي: ماري أوتشياما ^{[ 19 ]} (يابانية)؛ ليندسي سيدل ، ^{[ 21 ]} كيلسي ماهر (الجزء الثاني) ^{[ 18 ]} (إنجليزية)
ماي أتوود (メイ・アウトウッド, مي أوتودو ): الأداء الصوتي: ميكي ناتسوتاني ^{[ 19 ]} (ياباني)؛ بريتني كاربوفسكي ^{[ 22 ]} (إنجليزي)
صوفيا هيلي (ソフィア・ヒ・リ・): بصوت: مايومي تسوكيشيما (اليابانية)؛ مالوري روداك ^{[ 23 ]} (الإنجليزية)
بياتريس بيرن (ベアトリス・バーン): الأداء الصوتي: هانا ساتو (يابانية)؛ ميغان شيبمان ^{[ 18 ]} (إنجليزية)
لازاروس ماكجفرن (ラザラス・マクガヴァン): الأداء الصوتي: تاكومي تاكيغوتشي (ياباني)؛ بن بالماسيدا، ^{[ 24 ]} غرانت بولسن (الجزء الثاني) ^{[ 18 ]} (إنجليزي) }}
كيفن فوربس (ケヴィン・フォ・ブス): الأداء الصوتي: شويتشي أوتشيدا (ياباني)؛ كليفورد تشابين ^{[ 25 ]} (إنجليزي)
روي ترومان (ロイ・トルマン): بصوت: سييو فوجيوارا (اليابانية)؛ فيليب أناريلا ^{[ 26 ]} (الإنجليزية)
مارتن تشاندلر (マ・ティン・チャンドラ・): الأداء الصوتي: كوسوكي أونيشي (ياباني)؛ دافون أوليفر ^{[ 27 ]} (إنجليزي)
نارسيس موغام (ナルシス・モム, ناروشيسو مومو ): الأداء الصوتي: كوهسوكي توريومي ^{[ 19 ]} (ياباني)؛ ديفيد ماترانغا ^{[ 28 ]} (إنجليزي)
ليزا كويلين (ライザ・クウィライン, رايزا كيرين ): الأداء الصوتي: مامي كوياما ^{[ 19 ]} (يابانية)؛ ليندا ليونارد ^{[ 18 ]} (إنجليزية)
ليزبيث سارجانت (リズベス・サージェント, ريزوبيسو ساجينتو ): بصوت: سايوري سادوكا ^{[ 19 ]}; جدة فيلوميلا المسيئة.
فابيو زاكيروني (ファ・ビオ・ザカロニ・, فابيوه جاكاروني ): الأداء الصوتي: ماكوتو فوروكاوا (ياباني)؛ أليخاندرو صعب ^{[ 29 ]} (إنجليزي)
سيغريد واتشمان (ヴァハマン): الأداء الصوتي: شوكو يوزوكي (يابانية)؛ إيرين كيلي نوبل، ^{[ 30 ]} جيسيكا بيترسون ^{[ 31 ]} (إنجليزية)
ألسيون (アルキュオネ): الأداء الصوتي: ساياكا كينوشيتا (يابانية)؛ كوري بيتيت (إنجليزية); حارسة فيلوميلا وروح اصطناعية. صنعها والدها لحمايتها.

وسائط

مانغا

سلسلة "عروس الساحر القديم" من تأليف ورسم كوري يامازاكي. نُشرت السلسلة لأول مرة في مجلة "مونثلي كوميك بليد" التابعة لدار نشر "ماج جاردن" من 30 نوفمبر 2013 إلى 1 سبتمبر 2014، حين توقفت المجلة عن الصدور. ^[³²^]^[³³^] نُقلت السلسلة إلى مجلة "مونثلي كوميك جاردن" الجديدة ، مع استمرار نشرها على موقع "مونثلي كوميك بليد" الإلكتروني . ^[⁴^]^[³³^] في مارس 2023، توقفت السلسلة مؤقتًا. ^[³⁴^] استؤنف نشر السلسلة على موقع "كوميك جراول " التابع لدار نشر "بوشيرود ووركس " في 21 ديسمبر 2023. ^[³⁵^]

حصلت شركة Seven Seas Entertainment على ترخيص السلسلة للنشر في أمريكا الشمالية في أكتوبر 2014. ^{[ 4 ]}^{[ 36 ]}

تم إرفاق قرص مضغوط درامي مع الإصدار المحدود من المجلد الخامس، الذي صدر في مارس 2016. ^{[ 3 ]}

طُبعت بعض نسخ المجلد الثامن باللغة الإنجليزية بأغلفة بالأبيض والأسود بدلاً من الألوان. ^{[ 37 ]}

تم تجميع السلسلة في أربعة وعشرين مجلدًا من مجلدات تانكوبون ، ^{[ 38 ]} مع نشر واحد وعشرين منها باللغة الإنجليزية اعتبارًا من 28 أكتوبر 2025. ^{[ 39 ]}

تم إطلاق سلسلتين مانغا فرعيتين تحت إشراف يامازاكي على تطبيق مانغا دوا في 12 أبريل 2019. السلسلة الأولى، بعنوان " عروس الساحر القديم: جاك فلاش وملفات قضية الجنية" ، من تأليف يو غوداي ورسوم ماكو أويكاوا، بينما السلسلة الثانية، بعنوان "عروس الساحر القديم: الأزرق الساحر "، من تأليف ماكوتو ساندا ورسوم إيسو تسوكومو. ^{[ 40 ]} كلا السلسلتين الفرعيتين مرخصتان من قبل شركة سفن سيز إنترتينمنت. ^{[ 41 ]}

لا.

تاريخ الإصدار الأصلي

رقم ISBN الأصلي

تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية

رقم ISBN باللغة الإنجليزية

1

10 أبريل 2014 ^{[ 42 ]}

978-4-8000-0284-6

12 مايو 2015 ^{[ 39 ]}

978-1-626921-87-0


"أمطار أبريل تجلب زهور مايو." ( 4月の雨は5月の花を咲かす. , 4 جاتسو نو آمي وا 5 جاتسو نو هانا أو ساكاسو. ) "واحد اليوم يساوي غدين." (今日は明日2つ分の価値がある. , Kyō wa Ashita 2tsu-bun no kachigāru. ) "الميزان لا يفرق بين الذهب والرصاص." (天秤は金も鉛も区別しない. , Tenbin wa kin mo namari mo kubetsu shinai. )	"كل شيء يجب أن يكون له بداية." (すべてには始まりがある. ، Subete ni wa hajimari ga aru. ) "المصائب نادراً ما تأتي فرادى" (不幸は繰り返し訪れる. , Fukō wa kurikaeshi otozureru. )

2

10 سبتمبر 2014 ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

978-4-8000-0361-4

1 سبتمبر 2015 ^{[ 39 ]}

978-1-626921-92-4


"الفضول قتل القطة." (好奇心は猫を殺す، Kōkishin wa neko o korosu. ) "الحب ينتصر على كل شيء." (愛は全てに勝る.، Ai wa subete ni masaru . ) "ملكة الجن." (妖精の女王، Yōsei no joō )	"عندما يُغلق باب، يُفتح آخر." ( 1つの扉が閉まると別の扉が開く. , 1Tsu no tobira ga shimaru to betsu no tobira ga hiraku. ) "تكلم عن الشيطان، فهو حتما سيظهر." (噂をすれば影が差す . ، أوواساوسورباكاجيجاسو. )

3

10 مارس 2015 ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

978-4-8000-0422-2رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-4-8000-0420-8( LE )

1 ديسمبر 2015 ^{[ 39 ]}

978-1-626922-24-2


"نظرا لصدقه." (百聞は一見に如かず. , Hyakubun wa ikken ni shikazu. ) "دع الكلاب النائمة تكذب." (寝た犬は起こしてはいけない، Neta inu wa okoshite wa ikenai. ) "ليس هناك من أصم مثل أولئك الذين لن يسمعوا." (聞こうとしない者ほど説得が困難である، Kikou to shinai mono hodo settoku ga kon'nandearuu )	"الأباريق الصغيرة لها آذان طويلة." (小さな水差しには大きな取っ手がある، Chīsana mizusashi ni wa ōkina totte ga aru. ) "نحن نعيش ونتعلم." (長生きはするものだ، Nagaiki wa suru monoda )

4

10 سبتمبر 2015 ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

978-4-8000-0498-7رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-4-8000-0484-0( LE )

12 أبريل 2016 ^{[ 39 ]}

978-1-626922-55-6


"للعض مرة واحدة، خجول مرتين" (一度噛まれると、二度目は臆病になる. , Ichido kama reru to, futatabime wa okubyō ni naru ) "العشاق يركضون قبل الساعة." (恋人たちはいつも時計の前を走る. , Koibito-tachi wa itsumo tokei o mae ni hashiru ) "من الأفضل أن نسأل عن الطريق من أن نضل." (聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥 . ، Kiku wa ichiji no haji. Kikanu wa isshō no haji. )	"إنه طريق طويل ليس له منعطف." (曲がり角のない道はない، Magarikado no nai michi wanai ) "الشرق، الغرب، الوطن أفضل." (やはり我が家が一番良い. , ياهاري واجايا جا إيشيبان'ي )

5

10 مارس 2016 ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

978-4-8000-0547-2رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-4-8000-0510-6( LE )

5 يوليو 2016 ^{[ 39 ]}

978-1-626922-84-6


"النظرات تولد الحب." (一目惚れ. , هيتومبور ) "العقل الراضي هو وليمة دائمة." (満足した心は永遠の祝宴. , مانزوكو شيتا كوكورو وا إيين نو شوكوين. ) "يندفع الحمقى إلى حيث تخشى الملائكة أن تطأهم." (愚者は天使が恐れる場所に飛び込む. , Gusha wa Tenshi ga osoreru basho ni tobikomu )	"لا يوجد مكان مثل المنزل." (我が家に勝るものはない . واجايا ني ماسارو مونو وا ناي. ) "أطول يوم له نهاية." (どんな長い日も、終わりがある. ، Don'na nagai hi mo، owari ga aru )

6

10 سبتمبر 2016 ^{[ 51 ]}

978-4-8000-0611-0

3 يناير 2017 ^{[ 39 ]}

978-1-626923-50-8


"طاحونة الله تطحن ببطء ولكن بثبات." (神の臼はゆっくりと確実に粉を挽く, Kami no usu wa yukkuri to kakujitsu ni kona o hiku ) "طاحونة الله تطحن ببطء ولكن بثبات. II" (神の臼はゆっくりと確実に粉を挽く، 2 Kami no usu wa yukkuri to kakujitsu ni kona o hiku II ) "انظر قبل أن تقفز." (飛ぶ前によく見よ. , توبو ماي ني يوكو مييو )	"انظر قبل أن تقفز.II" (飛ぶ前によく見よ. , 2 Tobu mae ni yoku miyo II ) "الغيرة بلا معرفة هي حصان هارب." (知識のない熱意は暴れ馬同然، Chishiki no nai netsui wa abare-ba-dōzen )

7

10 مارس 2017 ^{[ 52 ]}

978-4-8000-0658-5

4 يوليو 2017 ^{[ 39 ]}

978-1-626924-99-4


"سامح وانسَ." "الأمثلة أفضل من المواعظ." "أي ميناء في العاصفة. أنا"	"أي ميناء في العاصفة.II" "أي ميناء في العاصفة.III"

8

9 سبتمبر 2017 ^{[ 53 ]}

978-4-8000-0567-0

27 فبراير 2018 ^{[ 39 ]}

978-1-626925-97-7


"لا يمكنك صنع عجة البيض دون كسر بعض البيض." "لا يمكنك صنع عجة البيض دون كسر بعض البيض." "أحلك ساعة هي تلك التي تسبق الفجر."	"الضرورة لا تخضع لقانون." "ما يُزرع في العظم لا يخرج من اللحم."

9

24 مارس 2018 ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

978-4-8000-0747-6رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-4-8000-0727-8( LE )

11 سبتمبر 2018 ^{[ 56 ]}

978-1-626928-01-5


"كما تزرع تحصد". "إنها الخطوة الأولى التي تُسبب المتاعب." "إن الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الحسنة."	"لا شيء يُطلب، لا شيء يُوجد." "عش ودع غيرك يعيش."

10

10 سبتمبر 2018 ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

978-4-8000-0794-0رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-4-8000-0785-8( LE )

26 فبراير 2019 ^{[ 59 ]}

978-1-626929-90-6


"الطيور على أشكالها تقع." "الطيور على أشكالها تقع. 2" "الطيور على أشكالها تقع.III"	"الطيور على أشكالها تقع. IV" "القلنسوة لا تصنع الراهب."

11

9 مارس 2019 ^{[ 60 ]}

978-4-8000-0837-4

24 سبتمبر 2019 ^{[ 61 ]}

978-1-642751-01-7


"القلنسوة لا تصنع الراهب. II" "القلنسوة لا تصنع الراهب. III" "الانطباعات الأولى هي الأكثر ديمومة. أنا"	"الانطباعات الأولى هي الأكثر ديمومة. II" "الانطباعات الأولى هي الأكثر ديمومة. III"

12

10 سبتمبر 2019 ^{[ 62 ]}

978-4-8000-0890-9

25 فبراير 2020 ^{[ 63 ]}

978-1-64505-201-2


"الأفضل أن تنحني بدلاً من أن تنكسر. أنا" "الأفضل أن تنحني بدلاً من أن تنكسر. الجزء الثاني" "الأفضل أن تنحني بدلاً من أن تنكسر. الجزء الثالث"	"ببطء وثبات. أنا" "ببطء وثبات. الجزء الثاني"

13

10 مارس 2020 ^{[ 64 ]}

978-4-8000-0945-6

13 أكتوبر 2020 ^{[ 65 ]}

978-1-64505-470-2


"ببطء وثبات. الجزء الثالث" "الضمير يجعلنا جميعًا جبناء. أنا" "الضمير يجعلنا جميعًا جبناء. II"	"الضمير يجعلنا جميعًا جبناء. III" "الضمير يجعلنا جميعًا جبناء. الرابع"

14

10 سبتمبر 2020 ^{[ 66 ]}

978-4-8000-0967-8

27 أبريل 2021 ^{[ 67 ]}

978-1-64505-805-2


"تسرب صغير كفيل بإغراق سفينة عظيمة. أنا" "تسرب صغير كفيل بإغراق سفينة عظيمة. الجزء الثاني" "تسرب صغير كفيل بإغراق سفينة عظيمة. الجزء الثالث"	"تسرب صغير كفيل بإغراق سفينة عظيمة. الجزء الرابع" "تسرب صغير كفيل بإغراق سفينة عظيمة. V"

15

10 مارس 2021 ^{[ 68 ]}

978-4-8000-1055-1

5 أكتوبر 2021 ^{[ 69 ]}

978-1-64827-272-1


"لا مغامرة، لا شيء. أنا" "لا شيء يُغامر به، لا شيء يُملك. II" "لا شيء يُغامر به، لا شيء يُملك. III"	"لا مغامرة، لا شيء. الرابع" "الضرورات تقتضي ذلك عندما يقود الشيطان. أنا"

16

10 سبتمبر 2021 ^{[ 70 ]}

978-4-8000-1128-2

25 أكتوبر 2022 ^{[ 71 ]}

978-1-63858-294-6


"الضرورات تقتضي ذلك عندما يقود الشيطان. الجزء الثاني" "اغتنموا براعم الورد ما دمتم قادرين على ذلك." "اجمعوا براعم الورد بينما يمكنكم ذلك. II"	"الأحداث القادمة تلقي بظلالها من قبل. أنا" "الأحداث القادمة تلقي بظلالها على الأحداث السابقة. II"

17

10 مارس 2022 ^{[ 72 ]}

978-4-8000-1183-1

7 مارس 2023 ^{[ 73 ]}

978-1-63858-841-2


"الأحداث القادمة تلقي بظلالها على الأحداث السابقة. الجزء الثالث" "إنّ محن الإنسان هي فرصة الله. أنا" "إنّ محن الإنسان هي فرصة الله. II"	"حتى الدودة ستتغير. أنا" "حتى الدودة ستتغير. II"

18

9 سبتمبر 2022 ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

978-4-8000-1240-1

4 يوليو 2023 ^{[ 76 ]}

978-1-68579-577-1


"الطفل المحترق يخشى النار. أنا" "الطفل المحترق يخشى النار. 2" "أعطِ اللص حبلاً كافياً وسيشنق نفسه بنفسه."	"أعطِ اللص حبلاً كافياً وسيشنق نفسه." "من بين شرين، اختر الأقل. أنا"

19

10 مارس 2023 ^{[ 77 ]}

978-4-8000-1302-6

12 ديسمبر 2023 ^{[ 78 ]}

979-8-88843-052-1


"من بين شرين، اختر الأقل. ٢" "استمر في غلي القدر. أنا" "حافظ على غليان القدر. 2"	"استمر في غلي القدر. III" "يجب أن يستمر العرض. أنا"

20

12 أبريل 2024 ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

978-4-0489-9608-2

1 يوليو 2025 ^{[ 81 ]}

979-8-88843-800-8


"لا بدّ أن يستمر العرض. II" "لا بدّ أن يستمر العرض. الجزء الثالث" "السمك والضيوف يصبحون كريهي الرائحة بعد الساعة الثالثة."	"القليل من الكثير يصنع الكثير". "اللطف سيتسلل إلى حيث لا يستطيع أن يذهب."

21

8 أكتوبر 2024 ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

978-4-0489-9639-6

28 أكتوبر 2025 ^{[ 84 ]}

979-8-89561-110-4


"مطر قبل السابعة، وجو مشمس قبل الحادية عشرة. أنا" "مطر قبل السابعة، وجو مشمس قبل الحادية عشرة. II" "البراغيث الكبيرة تتكاثر بالبراغيث الصغيرة. أنا"	"البراغيث الكبيرة تتكاثر بالبراغيث الصغيرة. II" "البراغيث الكبيرة تتكاثر بالبراغيث الصغيرة. III"

22

8 أبريل 2025 ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

978-4-04-899671-6

28 يوليو 2026 ^{[ 87 ]}

979-8-89561-718-2


"البؤس يجمع بين رفقاء غير متوقعين." "البؤس يجمع بين أشخاص غريبين. الجزء الثاني" "أولاً، اصطد أرنبك."

23

8 أكتوبر 2025 ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

978-4-04-899772-0

22 ديسمبر 2026 ^{[ 90 ]}

979-8-89765-364-5


"سيكشف الزمن الحقيقة. الجزء الثالث" "أنت اليوم، وأنا غداً. أنا" "أنت اليوم، وأنا غداً. الجزء الثاني" "الغد لا يأتي أبداً. أنا" "الغد لا يأتي أبداً. الجزء الثاني"

24

8 أبريل 2026 ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

978-4-04-899799-7

—


"الغد لا يأتي أبداً. الجزء الثالث" "يد تغسل الأخرى." "يمكنك أن تأخذ الحصان إلى الماء، لكن لا يمكنك إجباره على الشرب."

الروايات الخفيفة

لا.	عنوان	تاريخ الإصدار الأصلي	تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1	عروس المجوس القديمة: الغزل الذهبي Mahōtsukai no Yome Kinshi-hen (魔法使いの嫁金糸篇)	8 سبتمبر 2017 ^{[ 93 ]}978-4-8000-0690-5	11 ديسمبر 2018 ^{[ 94 ]}978-1-626929-75-3
2	عروس المجوس القديمة: الغزل الفضي Mahōtsukai no Yome Ginshi-hen (魔法使いの嫁銀糸篇)	10 أكتوبر 2017 ^{[ 95 ]}978-4-8000-0692-9	19 مارس 2019 ^{[ 96 ]}978-1-642750-01-0

أنيمي

تم الإعلان عن سلسلة DVD (OAD) للرسوم المتحركة الأصلية المكونة من ثلاثة أجزاء في المجلد الخامس من المانجا. ^{[ 97 ]} السلسلة المسبقة تحمل عنوان عروس المجوس القديمة: أولئك الذين ينتظرون النجم (魔法使いの嫁星待つひと, Mahō Tsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito ) . الفيلم من إخراج نوريهيرو ناجانوما وتأليف كوري يامازاكي وسيناريو آية تاكاها. أنتج Wit Studio الرسوم المتحركة، وكان لـ IG الفضل في التخطيط والإنتاج. صمم هيروتاكا كاتو الشخصيات وكان بامبو مسؤولاً عن فن الخلفية. ^{[ 7 ]}^{[ 98 ]} موسيقى المسلسل من تأليف جونيتشي ماتسوموتو وإنتاج Flying Dog . ^{[ 8 ]}^{[ 97 ]}

تم تجميع الحلقات مع المجلدات السادس والسابع والثامن من المانغا، في الفترة ما بين 10 سبتمبر 2016 و10 مارس 2017 و9 سبتمبر 2017. ^{[ 99 ]} عُرضت الحلقة الأولى في دور السينما لمدة أسبوعين، بدءًا من 13 أغسطس 2016؛ ^{[ 7 ]} وعُرضت الحلقة الثانية في دور السينما في 4 فبراير 2017؛ ^{[ 100 ]} وعُرضت الحلقة الثالثة في 19 أغسطس 2017. ^{[ 101 ]} بدأ موقع Crunchyroll بث الحلقة الأولى في 10 سبتمبر 2016. ^{[ 98 ]}^{[ 102 ]}

أُعلن عن مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من المانغا في مارس 2017، وعُرض من 7 أكتوبر 2017 إلى 24 مارس 2018 على قنوات MBS و Tokyo MX و BS11 وغيرها من القنوات اليابانية. ^{[ 103 ]}^{[ 10 ]} غنّت جونّا أغنية البداية "Here"، ^{[ 104 ]} وغنّت هانا إيتوكي أغنية النهاية "Wa –cycle-" (環-cycle- ) . ^{[ 105 ]} أما أغنية البداية الثانية فهي "You" من أداء ماي'ن ، وأغنية النهاية هي "Tsuki no Mō Hanbun" (月のもう半分، القمر هلال ) من أداء آيكي وأكينو من فرقة bless4 . ^{[ 106 ]} اقتبس الأنمي المانغا حتى المجلد التاسع، وفاز لاحقًا بجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل جوائز Crunchyroll Anime Awards لعام 2017. بثت منصة Crunchyroll المسلسل عالميًا باستثناء اليابان والصين وتايوان وهونغ كونغ وماكاو. ^{[ 107 ]} وبثت Funimation نسخة مدبلجة بالإنجليزية على موقعها الإلكتروني، ووزعت المسلسل على أقراص الفيديو المنزلية في أمريكا الشمالية. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} ووزعت Manga Entertainment المسلسل على أقراص الفيديو المنزلية في المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 110 ]}

سلسلة OAD ثانية مكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان The Ancient Magus' Bride: The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm (魔法使いの嫁西の少年と青嵐の騎士، Mahō Tsukai no Yome: Nishi no Shōnen to Seiran no Kishi ) تم الإعلان عنها في مارس 2021، مع الحلقات. يتم تجميعها مع المجلدات السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر من المانجا، والتي تم إصدارها في 10 سبتمبر 2021، و10 مارس 2022، و9 سبتمبر 2022. ^{[ 111 ]} تم تحريك سلسلة OAD بواسطة ستوديو كافكا وإخراج كازواكي تيراساوا، مع نصوص آية تاكاها ويوكو يوناياما. يعود هيروتاكا كاتو لتصميم الشخصيات، ويعود جونيتشي ماتسوموتو لتأليف موسيقى المسلسل. ^{[ 112 ]}

أُعلن عن موسم ثانٍ في 5 سبتمبر 2022. عاد استوديو كافكا من سلسلة الحلقات الخاصة الثانية لإنتاج هذا الموسم، مع عودة كازواكي تيراساوا للإخراج. انضمت شياكي نيشيناكا إلى آيا تاكاها ويوكو يونياما في كتابة السيناريو. كما عاد هيروتاكا كاتو وجونيتشي ماتسوموتو كمصممي شخصيات وملحنين. ^{[ 19 ]} عُرض الجزء الأول من 6 أبريل إلى 22 يونيو 2023، بينما عُرض الجزء الثاني من 5 أكتوبر إلى 21 ديسمبر من العام نفسه على قنوات طوكيو إم إكس ، وبي إس 11 ، وسن تي في ، وإيه تي إكس . ^{[ 113 ]} أغنية البداية للجزء الأول هي "Dear" من أداء جونا، بينما أغنية النهاية هي "Mubansou" (無伴奏) من أداء إيدا. تم عرض الدورة الثانية لأول مرة في 5 أكتوبر 2023. ^{بالنسبة}^للجلسة^{الثانية} ، الموضوع الافتتاحي هو "Nemurasareta Lineage" (眠らされたリネージュ) يؤديه Junna، في حين أن موضوع النهاية هو "fam" يؤديه Yuyu. ^{[ 15 ]}^{[ 115 ]}

مسرحية

عُرضت مسرحية على مسرح أولسبوت في طوكيو في الفترة من 5 إلى 14 أكتوبر 2019. تضمنت المسرحية نصوصاً من تأليف آيا تاكاها وأداءً من هاروكا كودو وناوتاكا كامينو في دوري تشيزي هاتوري وإلياس أينسورث على التوالي. ^{[ 40 ]}

استقبال

مبيعات

وصل المجلد الثاني إلى المركز التاسع في قائمة أوريكون الأسبوعية للمانغا ^{[ 116 ]} ، وبحلول 21 سبتمبر 2014، بيع منه 104,518 نسخة. ^{[ 117 ]}

باعت السلسلة نصف مليون نسخة بحلول يونيو 2015، ^{[ 118 ]} و2.5 مليون نسخة بحلول مارس 2016، ^{[ 97 ]} وأكثر من ثلاثة ملايين نسخة بحلول سبتمبر 2016. ^{[ 119 ]} وبحلول ديسمبر 2017، بلغ عدد نسخ السلسلة المطبوعة خمسة ملايين نسخة. ^{[ 120 ]}

ظهر المجلد الثاني في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا في مجال المانغا لمدة أربعة أسابيع، وارتقى إلى المركز الثالث لمدة أسبوعين. ^{[ 121 ]} ودخل المجلد الثالث القائمة لأول مرة في المركز الثاني، ^{[ 122 ]} ودخل المجلد الرابع القائمة لأول مرة في المركز الأول، ^{[ 123 ]} ودخل المجلد الخامس القائمة لأول مرة في المركز الرابع. ^{[ 124 ]}

الاستقبال النقدي

في مراجعته للمجلد الأول على موقع Anime News Network ، منحه نيك كريمر تقييم A-. أشاد برسومات المسلسل، مشيرًا إلى أنها "تُجيد نقل نفس شعور الدهشة الذي ينتاب تشيزي طوال أحداثه إلى المشاهد. تصميم الشخصيات معبر والخلفيات مزخرفة". وفي تعليقه على علاقة تشيزي وإلياس، كتب أن "اتخاذ هذه القصة منحىً رومانسيًا حقيقيًا كان سيثير على الأرجح قضايا شائكة تتعلق بديناميكيات القوة والرضا"، لكنه أشار إلى أن القصة، كما هي، "تنجح في جعل كل من تشيزي وإلياس شخصيتين مفهومتين ومحبوبتين". واختتم مراجعته قائلًا: "لا يزال الصراع الذي قد تقود إليه كل هذه التفاصيل الجميلة لغزًا حتى الآن، لكن التنفيذ قوي لدرجة أنني مستعد لمتابعة الأحداث أينما قادت". ^{[ 125 ]} وفي مراجعته للمجلد الثاني، اعترف بتقديره لعلاقة الشخصيتين الرئيسيتين، وكتب أن "غموض علاقتهما يبدو في الواقع جزءًا مناسبًا من عالم تتسم فيه كل العلاقات بالغموض". وصف سحر المسلسل بأنه "كلاسيكي ولكنه لا يزال منعشًا". كما علّق قائلاً إن رسومات المسلسل "تبقى رائعة وملائمة تمامًا للقصة طوال هذا المجلد... الخلفيات غنية والوجوه معبرة، والأسلوب العام يتميز بزخرفة انسيابية تناسب تمامًا هذا النوع من سرد القصص الخيالية". واختتم حديثه قائلاً: "إذا كنت تُقدّر هذا الأسلوب من سرد القصص الخيالية الكلاسيكية، فإن "عروس الساحر القديم" عمل لا يُفوّت". ^{[ 126 ]}

الجوائز

احتلت مانغا "عروس الساحر القديم" المرتبة الثانية في قائمة "كونو مانغا غا سوغوي!" التي أصدرتها مجلة تاكاراجيماشا لأفضل مانغا لعام 2014 للقراء الذكور. ^[¹²⁷^]^[¹²⁸^] كما احتلت المرتبة 36 في قائمة "كتاب العام" لعام 2014 التي أصدرتها مجلة دافنشي . ^[¹²⁹^] واختارها قراء دافنشي أيضًا في المرتبة الثانية في استطلاع رأي لتحديد المانغا الأكثر ترجيحًا لتحقيق نجاح كبير في عام 2015. ^[¹³⁰^] وتصدرت المانغا قائمة استطلاع رأي شمل 2360 موظفًا في المكتبات لتحديد أفضل 15 مانغا لعام 2015 التي نُشرت في خمسة مجلدات أو أقل. ^[¹³¹^]^[¹³²^] وكانت من بين 14 عنوانًا مرشحًا لجوائز مانغا تايشو الثامنة في عام 2015. ^[¹³³^] وحصلت المانغا على المرتبة الثانية في جائزة "نكست مانغا" الأولى في فئة المانغا المطبوعة. ^[¹³⁴^]

ملحوظات

↑ تم ذكر اسم المؤلفة في قسم تأليف المسلسل؛ وتم ذكر اسم آيا تاكاها بشكل منفصل في قسم كتابة السيناريو.
↑ تم ذكر أسماء المؤلفين في قسم تأليف المسلسل؛ وتم ذكر أسماء كل من آيا تاكاها، ويوكو يوناياما، وشياكي نيشيناكا بشكل منفصل في قسم كتابة السيناريو.

مراجع

↑ تشابمان، بول (5 سبتمبر 2019). "تجمع السحرة في صورة رئيسية لمسرحية عروس الساحر القديم" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020. عروس الساحر القديم ، مانغا فانتازيا مظلمة من تأليف كوري يامازاكي ، تدور حول شابة تجد السحر وقيمتها الذاتية بعد خطوبتها لساحر غريب من عالم آخر.
↑ جوش أ. ستيفنز (1 أبريل 2019). "مراجعة الجزء الأول من أنمي عروس الساحر القديم" . أخبار أنمي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
1 2 غرين، سكوت (12 سبتمبر 2015). "مانغا "عروس الساحر القديم" ستصدر على قرص درامي . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
١ ٢ ٣ "دار نشر Seven Seas تضيف مانغا The Ancient Magus' Bride الخارقة للطبيعة" . شبكة أخبار الأنمي . ٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "كرانشي رول تعلن عن قائمة أنمي شتاء 2017" . كرانشي رول . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
1 2 3 4 5 6 غرين، سكوت (27 ديسمبر 2015). "فيديو: معاينة للقرص الدرامي "عروس الساحر القديم"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مانغا عروس الساحر القديم تحصل على أنمي تمهيدي من ثلاثة أجزاء من إنتاج استوديو ويت" . شبكة أخبار الأنمي . ٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ ٤ "معاينة الجزء الأول من أنمي عروس الساحر القديم في فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " FunimationNow خريف ٢٠١٧ دبلجة متزامنة وأصوات إنجليزية" . Funimation . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
١ ٢ ٣ ٤ "طاقم عمل مسلسل الأنمي التلفزيوني عروس الساحر القديم: دايسكي ناميكاوا، ساتوشي هينو، موتسومي تامورا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٣ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٧ .
↑ «انضم أيومو موراس إلى طاقم مسلسل الأنمي التلفزيوني "عروس الساحر القديم" في الوقت المناسب لأحدث معاينة» . كرانشي رول . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
↑ "الفيديو الترويجي الثالث لأنمي عروس الساحر القديم يستعرض أغنية جونا الرئيسية" . شبكة أخبار الأنمي . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
↑ "ساياكا أوهارا تنضم إلى طاقم عمل أنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
↑ "عروس الساحر القديم" . فنميشن . ١٦ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تشابمان، بول (١٢ يناير ٢٠٢٣). "العرض الترويجي للموسم الثاني من أنمي عروس الساحر القديم يواجه تحديات جامعية جديدة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «يمكنكم سماع صوتي بدور "ريجينا جورج مدرسة السحر"، فيرونيكا ريكنباكر، في الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم! 😂 شكرًا جزيلًا لكِ @CrisGeorgeVA على اختياري لهذا الدور!» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ «يسعدني أن أعلن انضمامي إلى طاقم مسلسل "عروس الساحر القديم" بدور إسحاق فارار! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على استضافتي هذا الموسم. شاهدوا شخصيتي الغامضة على @Crunchyroll! #ancientmagusbride #anime» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 5 ديمبسي، ليام. "الجزء الثاني من الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم المدبلج بالإنجليزية يكشف عن طاقم العمل والممثلين وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 ماتيو، أليكس (9 فبراير 2023). "الإعلان الترويجي الثاني للموسم الثاني من أنمي عروس الساحر القديم يكشف عن أغنية البداية لشخصية جونا، ويستعرض طاقم الممثلين الإضافي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ "موسم أنمي جديد، وشخصية أخرى بشعر أحمر! يسعدني الانضمام إلى طاقم عمل الموسم الثاني من #TheAncientMagusBride بدور ياسمين سانت جورج. أنا توأم، يا جماعة! من سيؤدي صوت نصفي الآخر؟ حسنًا... سأترك لهم الإعلان عن ذلك، ههه. 👀" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
↑ "@littleramyun في الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم، إن جاز لي التخمين، هل كان ريكو فاجاردو بدور ريان، وليندسي سايدل بدور أبريل، ولي جورج بدور زوي، وكريستوفر ويكامب بدور ووبي؟" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
انضممتُ إلى طاقم مسلسل "عروس الساحر القديم" بدور ماي أتوود! شكرًا جزيلاً لكريس جورج على استضافتي! 💗 شاهدوه على كرانشي رول #TheAncientMagusBride . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ "🖤🤍 عفوًا، لقد تأخرتُ في الإعلان عن هذا، لكن هذه أنا بصوت صوفيا هيلي الإنجليزي في الموسم الثاني من #TheAncientMagusBride! 🖤🤍 الموسم الثاني كان مليئًا بأجواء #Hogwarts، وأنا متحمسة جدًا له! جميع الحلقات متوفرة على @Crunchyroll" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
↑ «يسعدني أن أعلن انضمامي إلى طاقم عمل الموسم الثاني من مسلسل "عروس الساحر القديم" بدور لازاروس ماكغفرن! أنا من مُحبي هذا المسلسل، لذا أنا متحمس للغاية لأكون جزءًا منه! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على إتاحة هذه الفرصة لي، شاهدوه الآن على @Crunchyroll!» . تويتر . ٢٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ «إذا كنتم تشاهدون مسلسل عروس الساحر القديم، يسعدني أن أعلن انضمامي إلى فريق التمثيل في الموسم الثاني بدور كيفن فوربس! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على استضافتي. يمكنكم مشاهدة المسلسل على @Crunchyroll!» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ «الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل #TheAncientMagusBride متوفرة الآن، ويسعدني أن أعلن انضمامي إلى فريق التمثيل بدور روي ترومان! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على إتاحة هذه الفرصة لي، ولـ @GoSay_Audio على هندسة الصوت! يمكنكم مشاهدة الحلقة على @Crunchyroll!» . تويتر . تم الاطلاع بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ «متحمسة للغاية للإعلان عن أنني سأؤدي دور مارتن تشاندلر في الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم!! أحب تصميمه ورغبته الدائمة في العودة إلى النوم 😆 شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA لإتاحة الفرصة لي للمشاركة! وشكرًا لـ @GoSay_Audio لجعل تثاؤبي يبدو رائعًا جدًا» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
↑ "شكرًا لك! لقد استمتعتُ كثيرًا بصحبة هذا الشخص!" . تويتر . 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
↑ «كان رائعًا في الجزء الأول من الموسم الثاني، يجعلني أتساءل من قام بأداء صوتي فابيو زاكيروني وسيغريد واشمان» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
↑ «لقد عدتُ إلى دالاس! صدرت الحلقة 2.11 من مسلسل عروس الساحر القديم أثناء غيابي بسبب عقد عمل، لكنني ظهرتُ بدور البروفيسور واتشمان! شكرًا لك، @CrisGeorgeVA!!!» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
↑ "متأخرة قليلاً كالعادة ههه، لكن يمكنكم سماع صوتي بدور سيغريد واشمان في الحلقة ١٢ من الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم! شكرًا لـ @CrisGeorgeVA على هذه الفرصة (وعلى تحمله نطقي "زاكيروني!" بلكنة إيطالية مزيفة سيئة 😂😂)" . تويتر . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑1月刊コミックブレイド 2014年1月号【表紙】戦国妖怪نيوينغ (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
١ ٢ "توقف مجلة كوميك بليد عن النشر، واستبدالها بمجلة كوميك جاردن" . شبكة أخبار الأنمي . ٣٠ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ هودجكينز، كريستالين (12 مارس 2023). "مانغا عروس الساحر القديم، والشبح، والساحرة لكوري يامازاكي تتوقف مؤقتًا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 ديسمبر 2023). "مانغا عروس الساحر القديم لكوري يامازاكي، 'الشبح والساحرة' تستأنف في ديسمبر تحت رعاية ناشر جديد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ غرين، سكوت (3 أكتوبر 2014). "سيفن سيز تعلن عن ترخيص مانغا "عروس الساحر القديم"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ «بسبب خطأ في الطباعة، ربما تكون قد حصلت على نسخة من المجلد الثامن من سلسلة عروس الساحر القديم بغلاف أبيض وأسود» . تويتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑شكرا جزيلا[ عروس الساحر القديم ] . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عروس الساحر القديم" . Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
شيرمان ، جينيفر (8 مارس 2019). "مانغا عروس الساحر القديم تتحول إلى مسرحية، ومانغا فرعية، وفيديو ترويجي متحرك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
↑ هودجكينز، كريستالين (13 ديسمبر 2019). "سيفن سيز تكشف عن ترخيص رواية خفيفة جديدة، و5 تراخيص مانغا جديدة، بما في ذلك سلسلتين فرعيتين من ماغوس برايد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
↑魔法使いの嫁 1 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 1 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800002842 .
↑ كتاب التوقيعات المصور "ساحر زوجة الابن 2" من يامازاكيكوري魔法使いの嫁 2 (BLADE COMICS)[ عروس المجوس القديمة 2 (بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2014. ردمك 978-4-8000-0361-4أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑初回限定版魔法使いの嫁(2) 【描き下ろし漫画小冊子付き】 (ブレイドコミックススペシャル)[ عروس المجوس القديمة (2) طبعة محدودة مع كتيب ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2014. ردمك 978-4-8000-0354-6أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑魔法使いの嫁通常版 3 (BLADE COMICS)[ عروس المجوس القديمة 3 (بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 مارس 2015. ردمك 978-4-8000-0422-2أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑القصة المصورة 魔法使いの嫁 3 (BLADE COMICS)[ نسخة محدودة من The Ancient Magus' Bride 3 (Blade Comics) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 9 مارس 2015. ردمك 978-4-8000-0420-8أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑القصة المصورة 4 (BLADE COMICS)[ عروس المجوس القديمة 4 (بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2015. ردمك 978-4-8000-0498-7أُرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑初回限定版魔法使いの嫁 4巻 (BLADE COMICS SP)[ إصدار محدود من The Ancient Magus' Bride 4 (Blade Comics SP) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2015. ردمك 978-4-8000-0484-0أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑الحلقة 5 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 5 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800005477 .
↑初回限定版魔法使いの嫁 5巻 (BLADE COMICS SP)[ عروس الساحر القديم 5 إصدار محدود (Blade Comics SP) ] (باللغة اليابانية). ISBN 978-4-8000-0510-6أُرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑الحلقة 6 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 6 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800006112 .
↑الحلقة 7 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 7 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800006589 .
↑الحلقة 8 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 8 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800005671 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 9巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
↑ "特装版コミック魔法使いの嫁 9巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
↑ "كتاب: عروس الساحر القديم، المجلد 9" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 10巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
↑ "初回限定版魔法使いの嫁 10巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد العاشر" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 11巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل، 2019 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 11" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 12巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 12" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 13巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2020 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 13" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 14巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 14" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 15巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 15" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 16巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 16" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 17巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 17" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 18巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
↑ "コミック魔法使いの嫁 18巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 18" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "[ご予約商品]特装版魔法使いの嫁 19巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 19" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
^ "" 魔法使いの嫁(20)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
^ "" 魔法使いの嫁(20)ドラマCD付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 20" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
^ "" 魔法使いの嫁(21)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
^ "" 魔法使いの嫁(21)アクリルジオラマ付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 21" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
^ "" 魔法使いの嫁(22)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
^ "" 魔法使いの嫁(22)アクリルジオラマ付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 22" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
^ "" 魔法使いの嫁(23)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
^ "" 魔法使いの嫁(23)エコバッグ付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
↑ "عروس الساحر القديم، المجلد 23" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
^ "" 魔法使いの嫁(24)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس، 2026 .
↑ "魔法使いの嫁(24)ヤマザキコレ描き下ろし漫画小冊子付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس، 2026 .
^ "小説魔法使いの嫁金糸篇" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
↑ «عروس الساحر القديم: الخيط الذهبي (رواية خفيفة)» . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
^ "小説魔法使いの嫁銀糸篇" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
↑ «عروس الساحر القديم: الخيط الفضي (رواية خفيفة)» . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
1 2 3 كوماتسو، ميكيكازو (9 مارس 2016). ""عروس الساحر القديم" مشروع الحلقة الخاصة الأولى، من إنتاج استوديو WIT (هجوم العمالقة) . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٦ .
1 2 لوستر، جوزيف (10 سبتمبر 2016). "كرانشي رول تبث "عروس الساحر القديم: أولئك الذين ينتظرون نجمًا الجزء 1"" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016. "
↑ "عرض أول فيديو ترويجي لأنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
↑ «الجزء الثاني من أنمي عروس الساحر القديم مُقرر عرضه في 4 فبراير» . شبكة أخبار الأنمي . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
↑ "الجزء الأخير من أنمي عروس الساحر القديم مُقرر عرضه في 19 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ "كرانشي رول تبث الجزء الأول من أنمي مقدمة أنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "الكشف عن طاقم عمل مسلسل أنمي عروس الساحر القديم، وفريق الإنتاج، ومواعيد البث، والصورة الترويجية (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
↑ "جونا تغني أغنية البداية لأنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "أضواء على عالم الأنمي - عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
↑ "ماين، آكي، وأكينو من فرقة بليس فور يؤدون الأغاني الجديدة لأنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
↑ هودجكينز، كريستالين (7 أكتوبر 2017). "كرانشي رول تبث أنمي تلفزيوني عن سيارتين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
↑ "شركة Funimation ستدبلج أنمي The Ancient Magus' Bride، وDies Irae، وKino's Journey، وJuni Taisen، وUrahara" . شبكة أخبار الأنمي . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
↑ ريسلر، كارين (4 أكتوبر 2018). "إصدار أنمي عروس الساحر القديم من إنتاج فنميشن يتضمن حلقة خاصة تمهيدية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
↑ ستيفنز، جوش أ. (5 نوفمبر 2018). "مانغا يو كيه ستصدر مانغا عروس الساحر القديم، وموب سايكو 100، والمزيد" . أخبار أنمي يو كيه. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
↑ "عرضٌ تشويقي للقرص الثاني من أنمي مانغا عروس الساحر القديم الأصلي الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . 8 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
↑ «مانغا عروس الساحر القديم تحصل على أنمي جديد من استوديو جديد» . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ «الإعلان الرسمي عن الموسم الثاني من أنمي The Ancient Magus' Bride التلفزيوني في أبريل 2023» . كرانشي رول . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ "إعلان تشويقي جديد للموسم الثاني من أنمي عروس الساحر القديم يُعلن عن عرض الجزء الثاني في 5 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 22 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
↑ "犬コン2022!」التالي ARTIST 門グランプリ受賞・遊遊、アニメ『まほよめ』EDテマでフライングドッグよりデビュBB!!リスアニ! - アニソン・アニメ音楽のポータルサイト" (باللغة اليابانية). ليساني. 18 سبتمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2023 .
↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 8-14 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 15-21 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ غرين، سكوت (5 يونيو 2015). "فيديو: عرض ترويجي يُسلط الضوء على مانغا "عروس الساحر القديم"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ "معاينة الجزء الثاني من أنمي عروس الساحر القديم في فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
↑ «مانغا عروس الساحر القديم تُباع منها 5 ملايين نسخة مطبوعة» . شبكة أخبار الأنمي . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
↑
- "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
- "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
- "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
- "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
↑ كريمر، نيك (9 يونيو 2015). "عروس الساحر القديم، الرواية المصورة 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ كريمر، نيك (16 أكتوبر 2015). "عروس الساحر القديم، الرواية المصورة 2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ "Kono Manga ga Sugoi! تصنيف مسلسلات 2015 للقراء الذكور" . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
^ سابدرا ، هامبرتو (11 ديسمبر 2015). ""صوت صامت" وغيرها من الأعمال ضمن قائمة أفضل 20 مانغا للقراء الذكور في اليابان لعام 2015. كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ «هجوم العمالقة يتصدر تصنيف مجلة دافنشي للعام الثاني على التوالي» . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ غرين، سكوت (7 فبراير 2015). "القراء اليابانيون يختارون سلسلة المانغا التي من المتوقع أن تحقق نجاحًا كبيرًا في عام 2015" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ «مكتبات يابانية توصي بأفضل 15 مانغا لعام 2015» . شبكة أخبار الأنمي . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ غرين، سكوت (5 فبراير 2015). "موظفو المكتبات يختارون أفضل مانغا للقراءة في عام 2015" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ «جوائز مانغا تايشو الثامنة ترشح 14 عنوانًا» . شبكة أخبار الأنمي . 18 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""الرقم 1كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

جيلسون ، تشي (19 يناير 2016). " [ مراجعة ] عروس المجوس القديمة" . أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . الإعلام السيادي.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لرواية عروس الساحر القديم (باللغة اليابانية)
عروس الساحر القديم فيمجلة كوميك بليد الشهرية(باللغة اليابانية)
عروس الساحر القديم فيكوميك غراول(باللغة اليابانية)
الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
عروس الساحر القديم فيشركة Seven Seas Entertainment
مانغا " عروس الساحر القديم " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي

[WR1-5] تم ذكر اسم المؤلفة في قسم تأليف المسلسل؛ وتم ذكر اسم آيا تاكاها بشكل منفصل في قسم كتابة السيناريو.

[WR2-6] تم ذكر أسماء المؤلفين في قسم تأليف المسلسل؛ وتم ذكر أسماء كل من آيا تاكاها، ويوكو يوناياما، وشياكي نيشيناكا بشكل منفصل في قسم كتابة السيناريو.

[1] تشابمان، بول (5 سبتمبر 2019). "تجمع السحرة في صورة رئيسية لمسرحية عروس الساحر القديم" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020. عروس الساحر القديم ، مانغا فانتازيا مظلمة من تأليف كوري يامازاكي ، تدور حول شابة تجد السحر وقيمتها الذاتية بعد خطوبتها لساحر غريب من عالم آخر.

[2] جوش أ. ستيفنز (1 أبريل 2019). "مراجعة الجزء الأول من أنمي عروس الساحر القديم" . أخبار أنمي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .

[audio_drama-3] 1 2 غرين، سكوت (12 سبتمبر 2015). "مانغا "عروس الساحر القديم" ستصدر على قرص درامي . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .

[Seven_Seas-4] ١ ٢ ٣ "دار نشر Seven Seas تضيف مانغا The Ancient Magus' Bride الخارقة للطبيعة" . شبكة أخبار الأنمي . ٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

[7] "كرانشي رول تعلن عن قائمة أنمي شتاء 2017" . كرانشي رول . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .

[cast-8] 1 2 3 4 5 6 غرين، سكوت (27 ديسمبر 2015). "فيديو: معاينة للقرص الدرامي "عروس الساحر القديم"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2015 .

[anime-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مانغا عروس الساحر القديم تحصل على أنمي تمهيدي من ثلاثة أجزاء من إنتاج استوديو ويت" . شبكة أخبار الأنمي . ٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٦ .

[ep_1_promo-10] ١ ٢ ٣ ٤ "معاينة الجزء الأول من أنمي عروس الساحر القديم في فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .

[Dub-11] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " FunimationNow خريف ٢٠١٧ دبلجة متزامنة وأصوات إنجليزية" . Funimation . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .

[three-characters-12] ١ ٢ ٣ ٤ "طاقم عمل مسلسل الأنمي التلفزيوني عروس الساحر القديم: دايسكي ناميكاوا، ساتوشي هينو، موتسومي تامورا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٣ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٧ .

[13] «انضم أيومو موراس إلى طاقم مسلسل الأنمي التلفزيوني "عروس الساحر القديم" في الوقت المناسب لأحدث معاينة» . كرانشي رول . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .

[14] "الفيديو الترويجي الثالث لأنمي عروس الساحر القديم يستعرض أغنية جونا الرئيسية" . شبكة أخبار الأنمي . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .

[15] "ساياكا أوهارا تنضم إلى طاقم عمل أنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .

[16] "عروس الساحر القديم" . فنميشن . ١٦ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .

[S2-Premiere-17] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تشابمان، بول (١٢ يناير ٢٠٢٣). "العرض الترويجي للموسم الثاني من أنمي عروس الساحر القديم يواجه تحديات جامعية جديدة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .

[18] «يمكنكم سماع صوتي بدور "ريجينا جورج مدرسة السحر"، فيرونيكا ريكنباكر، في الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم! 😂 شكرًا جزيلًا لكِ @CrisGeorgeVA على اختياري لهذا الدور!» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٣ .

[19] «يسعدني أن أعلن انضمامي إلى طاقم مسلسل "عروس الساحر القديم" بدور إسحاق فارار! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على استضافتي هذا الموسم. شاهدوا شخصيتي الغامضة على @Crunchyroll! #ancientmagusbride #anime» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٣ .

[crunchyroll-20] 1 2 3 4 5 ديمبسي، ليام. "الجزء الثاني من الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم المدبلج بالإنجليزية يكشف عن طاقم العمل والممثلين وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .

[S2-More-Cast-21] 1 2 3 4 5 6 7 8 ماتيو، أليكس (9 فبراير 2023). "الإعلان الترويجي الثاني للموسم الثاني من أنمي عروس الساحر القديم يكشف عن أغنية البداية لشخصية جونا، ويستعرض طاقم الممثلين الإضافي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[22] "موسم أنمي جديد، وشخصية أخرى بشعر أحمر! يسعدني الانضمام إلى طاقم عمل الموسم الثاني من #TheAncientMagusBride بدور ياسمين سانت جورج. أنا توأم، يا جماعة! من سيؤدي صوت نصفي الآخر؟ حسنًا... سأترك لهم الإعلان عن ذلك، ههه. 👀" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[23] "@littleramyun في الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم، إن جاز لي التخمين، هل كان ريكو فاجاردو بدور ريان، وليندسي سايدل بدور أبريل، ولي جورج بدور زوي، وكريستوفر ويكامب بدور ووبي؟" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[24] انضممتُ إلى طاقم مسلسل "عروس الساحر القديم" بدور ماي أتوود! شكرًا جزيلاً لكريس جورج على استضافتي! 💗 شاهدوه على كرانشي رول #TheAncientMagusBride . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .

[25] "🖤🤍 عفوًا، لقد تأخرتُ في الإعلان عن هذا، لكن هذه أنا بصوت صوفيا هيلي الإنجليزي في الموسم الثاني من #TheAncientMagusBride! 🖤🤍 الموسم الثاني كان مليئًا بأجواء #Hogwarts، وأنا متحمسة جدًا له! جميع الحلقات متوفرة على @Crunchyroll" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .

[26] «يسعدني أن أعلن انضمامي إلى طاقم عمل الموسم الثاني من مسلسل "عروس الساحر القديم" بدور لازاروس ماكغفرن! أنا من مُحبي هذا المسلسل، لذا أنا متحمس للغاية لأكون جزءًا منه! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على إتاحة هذه الفرصة لي، شاهدوه الآن على @Crunchyroll!» . تويتر . ٢٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .

[27] «إذا كنتم تشاهدون مسلسل عروس الساحر القديم، يسعدني أن أعلن انضمامي إلى فريق التمثيل في الموسم الثاني بدور كيفن فوربس! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على استضافتي. يمكنكم مشاهدة المسلسل على @Crunchyroll!» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .

[28] «الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل #TheAncientMagusBride متوفرة الآن، ويسعدني أن أعلن انضمامي إلى فريق التمثيل بدور روي ترومان! شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA على إتاحة هذه الفرصة لي، ولـ @GoSay_Audio على هندسة الصوت! يمكنكم مشاهدة الحلقة على @Crunchyroll!» . تويتر . تم الاطلاع بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .

[29] «متحمسة للغاية للإعلان عن أنني سأؤدي دور مارتن تشاندلر في الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم!! أحب تصميمه ورغبته الدائمة في العودة إلى النوم 😆 شكرًا جزيلًا لـ @CrisGeorgeVA لإتاحة الفرصة لي للمشاركة! وشكرًا لـ @GoSay_Audio لجعل تثاؤبي يبدو رائعًا جدًا» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[30] "شكرًا لك! لقد استمتعتُ كثيرًا بصحبة هذا الشخص!" . تويتر . 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .

[31] «كان رائعًا في الجزء الأول من الموسم الثاني، يجعلني أتساءل من قام بأداء صوتي فابيو زاكيروني وسيغريد واشمان» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .

[32] «لقد عدتُ إلى دالاس! صدرت الحلقة 2.11 من مسلسل عروس الساحر القديم أثناء غيابي بسبب عقد عمل، لكنني ظهرتُ بدور البروفيسور واتشمان! شكرًا لك، @CrisGeorgeVA!!!» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .

[33] "متأخرة قليلاً كالعادة ههه، لكن يمكنكم سماع صوتي بدور سيغريد واشمان في الحلقة ١٢ من الموسم الثاني من مسلسل عروس الساحر القديم! شكرًا لـ @CrisGeorgeVA على هذه الفرصة (وعلى تحمله نطقي "زاكيروني!" بلكنة إيطالية مزيفة سيئة 😂😂)" . تويتر . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[34] 1月刊コミックブレイド 2014年1月号【表紙】戦国妖怪نيوينغ (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Comic_Blade-35] ١ ٢ "توقف مجلة كوميك بليد عن النشر، واستبدالها بمجلة كوميك جاردن" . شبكة أخبار الأنمي . ٣٠ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

[36] هودجكينز، كريستالين (12 مارس 2023). "مانغا عروس الساحر القديم، والشبح، والساحرة لكوري يامازاكي تتوقف مؤقتًا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[37] بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 ديسمبر 2023). "مانغا عروس الساحر القديم لكوري يامازاكي، 'الشبح والساحرة' تستأنف في ديسمبر تحت رعاية ناشر جديد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[38] غرين، سكوت (3 أكتوبر 2014). "سيفن سيز تعلن عن ترخيص مانغا "عروس الساحر القديم"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[39] «بسبب خطأ في الطباعة، ربما تكون قد حصلت على نسخة من المجلد الثامن من سلسلة عروس الساحر القديم بغلاف أبيض وأسود» . تويتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[40] شكرا جزيلا[ عروس الساحر القديم ] . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[SSE-41] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عروس الساحر القديم" . Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[Stage-play-42] شيرمان ، جينيفر (8 مارس 2019). "مانغا عروس الساحر القديم تتحول إلى مسرحية، ومانغا فرعية، وفيديو ترويجي متحرك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .

[43] هودجكينز، كريستالين (13 ديسمبر 2019). "سيفن سيز تكشف عن ترخيص رواية خفيفة جديدة، و5 تراخيص مانغا جديدة، بما في ذلك سلسلتين فرعيتين من ماغوس برايد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .

[vol_1-44] 魔法使いの嫁 1 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 1 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800002842 .

[vol_2-45] كتاب التوقيعات المصور "ساحر زوجة الابن 2" من يامازاكيكوري魔法使いの嫁 2 (BLADE COMICS)[ عروس المجوس القديمة 2 (بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2014. ردمك 978-4-8000-0361-4أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[vol_2_limited-46] 初回限定版魔法使いの嫁(2) 【描き下ろし漫画小冊子付き】 (ブレイドコミックススペシャル)[ عروس المجوس القديمة (2) طبعة محدودة مع كتيب ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2014. ردمك 978-4-8000-0354-6أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[vol_3-47] 魔法使いの嫁通常版 3 (BLADE COMICS)[ عروس المجوس القديمة 3 (بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 مارس 2015. ردمك 978-4-8000-0422-2أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[vol_3_limited-48] القصة المصورة 魔法使いの嫁 3 (BLADE COMICS)[ نسخة محدودة من The Ancient Magus' Bride 3 (Blade Comics) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 9 مارس 2015. ردمك 978-4-8000-0420-8أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[vol_4-49] القصة المصورة 4 (BLADE COMICS)[ عروس المجوس القديمة 4 (بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2015. ردمك 978-4-8000-0498-7أُرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[vol_4_limited-50] 初回限定版魔法使いの嫁 4巻 (BLADE COMICS SP)[ إصدار محدود من The Ancient Magus' Bride 4 (Blade Comics SP) ] (باللغة اليابانية). マッグガデン. 10 سبتمبر 2015. ردمك 978-4-8000-0484-0أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[vol_5-51] الحلقة 5 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 5 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800005477 .

[vol_5_limited-52] 初回限定版魔法使いの嫁 5巻 (BLADE COMICS SP)[ عروس الساحر القديم 5 إصدار محدود (Blade Comics SP) ] (باللغة اليابانية). ISBN 978-4-8000-0510-6أُرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[53] الحلقة 6 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 6 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800006112 .

[54] الحلقة 7 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 7 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800006589 .

[55] الحلقة 8 (BLADE COMICS)[ عروس الساحر القديم 8 (سلسلة بليد كوميكس) ] (باللغة اليابانية). ASIN 4800005671 .

[56] "コミック魔法使いの嫁 9巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .

[57] "特装版コミック魔法使いの嫁 9巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .

[58] "كتاب: عروس الساحر القديم، المجلد 9" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[59] "コミック魔法使いの嫁 10巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .

[60] "初回限定版魔法使いの嫁 10巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .

[61] "عروس الساحر القديم، المجلد العاشر" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .

[62] "コミック魔法使いの嫁 11巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل، 2019 .

[63] "عروس الساحر القديم، المجلد 11" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .

[64] "コミック魔法使いの嫁 12巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .

[65] "عروس الساحر القديم، المجلد 12" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .

[66] "コミック魔法使いの嫁 13巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2020 .

[67] "عروس الساحر القديم، المجلد 13" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[68] "コミック魔法使いの嫁 14巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .

[69] "عروس الساحر القديم، المجلد 14" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .

[70] "コミック魔法使いの嫁 15巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .

[71] "عروس الساحر القديم، المجلد 15" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .

[72] "コミック魔法使いの嫁 16巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .

[73] "عروس الساحر القديم، المجلد 16" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .

[74] "コミック魔法使いの嫁 17巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .

[75] "عروس الساحر القديم، المجلد 17" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[76] "コミック魔法使いの嫁 18巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .

[77] "コミック魔法使いの嫁 18巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .

[78] "عروس الساحر القديم، المجلد 18" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[79] "[ご予約商品]特装版魔法使いの嫁 19巻" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .

[80] "عروس الساحر القديم، المجلد 19" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .

[81] "" 魔法使いの嫁(20)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .

[82] "" 魔法使いの嫁(20)ドラマCD付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .

[83] "عروس الساحر القديم، المجلد 20" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .

[84] "" 魔法使いの嫁(21)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .

[85] "" 魔法使いの嫁(21)アクリルジオラマ付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .

[86] "عروس الساحر القديم، المجلد 21" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .

[87] "" 魔法使いの嫁(22)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .

[88] "" 魔法使いの嫁(22)アクリルジオラマ付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .

[89] "عروس الساحر القديم، المجلد 22" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .

[90] "" 魔法使いの嫁(23)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .

[91] "" 魔法使いの嫁(23)エコバッグ付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .

[92] "عروس الساحر القديم، المجلد 23" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[93] "" 魔法使いの嫁(24)" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس، 2026 .

[94] "魔法使いの嫁(24)ヤマザキコレ描き下ろし漫画小冊子付き特装版" . بوشرود (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس، 2026 .

[95] "小説魔法使いの嫁金糸篇" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .

[96] «عروس الساحر القديم: الخيط الذهبي (رواية خفيفة)» . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[97] "小説魔法使いの嫁銀糸篇" . ماج جاردن (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .

[98] «عروس الساحر القديم: الخيط الفضي (رواية خفيفة)» . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[CR_anime-99] 1 2 3 كوماتسو، ميكيكازو (9 مارس 2016). ""عروس الساحر القديم" مشروع الحلقة الخاصة الأولى، من إنتاج استوديو WIT (هجوم العمالقة) . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٦ .

[Crunchyroll-100] 1 2 لوستر، جوزيف (10 سبتمبر 2016). "كرانشي رول تبث "عروس الساحر القديم: أولئك الذين ينتظرون نجمًا الجزء 1"" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016. "

[101] "عرض أول فيديو ترويجي لأنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .

[102] «الجزء الثاني من أنمي عروس الساحر القديم مُقرر عرضه في 4 فبراير» . شبكة أخبار الأنمي . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .

[103] "الجزء الأخير من أنمي عروس الساحر القديم مُقرر عرضه في 19 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[104] "كرانشي رول تبث الجزء الأول من أنمي مقدمة أنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦ .

[105] "الكشف عن طاقم عمل مسلسل أنمي عروس الساحر القديم، وفريق الإنتاج، ومواعيد البث، والصورة الترويجية (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .

[106] "جونا تغني أغنية البداية لأنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .

[107] "أضواء على عالم الأنمي - عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .

[108] "ماين، آكي، وأكينو من فرقة بليس فور يؤدون الأغاني الجديدة لأنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .

[109] هودجكينز، كريستالين (7 أكتوبر 2017). "كرانشي رول تبث أنمي تلفزيوني عن سيارتين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .

[110] "شركة Funimation ستدبلج أنمي The Ancient Magus' Bride، وDies Irae، وKino's Journey، وJuni Taisen، وUrahara" . شبكة أخبار الأنمي . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .

[111] ريسلر، كارين (4 أكتوبر 2018). "إصدار أنمي عروس الساحر القديم من إنتاج فنميشن يتضمن حلقة خاصة تمهيدية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .

[112] ستيفنز، جوش أ. (5 نوفمبر 2018). "مانغا يو كيه ستصدر مانغا عروس الساحر القديم، وموب سايكو 100، والمزيد" . أخبار أنمي يو كيه. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .

[113] "عرضٌ تشويقي للقرص الثاني من أنمي مانغا عروس الساحر القديم الأصلي الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . 8 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .

[114] «مانغا عروس الساحر القديم تحصل على أنمي جديد من استوديو جديد» . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[115] «الإعلان الرسمي عن الموسم الثاني من أنمي The Ancient Magus' Bride التلفزيوني في أبريل 2023» . كرانشي رول . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[116] "إعلان تشويقي جديد للموسم الثاني من أنمي عروس الساحر القديم يُعلن عن عرض الجزء الثاني في 5 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 22 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[117] "犬コン2022!」التالي ARTIST 門グランプリ受賞・遊遊、アニメ『まほよめ』EDテマでフライングドッグよりデビュBB!!リスアニ! - アニソン・アニメ音楽のポータルサイト" (باللغة اليابانية). ليساني. 18 سبتمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2023 .

[118] "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 8-14 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[119] "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 15-21 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[120] غرين، سكوت (5 يونيو 2015). "فيديو: عرض ترويجي يُسلط الضوء على مانغا "عروس الساحر القديم"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[121] "معاينة الجزء الثاني من أنمي عروس الساحر القديم في فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .

[122] «مانغا عروس الساحر القديم تُباع منها 5 ملايين نسخة مطبوعة» . شبكة أخبار الأنمي . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .

[123] 
"الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
"الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
"الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
"الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

[mwC2I] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[mwC2w] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[mwC3Y] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

[mwC4A] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

[124] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .

[125] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .

[126] "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .

[127] كريمر، نيك (9 يونيو 2015). "عروس الساحر القديم، الرواية المصورة 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[128] كريمر، نيك (16 أكتوبر 2015). "عروس الساحر القديم، الرواية المصورة 2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[129] "Kono Manga ga Sugoi! تصنيف مسلسلات 2015 للقراء الذكور" . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[130] سابدرا ، هامبرتو (11 ديسمبر 2015). ""صوت صامت" وغيرها من الأعمال ضمن قائمة أفضل 20 مانغا للقراء الذكور في اليابان لعام 2015. كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[131] «هجوم العمالقة يتصدر تصنيف مجلة دافنشي للعام الثاني على التوالي» . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[132] غرين، سكوت (7 فبراير 2015). "القراء اليابانيون يختارون سلسلة المانغا التي من المتوقع أن تحقق نجاحًا كبيرًا في عام 2015" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[133] «مكتبات يابانية توصي بأفضل 15 مانغا لعام 2015» . شبكة أخبار الأنمي . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[134] غرين، سكوت (5 فبراير 2015). "موظفو المكتبات يختارون أفضل مانغا للقراءة في عام 2015" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[135] «جوائز مانغا تايشو الثامنة ترشح 14 عنوانًا» . شبكة أخبار الأنمي . 18 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[136] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""الرقم 1كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[

[

[ 36 ]

[ 3 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗