الثمن (مسرحية)
| السعر | |
|---|---|
 مشهد من إنتاج يوناني عام 2017 | |
| كتبه | آرثر ميلر |
| الشخصيات | فيكتور فرانز إستر فرانز جريجوري سولومون والتر فرانز |
| تاريخ العرض الأول | 7 فبراير 1968 |
| المكان الذي تم عرضه لأول مرة | مسرح موروسكو ، مدينة نيويورك |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| النوع | دراما |
| جلسة | علية مبنى سكني من الحجر البني قيد الهدم في مدينة نيويورك |
الثمن هي مسرحية من فصلين كتبها آرثر ميلر عام 1967.[ 1 ] وتدور أحداثها حول ديناميكيات الأسرة وثمن الأثاث وثمن قرارات المرء. عُرضت المسرحية لأول مرة على برودواي عام 1968، وأُعيد عرضها أربع مرات على برودواي. كما تم ترشيحها لجائزتي توني عام 1968 .
صرح ميلر أنه كتب المسرحية ردًا على حرب فيتنام وأن "المسرحيات الطليعية التي تتناسب إلى حد ما مع الأساليب السخيفة" [2]
الإنتاجات
افتُتحت المسرحية على مسرح برودواي في مسرح موروسكو في 7 فبراير 1968 حيث عُرضت حتى انتقل الإنتاج إلى مسرح شارع 46 في 18 نوفمبر 1968. وأُغلقت المسرحية في 15 فبراير 1969 بعد 429 عرضًا. وشمل طاقم الافتتاح هارولد جاري في دور جريجوري سولومون، وبات هينجل في دور فيكتور فرانز، وكيت ريد في دور إستر فرانز، وآرثر كينيدي في دور والتر فرانز. [3]
تم ترشيح The Price لجائزتي توني عام 1968، لأفضل مسرحية (آرثر ميلر، كاتب؛ روبرت وايتهايد ، منتج) وأفضل تصميم للمناظر الطبيعية (بوريس أرونسون). خسرت The Price في فئة "أفضل مسرحية" أمام مسرحية توم ستوبارد " مات روزينكرانتز وجيلدنسترن" . تم تقديم المسرحية في كتاب ويليام جولدمان "الموسم: نظرة صريحة على برودواي" .
تم عرض نسخة جديدة من المسرحية في المملكة المتحدة في الفترة من 9 أغسطس إلى 25 أغسطس 2018 في المسرح الملكي في باث للاحتفال بالذكرى الخمسين للعرض الأصلي. أخرج المسرحية جوناثان تشيرش ، وشارك في بطولتها بريندان كويل في دور فيكتور وسارة ستيوارت في دور إستر وأدريان لوكيس في دور والتر وديفيد سوشيت في دور جريجوري سولومون. [4] تم نقل الإنتاج إلى مسرح وايندهام في ويست إند بلندن من 5 فبراير إلى 27 أبريل 2019. [5]
سيتم إحياؤها في مسرح جيت ( دبلن ، أيرلندا) في عام 2023، بإخراج كونليث هيل . [6] [7]
تاريخ الإنتاج
تم إحياء مسرحية "الثمن" أربع مرات على مسرح برودواي منذ إنتاجها الأصلي عام 1968:
- مسرح بلاي هاوس ، من 19 يونيو إلى 21 أكتوبر 1979، 144 عرضًا، بإخراج جون ستيكس [8]
- مركز كريتريون على يمين المسرح ، من 10 يونيو إلى 19 يوليو 1992، 46 عرضًا؛ من إخراج جون تيلينجر ؛ رشح لجائزة توني لعام 1993، أفضل إحياء مسرحي [9]
- مسرح رويال ، من 15 نوفمبر 1999 إلى 5 مارس 2000، 128 عرضًا؛ من إخراج جيمس نوتون ، رشح لجائزة توني لعام 2000، وجائزة أفضل إحياء لمسرحية وجائزة دراما ديسك ، وجائزة الإحياء المتميز لمسرحية [10] [11]
- مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، من 16 فبراير 2017 إلى 14 مايو 2017، من إخراج تيري كيني . [12] [13]
- مارك روفالو في دور فيكتور فرانز
- جيسيكا هيشت في دور إستر فرانز
- توني شلهوب في دور والتر فرانز
- داني ديفيتو في دور جريجوري سولومون
الإنتاجات الإقليمية البارزة:
- ArtSpace at Crestwood Court ، مغلق في 13 فبراير 2011
- مسرح أوكتاجون ، 10 مارس - 2 أبريل 2011
- مسرح ACT ، سياتل، واشنطن، 30 مايو 2014 إلى 22 يونيو 2014 [14]
- منتدى مارك تيبر في مركز مجموعة المسرح ، من 11 فبراير 2015 إلى 22 مارس، من إخراج غاري هاينز . [15]
- مسرح ريبيرتوري الفنانين ، 31 مارس 2015 إلى 26 أبريل 2015
- مسرح تايم لاين ، شيكاغو، إلينوي، أغسطس 2015 إلى نوفمبر 2015 [16]
- مسرح أرينا ، واشنطن العاصمة، من أكتوبر إلى نوفمبر 2017، بطولة هال ليندن في دور جريجوري سولومون [17]
القوالب
| الشخصيات | طاقم عمل برودواي الأصلي لعام 1968 | إحياء برودواي عام 1979 | إحياء برودواي عام 1992 | إحياء برودواي عام 1999 | إحياء برودواي 2017 | إحياء ويست إند 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فيكتور فرانز | بات هينجل | ميتشل رايان | هيكتور إليزوندو | جيفري دي مون | مارك روفالو | بريندان كويل |
| إستير فرانز | كيت ريد | سكوتي بلوخ | ديبرا موني | ليزبيث ماكاي | جيسيكا هيشت | سارة ستيوارت |
| جريجوري سليمان | هارولد غاري | جوزيف بولوف | ايلي والاش | بوب ديشي | داني ديفيتو | ديفيد سوشيت |
| والتر فرانز | آرثر كينيدي | فريتز ويفر | جو سبانو | هاريس يولين | توني شلهوب | أدريان لوكيس |
ملخص
بعد الكساد الأعظم، تخلى فيكتور فرانز عن الذهاب إلى الكلية لدعم والده. بعد 30 عامًا، يعود فيكتور لبيع ممتلكات والديه. زوجته إستر وشقيقه والتر وتاجر أثاث ماهر لديهم أجنداتهم الخاصة. يجب على فيكتور أخيرًا التعامل مع تضحيته.
الشخصيات
- فيكتور فرانز - رقيب شرطة مؤهل للتقاعد ويقترب من عيد ميلاده الخمسين. الشخصية مستوحاة من إيرفينج أبرامز، صديق طفولة ميلر، الذي التحق بجامعة كولومبيا وكان لديه أعلى معدل ذكاء في قوة شرطة مدينة نيويورك. [18]
- إستير فرانز - زوجة فيكتور، يقترح أن إستير قد تكون لديها مشكلة مع الشرب.
- جريجوري سولومون - تاجر تحف روسي يهودي ماكر، رجل ثمانيني . [18] وصف مايكل بيلينجتون من صحيفة الغارديان الشخصية بأنها "إبداع كوميدي سعيد، يبدو في البداية وكأنه خرج من مسرحية لنيل سيمون ، لكنه يدرك جيدًا أن هذه هي فرصته الأخيرة لتحدي الزمن". [19]
- والتر فرانز - شقيق فيكتور، وهو طبيب ناجح لم يتحدث معه فيكتور منذ سنوات.
التكيفات
السعر — فيلم من إخراج ميخائيل كاليك . الاتحاد السوفياتي سنة 1969.
تم تكييف العرض للتلفزيون، من إخراج فيلدر كوك من سيناريو ميلر، وتم بثه كجزء من قاعة مشاهير هولمارك على شبكة إن بي سي في 3 فبراير 1971. لعب ديفيد بيرنز دور السيد سليمان، ولعبت كولين ديورست دور السيدة فرانز، ولعب جورج سي سكوت دور فيكتور فرانز، ولعب باري سوليفان دور والتر فرانز. [20] تم ترشيح الإنتاج لستة جوائز إيمي ، بما في ذلك الأداء الفردي المتميز لممثل في دور رئيسي (سكوت)، والأداء المتميز لممثل في دور مساعد في الدراما (بيرنز)، والإنجاز الإخراجي المتميز في الدراما - برنامج فردي (كوك)، والبرنامج الفردي المتميز - دراما أو كوميديا ( ديفيد سوسكيند ، منتج). فاز سكوت وكوك.
الجوائز والترشيحات
إنتاج برودواي الأصلي
| سنة | حفل توزيع الجوائز | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | جائزة توني | أفضل لعب | مُرشح | |
| أفضل تصميم للمناظر الطبيعية | بوريس أرونسون | مُرشح | ||
| جائزة دائرة النقاد الخارجية | لعبه رائعه | فاز | ||
| أداء متميز | هارولد جراي | فاز | ||
برنامج تلفزيوني خاص عام 1971
| سنة | حفل توزيع الجوائز | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | جائزة إيمي برايم تايم | أفضل برنامج فردي - دراما أو كوميديا | ديفيد سوسكيند | مُرشح |
| أفضل أداء فردي لممثل في دور رئيسي | جورج سي سكوت | فاز | ||
| أفضل أداء فردي لممثلة في دور رئيسي | كولين ديورست | مُرشح | ||
| أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي | ديفيد بيرنز | فاز | ||
| إنجاز إخراجي متميز في الدراما - برنامج واحد | فيلدر كوك | فاز | ||
| إنجاز متميز في الإخراج الفني أو تصميم المناظر الطبيعية - لبرنامج درامي أو فيلم طويل، أو برنامج واحد من سلسلة أو برنامج خاص | جون كليمنتس | مُرشح | ||
| 1972 | جائزة نقابة المخرجين الأمريكية | إنجاز إخراجي متميز في أفلام التليفزيون | فيلدر كوك | مُرشح |
إحياء برودواي عام 1979
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | جائزة دراما ديسك | أفضل ممثل مميز في مسرحية | فريتز ويفر | مُرشح |
إحياء برودواي عام 1992
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | جائزة توني | أفضل إحياء | مُرشح | |
| جائزة دراما ديسك | إحياء مسرحية رائعة | مُرشح | ||
| أفضل ممثل مميز في مسرحية | ايلي والاش | مُرشح | ||
إحياء برودواي عام 1999
| سنة | حفل توزيع الجوائز | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | جائزة توني | أفضل إحياء لمسرحية | مُرشح | |
| جائزة دراما ديسك | إحياء مسرحية رائعة | آرثر ميلر | مُرشح | |
| أفضل ممثل مميز في مسرحية | هاريس يولين | مُرشح | ||
| جائزة دائرة النقاد الخارجية | أفضل ممثل مميز في مسرحية | بوب ديشي | مُرشح | |
| الممثلة المتميزة في مسرحية | ليزبيث ماكاي | مُرشح | ||
إحياء برودواي 2017
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | جائزة توني | أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية | داني ديفيتو | مُرشح |
| جائزة دراما ديسك | أفضل ممثل مميز في مسرحية | فاز | ||
| جائزة دائرة النقاد الخارجية | إحياء مسرحية رائعة | مُرشح | ||
| أفضل ممثل مميز في مسرحية | داني ديفيتو | فاز | ||
| جائزة رابطة الدراما | إحياء مسرحية رائعة | مُرشح | ||
| أداء متميز | داني ديفيتو | مُرشح | ||
إحياء ويست إند 2019
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | جائزة لورانس أوليفييه | أفضل إحياء | مسرح ويندهام | مُرشح |
| افضل ممثل | ديفيد سوشيت | مُرشح | ||
| أفضل ممثل في دور مساعد | أدريان لوكيس | مُرشح |
مراجع
- ^ ميلر، آرثر. أصداء أسفل الممر: مقالات مجمعة، 1944-2000. نيويورك: فايكنج، 2000، ص 297 ISBN 0670893145
- ^ ميلر، آرثر (14 نوفمبر 1999). "الماضي وقوته: لماذا كتبت رواية "الثمن"" . تم الاسترجاع في 2019-02-08 .
- ^ ""The Price" 1968 Broadway"" Playbill، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
- ^ "السعر - مسرح رويال باث".
- ^ "آرثر ميلر هو الثمن للانتقال إلى ويست إند مع ديفيد سوشيت". 15 أكتوبر 2018.
- ^ "الثمن" بقلم آرثر ميلر.
- ^ "بعد عقد من التحديات، يبدو أن البوابة تتطلع إلى أن تصبح "نوعًا من المساحات المدنية التي ينبغي أن يكون عليها المسرح". صحيفة آيريش تايمز .
- ^ ""السعر"" 1979"" ibdb.com، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
- ^ ""السعر"" 1992"" ibdb.com، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
- ^ ""السعر"" 1999"" ibdb.com، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
- ^ برنامج مسرحية "السعر 1999"، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016
- ^ Viagas, Robert. "مارك روفالو وداني ديفيتو يبدأان عرض مسرحية Price على مسرح برودواي" Playbill، 16 فبراير 2017
- ^ فاين، هانا. "مارك روفالو وداني ديفيتو يعيدان مسرحية "السعر" إلى برودواي" برنامج تلفزيوني، 1 مارس 2017
- ^ The Price acttheatre.org، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
- ^ بيربونت، كاتي. "مسرحية آرثر ميلر الكلاسيكية "الثمن" التي ستُعرض في منتدى مارك تيبر لمجموعة مسرح سنتر" theatermania.com، 11 فبراير 2015
- ^ The Price timelinetheatre.com، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
- ^ "هال ليندن هو الشخص المناسب لمسرحية "السعر" على مسرح أرينا" washingtonpost.com، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2017
- ^ ab Miles, Ben. "Review. The Price" ShowMag ، فبراير 2015، تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017
- ^ بيلينجتون، مايكل (2018-08-17). "مراجعة برايس – ديفيد سوشيت يتألق في إحياء آرثر ميلر". الجارديان . تم الاسترجاع في 2019-02-08 .
- ^ The Price paleycenter.org، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2016
قراءة إضافية
- بيجسبي، سي دبليو إي (يناير 1970). "ما هو ثمن آرثر ميلر؟ تحليل للثمن". أدب القرن العشرين . 16 (1). مطبعة جامعة ديوك : 16-25. doi :10.2307/440786. JSTOR 440786.
روابط خارجية
- The Price (قائمة الإنتاجات) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- السعر (فيلم تلفزيوني 1971) على موقع IMDb
- السعر (إنتاج برودواي الأصلي عام 1968) في Playbill Vault (الأرشيف)
