محاكمة أندرسونفيل

مسرحية "محاكمة أندرسونفيل" هي مسرحية ناجحة عُرضت على مسارح برودواي عام 1959 من تأليف سول ليفيت . وقد تم تحويلها لاحقاً إلى عمل تلفزيوني وعُرضت كجزء منسلسلة مختارات "مسرح هوليوود التلفزيوني" على قناة PBS .

ازداد الاهتمام بالموضوع -المحاكمة العسكرية الفعلية لهنري ويرز ، قائد سجن أندرسونفيل الكونفدرالي سيئ السمعة ، حيث لقي آلاف الأسرى من جيش الاتحاد حتفهم- بعد رواية ماكينلي كانتور التاريخية " أندرسونفيل "، التي فازت بجائزة بوليتزر للرواية عام 1956. وبعد أن تحوّل ليفيت من رواية عن المعسكر إلى دراما قضائية، كتب القصة أولاً في حلقة من مسلسل "كلايماكس!" على شبكة سي بي إس ، والتي عُرضت بعنوان "محاكمة الكابتن ويرز" في 27 يونيو 1957. وقد شارك في الحلقة إيفريت سلون بدور ويرز، وتشارلتون هيستون بدور نورتون ب. تشيبمان ، المدعي العام في وزارة الحرب . ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، اتجه ليفيت إلى العلاج النفسي كمسرحية بعنوان " محاكمة أندرسونفيل" ، والتي عُرضت لأول مرة على مسرح هنري ميلر في 29 ديسمبر 1959، واستمر عرضها 179 مرة. ^{[ 2 ]} أخرج المسرحية خوسيه فيرير، وافتُتحت بجورج سي. سكوت في دور تشيبمان، وهيربرت بيرغوف في دور ويرز، وألبرت ديكر في دور محامي الدفاع عن ويرز، وراسل هاردي في دور الجنرال ليو والاس ، قائد جيش الاتحاد الذي ترأس المحكمة العسكرية. توفي إيان كيث ، الذي لعب دور الدكتور جون سي. بيتس، جراح معسكر أندرسونفيل والشاهد الرئيسي للادعاء بشأن مصير أسرى الاتحاد، أثناء عرض المسرحية، وحل محله دوغلاس هيريك. ^{[ 3 ]}

تذكر سكوت لاحقًا أن أكثر ما وجده صعبًا في تجسيد شخصية تشيبمان على خشبة المسرح هو أن المتهم ويرز بدا كضحية مأساوية تستحق التعاطف، على الرغم من أن إهماله، وفقًا للحكم، كان له دور كبير في الظروف المزرية في أندرسونفيل. في الوقت نفسه، شعر أن الجمهور مُجبر على كره تشيبمان، على الرغم من كونه بطل القصة في جوهره نظرًا لجهوده في تحقيق العدالة لجميع الرجال الذين عانوا وماتوا في المعسكر. ^{[ 4 ]}

بدلاً من التمثيل، عاد جورج سي. سكوت كمخرج عندما ابتكر ليفيت نسخة تلفزيونية من المسرحية. عُرضت الحلقة في 17 مايو 1970 على قناة NET ، وشارك فيها ويليام شاتنر بدور تشيبمان، وريتشارد باسيهارت بدور ويرز، وجاك كاسيدي بدور محامي ويرز، وكاميرون ميتشل بدور والاس، وبادي إيبسن بدور الدكتور بيتس. خلال التصوير، التقى شاتنر، الذي كان قد انفصل عن زوجته مؤخرًا، لأول مرة بمارسي لافيرتي، التي أصبحت زوجته الثانية. ^{[ 5 ]}

حقق المسلسل التلفزيوني المقتبس نجاحًا كبيرًا في حفل توزيع جوائز إيمي عام 1971 ، حيث فاز بجائزة أفضل برنامج منفرد - دراما أو كوميديا ، بالإضافة إلى جائزة "الإخراج الفني والتصوير الإلكتروني". وحصل ليفيت على جائزة الإنجاز الكتابي المتميز في الدراما (الاقتباس). كما حاز البرنامج على جائزة بيبودي . رُشِّح كاسيدي لجائزة إيمي لأفضل أداء فردي لممثل في دور رئيسي ، لكنه خسر أمام مخرجه، حيث فاز سكوت بالجائزة عن دوره في اقتباس مسرحية آرثر ميلر " الثمن" .

• ويليام شاتنر في دور المقدم نورتون ب. تشيبمان
• كاميرون ميتشل في دور اللواء ليو والاس
• ريتشارد بازهارت في دور النقيب هنري ويرز
• جاك كاسيدي في دور أوتيس بيكر
• مارتن شين في دور الكابتن ويليامز
• بادي إيبسن في دور الدكتور جون بيتس
• ألبرت سالمي في دور جيمس غراي
• جون أندرسون في دور أمبروز سبنسر
• مايكل بيرنز في دور جيمس ديفيدسون
• وودرو بارفري في دور لويس شايد
• هاري تاونز في دور الكولونيل تشاندلر
• ويت بيسيل في دور الدكتور فورد
• آلان هيل الابن كعضو في مجلس المحكمة العسكرية
• إيان وولف كعضو في مجلس المحكمة العسكرية
• فورد ريني كعضو في مجلس المحكمة العسكرية
• دالاس ماكينون كحارس أول
• لو فريزيل في دور جاسبر كولفر - (تم اختيار فريزيل لدور جندي في المسرحية. على الرغم من عودة سكوت للإخراج، إلا أن فريزيل كان العضو الوحيد من طاقم برودواي الأصلي الذي ظهر على الشاشة في إنتاج PBS. لعب روبرت جيرينجر دور كولفر في برودواي.)
• روبرت إيستون بصفته كاتب المحكمة

• بروكس، تيم ومارش، إيرل، الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات

• محاكمة أندرسونفيل على موقع IMDb
• محاكمة أندرسونفيل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• محاكمة أندرسونفيل في أرشيف الإنترنت
• تتوفر محاكمة أندرسونفيل للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.